. Samstag, 19. September 2026 DIE SEITE 3 Nachbarschaftsfest in Heven-Ost Am 19. September für die ganze Familie Am Samstag, 19. September, findet von 14 bis 17 Uhr auf dem Spielplatz am Steinhügel (Nr. 38) und rund um die Evangelische Trinitatis Kirche wieder das beliebte Nachbarschaftsfest statt. Unter dem Motto Für Klein und Groß laden zahlreiche Akteurinnen und Akteure aus dem Quartier zu einem bunten Nachmittag mit einem abwechslungsreichen Programm ein. Die Veranstaltenden freuen sich auf viele Gäste, die gutes Wetter und beste Laune mitbringen! Bühnenprogramm von 14 bis 17 Uhr Die Rüdinghauser Kita St. Pius feierte ihr 50-jähriges Bestehen. Tanja Schneider / agentur tas medienbüro 50 Jahre St. Pius Kita Kleider- und Spielzeugbörse im Pfarrheim der St. Pius Gemeinde am 20. September Tanja Schneider Vergangenes Wochenende war es soweit: am 12. September feiert die Kita der St. Pius Gemeinde in Rüdinghausen Jubiläum: den 50. Geburtstag. Seit nunmehr fünf Jahrzehnten ist sie ein Ort, an dem Kinder wachsen, entdecken, lernen und Gemeinschaft erleben können. In dieser Zeit hat sich vieles verändert gesellschaftlich, pädagogisch und selbstverständlich auch der Alltag in der Kindertageseinrichtung. Eines ist dabei jedoch immer geblieben: Das Kind und seine individuellen Bedürfnisse stehen im Mittelpunkt der engagierten Arbeit des Teams. Schon seit vielen Jahren prägen eine kindorientierte und beziehungsorientierte Pädagogik die tägliche Arbeit. Eine vertrauensvolle Beziehung zu den Kindern und ihren Familien bildet dabei die Grundlage für eine Umgebung, in der sich Kinder sicher und angenommen fühlen und sich individuell entwickeln können. Eine besondere Stärke der Mell- mausländer Kita an der Kreisstraße ist außerdem die große Beständigkeit im Team. Über die Jahre hinweg gab es nur wenig personelle Fluktuation. Viele engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter begleiten die Einrichtung über lange Zeit und tragen mit ihrer Erfahrung, ihrem Einsatz und ihrer Verbundenheit zur besonderen Atmosphäre der St. Pius Kita bei. So sind manche Erzieherinnen schon mehr als 25 Jahre vor Ort; haben teilweise sogar gemeinsam dort angefangen. Wir haben Glück, uns als Team zu haben. Ebenso wichtig ist seit jeher die enge Einbindung in die katholische Gemeinde, zu der übrigens nicht nur die Wittener, sondern auch die Katholiken aus den angrenzenden Dortmunder Stadtteilen (Kruckel und Persebeck) gehören. Umso schöner ist es, dass auch unser 50-jähriges Bestehen in das Gemeindefest eingebunden ist und wir diesen besonderen Anlass gemeinsam mit einem Gottesdienst feiern können, betont das Team rückblickend. Nach dem Gottesdienst gab es für die Wittener und Dortmunder Familien insbesondere für die kleinen Gäste viel zu erleben: Der Außenbereich war diesmal mehr als Sandkasten und Spielgeräte. Vom Kinderschminken anfangen bis hin zum Kinderkarussell, Spieleparcour und einer Kinderdisco in einem wahrhaftig dunklen Partyzelt gab es für alle Beteiligten einen kurzweiligen Nachmittag, bei dem auch Ehemalige in Erinnerungen schwelgten. 