18 U G E A V I S E N S V E N D B O R G ONSDAG 19. AUGUST 2026 Vissenbjerg Skytteforening Forsinket tog? Her betaler DSB taxa eller hotel Tvebakkerne Loppemarked Indsamling til loppemarked hver tirsdag LOPPEMARKED En togforsinkelse giver ikke kun ret til rejsetidsgaranti. I særlige tilfælde kan DSB også betale taxa eller hotel, mens andre tab er dit eget ansvar. Tlf. 2999 4520/ 5125 8556 Søndag den 23. aug. kl. 10-14 Loppemarked Bekendtgørelser Indsamling til Peder Most Loppemarked Ring for afhentning Tlf.: 22144974 afholder pistolterrænskydning på Klintholm I/S, Klintholmvej 50, 5874 Hesselager lørdag den 5. september mellem kl. 08.00 og 18.00 I Æblehaven, Svendborg Sundhed og velvære City Øst Zoneterapi, Fodpleje & Akupunktur Gartnerhøj 19, 5700 Svendborg tlf. 23 32 21 06 www.fodklinik-oest.dk Behandling efter aftale, også i eget hjem Foreninger og møder Torsdagscafé 17. september kl. 12.00 i Seniorhus Skallen Menu: Pankopaneret torsk/kuller, grønt, kartofler og svampesovs. Kaffe/te og småkager. Underholdning: Lise og Rasmus Vej - sang og musik. Drikkevarer tilkøbes til rimelige priser. Billetsalg: 25. august - 13. september Kode 650 Bliv medlem af Ældre Sagen Bliv medlem i dag og få adgang til masser af attraktive medlemsrabatter og fordele. Dit medlemskort gælder til mere end 2.800 butikker og foreninger. Og støt samtidig en god sag. Meld dig ind her: www.aeldresagen.dk/bliv-medlem Herreværelset Hyggeligt socialt samvær for mænd 60+ Torsdag d. 24. september kl. 12.00 - 14.00, Skallen Stor Wienerschnitzel af kalv, med ærter, wienergarniture, Christians hjemmelavede skysauce og brasede kartofler. Billetsalg: 18. august - 20. september Kode 704 Kr. 225,- pr. person Vagn E. Hansen tlf. 2962 2160 - Bernt Ditlevsen tlf. 2876 1750 Kvinderummet Tirsdag d. 15. september kl. 13.00 - 15.00 Vi mødes i Seniorhus Skallen, hvor vi spiser en croissant med rejer og får et glas vin/en vand til. Kaffe med småkager. Grethe Ørnegaard gæster os og fortæller om sin første tur til Grønland i 2016, efter hun flyttede derfra som 6-årig i 1959. Vi bliver også taget med på turen jul/nytår 2023/2024. Billetsalg 18. august 10. september Kode 715 Pris kr. 100.Tilmeld nyhedsbrev på www.aeldresagen.dk/svendborg-gudme Emil Eire Frerk Olsen Ritzau Få ting kan i øjeblikket føles mere frustrerende end en lang togforsinkelse, og i år har der været ualmindeligt mange af dem. Du har formentlig hørt om DSB's rejsetidsgaranti, hvor en billet i nogle tilfælde kan refunderes, og hvor ekstra ventetid kan udløse mad og drikke. Men hvad hvis forsinkelsen betyder, at du misser flyet til bryllupsrejsen, at du strander på Slagelse Station midt om natten eller går glip af en dyr koncert? Det korte svar er, at det afhænger af situationen, lyder det fra Tony Bispeskov, der er informationschef i DSB: - Man kan ikke få taxa eller erstatning ved almindelige gøremål. Men i særlige tilfælde som flyafgange vil vi meget gerne prøve at afhjælpe kunder, fordi det er en betragtelig udgift. En hård sommer DSB har haft en hård sommer med den laveste punktlighed i 11 år, mens driftsproblemer og mangel på togbusser har ramt tusindvis af passagerer. Ifølge Nikola Kiørboe, seniorrådgiver hos Forbrugerrådet Tænk, er der penge at hente, hvis du er blandt dem, der har været påvirket. - Den største fejl, folk begår, er nok, at de slet ikke får klaget. Der er mange muligheder, ofte også