6731/11 Stadtspiegel Samstag, 19. September 2026 Ihre Traueranzeigen Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, lebt nicht mehr. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die uns niemand mehr nehmen kann. Rudolf Hollmann * 30.11.1948 28.8.2026 Als die Kraft zu Ende ging, war s kein Sterben, war s Erlösung. Der Tod ist das Ende eines Lebens, aber nicht das Ende einer Liebe, die in unseren Herzen und unseren Gedanken weiterleben wird. Klein ist, mein Kind, dein erster Schritt, Klein wird dein letzter sein. Den ersten gehen Vater und Mutter mit, Den letzten gehst du allein. Ursula Bialuschewski Uwe Becker geb. Kuhlmann * 10.09.1942 z05.09.2026 * 26. Juli 1966 6. September 2026 In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen Wir sind zutiefst geschockt, dass unser geliebter Sohn, Vater, Bruder und Schwager plötzlich von uns gegangen ist. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied. Deine Gerlinde Nicole mit Chantal und Damien Marco und Daniela Angehörige und Freunde Kondolenzanschrift: G. Hollmann c/o Klimek Bestattungen, Unterberg 20, 46242 Bottrop Die Urnen-Beisetzung hat auf dem Parkfriedhof stattgefunden. Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken. Edith Wache geb. Drecker *03.08.1931 01.09.2026 Wir sind dankbar, dass Du so lange für uns da warst und werden Dich sehr vermissen. In liebevoller Erinnerung Deine Kinder, Schwiegertochter, Enkelkinder sowie alle Angehörigen und Freunde Die Trauerfeier ist am Samstag, den 19.09.2026, um 10 Uhr in der Kapelle des Westfriedhofes. Danach begleiten wir die Urne zur letzten Ruhestätte. Als Gott sah, dass Dir die Wege zu lang, die Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte Er seinen Arm um Dich und sprach: Komm heim. Lieselotte Rautenberg geb. Schmidt * 7.4.1928 6.9.2026 In stiller Trauer nehmen wir Abschied: Jürgen Sabine Michael und Stefanie Enkel, Urenkel und Anverwandte Traueranschrift: Familie Rautenberg c/o Bestattungen Schierenberg, Horster Straße 147, 46238 Bottrop Der Wortgottesdienst ist am Freitag, dem 25. September 2026, um 10.00 Uhr in der Trauerhalle des Ostfriedhofes; anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung. Etwas bleibt für immer. Deine Kinder Enkel und Urenkel und alle, die dir nahestanden Deine Mutter Marlene Dein Sohn Arnd Claudia und Marco mit Sternenkind Fuzzyline Verwandte, Freunde und Bekannte Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden. Trauerhaus Becker - c/o Bestattungen Stratmann Hackfurthstraße 5, 46244 Kirchhellen Die Beisetzung hat im engsten Familien- und Freundeskreis stattgefunden. Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines. Dies eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines. Doch dieses Blatt allein erhellte unser Leben, drum wird dies eine Blatt allein uns immer fehlen. Wir nehmen Abschied von Ewald Simbeck Ltd. Regierungsdirektor a.D. Albert Naujokat * 01.03.1958 Herr, deine Barmherzigkeit und Liebe sind unendlich - und ich darf nach Haus. * 22. September 1930 09.09.2026 12. August 2026 In Liebe und Dankbarkeit K Knut Ulrike Maya In stiller Trauer: Deine Mama Birgit mit Michael und Christine Thomas Eva und Christian mit Anna und Max Anverwandte und Freunde Kondolenzanschrift: Knut Simbeck c/o Wormland Bestattungen, Kirchhellener Straße 22, 46236 Bottrop Traueranschrift: Familie Naujokat c/o Bestattungen Schierenberg, Horster Straße 147, 46238 Bottrop Der Wortgottesdienst ist am Mittwoch, dem 23. September 2026, um 12.00 Uhr in der kleinen Kapelle des Parkfriedhofes; anschließend erfolgt die Beisetzung. Die Urnenbestattung hat im engsten Familienkreis stattgefunden. Die Zuversicht und die Kraft, die das Leben forderte, hatte sie verloren. Wir sind unendlich traurig, dass sie uns verlassen hat. Sie war ein wundervoller Mensch. Mit großer Liebe und Dankbarkeit für die schöne Zeit, die wir mit ihr verbringen durften, nehmen wir Abschied von unserer geliebten Tochter, Schwester, Nichte und Cousine. Carolin Susanne Becker * 01.10.1988 03.09.2026 In unseren Herzen wird sie immer weiterleben. Benita und Stephan Becker Tilman Becker Friederike Ike Becker Constanze Reuscher und Antonio Rocuzzo Ilaria Rocuzzo-Reuscher Max Rocuzzo Federico Rocuzzo Dorothee Meusch, geb. Becker, und Andreas Meusch und alle, die ihr nahestanden. Auf