stadtspiegel-bochum.de Nur für kurze Zeit: Gratis Versand in der Geschenkbox DAS PERFEKTE GESCHENK AUSZEIT FÜR 2 MIT AUSWAHL IN ÜBER 100 HOTELS INKLUSIVLEISTUNGEN p. P. Gratis Geschenkbox Riesenauswahl: Über 100 Hotels 1 Nacht für 2 Personen im DZ Frühstück für 2 Personen Weitere Leistungen auf globista.de ab ab Stadt Spiegel € 125 € 69 Bochum Reise-Nr.: MGBOX Termine: April 26 - April 27 Tel: 0221 93374 100 Anbieter dieses Gutscheines ist die Animod GmbH. Bayenthalgürtel 4. 50968 Köln BEQUEM BUCHEN AUF globista.de Reisevermittler: FUNKE Publishing GmbH Friedrichstr. 70. 10117 Berlin Telefon 0234/93 69 06 09 6713 KW 19 47. Jahrgang Jetzt mieten und sparen! Samstag, 9. Mai 2026 10 % Rabatt auf die Wohnmobil- & Wohnwagenvermietung (bei einer Mindestmietdauer von 6 Nächten) Wir schenken Ihnen die erste Tankfüllung für den Start in den Urlaub voll getankt übernehmen, leer zurück bringen. (bei einer Mindestmietdauer von 13 Nächten) Gültig bis 31.12.2026. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. AUTO BOOT CARAVANING Poststr. 20-28 44809 Bochum Mehr Informationen unter 0234 90432-666 oder vermietung@spuerkel.de Bochumer Sportvereine bekommen 3,9 Millionen Euro Die Lage ist ernst Land vergibt Mittel aus Sondervermögen Für Ausbau und Erneuerung von Vereinssportstätten in Bochum stellt das Land 3.887.699 Euro zur Verfügung. Ob neue Duschen, frischer Belag für Sporthallen oder moderne Außenanlagen die Sportvereine können selbst entscheiden, wofür sie ihren Anteil einsetzen, um ihre Anlagen auf die Höhe der Zeit zu holen, so der grüne Landtagsabgeordnete Jan Matzoll. Allein die Vereine bekommen für moderne Sportanlagen nun fast drei Mal so viele Mittel wie die Kommunen 2025 für Sportförderung erhalten haben. Die Millionenförderung zeigt, wie ernst wir in NRW die Sportförderung nehmen, so Matzoll weiter. Die Mittel stammen aus dem Sondervermögen des Bundes. Die schwarz-grüne Landesregierung hat festgelegt, dass 200 Millionen des NRW-Anteils direkt an die Stadt- und Kreissportbünde gehen, damit diese in ihre heimischen Sportstätten investieren können. Für alle ein Gewinn Veranstaltung zum 14. Deutschen Diversity-Tag Unter dem Motto Wenn Gleichstellung gewinnt, gewinnen wir alle findet am Dienstag, 19. Mai, von 9.30 bis 15 Uhr in der KoFabrik, Stühmeyerstraße 33, eine Veranstaltung des Netzwerks Besser miteinander Bochumer Arbeitgebende gegen Diskriminierung statt. Der Fokus liegt auf den Themen Antifeminismus und On- line-Radikalisierung. Anmeldungen sind auf www.bochum.de/Referat-fuer-Gleichstellung-Familieund-Inklusion/Besser-miteinander erforderlich. Geboten werden Vorträge und Workshops zu den Themen Vielfalt, Chancengleichheit und Demokratie in der Arbeitswelt. Ist Bochum blad pleite? Kämmerin Eva Hubbert findet deutliche Worte zur Finanzlage: Schon im kommenden Jahre müssen sich ihrer Einschätzung nach Stadt und Einwohner auf drastische Einschnitte gefasst machen. Der städtische Haushalt stehe trotz aller Anstrengungen vor dem nächsten Sicherungskonzept. Mehr dazu auf Seite 3. Karl Gatzmanga / FFS Symbolbild 25 Jahre Zeche Knirps Familientag im LWL-Museum Zeche Hannover anlässlich des Jubiläums Die Zeche Knirps, der Bergbauspielplatz am LWL-Museum Zeche Hannover, feiert Jubiläum. Im Mai 2001 fuhren kleine Kumpel zur ersten Schicht ein. Seither haben rund 280.000 Mädchen und Jungen bei Familien- oder Klassenausflügen und Geburtstagen auf der Zeche Knirps gespielt. Die Zeche Knirps ist ein Erfolgsmodell und bis heute eins der beliebtesten Ausflugsziele und Lernorte der Region, erklärt Museumsleiterin Carolin Freitag. Anlässlich des Geburtstags lädt der Landschaftsverband WestfalenLippe am Sonntag, 10. Mai, zum Familientag ins Museum ein. Von 11 bis 18 Uhr erwartet die Gäste ein vielseitiges Programm aus Bastelangeboten, Kindertheater, Lesungen, Schminken, Familienrundgängen durch die Outdoor-Ausstellung Großstadt Wildnis, Erlebnisführungen und natürlich freiem Spiel auf Zeche Knirps. