Manuskript: Erik Brandt, Statens Byggeforskningsinstitut (hovedforfatter), Ole Slott, Oscon samt Jørgen Munch-Andersen og Bjarne Lund Johansen, Træinformation Redaktion: Træinformation Tegninger. Peter Nielsen, Koncept & Illustration Fotografi: Digital Studio mfl. Omslag og grafik: IW, Ida Wang Tryk: Gøtze Grafisk, Herning Copyright 2010, Træinformation 1. udgave, 1. oplag, november 2010 Eftertryk er kun tilladt efter aftale med Træinformation Lyngby Kirkestræde 14, 2800 Kgs. Lyngby Telefon 45 28 03 33 Telefax 45 28 03 30 traeinfo@traeinfo.dk www.traeinfo.dk ISBN: 978-87-90856-96-0 ISBN 978-87-90856-94-6 TRÆ 62 9 788790 856946 Skadet træværk Trækonstruktioner, der er forkert udformet, eller hvor vedligeholdelsen er forsømt, kan blive udsat for uhensigtsmæssig fugtpåvirkning fra vejrliget. Det kan ødelægge træets udseende, reducere levetiden eller føre til funktionssvigt. H Manuskript: Erik Brandt, Statens Byggeforskningsinstitut (hovedforfatter), Ole Slott, Oscon samt Jørgen Munch-Andersen og Bjarne Lund Johansen, Træinformation Redaktion: Træinformation Tegninger. Peter Nielsen, Koncept & Illustration Fotografi: Digital Studio mfl. Omslag og grafik: IW, Ida Wang Tryk TRAE 62 - Skadet traevaerk_Trae 51 25/11/10 22.20 Side 1 Skadet t ræværk Reparation og vedligeholdelse 62 Træinformation TRAE 62 - Skadet traevaerk_Trae 51 25/11/10 22.20 Side 2 Indhold Forord .................................................... 3 Nedbrydning og misfarvning af træ .... 4 Forebyggelse af fugtskader .................. 11 Konstruktiv træbeskyttelse ................. 14 Kemisk træbeskyttelse ............ TRAE 62 - Skadet traevaerk_Trae 51 25/11/10 22.20 Side 3 Forord Det grundlæggende princip i træbeskyttelse er at holde træ tørt. Det kan først og fremmest gøres ved at udforme konstruktionen, så vand vises væk. Den konstruktive beskyttelse kan efter behov suppleres med imprægnering og en vejrligsbe TRAE 62 - Skadet traevaerk_Trae 51 25/11/10 22.20 Side 4 Nedbrydning og misfarvning af træ CO2 Insekter Sporer O2 Afbrækket gren Svamp Sporer Næring + vand Træ består hovedsagelig af cellulose, hemicellulose og lignin. I naturen nedbrydes træ af bakterier, svampe og insekter. De omdanner træm TRAE 62 - Skadet traevaerk_Trae 51 25/11/10 22.20 Side 5 Gråning af udendørs træværk på grund af vejrpåvirkning kan være kombineret med lettere angreb af svampe og bakterier, så træets overflade på længere sigt bliver blød. På udvendigt træværk har det alene æstetisk betydning, medens skimmelangreb TRAE 62 - Skadet traevaerk_Trae 51 25/11/10 22.20 Side 6 Det fører også til større væskeoptagelse ved imprægnering og overfladebehandling af træværket. Bakterieangreb kan bl.a. resultere i misfarvninger og give problemer med vedhæftning af overfladebehandlinger. I enkelte tilfælde, som f.eks. ved t