. Samstag, 17. Oktober 2026 SERVICE Zeit für den Neuanfang Gartenarbeit im Herbst: Aufräumen, neu planen und pflanzen Die große Hitze ist vorbei, es wird ruhiger und die Luft kühler. Draußen beginnt eine der besten Zeiten, um aufzuräumen, neu zu planen und zu pflanzen. Ein langer, heißer Sommer liegt hinter uns. Das sah man häufig auch im Garten: an vertrockneten Rasenflächen, müden Stauden und ausgelaugter Erde. Doch statt wehmütig zu werden, sollte man jetzt den Neustart planen. Denn im Herbst sind die Bedingungen dafür besonders gut: Die Temperaturen sinken langsam, es regnet wieder häufiger, der Boden ist aber noch warm. Die Natur bereitet sich in aller Ruhe auf die kalte Jahreszeit vor. Wer jetzt aktiv wird, legt den Grundstein für einen gesunden Garten im nächsten Jahr. Die Gartenprofis haben dazu die wichtigsten Tipps. Beete ordnen Zuerst lohnt sich ein entspannter Rundgang: Welche Pflanzen haben unter der Hitze gelitten? Wo gibt es vertrocknete Triebe? Passen Pflanzen und Standorte noch zusammen? Dabei sollte man abgestorbenes und vor allem krankes Pflanzenmaterial direkt entfernen. Gesunde Stauden müssen dagegen nicht komplett zurückgeschnitten werden: Samenstände und hohle Stängel sehen im Winter schön aus, zudem bieten sie In- findliche Arten sollten besser bis zum nächsten Frühjahr warten. Klassiker für die Herbstpflanzung sind natürlich Blumenzwiebeln: Setzt man sie jetzt, kann man sich im Frühjahr auf die ersten Blüten freuen. Farbenfroh dekorieren Macht schnell herbstliche Stimmung: ein paar Herbstblüher und BlattschmuckPflanzen in Töpfen dekoriert. Blumen 1000 gute Gründe sekten Schutz und Vögeln Nahrung. Auch ein wenig Laub kann gerne als Unterschlupf für Tiere in den Beeten liegen bleiben. Erde vorbereiten Durch den heißen Sommer ist der Boden vielerorts geradezu ausgebrannt: Er ist oft bis in die Tiefe getrocknet und stark verdichtet. Deshalb sollte man jetzt die Erde lockern und abdecken. Eine Schicht aus Rindenmulch, Grasschnitt oder einfach Laub schützt vor Frost und Verdunstung, zudem werden bei der Zersetzung nach und nach Nährstoffe frei. Achtung: Die Organismen im Boden verbrauchen dabei Stickstoff. Damit es bei den Pflanzen nicht zu Mangelerscheinungen kommt, düngt man daher vor dem Mul- chen mit etwas Hornspänen. Rasen stärken Wenn der Rasen gelitten hat, kann man ihn jetzt wieder aufpäppeln. Dafür das Laub entfernen, nicht zu tief mähen und mit einem kaliumbetonten Herbstrasendünger versorgen. An kahlen Stellen lohnt sich im Herbst auch das Nachsäen, denn bei feuchter Witterung kann die Rasensaat gut aufgehen Neues pflanzen Der frühe Herbst ist der ideale Pflanzzeitpunkt für viele Stauden, Gehölze und Hecken. Denn die Pflanzen können vor dem Winter neue Wurzeln bilden und starten im Frühjahr mit einem Vorsprung. Lediglich frostemp- Auch wenn der Sommer vorbei ist, muss der Garten nicht in Grau versinken. Zahlreiche Spätblüher setzen jetzt ihre schönsten Akzente und bringen Farbe in die kühlere Jahreszeit: Astern, Fetthenne, Herbst-Anemonen und Chrysanthemen blühen bis weit in den Herbst, viele Sorten der Heide bleiben sogar im Winter noch schön. Struktur ins Arrangement bringen zarte Ziergräser, Purpurglöckchen mit ihren farbigen Blättern oder das silbrige Laub von Silberblatt oder Stacheldrahtpflanze. Kombiniert man diese Pflanzen mit Kürbissen, Zieräpfeln oder herbstlichem Laub, entsteht