. Samstag, 19. September 2026 SERVICE Faires Kaffeetrinken ChillDay 2026 Neues Datum und anderes Format Am 20. September in der Kulturkirche Heilig Kreuz Bottrop. Das ursprünglich für den 12. September geplante Faire Frühstück bekommt einen neuen Termin und ein neues Format: Am Freitag, 6. November, von 15.30 bis 18 Uhr lädt die Stadt Bottrop zum Fairen Kaffeetrinken in die Bottrop.CEntrale, Böckenhoffstraße 12, ein. Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht weiterhin die Frage: Muss Kakao zum Luxusgut werden? Klimawandel, Ernteausfälle, Spekulationen an den Rohstoffmärkten und globale Lieferketten beeinflussen den Kakaomarkt und sorgen für steigende Preise. Gleichzeitig profitieren viele Kakaobäuerinnen und bauern trotz hoher Weltmarktpreise kaum von dieser Entwicklung. Beim Fairen Kaffeetrinken soll deshalb ein Blick hinter die Schlagzeilen geworfen werden: Warum wird Kakao immer teurer? Wie viel von den steigenden Preisen kommt tatsächlich bei den Produzentinnen und Produzenten Am morgigen Sonntag, 20. September, veranstalten die Power Frauen ihren diesjährigen Chillday unter dem Motto Eine Reise durch die Welt der Power Frauen Bottrop und laden von 13 bis 18 Uhr zu einer besonderen Entdeckungsreise ein. Die Kulturkirche Heilig Kreuz in Bottrop wird zum Treffpunkt für Unternehmerinnen, Familien, Interessierte und alle, die neugierig auf die vielfältige Unternehmerinnenlandschaft der Stadt sind. Da der diesjährige ChillDay auf den Weltkindertag fällt, wird auch besonders viel für die kleinen Besucher angeboten. Jede Frau hat ihre eigene Geschichte, eine Geschichte, die erzählt, warum sie ihr Unternehmen gegründet hat, wofür sie brennt und mit wie viel Herzensenergie sie ihren beruflichen Alltag gestaltet. Genau das macht jede von uns einzigartig. Diese persönlichen Geschichten und individuellen Wege stehen beim Chillday 2026 im Mittelpunkt. Die Gäste können sich von Station zu Station treiben lassen, lie- an? Und welchen Beitrag können fairer Handel und bewusster Konsum leisten? Neben fachlichen Impulsen bietet die Veranstaltung Gelegenheit für Austausch und Diskussion. Bei Kaffee und fair gehandelten Produkten können die Teilnehmenden miteinander über nachhaltigen Konsum, globale Zusammenhänge und die Zukunft des Kakaos ins Gespräch kommen. Als Fairtrade-Town engagiert sich die Stadt Bottrop für fairen Handel und nachhaltigen Konsum. Mit dem Fairen Kaffeetrinken möchte sie globale Zusammenhänge verständlich vermitteln und gleichzeitig zeigen, welche Möglichkeiten es gibt, faire Alternativen in den eigenen Alltag zu integrieren. Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich und kann online über das Beteiligungsportal NRW erfolgen: https://beteiligung.nrw.de/k/ 1029882 Weg mit dem Altmetall! Schrottsammlung der KAB Grafenwald Bottrop. Auch in diesem Jahr findet wieder am letzten Samstag im September die Schrottaktion der KAB Grafenwald statt. Start am 26. September ist ab 9 Uhr. Das Altmetall ist rechtzeitig an die Straße zu stellen und durch einen Zettel als Eigentum der KAB kenntlich zu machen. Größere Mengen oder Abholungen außerhalb von Grafenwald sind im Vorfeld bei Klaus-Peter Lüttig unter 02045-4943 anzumelden. Wer noch die Möglichkeit hat, zu helfen, kann sich gerne bei Klaus Lehrich unter 02045-81990 oder