flere, end man umiddelbart kan læse sig til, siger hun. Et eksempel er flyrejser. På DSB's hjemmeside henviser man til at kontakte personalet, hvis man er i fare for at misse en planlagt flyafgang. Men der står også, at passagerer ikke har ret til at gennemføre en rejse i taxa betalt af DSB. Hjælp i særlige tilfælde Alligevel kan DSB i særlige tilfælde hjælpe dig videre med netop en taxa, siger Tony Bispeskov. Kriteriet er kort sagt, at man er taget afsted mod lufthavnen i god nok tid til, at man burde kunne regne med at have nået flyet. Hvorvidt man er det, er en vurderingssag af togpersonalet eller kundeservice, som man skal kontakte i situationen. Forsinkelser, aflysninger og mangel på togbusser har gjort sommeren usædvanligt travl på mange stationer. Samtidig har DSB haft den laveste punktlighed i 11 år. Foto: Carsten Gregersen/Ritzau Scanpix - Vi kan først og fremmest forsøge at skaffe en taxa, hvis det stadig er muligt at nå flyet. I så fald får du enten en taxabon af togpersonalet, eller DSB ringer efter en taxa og betaler turen forud uanset distance og pris. - Er skaden sket, opretter vi en sag og vurderer den ud fra den dokumentation, der måtte være, siger Tony Bispeskov, der bekræfter, at DSB i udgangspunktet godt kan erstatte en flybillet. FAKTA FAKTA ET MARERIDT AF EN SOMMER FOR DSB I marts viste tal, at DSB HVAD DÆKKER DSB'S OFFICIELLE REJSETIDSGARANTI? For en forsinkelse på 30 til Hvad med hotel? Det fik DSBs direktør, Flemming Jensen, til at erkende, at der var uforholdsmæssigt mange forsinkede tog. Det samme gælder hotel, hvis du strander undervejs og ikke kan komme videre samme dag. Ifølge DSB's officielle retningslinjer vil det typisk være en vurdering af den pågældende ansatte ud fra, hvad der er "rimeligt". Her bliver der blandt andet taget stilling til forsinkelsens længde, afstanden til destinationen, og hvornår på døgnet forsinkelsen sker. I nogle tilfælde kan passageren blive tilbudt en taxa hen til destinationen frem for en overnatning. - Vi vurderer fra sag til sag. Derfor er det også vigtigt, at man tager kontakt til os med det samme, og inden man selv booker, siger Tony Bispeskov. Der, hvor DSB sætter en klar grænse, er ved andre tab. En forudbetalt koncert, teaterforestilling, behandlinger eller lignende bliver ikke erstattet. Det samme gælder andre gener, som hvis forsinkelsen betyder, at man misser et bryllup, en begravelse eller en anden vigtig familiebegivenhed. - Vi påtager os ikke et yderligere erstatningsansvar for den type begivenheder, siger Tony Bispeskov. Gem din billet Vil du klage, er Nikola Kiørboes vigtigste råd at begynde dokumentationen i situationen. misser egne mål for punktlighed. Senere lød det, at DSB har haft den laveste grad af punktlighed i 11 år. Den 1. juni viste nye tal fra DSB, at der i 11 år ikke været så mange forsinkelser, som der er nu. Senere på måneden viste nye tal, at DSB har brugt 64,4 millioner kroner på togbusser i de første fem måneder af 2026. Det svarer til lidt under gennemsnittet af tidligere årsbudgetter. I midten af juli annoncerede DSB, at man ville køre med færre regionaltog på Sjælland fra og med den 20. juli og til og med den 16. august og måske længere. Tirsdag den 21. juli opfordrede DSB rejsende mellem Odense og Fredericia til slet ikke at tage toget. I første halvår af 2026 udbetalte DSB 60,4 millioner kroner i rejsetidsgaranti til forsinkede