. Samstag, 2. Mai 2026 SERVICE Tot ziens, Motte, Floh & Nubbel! Wer wird denn gleich heulen? Seehund-Nachwuchs von Bochum nach Leeuwarden umgezogen Nachhaltiges Hamme Bis zum 20. Mai finden die Hammer Nachhaltigkeitswochen statt. Bei der vierten Auflage sind rund 15 lokale Initiativen, Vereine und andere Organisationen der Einladung der Stadt gefolgt und beteiligen sich mit einem abwechslungsreichen, kostenlosen Angebot rund um die Themen Wiederverwenden, Recyceling, Reparieren und Biodiversität. Die Nachhaltigkeitswochen werden vom Stadtteilmanagement Hamme koordiniert. Eine Übersicht über alle Veranstaltungen, Termine und Anmeldehinweise ist online unter www.bochum-mitgestalten.de/nachhaltigkeitswochen-hamme verfügbar. Die Nachhaltigkeitswochen zeigen eine große Bandbreite an Angeboten: So stehen unter anderem ein Hoftrödel, eine Fahrradbörse und Theater- und Upcycling-Workshops auf dem Programm, ebenso wie Fledermaus- und Wildtierführungen. Darüber hinaus gibt es zahlreiche Informations- und Mitmachangebote. Ein besonderes Highlight ist das Spielstraßenfest am 9. Mai. Dann haben Kinder das Sagen auf der Haldenstraße. Das Austausch-Café früher und heute richtet sich an Seniorinnen und Senioren. Dennis Yenmez / ANZEIGE Ein besonderer Moment bewegt derzeit das Team des Bochumer Tierparks: Der Seehundnachwuchs aus dem letzten Jahr hat seine Geburtsstätte verlassen und ist in den Aquazoo Leeuwarden in den Niederlanden umgezogen. Dort werden die drei Jungtiere Motte, Floh und Nubbel nun ihren nächsten Entwicklungsschritt in einem neuen Umfeld fortsetzen. Dieser Umzug ist Teil eines gut funktionierenden, internationalen Netzwerks zoologischer Einrichtungen, das eine verantwortungsvolle Fürsorge im Bereich der Wildtierhaltung in menschlicher Obhut unter Berücksichtigung modernster Standards gewährleistet, die Erfolgsgeschichte einer engen und erfolgreichen Zusammenarbeit innerhalb der Zoogemeinschaft über Ländergrenzen hinweg, betont Zoodirektor Ralf Slabik. Dunja Berens / Tierpark Bochum Angekommen in der neuen Heimat, dem Aqua-Zoo Leeuwarden in den Niederlanden. Dunja Berens / Tierpark Bochum ten Erkundungen haben sich Motte, Floh und Nubbel prächtig entwickelt. Auch wenn der Abschied dem Team nicht leichtfällt, überwiegt die Freude darüber, dass die Tiere gesund und kräftig sind und sich nun in ihrer neuen Heimat einleben. Der Tierpark Bochum blickt mit Stolz auf die Entwicklung der drei Seehunde zurück und wünscht Motte, Floh und Nubbel alles Gute in ihrem niederländischen Zuhause. Kuschelzeit mit der Mutter im Sommer 2025. Die ersten Lebensmonate der Jungtiere waren geprägt von intensiver Betreuung und spannenden Reifungsprozessen: Vom vorsichtigen ersten Schwimmen bis hin zu zunehmend neugierigen und verspiel- Hilfe im Trauerfall bestattungsvorsorge erd-, feuer- und seebestattungen Josef-Baumann-Straße 4-6 44805 Bochum Tel. 0234.16100 www.traeger-bestattungen.de DIETZ Bestattungen, Überführungen, Tischlerei seit 1890 Harpener-Hellweg 143 44805 Bochum Tel. 23 13 65 B E S TAT T U N G S H AU S B E S TAT T U N G S H AU S Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, den Hinterbliebenen bei einem Trauerfall hilfreich zur Seite zu stehen, da es oft schwer fällt, sich in der Vielfalt der Aufgaben zurecht zu finden. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Auf Hinter Wunsch regeln wirbei Ihre Bestattung im den bliebenen einem Trauerfall Voraus durch einen Vorsorgevertrag hilfreich zur Seite zupersönlichen stehen, da es oft schwer fällt, Empfehlenswert für Alleinstehende) sich in der( Vielfalt der Aufgaben zurecht zu finden. Auf Wunsch regeln wir Ihre023 Bestattung Westenfelder Str. 124 Tel. 27 3 32im88 Vorausbestattung@reichel-hoerstgen.de durch einen persönlichen Vorsorgevertrag ( Empfehlenswert für Alleinstehende) Westenfelder Str. 124 Tel. 023 27 3 32 88 bestattung@reichel-hoerstgen.de Kleine Maßnahmen mit großer Wirkung Wenn der Mensch dem Menschen einen letzten Dienst erweisen muss ... Erledigung aller Beerdigungsangelegenheiten Tag und Nacht dienstbereit beim Sterbefall Hausbesuch nach Anruf Büro: Bochum-Oberdahlhausen, Gaußstr. 