www.neue-braunschweiger.de Samstag, 1. August 2026 H48493 NASSE WÄNDE? FEUCHTE KELLER? VENENLEIDEN EINE VOLKSKRANKHEIT Neueste Methoden der Krampfaderbehandlung Patienten-Informations-Veranstaltung Referent: Chefarzt DR. med. Paul von den Driesch ZUHÖRER STELLEN FRAGEN IHR ARZT ANTWORTET! Beginn des Vortrages: 18:30 Uhr Ort: Venenzentrum Braunschweig , Zuckerbergweg 2 , 38124 Braunschweig Tel: +49 531 26 33-0 Radfahrer schlägt 65-Jährigen und flüchtet Auf dem Ringgleis nahe der Reiherstraße hat ein unbekannter Radfahrer am Samstag einen 65jährigen Mann geschlagen. Wie die Polizei berichtet, ereignete sich der Vorfall gegen 12.45 Uhr an einer Engstelle in der Nähe des Heizkraftwerks. Dort kamen sich die Männer auf dem Fahrrad entgegen. Der Unbekannte geriet nach rechts und streifte einen Zaun. Zu einem Zusammenstoß der beiden kam es laut Angaben der Polizei nicht. Anschließend stieg der Mann von seinem Rad ab und schlug unvermittelt auf den 65-Jährigen ein. Danach flüchtete er gemeinsam mit seiner Begleiterin, die ebenfalls auf einem Fahrrad unterwegs war, in Richtung Hasenwinkel. Der Mann soll etwa 1,75 Meter groß und stämmig sein. Er war laut Polizeiangaben dunkel gekleidet, fuhr ein türkisfarbenes Mountainbike der Marke Cube und hatte eine orangefarbene Trinkflasche dabei. Hinweise nimmt das Kommissariat Nord unter der Rufnummer (0531) 4763315 entgegen. NB-Hotline Zustellreklamationen: montags bis freitags von 6.30 bis 17 Uhr und samstags von 6.30 bis 12 Uhr unter 0531/7017277 oder unter www.anzeigenblattreklamationen.de Private und gewerbliche Kleinanzeigen: 0800/3900-777 Redaktion: nb-redaktion-online@funkemedien.de Aufgrund des Drucktermins ist der Redaktionsschluss bereits dienstags um 15 Uhr. Vertrauen Sie auf Handwerksarbeit durch unseren anerkannten Meisterbetrieb. FREI Das E-Paper der Neuen Braunschweiger finden Sie unter: anzeigenblaetter.bzv.de 05.08. 2026 Telefon 0531-5906368 www.das-abdichtungssystem.de Museums-Date mit einer KI Der SV Schwarzer Berg lädt am Samstag, 8. August, anlässlich seines 50. Jubiläums zu einem Fest Ist das die schöne neue Welt des Musefür die ganze Familie ein. Es findet umsbesuchs? Redakteurin Eva Hieber mit im Sportpark am Maulbeerweg 6 Roboter-KI Carl im Herzog-Anton-Ulrich- statt. Los geht es um 10 Uhr mit eiMuseum. nem Jugendfußballturnier. Um 13 Bernward Comes / Braunschweiger Zeitung Uhr folgen Begrüßung und Festreden, bevor ab 14 Uhr das Herrenfußballturnier startet. Parallel stellen sich die Vereinssparten Tennis, Turnen, Gymnastik, Volleyball, Boule und Tischtennis mit Aktionen vor. Den Abschluss bildet um 19 Uhr ein Konzert mit Joaantwortet ChatGPT dann, oder: chim Kenneweg und Band. Es gibt Es tut mir leid, dass Du Dich so außerdem eine Hüpfburg, einen fühlst, aber Du bist damit nicht al- XXL-Menschenkicker, Beachvollein. Es gibt KI-gestützte Anwen- leyball sowie zahlreiche Stände dungen in der Psychotherapie, in mit Getränken und Speisen. der Medizin, in fast allen Bereichen