50 Jahre St. Pius Kita bedeuten 50 Jahre voller Begegnungen, Veränderungen, gemeinsamer Erlebnisse und vor allem unzähliger Kinder, die wir ein Stück ihres Weges begleiten durften, sagt Leiterin Sina Dreyer sehr zufrieden. Darauf blicken wir mit Freude und Dankbarkeit zurück und ebenso gespannt in die Zukunft. Übrigens: Sonntag (20. September) geht es weiter: Zwischen 12.30 und 15 Uhr findet die beliebte und über die Stadtgrenzen hinaus bekannte Kleider- und Spielzeugbörse im Pfarrheim der St. Pi- us Gemeinde (Ecke Piusstraße / Kreisstraße) statt. (Stadtgrenze Witten-Rüdinghausen und Dortmund-Persebeck). Alles "rund ums Kind" Auf über 250 Quadratmeter werden alle Sachen rund ums Kind von den Kleinsten bis hin zu den Großen - angeboten: von Autokindersitzen, Bobby Cars über Lego, Playmobil und Büchern, Kassetten, CDs und selbstverständlich Kleidung in den Größen 50 bis 182. Übrigens, die Küche kann an diesem Sonntag kalt bleiben: Kulinarisches bietet das KindergartenTeam samt Eltern - Leckereien gibt es in der Caféteria mit Waffelbäckerei sowie Würstchen & Co.. Bei trockenem Wetter steht das eingezäunte Spielgelände im Pfarrgarten zur Verfügung und das elektrische Kinderkarussell wird aufgebaut. Außerdem findet eine Verlosung/Tombola statt. Der Erlös wird dem Förderverein des St. Pius Kindergarten zur Verfügung gestellt Feierlich eröffnet wird das Fest durch den Bürgermeister Dirk Leistner. Anschließend beginnt ein Bühnenprogramm mit Musik und Tanz. Darüber hinaus gibt es viele Angebote und Mitmach-Aktionen für Kinder. Dazu gehören eine Hüpfburg, ein Fahrzeug der Jugendfeuerwehr Witten, Bastelangebote, Kinderschminken, Haare flechten und Glitzertattoos. Außerdem gibt es wieder eine große Stationen-Rallye. Bei einer vollen Stempelkarte verdienen sich die Teilnehmenden als Belohnung eine Kugel Eis gesponsert vom kleinen Eisladen. Für das leibliche Wohl ist mit Waffeln und Kuchen, einem Fingerfood-Buffet und einem Grillstand bestens gesorgt. Organisatoren und Rückfragen Organisiert wird das Nachbarschaftsfest gemeinsam von zahlreichen Akteurinnen und Akteuren aus dem Quartier: African Vibes e.V., AWO Familienzentrum Heven, AWO Kindertreff Hellweg, AWO Kita Neddenbur, AWO Schulbetreuung Dorfschule, AWO Schulbetreuung Hellwegschule, Ev. Trinitatis-Kirchengemeinde Witten, Familienzentrum Waldorfkindergarten Witten, Grundschule Hellweg, Jugendfeuerwehr Witten Standort Mitte, Kath. Kindergarten St. Franziskus, Lebenshilfe Familienzentrum Kita Wannen, Pro Senior, Tagespflege Chelonia und Tanztheater Abrakadabra. 100-Euro-Gutscheine für Energieberatung Aktion bis zum 31. Dezember verlängert Gute Nachricht für Eigentümer von Ein- und Zweifamilienhäusern in Witten: Die 100-Euro-Gutscheine für eine professionelle Energieberatung im Rahmen des Projekts Energiesparhaus Ruhr werden bis zum 31. Dezember 2026 verlängert. Es sind noch Gutscheine verfügbar. Mit dem Gutschein kann eine Vor-Ort-Energieberatung durch zertifizierte Energieberater mit bis zu 100 Euro bezuschusst werden. Die Beratung muss mindestens 60 Minuten dauern und den gesamten Gebäudezustand berücksichtigen. Bereits durchgeführte Bera- tungen können nicht nachträglich bezuschusst werden. Weitere Informationen zu den Voraussetzungen, Fristen und zur Antragstellung gibt es auf den Seiten der Koordinierungsstelle Stadterneuerung