kunder. Til sammenligning udbetalte DSB 27 millioner kroner i samme periode sidste år. KILDER: DSB, DR, JYLLANDSPOSTEN, INFORMATION OG TV 2 59 minutter får man 50 procent af rejsens pris. For 60 til 89 minutters forsinkelse får man 75 procent af rejsens pris. For 90 minutter eller mere får man 100 procent af rejsens pris. Man kan vælge, om man vil have en billet til en ny rejse på samme strækning, eller om man vil have pengene udbetalt. Man søger erstatning via en formular på DSB's hjemmeside under DSB Rejsetidsgaranti. Risikerer man at misse en planlagt flyafgang, kan man kontakte personalet om bord eller DSB's kundeservice på 70 13 14 15. Er ventetiden mere end en time, og befinder man sig under ventetiden på en perron, kan man få refunderet op til 75 kroner for køb af mad og drikke på stationen. Garantien dækker ikke, hvis forsinkelsen skyldes metro, letbane eller bus. Har du rejst med DSB i kombination med andre jernbanevirksomheder, kan du også søge rejsetidsgaranti, men det kan være efter andre regler. Du har tre år fra episoden til at indsende klagen. KILDE: DSB - Gem din billet, tag gerne et screenshot fra Rejseplanen eller et billede af informationsskærmen på perronen, og gem kvitteringer, hvis du køber mad og drikke under en lang forsinkelse, siger hun. Indsend derefter klagen hurtigst muligt via DSB's hjemmeside. Du vil efterfølgende have mulighed for at anke afgørelsen. Du har tre år fra episoden til at indsende klagen. RITZAU UGE 34 ONSDAG DEN 19. AUGUST 2026 Vinbar åbner i Møllergade 2 Ungdomskor på jagt efter nye stemmer 6 Bogreception: På togt af Nils Valdersdorf Jensen og Kristian Hansen 2 Foto: Tim Kildeborg Jensen Husk det med småt mens det hele går godt El-service hos private/erhverv. En fremtidsfuldma 2 UGEAVISEN SVENDBORG Fællesspisning med Den Grønne Pause og Svendborg Børnebibliotek SVENDBORG: Tag til fællesspisning med Den Grønne Pause og Svendborg Børnebibliotek torsdag den 20. august fra klokken 16.00-18.00. Kom forbi når Svendborg Børnebibliotek og Den Grønne Pause inviterer til en omgang ONSDAG 19. AUGUST 2026 UGEAVISEN SVENDBORG AFSKEDSRECEPTION LØRDAG DEN 22/8 KL. 11-14 Et koryfæ takker af! Efter 13 år hos Schiang Living, har Britt valgt at sige farvel til butikslivet. Hun skifter butiksgulvet ud med en ny rolle hos en af vores møbelproducenter. Inden da har du chancen for at k 4 UGEAVISEN SVENDBORG ONSDAG 19. AUGUST 2026 Formandens Svend-top-5 Hvad skal man prioritere, når Svendborg igen bliver et overflødighedshorn af film-events? Svend-formand Klaus Hansen har udpeget fem oplevelser, han selv mener er værd at gå efter. Blandt andet et event med hemmelige gæster. Anto ONSDAG 19. AUGUST 2026 UGEAVISEN SVENDBORG Drop turbokylling ekstrem avl = ekstrem lidelse Kræv bedre dyrevelfærd 5 6 UGEAVISEN SVENDBORG ONSDAG 19. AUGUST 2026 Inkl. b Svend til luft us fra borg havne n t /r FORLÆNG SOMMEREN - 14 DAGE PÅ COSTA DEL SOL - Fællesskab, fleksibilitet og tryghed 31. OKT. - 14. NOV. 2026 Nyd 2 uger med sol, ro og gode oplevelser i Fuengirola på Costa del Sol, hvor du selv bes ONSDAG 19. AUGUST 2026 UGEAVISEN SVENDBORG Mere tid til det, der betyder noget Med din egen ladeboks bliver opladning en naturlig del af hverdagen. Ingen ventetid. Ingen omveje. Ingen bekymringer om næste opladning og mere tid til familie, venner og alt det, du holder af. Oplad, når det passer di 8 UGEAVISEN SVENDBORG ONSDAG 