ihren ausdrücklichen Wunsch ist Carolin auf dem Hauptfriedhof in Freiburg bestattet worden. Anstelle zugedachter Blumenspenden bitten wir im Sinne der Verstorbenen um eine Zuwendung an die Deutsche Gesellschaft für ME/CFS e.V. (IBAN: DE12 4306 0967 2064 4161 00) Ein stiller Gruß. Die Traueranzeige ist Ausdruck der Anteilnahme und des Trostes. Anzeigenannahme für Ihre Traueranzeige: anzeigen.funkemediennrw.de Anzeigenannahme für Ihre Traueranzeige: anzeigen.funkemediennrw.de Kaffee Herz stadtspiegel-bottrop.de Stadt Spiegel AWO lädt am 21. September ins Bürgerhaus ein Bottrop. Die AWO Boverheide-Batenbrock lädt zum geselligen Kaffee Herz ein. Die Veranstaltung findet am Montag 21. September von 15 17 Uhr statt. Treffpunkt ist das Bürgerhaus, Ziegelstr. 15 in Bottro . Samstag, 19. September 2026 SERVICE Faires Kaffeetrinken ChillDay 2026 Neues Datum und anderes Format Am 20. September in der Kulturkirche Heilig Kreuz Bottrop. Das ursprünglich für den 12. September geplante Faire Frühstück bekommt einen neuen Termin und ein neues Format: Am Freitag, 6. No . Samstag, 19. September 2026 DIE SEITE 3 Tafelgarten schafft Perspektiven Projekt der Gafög verbindet berufliche Qualifizierung mit sozialem Engagement Bottrop. Mitten in Bottrop-Boy verbindet der Tafelgarten der Gafög berufliche Perspektiven mit konkreter Unterstützung für Menschen in der Stadt . Samstag, 19. September 2026 POLITIK & MEINUNG Demokratie was kann ich tun? Politik muss Wohnen bezahlbar machen Engagement braucht nicht immer viel Zeit und man kann vor der eigenen Haustür damit beginnen Mancher Streit um die Reformen würde sich auflösen, wären die Mieten nicht so horrend . Samstag, 19. September 2026 LANDES- & LOKALPOLITIK Missstände waren intern lange bekannt Machtmissbrauch: Lange wurde eine Mitarbeiterbefragung im Scharrenbach-Ministerium unter Verschluss gehalten. Jetzt wird klar, warum. Tobias Blasius Missstände und Mitarbeiter-Unzufriedenheit im NRW-Kommuna . Samstag, 19. September 2026 SERVICE Mit der App Experten in Schulen rufen NRWs Schulen öffnen sich für Experten aus der Berufswelt - Besuch einer LifeLesson mit Marketingexpertin Andrea Müller Mathe gehört nicht zu Eces Lieblingsfächern. Umso mehr freut sich die 15-Jährige, dass heute eine Lif NEU ERÖFFNUNG Nach Umbau! in BOTTROP AKTION GÜLTIG BIS 28. SEPTEMBE R 2026 Beispielrechnung: L-Küche 50 MarkenKüchen zum FESTPREIS PRO METER 699.Exklusive E-Geräte mit 5 Laufmetern: 5 m x 699.- = 3495.Exklusive E-Geräte METERPREIS bei freier Planung ab 5 Laufmetern * ALLES INKLUSIVE . Samstag, 19. September 2026 SERVICE Welttag der Suizidprävention Warum Reden der erste Schritt aus der Krise sein kann Mehr als 10.000 Menschen sterben jedes Jahr in Deutschland durch Suizid mehr als durch Verkehrsunfälle, Gewalttaten und illegale Drogen zusammen. Der Welttag der Suizidprävent . Samstag, 19. September 2026 SERVICE Schutz vor Manipulation Faktencheck zur Briefwahl zum Berliner Abgeordnetenhaus Vor den anstehenden Wahlen zum Abgeordnetenhaus in Berlin ist die Briefwahl erneut Thema von Falschbehauptungen und Verunsicherung. Correctiv gibt einen Überblick, wie die Briefwa 6731/11 Stadtspiegel Samstag, 19. September 2026 Ihre Traueranzeigen Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, lebt nicht mehr. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die uns niemand mehr nehmen kann. Rudolf Hollmann * 30.11.1948 28.8.2026 Als die Kraft 6731/12 Stadtspiegel Samstag, 19. September 2026 Trauer Kleinanzeigen Hier ist ein Abschied, dort ein Wiedersehen. Hier ist ein Fortgehen, dort ein Heimkehren. Hier ist ein Ende, dort ein Neubeginn. Hier ist das Sterben, dort ein Erwachen zum ewigen Leben. Am Rathaus Kirchhellener Str. 22 Tel. 6731/13 Stadtspiegel Samstag, 19. September 2026 Kompass Umzüge Herrmann *****NRW Umzüge und Entrümpelung, spontan, zuverlässig, preiswert und professionell. A 0203/39 42 84 32 Deutsche Möbel Spedition LKW mit 3 Mann für 7 Std. 459 € 0231 / 130 54 283 Sanierungs-Team bietet Maler-, Putz-, El . Samstag, 19. September 2026 SERVICE Federpflege bei Ziervögeln Wichtige Tipps für Halter - Federn als Schutz Viele Wellensittiche und andere Ziervögel tragen ein buntes Federkleid. Ein Grund für einige Halter, sich für eine bestimmte Vogelart als Heimtier zu entscheiden. Für die Vögel haben ihr