schnell eine stimmungsvolle Dekoration für Terrasse, Balkon oder Eingangsbereich ganz ohne großen Aufwand. Der Spätsommer und frühe Herbst sind im Garten also alles andere als eine ruhige Zeit. Jetzt schafft man die besten Voraussetzungen für einen gesunden Garten im nächsten Jahr und kann sich gleichzeitig an den warmen Farben der Spätblüher erfreuen. Flugpreise auf Rekordniveau So sparen Reisende trotzdem Geld Steigende Kerosinpreise, Streiks und ein knappes Flugangebot treiben die Ticketpreise nach oben. Für viele steht mit den kommenden Herbstferien die nächste Reise vor der Tür und damit die Frage, wie man beim Fliegen Kosten senken kann. Auch wenn Flugreisen derzeit oft teurer sind, sollten Verbraucher:innen nicht vorschnell buchen oder auf wichtige Leistungen verzichten. Wer Preise vergleicht, Zusatzkosten im Blick behält und seine Fluggastrechte kennt, kann Ausgaben vermeiden und im Ernstfall Geld einfordern, erklärt Iwona Husemann, Juristin und Reiserechtsexpertin der Verbraucherzentrale NRW. Sie gibt praktische Tipps für die Reiseplanung. Flugpreise können sich innerhalb kurzer Zeit stark verändern. Deshalb lohnt es sich, Angebote verschiedener Fluggesellschaften und Buchungsportale zu vergleichen. Wer bei Reisedatum oder Abflugort flexibel ist, findet häufig günstigere Verbindungen. Wichtig ist außerdem, nicht nur auf den Ticketpreis zu achten. Zusatzkosten für Gepäck, Sitzplatzreservierungen oder Zahlungsmethoden können vermeintlich günstige Angebote deutlich verteuern. Auf Zusatzkosten achten Der günstigste Flug ist nicht immer die beste Wahl. Gerade bei preiswerten Tarifen sind Umbuchungen oder Stornierungen häufig gar nicht oder nur gegen hohe Gebühren möglich. Wer unsicher ist, ob sich Reisepläne noch än- dern könnten, sollte vor der Buchung die Tarifbedingungen genau lesen und prüfen, ob ein flexibler Tarif langfristig die günstigere Entscheidung ist. Auch bei steigenden Ticketpreisen gelten die europäischen Fluggastrechte unverändert weiter. Kommt ein Flug mit mindestens drei Stunden Verspätung am Ziel an oder wird kurzfristig annulliert oder wegen Überbuchung die Mitnahme verweigert, können je nach Einzelfall Ausgleichszahlungen zwischen 250 und 600 Euro bestehen. Zusätzlich müssen Fluggesellschaften bei längeren Wartezeiten, zum Beispiel wenn der Abflug auf den folgenden Tag verlegt wird, Betreuungsleistungen wie Getränke, Mahlzeiten oder falls notwendig eine Hotelübernach- tung einschließlich Transfer bereitstellen. Ansprüche entfallen allerdings, wenn die Airline nachweisen kann, dass außergewöhnliche und unvermeidbare Umstände wie Terrorwarnungen oder extreme Wetterverhältnisse vorlagen. Nach einer Flugverspätung, Annullierung oder Nichtbeförderung sollten Reisende Bordkarten, Buchungsunterlagen und Belege sorgfältig aufbewahren. Mit der kostenlosen Flugärger-App der Verbraucherzentrale NRW können Betroffene prüfen, ob ihnen eine Entschädigung zusteht, ihre Ansprüche berechnen und diese direkt gegenüber der Fluggesellschaft geltend machen. So lassen sich mögliche Forderungen ohne zusätzliche Kosten und mit geringem Aufwand durchsetzen. Fenster ohne Rolladen sind Hagelkörnern, herumfliegenden Ästen und Gegenständen ausgeliefert. Roma Herbststürme im Anmarsch Das ist rund ums Fenster zu beachten Im Herbst lässt stürmisches Wetter nicht lange auf sich warten. Wenn dann der Wind ums Haus pfeift, sind