Forord Det grundlæggende princip i træbeskyttelse er at værne træet mod nedbrydning ved at udforme konstruktionerne, så træet holdes tørt og beskyttet overfor vejrliget. Den konstruktive træbeskyttelse er den primære metode til at sikre levetiden for træværk ved bl.a. at vise vand væk, sikre imod utilsigtet fugtophobning i konstruktioner og ved at sørge for effektiv ventilation af træet. Den konstruktive træbeskyttelse kan efter behov suppleres med overfladebehandling for at beskytte mod solens og vejrligets påvirkning samt industriel imprægnering, hvor der er behov for en effektiv beskyttelse mod råd og svamp, f.eks. i kontakt med jord, eller hvor der skal være sikkerhed for at træet bevarer sin styrke uanset fugtpåvirkning. Bogens hovedformål er at gøre det nemmere og mere sikkert at vælge den rette træart til udendørs brug, at anvise metoder til en konstruktiv udformning af træværket, der sikrer lang levetid, og vejlede om hvor der er behov for yderlige beskyttelse mod vejrliget med imprægnering, træbeskyttelse og maling. Det er netop sammenspillet mellem valg af træart, den konstruktive træbeskyttelse og valget af kemisk træbeskyttelse, der sikrer træets holdbarhed. Valg, udførelse og vedligeholdelse af træbeskyttelse og maling er beskrevet i forbindelse med vedligeholdelse af udendørs træværk. Reparation og efterimprægnering af husets træværk er gennemgået i TRÆ 40, Skadet træværk. Tilsammen giver de to håndbøger den nødvendige viden til at sikre udendørs træ en god holdbarhed. Håndbogen henvender sig primært til rådgivere og udførende i byggeriet, til producenter og træhandelen, som rådgiver byggeriets parter, og til ejendomsadministratorer, der har ansvar for vedligeholdelse af ejendomme. Men bogen kan også med stor nytte anvendes af private, der vil vide mere om træbeskyttelse og vedligeholdelse af udendørs træværk. Det har været væsentligt ved tilrettelægning af bogen, at beskrive de grundlæggende principper for træbeskyttelse, så bogen med fordel kan anvendes i den byggetekniske undervisning. Håndbogen afløser TRÆ 44, Maling af træ og TRÆ 46, Træbeskyttelse. Træinformation September 2009 Bjarne Lund Johansen 3 Træbeskyttelse Må jeg kopiere denne bog? Ophavsretsloven Ophavsretsloven regulerer kopiering af bøger og andre tekster. Som udgangspunkt må du i henhold til Ophavsretsloven uanset metoden ikke kopiere denne bog, da Træinformation har copyright på bogen. Det betyder, at du ikke må eksemplarfremstille bogen og/ell Træbeskyttelse N VA EM ÆRK E T S Manuskript: Jørgen Manuskript: BjørnMunch-Andersen, Jensen og BjarneTræinformation Lund Johansen Redaktion: Træinformation Grafisk Træinformation Tegninger: Petertilrettelægning: Nielsen Koncept & Illustration Tegninger: Fotografi: Træinformation Tryk: Gøtze Gra Indhold Forord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Varmebehandlet træ . . . . . . . . . . . . . 59 Indledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Valg af træbeskyttelsesmetode . . . . . 60 Træets opbygning . . . . . . . . . . . . . . . 5 Maling og træbeskyttelse . . . Forord Det grundlæggende princip i træbeskyttelse er at værne træet mod nedbrydning ved at udforme konstruktionerne, så træet holdes tørt og beskyttet overfor vejrliget. Den konstruktive træbeskyttelse er den primære metode til at sikre levetiden for træværk ved bl.a. at vise vand væk, sikre imod ut Indledning Træ er traditionelt et af vore vigtigste bygningsmaterialer. Udover dets gode brugsegenskaber, er træ samtidig et energi- og klimavenligt produkt. Der medgår langt mindre energi til fremstilling af træ, end til alle andre sammenlignelige bygningsmaterialer, se tabel 1. Samtidigt er træ de Træets opbygning Der har altid været tradition for at anvende de skandinaviske nåletræarter gran og fyr til byggeri i Danmark. Samtidig anvendes der en række importerede træarter fra både Europa og mere fjerne verdensdele til såvel byggeri som til have- og havneformål. Mange af disse importerede t Løvtræ, 1 mm3 Nåletræ, 1 mm3 Tv ærs Harpikskanal Ta n ge Vedtave eller libriformcelle Ringpore nit Tv Ringpore ærs Parenkymcelle nit Simpel el pore it sn nti l dia Ra als nit Ta n Marvstråle Parenkymcelle i marvstråle it lsn ge nti ia ad R als nit Marvstråle Parenky