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Der Eintritt und die Angebote sind kostenfrei. Mit einem Förderturm, einer Förderanlage nach Originalvorbild, einem bergmännisch ausgebauten Stollen und einer Lorenbahn hat die Zeche Knirps alles zu bieten, was zu einem richtigen Fast wie unter Tage: Seit 25 Jahren können Kinder auf Zeche Knirps Bergbau spielen. Julia Gehrmann / LWL-Museum Zeche Hannover Pütt gehört. Herausragendes Bauwerk ist ein Malakowturm mit einer Grundfläche von drei mal drei Metern. Er sieht dem Original sehr ähnlich, ist mit seinem 6,50 Meter aber nur ein Fünftel so hoch wie sein Nachbar aus dem Jahr 1858. Der Betrieb funktioniert so: Kinder schaufeln Kies in die Loren einer Hängebahn, die zum Schacht geschoben wird. Über Sprachrohr und Signalglocke verständigen sie die Kumpel an der Fördermaschine über Tage, die dann in die Pedale treten. Oben angekommen, wird der Kies umgefüllt und per Hängebahn weitertransportiert. Angebote vom 12.05.-16.05.2026 Der Kruse-Knallerpreis zum Vatertag Dein Lieblingssteak, immer meisterhaft gereift Entrecôte, ca. 300 gr. Stück nur 9,99 € fachgerecht gereift, von Meisterhand zugeschnitten 100 g Top-Meisterqualität Täglich frisch Schmetterlingsteaks Minutensteaks für die schnelle Küche nur 2,95 € 100 g nur 1,59 € der feine Aufschnitt mit Kalbfleisch 100 g nur 2,39 € 100 g nur 2,65 € 100 g nur 2,29 € Perfekt für Deinen Grill oder Deine Pfanne 1a Rinder-Tafelspitz Kruse Kalbsschinkenwurst Kruse Delikatess Schinkenleberwurst mit Kalbfleisch, mit Imkerhonig verfeinert Gekochte Mettwurst im Geleemantel Norddeutsche Art, besonders herzhaft Nur für kurze Zeit: Gratis Versand in der Geschenkbox DAS PERFEKTE GESCHENK AUSZEIT FÜR 2 MIT AUSWAHL IN ÜBER 100 HOTELS INKLUSIVLEISTUNGEN p. P. Gratis Geschenkbox Riesenauswahl: Über 100 Hotels 1 Nacht für 2 Personen im DZ Frühstück für 2 Personen Weitere Leistungen auf globista.de ab ab *Gültig bis 27.05.2026, online und in den Filialen. Nur auf ausgewählte Sets. Gilt nicht für Sonderbestellungen und ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Eine Rabattierung bereits getätigter Aufträge ist nicht möglich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen bei sofortiger Mitnahme. Nur solang stadtspiegel-bochum.de Nur für kurze Zeit: Gratis Versand in der Geschenkbox DAS PERFEKTE GESCHENK AUSZEIT FÜR 2 MIT AUSWAHL IN ÜBER 100 HOTELS INKLUSIVLEISTUNGEN p. P. Gratis Geschenkbox Riesenauswahl: Über 100 Hotels 1 Nacht für 2 Personen im DZ Frühstück für 2 Personen Weitere Leistungen . Samstag, 9. Mai 2026 DIE SEITE 3 Zahnpflege von Anfang an Stillen verringert das Kariesrisiko Die Korokke ist Japans Antwort auf die französische Krokette und ein Beispiel dafür, wie aus kulinarischem Austausch eigenständige Klassiker entstehen. KMG / die-kartoffel.de Immer lecker ... Täglic . Samstag, 9. Mai 2026 DIE SEITE 3 Hast du Töne? Fahrradflohmarkt in der Speckschweiz Stadtteilfeste in Weitmar und Dahlhausen Eva Hubbert bei einem Ortstermin. Bochums Kämmerin befürchtet, dass Sparzwänge zu Einschnitten führen. Im Mai feiern gleich mehrere Stadtteile: In Weitmar Mark, Weitm . Samstag, 9. Mai 2026 SERVICE Zwei von hier aus dem Revier Die Schauspieler Dietmar Bär und Joachim Król im Gespräch über ihre Kindheit, Charakteristika und Alltag im Ruhrgebiet Rollen spiele oder