und Klimaschutz unter www.witten.de. Dort geht es über Energie-Effizienz zu Energiesparhaus Ruhr: Energiegutscheine. Das Projekt Energiesparhaus Ruhr wird vom Regionalverband Ruhr gemeinsam mit der Handwerk Region Ruhr und mehreren Kommunen umgesetzt. Witten ist seit 2023 Teil des Projekts. Weihnachtsfeiern bei XIAO: Gemeinsam genießen mit asiatischer Vielfalt Jetzt Weihnachtsfeier für jede Gruppengröße planen! Hagen. Die Weihnachtszeit rückt näher und damit auch die Planung der diesjährigen Weihnachtsfeier. Das Restaurant XIAO am Märkischen Ring 88 bietet mit seinem asiatischen Erlebnis-Buffet, großzügigen Räumlichkeiten und einer vielfältigen Auswahl den passenden Rahmen für Weihnachtsfeiern mit Kolleg*innen, Freundesgruppen, Vereinen oder der Familie. Dank der großen Auswahl findet hier jeder etwas nach seinem Geschmack ideal für Gruppen, bei denen unterschiedliche Vorlieben zusammenkommen. XIAO bietet ein modernes asiatisches Erlebnis-Buffet in stilvollem Ambiente. Die Gäste erwartet eine Kombination aus hochwertiger Küche, außergewöhnlichem Design und einem Konzept, das Vielfalt und Qualität miteinander verbindet. Salate bis hin zum mongolischen Live-Grill mit Fisch, Fleisch und Gemüse XIAO lässt keine kulinarischen Wünsche offen. Auch die Dessert-Bar ist mit Eis, KuVon frischem Sushi über exoti- chen, belgischen Waffeln, warsche Wok-Gerichte und bunte men Pancakes, Schokobrunnen größere Gruppen mit unterschiedlichen Geschmäckern können den Abend gemeinsam genießen. Zudem ermöglicht der einheitliche Preis pro Person für die Speisen eine unkomplizierte Planung der Feierlichkeiten. Die großzügigen Räumlichkeiten bieten dabei ausreichend Platz für kleinere und größere Gesellschaften. So lässt sich die Weihnachtsfeier ganz entspannt an die Größe und Bedürfnisse der jeweiligen Gruppe anpassen. Ob Weihnachtsfeier mit dem Team, Jahresabschluss mit dem Verein oder ein vorweihnachtliches Treffen mit Familie und Freunden XIAO schafft den passenden Rahmen für einen geselligen gemeinsamen Abend. und frischem Obst eine Klasse für sich. Knapp 200 Produkte, davon 70 Prozent vegetarisch und 40 Prozent vegan, garantieren ein breites Angebot für jeden Geschmack. Gerade für Weihnachtsfeiern bietet das Buffet-Konzept einen entscheidenden Vorteil: Jeder Gast kann individuell nach eigenen Präferenzen auswählen, lange Menüabstimmungen im Vorfeld entfallen und auch Wer seine Weihnachtsfeier frühzeitig plant, kann sich seinen Wunschtermin rechtzeitig sichern. Reservierungen für Weihnachtsfeiern, Geburtstage und andere Gruppenanlässe sind per Mail oder telefonisch möglich. XIAO Hagen Märkischer Ring 88 58095 Hagen Tel.: +49 233 159 837 70 Reservierung: www.xiao-restaurant.de Für Gruppen ab 50 Personen per Mail an: hagen@xiao-restaurant.de oder telefonisch unter: +49 233 159 837 70. XIAO ist außerdem noch in vielen weiteren Städten in NRW vertreten. wittenaktuell.de Witten aktuell Nr. T261207 Mein Schiff Relax ab/bis Teneriffa Dez. 26 März 27 0201 8303060 Inkl. Flüge, Transfers & All Inclusive im Hotel 4 Nächte im allsun Hotel Los Hibiscos & 7 Nächte auf der Mein Schiff Relax p.P. ab Annen Bommern Herbede Heven Rhsn Stockum € 1.949 . Samstag, 19. September 2026 SERVICE