unseres Alltags und der globalen Wirtschaft, wie Googles KI hilfreich anfügt. Aber im Museum? Eva Hieber Punkt, Punkt, Komma, Strich: Fertig ist das Robotergesicht. Auf einem Bildschirm auf Bauchhöhe lächelt mich ein grob gezeichnetes Gesicht an. Auf einem schlanken Gestell mit Rollen düst Carl beinah lautlos durch die Ausstellungsräume. Wir befinden uns im Herzog-Anton-Ulrich-Museum, wo Roboter Carl in einem Pilotprojekt von Museum und Ostfalia Führungen gibt. KI-gestützt, ohne Menschenkontakt. Die meisten von uns haben Erfahrungen mit ChatGPT, Gemini und Co. gemacht. So mancher fragt sein bevorzugtes Sprachmodell nach Wetter, Verkehr oder Nachrichtenzusammenfassungen; andere unterhalten sich mit ihm wie mit einem Freund. Das hast Du gut beobachtet, Polizei ermittelt wegen Brandstiftung Weiter unter Lokales. Klima-Taler: So zahlt sich Zu-Fuß-Gehen aus Rabatt im Freibad, Freikarten für Eintracht: Wer klimafreundlich unterwegs ist, wird belohnt. Seit dem Start im Dezember 2025 haben sich mehr als 3.400 Braunschweiger für die Klima-Taler-App registriert und sammeln Taler auf ihren Alltagswegen. Das teilt die Stadt mit. Im bundesweiten Städteranking liegt Braunschweig demnach auf Platz zwei hinter München. Die App erfasst automatisch und anonymisiert die Alltagswege der Teilnehmer. Wer zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit Bus und Bahn unterwegs ist, spart CO2-Emissionen gegenüber einer Fahrt mit dem Auto und bekommt dafür digitale Klima-Taler. Diese lassen sich bei lokalen Partnern gegen Prämien und Vergünstigungen einlösen. Auch On- Im Herbst den Sommer verlängern! Zypern 21.10. 28.10.2026 (+ € 30,-) 01.11. 08.11.2026 8 Tage pro Person ab € 899,- SV Schwarzer Berg feiert Ein KI-Roboter rollt derzeit durchs HAUM Braunschweig. Was er kann und wo er an Grenzen stößt. line-Shops beteiligen sich. Besonders beliebt seien in Braunschweig Freikarten und Rabatte, die Eintracht Braunschweig und die Basketball Löwen regelmäßig einstellten, so die Stadt. Neben Sportvereinen und dem lokalen Handel beteiligen sich städtische Einrichtungen als Einlösepartner. Ganz neu dabei sind die Freibäder Raffteich und Bürgerpark. Von Montag bis Freitag zahlen Erwachsene und Anspruchsberechtigte auf Ermäßigung dort 20 Prozent weniger. Auch wer die Hallenbäder der Braunschweiger Stadtbäder besucht, spart mit Klima-Talern. Außerdem bietet die Stadtbibliothek Braunschweig Kalabrien RESTPLÄTZE! 22.09. 29.09.2026 (+ € 30,-) 29.10. 06.10.2026 8 Tage pro Person ab € 699,- Ursachenforschung einschließlich Angebot Witterungsunabhängige umweltfreundliche Systeme Das Abdichtungssystem Inh. Carsten Dippelt Ihr Maurermeisterfachbetrieb für Feuchtigkeitsschäden Eingetragener Meister-Innungsbetrieb in 38114 Braunschweig, Celler Straße 124 ALLE KASSEN Fliegen ab Rom RESTPLÄTZE! 28.10. 01.11.2026 5 Tage pro Person ab € 699,- TROCKENLEGUNG NAH DRAN AN BRAUNSCHWEIG UND DEN MENSCHEN! EINTRITT Mittwoch Erfahren Sie alles über moderne und schonende Verfahren zur Behandlung von Krampfadern. Nr. 31 63. Jahrgang Zakynthos 30.09. 