Joachim Becker unter 020452849 melden. Bitcoin und Blockchain Vortrag über die Welt der Kryptowährungen Bottrop. Bitcoin, Ether, Dogecoin oder Tether: Kryptowährungen haben sich längst von einem technischen Nischenthema zu einem milliardenschweren Markt entwickelt. Doch was steckt eigentlich hinter den digitalen Währungen? Dieser Frage widmet sich der kostenlose Vortrag Bitcoin & Co Spielgeld für Hacker, Spekulanten und illegale Geschäfte? Die wundersame Welt der Kryptowährungen am Dienstag, 29. September, von 18.30 bis 20 Uhr im Filmforum der Volkshochschule Bottrop. Seit Anfang 2009 die ersten Bitcoins entstanden, hat sich die Welt der Kryptowährungen rasant entwickelt. Mittlerweile existiert eine Vielzahl unterschiedlicher sogenannter Coins. Während einige vor allem als Spekulationsobjekte wahrgenommen werden, versprechen andere neue Möglichkeiten für digitale Zahlungen und Anwendungen. Gleichzeitig stehen Kryptowährungen immer wieder wegen starker Kursschwankungen, ihres Einsatzes bei illegalen Geschäften oder grundsätzlicher Fragen zu ihrem tatsächlichen Neue Coupons Nutzen in der Kritik. Der investigative IT-Journalist und Autor Stefan Mey nimmt die Teilnehmer mit in diese besondere Welt und erklärt verständlich die wichtigsten Ideen und Begriffe. Dabei geht es nicht nur um Bitcoin und andere Kryptowährungen wie Ether, XRP, Dogecoin oder Tether USDT. Auch Stablecoins, NFTs, Smart Contracts und die Funktionsweise einer Blockchain werden thematisiert. Mey geht zudem der Frage nach, wie Kryptowährungen heute tatsächlich genutzt werden, welche Interessen hinter verschiedenen Krypto-Projekten stehen und ob die Blockchain-Technologie tatsächlich das Potenzial besitzt, Wirtschaft und Gesellschaft grundlegend zu verändern. Der Vortrag verspricht dabei einen kritischen und fundierten Blick auf ein Thema, das häufig zwischen großen Zukunftsversprechen und ebenso großen Risiken diskutiert wird. Die Anmeldung zum Vortrag erfolgt über die Internetseite der vhs Bottrop und kann unter der Kursnummer 2626A003B gefunden werden. BIS ZU 50% SPARE N! in dieser Ausgabe! Oder unter www.nordsee.com sowie in unserer App WIR-LIEBENTICKETS.DE Pasta mit Kürbis-Ziegenkäse-Sauce. Larissa Guenther / Plose Quelle AG Pasta mit Kürbis und Ziegenkäse Rezept der Woche: Aromatisches Herbst-Gericht Kalendarisch ist noch bis zum 23. September Sommer, doch meteorologisch ist bereits Herbst. Die Blätter der Bäume färben sich, und die Luft wird kühler. In dieser Jahreszeit sind auch wieder wärmende, aromatische Gerichte gefragt, und die Kürbis-Saison beginnt. Pasta mit Kürbis-ZiegenkäseSauce ist die perfekte Wahl, um sich an kühlen Abenden eine köstliche Mahlzeit zu gönnen. Dabei trifft Butternutkürbis auf cremigen Ziegenfrischkäse und wird durch eine feine Note von Birne und gerösteten Haselnüssen wunderbar abgerundet. Zubereitungszeit: 30 Minuten Zutaten für 2 bis 3 Portionen: 350 g Butternutkürbis 1 Schalotte 1 Knoblauchzehe 1 EL Butter 300 ml Mineralwasser Naturale 250 g Spaghetti 1 Prise Salz 180 g Ziegenfrischkäse 1 kleine Birne 2 EL geriebener Parmesan 2 EL geröstete Haselnüsse 1 Prise Pfeffer 1 Zweig Petersilie Zubereitung: Butternutkürbis von Schale und Kernen befreien. Kürbis-Fruchtfleisch in Würfel schneiden. Schalotte und Knoblauchzehe abziehen und fein