mich damit anders auseinandersetze, glaube ich, kommt gar nicht zusammen. Der Gedankengang ist übe . Samstag, 9. Mai 2026 SERVICE Tickets nur bei uns zu gewinnen! Knut-Olaf Müller hat das Foto der Woche zum Thema Kirschblüten gemacht. Knut-Olaf Mueller / WVW Anzeigenblätter Foto der Woche: Kirschblüte Knut-Olaf Müller hat mit diesem Bild unseren Wettbewerb Foto der Woche zum Thema Kirschblüt . Samstag, 9. Mai 2026 BOCHUM Solaranlage muss halten Deutschlands größter Filialist Rekordstände im Goldpreis! Jetzt ihr Altgold verkaufen! Absturzgefahr bei falscher Montage Goldfuxx düsseldorf Friedrichstr. 108 40217 Düsseldorf OPHIRUM dortmund Wir sind für Sie vor ORT in Viktoriastr. 9 0163 - 241 51 37 0234 - 93 82 59 82 Antiquitäten Steinbach Franco Steinbach Mo. bis Fr. Sa. 11-17 Uhr 11-15 Uhr Nur 5 Tage gültig! Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 140 € ... und vieles mehr Antiquitäten Steinbach Franco Steinbach 0163 - 241 51 37 Hattinger Straße 840 . Samstag, 9. Mai 2026 SERVICE Eine Verletzung machte ihn zum Profi-Boxer Simon Kapplinghaus boxt heute um die Deutsche Juniorenmeisterschaft Miriam Dabitsch Heute Abend gehts um was: Simon Kapplinghaus (17) bestreitet gegen Gleb Kadyrov in der Essener Eishalle den Kampf um die Deutsche Juniorenm . Samstag, 9. Mai 2026 SERVICE Tanzsport auf höchstem Niveau Bochum richtet am 6. Juni erstmals die RocknRoll-Europameisterschaft im Ruhr-Congress aus Rund 500 Athletinnen und Athleten erwartet Am 6. Juni schreibt Bochum Sportgeschichte. Der Ruhr-Congress wird zum Austragungsort der WRRC RocknRo . Samstag, 9. Mai 2026 SERVICE The und P orie in He raxis rne Witte & n Sicherer Start Karriere in der Pflege machen! Gemeinsam lernen, wachsen und dann durchstarten als Pflegefachkraft in der St. Elisabeth Gruppe Katholische Kliniken Rhein-Ruhr! Die dreijährige Ausbildung bietet beste Voraus . Samstag, 9. Mai 2026 BOCHUM Nicht alles ist erlaubt Die wichtigsten Regeln zum Umgang mit Cannabis Seit dem 1. April 2024 gilt in Deutschland das Cannabisgesetz. Doch auch zwei Jahre nach Inkrafttreten des Gesetzes ist vielen nicht klar, was genau legal ist und was weiterhin verboten bleibt. Wa . Samstag, 9. Mai 2026 SERVICE Frühlingspflege fürs Fahrrad Wer sein Zweirad fit macht, sollte Abfälle richtig entsorgen Mit den ersten warmen Tagen beginnt auch die Fahrradsaison. Jetzt heißt es: Fahrrad aus Keller oder Garage holen Rahmen und Speichen putzen, Reifen aufpumpen und die Kette öle LOKAL 6713/15 Stadtspiegel Trauer KOMPASS Kleinanzeigen Kompass *****NRW Umzüge und Entrümpelung, spontan, zuverlässig, preiswert und professionell. A 0203/39 42 84 32 In unseren Leben hast Du Deinen Platz verlassen. In unseren Herzen bist Du immer bei uns. Bezahlbarer PC-Service, 25 € pro S LOKAL 6713/16 Stadtspiegel KOMPASS Samstag, 9. Mai 2026 Kleinanzeigen Autoankauf Schulte Briefmarken/Münzankauf, auch umfangreiche Sammlungen, Hausbesuch, Barzahlung. Assessor U. Redecker, Im Stahlskamp 82, 44581 Castrop-Rauxel. A 02305/8 13 11 ZEIG, WAS DICH BEGEISTERT! Freizeit & Hobby im Fo LOKAL 6713/17 Stadtspiegel Samstag, 9. Mai 2026 Kompass Leserreisen mit dem Reisebus panthermedia Kleinanzeigen KOMPASS gut & günstig 6-Tage-Reise Die MENARD GmbH ist ein führendes Unternehmen im Spezialtiefbau mit dem Fokus auf innovative Baugrundverbesserung. Als Teil einer international . Samstag, 9. Mai 2026 BOCHUM / WATTENSCHEID Grundsätzlich gilt: Arbeitgeber müssen neue Mitarbeiter innerhalb von sechs Wochen nach Arbeitsbeginn der Sozialversicherung melden. Für einige Branchen gilt jedoch eine Sofortmeldepflicht, um Schwarzarbeit und illegale Beschäftigung wirksamer zu verhi