08.10.2026 (9 Tage) RESTPLÄTZE! 07.10. 14.10.2026 (8 Tage) 8 Tage pro Person ab € 699,Lissabon & Algarve 08.10. 15.10.2026 In den Herbstferien: 15.10. 22.10.2026 (+ € 20,-) 8 Tage pro Person ab € 1599,Madeira 22.10. 29.10.2026 (+ € 20,-) 29.10. 05.11.2026 Feiertag 8 Tage pro Person ab € 799,- Auch in den Herbstferien! Kinderfestpreis ab € 599,- 8/9 Tage pro Person ab € 799,- Aktion Klima-Taler: 2025 stellten Verbandsdirektor Ralf Sygusch und Stadträtin Anna Katharina Hanusch, das Projekt vor (Archiv). JETZT BESTELLEN! KATALOG HERBST 2026 Regionalverband Großraum Braunschweig / oh Kreta Traumstrände und Kultur rund um Chania Informationen und Registrierung unter www.braunschweig.de/klimataler ien In den Herbstfer ne! direkt in die Son Auch in den Herbstferien! Kinderfestpreis ab € 599,- Auch als 9-Tage-Reise buchbar! 07.10. 14.10.2026 8 Tage In den Herbstferien: 13.10. 21.10.2026 9 Tage (+ € 20,-) 14.10. 22.10.2026 9 Tage Braunschweig einen kostenfreien Bibliotheksausweis für 21 KlimaTaler an. Dieses Angebot wurde der Stadt zufolge bereits 230 Mal eingelöst. Braunschweiger Unternehmen können Angebote kostenfrei und unkompliziert einstellen. Auch für die Teilnehmer fallen keine Kosten an. Über eine Regionslizenz des Regionalverbands Großraum Braunschweig können Nutzer ihre Taler auch in den meisten benachbarten Städten und Landkreisen einlösen, darunter Wolfenbüttel, Gifhorn und Salzgitter. Nach einem Brand in einem Haus in der Wilmerdingstraße am Sonntagabend ermittelt die Polizei wegen Brandstiftung. Das teilten die Beamten am Donnerstag mit. Gegen 18.22 Uhr waren die Einsatzkräfte der Berufsfeuerwehr am Sonntag wegen einer verdächtigen Rauchentwicklung zu dem viergeschossigen Haus an der Ecke zur Sophienstraße gerufen worden. Vor Ort habe sich die Meldung bestätigt Teile des Daches standen in Flammen. Der Brand wurde von zwei Drehleitern aus bekämpft. Innerhalb kürzester Zeit konnten die Flammen laut Feuerwehr gelöscht werden. Personen kamen bei dem Einsatz nicht zu Schaden. Die Polizei sucht nun nach Zeugen, die am Sonntagabend etwas beobachtet oder fremde Personen rund um das betroffene Mehrfamilienhaus im Westlichen Ringgebiet gesehen haben. Hinweise dazu nimmt der Kriminaldauerdienst unter (0531) 476 2516 entgegen. 8 Tage pro Person ab € 799,- Auch in den Herbstferien! Kinderfestpreis ab € 699,- 08.10. 15.10.2026 In den Herbstferien: 15.10. 22.10.2026 (+ € 20,-) Algarve Portugals sonniger Süden momento Reisen für mich 8 Tage pro Person ab € 899,- 08.10. 15.10.2026 In den Herbstferien: 15.10. 22.10.2026 (+ € 20,-) Costa de la Luz Strand, Kultur und spanische Leidenschaft Bildnachweise: Katalogtitel: AdobeStock 693955118, Alle weiteren: AdobeStock 112858185, AdobeStock 380875795, shutterstock 1995994313 www.fliegen-ab-braunschweig.de Jetzt buchen: Buchungshotline 0800 - 38 300 38*(* kostenfrei aus dem deutschen Festnetz) Im Internet Im Reisebüro Veranstalter: Reisebüro Schmidt GmbH www.neue-braunschweiger.de Samstag, 1. August 2026 H48493 Nr. 31 63. Jahrgang DOPPELT SPAREN BEI MULTIPOLSTER! r e m m So eal D NUR FÜR ! KURZE ZEIT Extrarabatt 19% 10 MWST Ausgenommen in der Werbung angebotene Ware. %* * GESCHENKT WIR NEHMEN UNS ZEIT FÜR SIE ! 