hacken. Butter in einem Topf erhitzen, die gehackten Schalotten- und Knoblauchwürfel darin andünsten. Anschließend die Kürbiswürfel zugeben, kurz andünsten, dann mit Mineralwasser aufgießen und etwa zehn Minuten unter gelegentlichem Rühren garen. In der Zwischenzeit die Pasta in einem Topf in reichlich Salzwasser nach Packungsanleitung bissfest garen, dann abgießen. Wenn der Kürbis gar ist, den Ziegenfrischkäse zum Kürbisgemüse geben und glattrühren. Birne fein hacken und zur Kürbis-Ziegenkäsesauce geben, nur noch kurz ziehen lassen, dann mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die Spaghetti mit der KürbisZiegenkäse-Sauce anrichten. Mit geriebenem Parmesan und gerösteten, gehackten Haselnüssen, Petersilie und einer Prise frisch gemahlenem Pfeffer garniert servieren. Spuren von Blausäure und Cadmium Warnhinweis bei Leinsamen beachten Leinsamen gelten zurecht als wertvolle Ballaststoffquelle und enthalten für den Körper wichtige Omega-3-Fettsäuren. Als beliebte Zutat in Müslis oder Porridge sowie in Brötchen und Backwaren werden sie von vielen täglich verzehrt. Weniger bekannt ist, dass sie natürliche Verbindungen enthalten, die beim Kauen, Schroten oder Mahlen Blausäure freisetzen können - ähnlich wie bei Aprikosenkernen, Mandeln und anderen Fruchtkernen. Wer größere Mengen davon zu sich nimmt, kann Vergiftungserscheinungen wie Atemnot erleiden. Deshalb gelten in der Europäischen Union Höchstgehalte für Blausäure in Leinsamen. Zudem müssen Produkte ab einem bestimmten Gehalt einen Warnhinweis auf der Verpackung tragen, dass die Leinsamen nur zum Kochen und Backen und nicht zum Rohverzehr geeignet sind. Neben Blausäure ist auch das Schwermetall Cadmium problematisch, das sich in Leinsamen anreichern kann. Unser Körper kann geringe Mengen an Blausäure ab- bevoll gestaltete Stände entdecken, kreative Aktionen erleben und besondere Angebote kennenlernen, sagt Bianka Heinz, Gründerin der Power Frauen Bottrop. Dabei steht vor allem der persönliche Austausch im Mittelpunkt: Die Gäste haben Gelegenheit, mit den Unternehmerinnen zu sprechen, neue Dienstleistungen und Angebote zu entdecken und viele inspirierende Eindrücke mitzunehmen. Auch für die jüngsten Besucher ist gesorgt. Kleine Gäste dürfen sich auf besondere Überraschungen freuen, während die Erwachsenen ihre ganz persönliche Reiseroute durch die Welt der Bottroper Power Frauen erkunden. Es gibt ein Speise- und Getränkeangebot, das sowohl im Innen- als auch im Außenbereich genossen werden kann. Ein abwechslungsreiches Programm mit Musik, Lebensfreude und zahlreichen Begegnungen sorgt dafür, dass die Kulturkirche an diesem Nachmittag zu einem lebendigen Ort des Austauschs und des Miteinanders wird. Treffpunkt Grafenwald Begegnen, reparieren und Lebensmittel retten Bottrop. Hilfen und Begegnungen sind am kommenden Montag wieder angesagt. Ehrenamtliche Helfer bitten darum, reparaturbedürftige Teile nicht wegzuwerfen, sondern sie zu reparieren. Wann? Immer am dritten Montag im Monat von 16 bis 18 Uhr im Pfarrheim Hl. Familie-Grafenwald, Maystraße, nun also am 21. September. Dort stehen dann versierte Frauen und Männer an den Reparaturinseln mit Kabel, ohne Kabel und Nähen bereit und wollen helfen, dass der Müllberg nicht vergrößert wird. Der Duft von frischen Waffeln und Kaffee