89 Bochum-Weitmar, Franziskusstr. 10 / Ecke Berswordtstr. Telefon: 0234 49 25 33 Grabpflege: Darauf sollten Angehörige achten Gerade im Frühjahr, wenn die Natur neu erwacht, ist auch die richtige Zeit, sich intensiver um die Grabpflege zu kümmern. Mit wenigen, gezielten Handgriffen lässt sich eine Grabstätte nicht nur optisch aufwerten, sondern auch langfristig gesund erhalten. Diese Checkliste hilft dabei, den Überblick zu behalten: Winterreste entfernen: Altes Laub, verwelkte Pflanzen und Dekorationen beseitigen, um Platz für Neues zu schaffen. Boden prüfen und auflockern: Verdichtete Erde vorsichtig lockern, damit Wasser und Nährstoffe besser aufgenommen werden können. Ausreichend wässern: Gerade im Frühjahr trocknen Böden schnell aus regelmäßig gießen, besonders bei sonnigem Wetter. Passende Pflanzen wählen: Auf standortgerechte Bepflanzung achten (Sonne, Schatten, Bodenbeschaf- fenheit). Frühblüher sind besonders robust. Frost im Blick behalten: Empfindliche Neupflanzungen bei späten Frösten schützen, etwa mit Vlies oder Abdeckung. Verblühtes entfernen: Regelmäßiges Ausputzen fördert neue Blüten und verhindert Fäulnis. Düngen nicht vergessen: Nach der Blüte gezielt düngen, damit Pflanzen Kraft für die nächste Saison sammeln. Gestaltung harmonisch planen: Farben und Pflanzen aufeinander abstimmen ein ruhiges Gesamtbild wirkt besonders würdevoll. Dauerpflege bedenken: Wer die Pflege nicht selbst leisten kann, sollte über eine professionelle Grabpflege nachdenken. Regelmäßige Kontrolle: Das Grab in festen Abständen besuchen und kleinere Arbeiten zeitnah erledigen. Tel.: 0234 - 925 03 04 Boltestraße 53, 44894 Bochum-Werne www.hoyer-bestattungen.de info@hoyer-bestattungen.de Einfacher Holzsarg Talar aus Naturbaumwolle Überführung innerhalb Bochum und Umgebung Einkleiden und Einbetten - keine offene Aufbahrung Trägerpersonal zur Überführung und Hilfestellung Sterbefall-Beurkundung am Standesamt Totenschein abholen Regelungen von Friedhofs- und Grabangelegenheiten Einäscherung und anonyme Beisetzung in Bochum Grundpreis Feuerbestattung anonym: 1.155,00 Unser Angebot enthält keine amtlichen und kirchlichen Gebühren oder Barauslagen. BESTATTUNGEN WELLERS GmbH Bestattungshaus mit eigener Trauerhalle und eigenen Aufbahrungsräumen Telefon: 0234 879000 Wir sind für Sie da - Beantragung der Hinterbliebenenrente in unserem Hause durch einen ehrenamtlichen Versichertenberater - Kostenlose Zusendung der Patientenverfügung sowie Vorsorge- und Betreuungsvollmacht - Übersendung unserer Broschüre über Bestattungsvorsorge, wir beraten Sie gerne unverbindlich in einem persönlichen Gespräch Hauptgeschäft: Josef-Baumann-Straße 4-6, 44805 Bochum-Gerthe Zweigstelle: Stiftstraße 11, 44892 Bochum-Langendreer E-Mail: info@wellers-bestattungen.de / Internetseite: www.wellers-bestattungen.de Schon kleine Maßnahmen sorgen für ein würdiges Erscheinungsbild. Ingo Bartussek / stock.adobe.com Bestattungshaus Agethen Herner Str. 372 44807 Bochum Telefon: 02 34 - 5 35 66 E-Mail: info@agethen-bestattungen.de € Gültig bis 31.12.2025 stadtspiegel-bochum.de Stadt Spiegel Ale f er Bochum Telefon 0234/93 69 06 09 6713 KW 18 47. Jahrgang Ankauf Treff nach Feierabend von Autos, Wohnwagen und Reisemobilen Samstag, 2. Mai 2026 Sichere Abwicklung, faire Preise AUTO BOOT CARAVANING Poststr. 