Über Politik ins Gespräch kommen Feiern mit Herz 35. Zechenfest auf Zollverein rund um den Doppelbock Zum Zechenfest am letzten Wochenende im September treffen sich Menschen aus der Nachbarschaft, der Stadt Essen und dem Ruhrgebiet auf dem UNESCO-Welterbe Zo . Samstag, 19. September 2026 DIE SEITE 3 Nachbarschaftsfest in Heven-Ost Am 19. September für die ganze Familie Am Samstag, 19. September, findet von 14 bis 17 Uhr auf dem Spielplatz am Steinhügel (Nr. 38) und rund um die Evangelische Trinitatis Kirche wieder das beliebte Nachbarschaftsfest stat . Samstag, 19. September 2026 POLITIK & MEINUNG Demokratie was kann ich tun? Politik muss Wohnen bezahlbar machen Engagement braucht nicht immer viel Zeit und man kann vor der eigenen Haustür damit beginnen Mancher Streit um die Reformen würde sich auflösen, wären die Mieten nicht so horrend . Samstag, 19. September 2026 LANDES- & LOKALPOLITIK Missstände waren intern lange bekannt Machtmissbrauch: Lange wurde eine Mitarbeiterbefragung im Scharrenbach-Ministerium unter Verschluss gehalten. Jetzt wird klar, warum. Tobias Blasius Missstände und Mitarbeiter-Unzufriedenheit im NRW-Kommuna . Samstag, 19. September 2026 SERVICE Ihr Foto in 1,73 Millionen Briefkästen Die Siegerfotos unseres Wettbewerbs Foto der Woche werden in allen Ausgaben abgedruckt Miriam Dabitsch Kennen Sie schon unseren wöchentlichen Fotowettbewerb Foto der Woche? Daran kann jeder teilnehmen: Mail schicken und KÜCHEN NEU ERLEBEN! Mehr Freude am Kochen AKTION GÜLTIG BIS 28. SEPTEMBE R 2026 Beispielrechnung: L-Küche 50 MarkenKüchen zum FESTPREIS PRO METER 699.Exklusive E-Geräte mit 5 Laufmetern: 5 m x 699.- = 3495.Exklusive E-Geräte METERPREIS bei freier Planung ab 5 Laufmetern * ALLES INKLUS . Samstag, 19. September 2026 SERVICE Längerer Bremsweg in Kurven So wirkt sich die Ladung bei Transportern aus Foto der Woche: Violett Tilly Küsters hat mit diesem Bild unseren Wettbewerb Foto der Woche zum Thema Violett gewonnen. Die Jury sagt: Das Blatt ist der Star - und diese intensive Viol . Samstag, 19. September 2026 SERVICE Schutz vor Manipulation Faktencheck zur Briefwahl zum Berliner Abgeordnetenhaus abgeschafft wird. Das Bundesverfassungsgericht setzte sich 2013 grundlegend mit der Briefwahl auseinander und stellte fest, bei der Briefwahl sei die Integrität der Wahl nicht gle 6841/10 Witten aktuell Samstag, 19. September 2026 Du weißt, dass der Mond am Himmel steht, die Erde sich um die Sonne dreht und allen Sternen wurde ihre Bahn gegeben. Wer immer sich all das ausgedacht, er wird es hüten Tag und Nacht und auch sein größtes Wunderwerk Wunderwer dein kleines Leben. 6841/11 Witten aktuell Samstag, 19. September 2026 Kompass Münzankauf aller Art sowie Briefmarken, Military, Gold, Silber. Fa. Burghard, Witten, Bahnhofstr. 62, A 0 23 02/5 80 00 52, 0 23 02/ 27 52 31, www.ruhrtaler-münzhandel.de FeWo Borkum, 59€/Tg. 04922-4191 Ankauf, Uhren!!! Stand-Wanduhren, M bo r A nge h e Angebote gültig vom 21.09. - 26.09.2026 te o nline Rundum starke Preise bei boni! boni Fischfeinkost ! Frisches Kabeljaufilet gefangen im N.O.-Atlantik je 100 g 2.69 Garnelenspieße natur oder lecker mariniert je Stück 2.50 Geräucherte Makrelen 1.69 gold-gelb geräucher