100 % BERATUNG 100 JETZT DOPPELT SPAREN BEI DEUTSCHLANDS GRÖSSTEM POLSTERSPEZIALISTEN! JETZT ONLINE ENTDECKEN ECKKOMBINATION in Stoff, Stellmaß ca. 242 x 210 cm. smart Hochwertiges Echt Leder 2925.- 1399.- ECKKOMBINATION in Leder, Stellmaß ca. 170 x 300 cm. WERBEPREIS** Inklusive 2x Sitztiefenverstellung. Ohne www.neue-braunschweiger.de Samstag, 1. August 2026 H48493 NASSE WÄNDE? FEUCHTE KELLER? VENENLEIDEN EINE VOLKSKRANKHEIT Neueste Methoden der Krampfaderbehandlung Patienten-Informations-Veranstaltung Referent: Chefarzt DR. med. Paul von den Driesch ZUHÖRER STELLEN FRAGEN IHR ARZT ANTWORTET! Be Neue Braunschweiger Kalenderwoche 31 LOKALES LISA ISENSEE Tel.: 0531 28 13 50 Mobil: 0171 816 14 22 Büchner Str. 15 38118 Braunschweig info@damke-isensee.de www.damke-isensee.de Die Bestattung in der Natur Lernen Sie bei einer kostenlosen Waldführung den FriedWald Wolfenbüttel kennen. Die Fr Neue Braunschweiger Kalenderwoche 31 Samstag, 1. August 2026 LOKALES Laut, queer-feministisch: Dieses Tattoo-Studio ist anders CSD-Wochenende mit Demo Tattoos sind die Passion von Ray Jeremias. Die 29-Jährige hat ihr eigenes Studio in der Stobenstraße eröffnet Ray Jeremias hat im Juni ihr Tatt Neue Braunschweiger Kalenderwoche 31 Samstag, 1. August 2026 LOKALES TU-Projekt: Raus aus dem Hörsaal, rein in die Fabrik Die Lernfabrik der TU Braunschweig hat sich einmal runderneuert. Der Schwerpunkt: Batterieforschung des Standortes: Braunschweig ist Zentrum einer der forschungsintensivsten Neue Braunschweiger Kalenderwoche 31 Samstag, 1. August 2026 LOKALES Das ist los in Braunschweig Termine, Termine, Termine: Konzerte, Lesungen, Aufführungen, Ausstellungen, Kurse, Infoveranstaltungen und mehr. Sonntag, 2. August Das Holi-Festival findet am 9. August auf dem Parkplatz des MEC st Neue Braunschweiger Kalenderwoche 31 Samstag, 1. August 2026 Für Kapitalanleger (bonitätsgeprüft) dringend Mehrfamilienhaus gesucht, diskrete Abwicklung garantiert. Für Anbieter kostenfrei seit 1996 G + S Immobilien GmbH & Co. KG GuS-Immobilien.de 0 5 31 / 1 30 00 Suche Baumöglichkeit ab 400q Samstag, 1. August 2026 Gartengestaltung-/ Pflege, Terrassen- und Wegebau, Baumfällung, Stubben fräsen, Rollrasen. Fa. Klenner 0531-301285 od. 0176-72 51 05 43 EFH in BS-Dibbesdorf! 157m2 Wfl., 7 Zi., 630m2 Grdst., Einliegerwhg., EBK, 3 Bäd., 2 Gä.-WCs, Keller, Terrasse, Balkon, Grg., Bj. 1974, Öl Neue Braunschweiger Kalenderwoche 31 Samstag, 1. August 2026 SPORT Großer Knall: Wolters-Flutlichtpokal ist wohl Geschichte Der Sponsor geht in die Insolvenz und stellt alle Geldzusagen an die Fußballer ein. Auch das Siegerteam 2026 geht leer aus. Lennart Wenk Die Braunschweiger FußballTeams ste