20-28 44809 Bochum Letztes Heimspi . Samstag, 2. Mai 2026 DIE SEITE 3 Koffein könnte Demenzrisiko senken Aktuelle Krebs-Infos Der Krebsinformationsdienst des Deutschen Krebsforschungszentrums hat seine Informationsblätter für Krebserkrankte und Angehörige aktualisiert. Rund 50 Zwei-Seiter im DIN A4Format informieren kurz und bünd . Samstag, 2. Mai 2026 BOCHUM Schöner jubeln Ruhrstadion wird für 90 Millionen Euro umgebaut Verantwortliche geben Einblicke in die Details Das Ruhrstadionwird für rund 90 Millionen Euro saniert. Drei Jahre soll der Umbau dauern, seit April steht fest, dass die HellmichGruppe die Bauarbeiten koo . Samstag, 2. Mai 2026 SERVICE Bringt mehr Geld eine bessere Betreuung? Beim KiBiz-Gesetz hat die Landesregierung nachgebessert - Freie Wohlfahrtspflege begrüßt die Vorschläge, aber es bleiben Fragen offen -20%* Menü 2 22 22 2 22 22 22 2 2 22 Nudeln mit TomatenHackfleischsauce und italienisc . Samstag, 2. Mai 2026 SERVICE Deutsch in der Schule war so langweilig! Jugendbuchautorin Katja Brandis über ihre Liebe zum Schwimmen, ihre Abenteuerlust und dass sie nie in Rente gehen möchte Miriam Dabitsch In unserer Serie Entweder / oder - Promis müssen sich entscheiden geben wir Prominenten . Samstag, 2. Mai 2026 SERVICE Luftaufnahme ist gefälscht Faktencheck: Teilnehmerzahl bei Naidoo-Demo in Berlin wurde manipuliert lizei auf ungefähr 1.200 Teilnehmer. Geht es um Demonstrationen, beziehen sich Medien bei der Teilnehmerzahl üblicherweise auf Polizeiangaben. Es kommt dabei häufige . Samstag, 2. Mai 2026 SERVICE Artenreich aber bedroht Streuobstwiese Maßnahmen zum Schutz der wertvollen Lebensräume Sie schenken uns knackiges Obst, bieten unzähligen Tier- und Pflanzenarten ein Zuhause und kühlen die Luft, wenn es draußen heiß wird: Streuobstwiesen sind wahre Schätze unserer K ANZEIGE Bochumer Unternehmen MFK Mobile Fusspflege Kostrzewa ANZEIGE Ihr Meisterbetrieb für Ihr Meisterbetrieb für HeizungElektro Elektro Sanitär Heizung Sanitär Ihre Füsse werden es Ihnen danken Rufen Sie mich an... Ich komme zu Ihnen nach Hause Die Profis für Ihre Heizungsmodernisierung mit ANZEIGE Bochumer Unternehmen IHK-Fusion: Entscheidung fällt am 1. Juni Die Vorbereitungen für eine Vereinigung der IHK Mittleres Ruhrgebiet mit Sitz in Bochum und der IHK zu Essen zur neuen IHK Ruhr erreichen die entscheidende Phase: Es liegt jetzt eine Entscheidungsgrundlage für die Mitglieder der . Samstag, 2. Mai 2026 SERVICE Tot ziens, Motte, Floh & Nubbel! Wer wird denn gleich heulen? Seehund-Nachwuchs von Bochum nach Leeuwarden umgezogen Nachhaltiges Hamme Bis zum 20. Mai finden die Hammer Nachhaltigkeitswochen statt. Bei der vierten Auflage sind rund 15 lokale Initiativen, Vereine 6713/11 Stadtspiegel Samstag, 2. Mai 2026 Ihre Traueranzeigen Es war ein langes, gesundes und selbstbestimmtes Leben. Mit ihrer freundlichen und zugewandten Art hat sie viel Liebe und Unterstützung bekommen. Jetzt ist sie kurz vor ihrem 102. Geburtstag verstorben. Erinnerungen, die unser Herz ber 6713/12 Stadtspiegel Samstag, 2. Mai 2026 Kleinanzeigen Baumfällung auch auf engstem Raum mittels Seilklettertechnik. Pflegeschnitt/ Sturmschadenbeseitigung/ Wurzel fräsen. Unverb. Angebot nach kostenloser Besichtigung! REN Service. 0234/ 85 40 48 Kunststoff-Fenster Gesellschaft mbH Türen Fens 6713/13 Stadtspiegel Samstag, 2. Mai 2026 Kompass BO-Eppendorf, 82m2, 3Zi., 2.OG, 3 Einh., Balkon, Einbauküche, Gas-HZ, Bj.89, EA vorh. (121 kWh/m2a), Garage inkl. Wallbox, frei ab sofort, KM 895€ + NK 150€ B bochumeppendorf@outlook.com HANI AUTOPARK - Wir kaufen Ihr neuwertiges Gebrauchtfahrzeu CHAROLUXE: AUSGESUCHTE QUALITÄT AUS FRANKREICH RINDERROASTBEEF GUTES FRANZÖSISCHES RINDFLEISCH VOM BAUERNHOF! 2.99 Unsere französischen Charoluxe-Rinder grasen auf den saftigen Weiden Frankreichs und wachsen dort auf kleinen Bauernhöfen auf. Wir Züchter verpflichten uns, strenge Regeln zur art ge