wird die Besucher be- reits am Eingang empfangen. Dies bietet eine gute Atmosphäre für den ungezwungenen Austausch. Es wird dann repariert und auch Lebensmittel sollen gerettet werden. Auch die Lebensmittelrettung wird beim Treffpunkt Grafenwald großgeschrieben. Gute, von den Händlern oder Produzenten für die Entsorgung bestimmte Lebensmittel können dort mitgenommen werden. Hierbei geht es nicht um die Bedürftigkeit, sondern ähnlich wie bei den Reparaturinseln um die Ressourcennutzung. Die Mitarbeiter freuen sich auf jeden Besuch. Notdienste Apotheken Aus dem Festnetz ist rund um die Uhr die kostenlose Hotline 0800 00/22 833 und mobil 22833 (69 Cent/Min.) erreichbar, im Internet unter akwl.de. Ärzte Bereitschaftsdienst Tel. 01805/ 044100, bundesweite Hotline:116117 (kostenlos); Notfallpraxis am Philippusstift, Tel. 0201/ 64001670 und 71. Kinderarzt Kinder-/Jugendmedizin, Elisabeth-Krankenhaus, Ruhrallee 81, Tel. 0201/2799096. Zahnärzte Tel. 01805/986700 Tierarzt Dr. Hans-Jürgen Apelt, Tel. 0201/ 342604. Leinsamen sind eine beliebte Zutat in Müslis oder Porridge sowie in Brötchen und Backwaren. VZ NRW / adpic bauen, daher sieht das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) 15 bis 20 Gramm rohe, geschrotete Leinsamen pro Tag als gesundheitlich unbedenklich für Erwachsene an. Das entspricht in etwa zwei Esslöffeln. Wer Leinsamen roh verzehren möchte, sollte dennoch auf entsprechende Hinweise auf der Verpackung achten. Geschrotete Leinsamen kann man auch kurz anrösten dadurch verflüchtigt sich die Blausäure, empfiehlt June Dilger, Ernährungswissenschaftlerin bei der Verbraucherzentrale. Leinöl ist dagegen unbedenklich. Überhaupt keine rohen, geschroteten Leinsamen sollten allerdings Kleinkinder unter vier Jahren zu sich nehmen. IMPRESSUM Ihr Kontakt zu uns: 02041/779 77 56 Gewerbliche Anzeigen: 0201/804-15550 E-Mail: sales-info@funkemedien.de Anzeige einfach online aufgeben (privat oder gewerblich): anzeigen.funkemediennrw.de Internet: www.stadtspiegel-bottrop.de Verantwortlich für Anzeigen und Verlagsbeilagen: Dennis Prien Verantwortlich für Redaktion: Thomas Knackert Druck: DVZ Hagen Hohensyburgstraße 65 - 67, 58099 Hagen Für alle Anschrift wie Verlag. Der Verlag ist Mitglied des BVDA (Bundesverband kostenloser Wochenzeitungen) Verteilte Gesamtauflage: 52.370 Exemplare, samstags an Haushalte und Betriebe. Zustellreklamationen: www.anzeigenblattreklamation.de Verlag: FUNKE Media Sales NRW GmbH Jakob-FunkePlatz 1 45127 Essen E-Mail: wvw@wvw-anzeigenblaetter.de Homepage: www.wvw-anzeigenblaetter.de Preisliste 51 vom 1. Januar 2026 Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis ,Keine kostenlosen Zeitungen an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de. Abbestellung: www.anzeigenblattreklamation.de Kaffee Herz stadtspiegel-bottrop.de Stadt Spiegel AWO lädt am 21. September ins Bürgerhaus ein Bottrop. Die AWO Boverheide-Batenbrock lädt zum geselligen Kaffee Herz ein. Die Veranstaltung findet am Montag 21. September von 15 17 Uhr statt. Treffpunkt ist das Bürgerhaus, Ziegelstr. 