nicht nur die Fenster, sondern auch die Sonnenschutzsysteme den Kräften des Windes ausgesetzt. Heruntergefahrene Rollläden wirken bei Unwetter wie eine Schutzwand vor dem Fenster. Der Rollladenpanzer bietet dabei Schutz vor Hagelkörnern, herumfliegenden Ästen und Gegenständen. Wichtig ist jedoch: Der Rollladen darf auf gar keinen Fall nur halb heruntergelassen werden. Auch die Lüftungsschlitze müssen geschlossen sein. Andernfalls kann der Wind unter den Panzer greifen und den Behang beschädigen oder ganz aus der Führung reißen. Ein geschlossener Rollladen an ungemütlichen Herbstabenden hat zudem einen gemütlichen Nebeneffekt. Der heulende Wind und das Prasseln des Regens sind nur gedämpft zu hören. Auch dient die Luftschicht zwischen Fenster und Rollladen als zusätzliche Wärmedämmung. Bei Markisen ist die Sache ein- Tierische Show und Trends Die Hund & Pferd 2026 lädt nach Dortmund ein Vom 6. bis 8. November verwandelt sich die Messe Dortmund erneut in ein Paradies für Hundeund Pferdefreunde. Die Hund & Pferd feiert ihr 20-jähriges Jubiläum und bietet ein Wochenende voller Shows, Shopping, Hundesport, Mitmachaktionen und tierischer Erlebnisse. Mit rund 60.000 Besuchern zählt die Veranstaltung zu den größten und beliebtesten Tiermessen Deutschlands. Spannend sind unter anderem die Start-up-Bereiche in Halle Wissen, was vor Ort passiert 12 Monate regionale Nachrichten deutig: Zieht ein Sturm auf, sollten sie rechtzeitig eingefahren werden. Die große Tuchfläche bietet dem Wind viel Angriffsfläche. Bei Raffstoren ist genau auf die Bauweise zu achten. Es gibt stabile Modelle, die in Testsituationen stärkere Winde aushalten. Aber wie viel Wind ein System tatsächlich verträgt, geben die Hersteller über zulässige Windbelastungswerte an und hängt auch immer von der Situation vor Ort ab: Größe, Führung, Einbausituation und insbesondere die tatsächlichen Windverhältnisse am Gebäude. Textilscreens können je nach Ausführung besonders stabil sein. Bestimmte Modelle können sogar Stürmen in Orkanstärke mit Windgeschwindigkeiten von bis zu 120 km/h widerstehen. Auch hier geben die Hersteller zulässige Windbelastungswerte an. Wenn es die Herstellerangaben zulassen, können sie also bei starkem Wind als Schutz für das Fenster heruntergelassen werden. Wichtig ist dabei, dass das Gewebe wetterbeständig ist und sicher in der seitlichen Führung sitzt. 2 und 5, in dem junge Unternehmen frische Ideen und innovative Produkte für die Heimtier- und Pferdewelt vorstellen. Auch für die jüngsten Besucher hält die Hund & Pferd zahlreiche Attraktionen bereit. In Halle 3 erwartet Familien ein großes Kinderparadies mit Bastelaktionen, Spielen und einem Hobby-HorseParcours. Die Tickets sind ausschließlich im Onlineshop unter www.hund-und-pferd.de/tickets erhältlich. 100 € direkt auf Ihr Konto + 100 € auf Ihr Konto 12 Monate lesen: Digital-Abo für zzt. nur 38,99 € pro Monat FOM00068 I Premium-Abo für zzt. max. 61,99 € pro Monat FOM00064 Nach Ablauf der Laufzeit lesen Sie im Monatsabo zum dann gültigen Bezugspreis weiter. Das Abonnement ist dann monatlich kündbar. Direkt bestellen: 0800 / 60 60 710 (kostenfrei) waz.de/herbst26 FUNKE Medien NRW GmbH Jakob-Funke-Platz 1 45127 Essen So einfach gehts: stadtspiegel-bottrop.de Stadt Spiegel Mit der iA.de-App und Ihrer Gesundheitskarte 1 iA.de-App über den QR-Code 1 Einsicht ins E-Rezept: mit Ihrer 2 Scannen Sie Ihre Gesundheitskarte bequem mit Ihrem Smartphone. 