15 in Bottro . Samstag, 19. September 2026 SERVICE Faires Kaffeetrinken ChillDay 2026 Neues Datum und anderes Format Am 20. September in der Kulturkirche Heilig Kreuz Bottrop. Das ursprünglich für den 12. September geplante Faire Frühstück bekommt einen neuen Termin und ein neues Format: Am Freitag, 6. No . Samstag, 19. September 2026 DIE SEITE 3 Tafelgarten schafft Perspektiven Projekt der Gafög verbindet berufliche Qualifizierung mit sozialem Engagement Bottrop. Mitten in Bottrop-Boy verbindet der Tafelgarten der Gafög berufliche Perspektiven mit konkreter Unterstützung für Menschen in der Stadt . Samstag, 19. September 2026 POLITIK & MEINUNG Demokratie was kann ich tun? Politik muss Wohnen bezahlbar machen Engagement braucht nicht immer viel Zeit und man kann vor der eigenen Haustür damit beginnen Mancher Streit um die Reformen würde sich auflösen, wären die Mieten nicht so horrend . Samstag, 19. September 2026 LANDES- & LOKALPOLITIK Missstände waren intern lange bekannt Machtmissbrauch: Lange wurde eine Mitarbeiterbefragung im Scharrenbach-Ministerium unter Verschluss gehalten. Jetzt wird klar, warum. Tobias Blasius Missstände und Mitarbeiter-Unzufriedenheit im NRW-Kommuna . Samstag, 19. September 2026 SERVICE Mit der App Experten in Schulen rufen NRWs Schulen öffnen sich für Experten aus der Berufswelt - Besuch einer LifeLesson mit Marketingexpertin Andrea Müller Mathe gehört nicht zu Eces Lieblingsfächern. Umso mehr freut sich die 15-Jährige, dass heute eine Lif NEU ERÖFFNUNG Nach Umbau! in BOTTROP AKTION GÜLTIG BIS 28. SEPTEMBE R 2026 Beispielrechnung: L-Küche 50 MarkenKüchen zum FESTPREIS PRO METER 699.Exklusive E-Geräte mit 5 Laufmetern: 5 m x 699.- = 3495.Exklusive E-Geräte METERPREIS bei freier Planung ab 5 Laufmetern * ALLES INKLUSIVE . Samstag, 19. September 2026 SERVICE Welttag der Suizidprävention Warum Reden der erste Schritt aus der Krise sein kann Mehr als 10.000 Menschen sterben jedes Jahr in Deutschland durch Suizid mehr als durch Verkehrsunfälle, Gewalttaten und illegale Drogen zusammen. Der Welttag der Suizidprävent . Samstag, 19. September 2026 SERVICE Schutz vor Manipulation Faktencheck zur Briefwahl zum Berliner Abgeordnetenhaus Vor den anstehenden Wahlen zum Abgeordnetenhaus in Berlin ist die Briefwahl erneut Thema von Falschbehauptungen und Verunsicherung. Correctiv gibt einen Überblick, wie die Briefwa 6731/11 Stadtspiegel Samstag, 19. September 2026 Ihre Traueranzeigen Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, lebt nicht mehr. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die uns niemand mehr nehmen kann. Rudolf Hollmann * 30.11.1948 28.8.2026 Als die Kraft 6731/12 Stadtspiegel Samstag, 19. September 2026 Trauer Kleinanzeigen Hier ist ein Abschied, dort ein Wiedersehen. Hier ist ein Fortgehen, dort ein Heimkehren. Hier ist ein Ende, dort ein Neubeginn. Hier ist das Sterben, dort ein Erwachen zum ewigen Leben. Am Rathaus Kirchhellener Str. 22 Tel. 6731/13 Stadtspiegel Samstag, 19. September 2026 Kompass Umzüge Herrmann *****NRW Umzüge und Entrümpelung, spontan, zuverlässig, preiswert und professionell. A 0203/39 42 84 32 Deutsche Möbel Spedition LKW mit 3 Mann für 7 Std. 459 € 0231 / 130 54 283 Sanierungs-Team bietet Maler-, Putz-, El . Samstag, 19. September 2026 SERVICE Federpflege bei Ziervögeln Wichtige Tipps für Halter - Federn als Schutz Viele Wellensittiche und andere Ziervögel tragen ein buntes Federkleid. Ein Grund für einige Halter, sich für eine bestimmte Vogelart als Heimtier zu entscheiden. Für die Vögel haben ihr