2 Wir sind schneller: Lösen Sie Ihr herunterladen. Gesundheits . Samstag, 17. Oktober 2026 SERVICE Kumpelgrabfeld Auslandsjahr für junge Erwachsene Umbenennung abgelehnt Bottrop. In der Sitzung am 10. Oktober hat sich die BezirksvertretungSüd mit dem Kumpelgrabfeld auf dem Ostfriedhof in Bottrop-Boy beschäftigt. Zum Vorschlag der Verwaltung das Grabfeld in . Samstag, 17. Oktober 2026 DIE SEITE 3 Lesung mit Autorin Mirjam Müntefering Die Honigfrauen - Eine neue Heimat Bottrop. Am Samstag, 24. Oktober, um 18 Uhr ist die Autorin Mirjam Müntefering zu Gast in der Lebendigen Bibliothek Bottrop, Böckenhoffstr. 12a. Sie liest aus ihrem Roman Die Honigfrau . Samstag, 17. Oktober 2026 POLITIK & MEINUNG Mehr Verweigerer bei Bundeswehr Verantwortung muss jede Generation übernehmen Die Zahlen steigen deutlich und die jungen Männer machen häufig formale Fehler eto Kla r o: R Die Zahl der Kriegsdienstverweigerer steigt stark an und das darf eigentlic . Samstag, 17. Oktober 2026 LANDES- & LOKALPOLITIK Zwei Jahre auf den Spuren des russischen Hackers Mit der Operation Albus ist den NRW-Sicherheitsbehörden ein außergewöhnlicher Schlag gegen russische Cyberkriminelle gelungen. Düsseldorf. Ein wenig Häme konnte sich Herbert Reul am Ende eines für . Samstag, 17. Oktober 2026 SERVICE Geballte Power für den Sport 19 Bürger wurden für ihren jahrzehntelangen Einsatz mit der Sportplakette des Landes NRW ausgezeichnet 19 Vorbilder aus dem Bereich Sport wurden ausgezeichnet: Die Staatssekretärin für Sport und Ehrenamt, Andrea Milz, hat in Vertret BARES FÜR WA HRES HRES BARES WA HRES BARES Bares BARES FÜR FÜRfür Wahres ANZEIGE I D ANZEIGE loser n e t s o K nd Hol- u ice erv Brings Die Experten sind vom Juni bis bis 06.22.10.2026 Juni 2020bei beiJuwelier FesselnHalm aus zu Gold Die Experten sind02. vom 19.10. Gastzu Gast n den bekannten s . Samstag, 17. Oktober 2026 SERVICE Leserreisen Manipuliertes Video panthermedia mit dem Reisebus Faktencheck: Statt Buhrufen gab es Jubel für Hosen-Sänger Campino gut & günstig 4-Tage-Reise Single-Reisen in die beliebten AHORN Hotels 2026 8-Tage-Reise inkl. HP LEISTUNGEN: 3x Übernachtun . Samstag, 17. Oktober 2026 SERVICE Zeit für den Neuanfang Gartenarbeit im Herbst: Aufräumen, neu planen und pflanzen Die große Hitze ist vorbei, es wird ruhiger und die Luft kühler. Draußen beginnt eine der besten Zeiten, um aufzuräumen, neu zu planen und zu pflanzen. Ein langer, heißer Sommer l 6731/10 Stadtspiegel Samstag, 17. Oktober 2026 Du siehst deinen Garten nicht mehr grünen, in dem du so froh geschafft. Siehst deine Blumen nicht mehr blühen, weil dir der Tod nahm alle Kraft. Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft und hab für alles vielen Dank. Rolf Görtz * 18.12.1948 2.10.2026 I 6731/11 Stadtspiegel Samstag, 17. Oktober 2026 Trauer Kleinanzeigen Weinet nicht, dass ich von euch gehe, seid dankbar, dass ich so lange bei euch war. Ich bin nicht fort, nur vorausgegangen. Elma Niemietz Priv. Anleger sucht zur Altersvorsorge ein Wohn-/Geschäftshaus im Ruhrgebiet. KP bis 1,5 . Samstag, 17. Oktober 2026 SERVICE Lieber am Schreibtisch als im Rampenlicht Sebastian Fitzek über seinen Schulfreund Ender, seinen Wunsch, Musiker zu werden, und seine mangelnde Begeisterung für Sport sein, dass ich um 22 Uhr noch mal den Laptop aufklappe und die Zeit vergesse. Dann ist es 2 Uh