19. AUGUST 2026 Bestiksæt til Bestiksæt til 6 personer 6 personer Bestiksæt Grand Cru. Skabt med fokus på enkelt design og gode brugsegenskaber. Sættet består af 4 knive, 4 gafler, 4 skeer og 4 teskeer. Tåler maskinopvask. FRIT VALG 49995 16 DELE 49995 RIS SP ONSDAG 19. AUGUST 2026 UGEAVISEN SVENDBORG Solcelle springvand ÅBENT HVER G SØNDA Inkl. 6 forskellige dyse hoveder. Ø16 cm. 49 95 59 95 SPOTPRIS Insekt net til dør Med magneter for lukning (2x) 50x220 cm 31,5 x 16,5 x 6,5 cm 99,95 Flueafvisende ventilator Solcelle lampe til tagrende 2 10 U G E A V I S E N S V E N D B O R G ONSDAG 19. AUGUST 2026 Mads Jørgensen Seniorpensionist og forfatter - ugens klumme Tro ikke, at du ejer dine ting. De ejer dig. V i fortæller os selv, at vi ejer vores ting. Huset er mit. Bilen er min. Sommerhuset, uret, båden, samlingen af gamle vinylpla ONSDAG 19. AUGUST 2026 U G E A V I S E N S V E N D B O R G 11 Vil du gøre en forskel for en Lokal jazztrio spiller på Bølgen børnefamilie? SVENDBORG: Onsdag den 26. august kan du opleve den lokale jazztrio Les Trios, når de spiller på Bølgen ved Svendborg Havn fra klokken 16.30 til 17.30. Trioe 12 U G E A V I S E N S V E N D B O R G 50% UDSALG Søndag d. 23. - 29. august Vi glæder os til at se jer til butikkens store udsalg! Hele ugen er ALT tøj i butikken nedsat med mindst 50%. Jalfe Gerritsgade 24 5700 Svendborg Søndagsåbent d. 23. august kl. 10-16 Udsalget gælder kun i vores fysiske b ig ig j em m ed de t r i g t i ge 20 0 SPAR 3999 SPAR 33% e p r is lti 0 SAMSUNG 55 4K MINI LED TV TU55M73HBUXNA 4K UHD-opløsning med Tizen Smart TV-operativsystem Mini LED HDR leverer dynamisk billedkvalitet og dyb kontrast Førpris 5999 4800 R A P S Tilbuddet gælder 10.08. - 23.08 14 U G E A V I S E N S V E N D B O R G UDVALGTE KAMPE - SE DET FULDE PROGRAM PÅ DIREKTESPORT.DK ONSDAG 19. AUGUST 18:30 Speedway Holsted Tigers - Team Fjelsted SPEEDWAYLIGAEN LØRDAG 22. AUGUST 13:00 Fodbold Ishøj IF - Næsby BK 3. DIVISION 18:30 Speedway Esbjerg Vikings - Slangerup Speedway SPEE ONSDAG 19. AUGUST 2026 U G E A V I S E N S V E N D B O R G 15 DET SKER Få dit arrangement på det sker-listen. Skriv det ind på detsker.faa.dk ONSDAG 19. AUGUST 10.00 Danmarks Kostumarium. Adr.: Frederiksø 16C, 5700. Farvestrålende 80-årig furie klæder Danmarkshistorien på. Arr.: Danmarks Kostumar 16 U G E A V I S E N S V E N D B O R G ONSDAG 19. AUGUST 2026 GUDSTJENESTER Gudstjenester uge 34 SØNDAG DEN 23. AUGUST Bjerreby 11:30 Bjarke Lynning Nielsen. Bregninge 10:00 Bjarke Lynning Nielsen. Brudager 10:00 Kristian Bunkenborg. Egense 10:00 Line El Hyldahl Nissen. Begravelse Fredens 11:3 ONSDAG 19. AUGUST 2026 U G E A V I S E N S V E N D B O R G 17 Giv aktierne et vigtigt sommertjek FAKTA FEM TIDSPUNKTER I DIT LIV, HVOR DU BØR OVERVEJE AT INVESTERE Du sælger bolig med gevinst. Hvert år skifter omkring 40.000 til 50.000 huse og ejerlejligheder hænder i Danmark - ofte med gevinst. 18 U G E A V I S E N S V E N D B O R G ONSDAG 19. AUGUST 2026 Vissenbjerg Skytteforening Forsinket tog? Her betaler DSB taxa eller hotel Tvebakkerne Loppemarked Indsamling til loppemarked hver tirsdag LOPPEMARKED En togforsinkelse giver ikke kun ret til rejsetidsgaranti. I særlige tilfælde k ONSDAG 19. AUGUST 2026 U G E A V I S E N S V E N D B O R G 19 KRYDSORD SUDOKU 138 138 Ø ROMERTAL MÆRKEDE TELLUR 10 LAP AFHOLDENHED MÅL BIB. STED UÆNDREDE 11 KLICHÉ FUP LET DUNST BLODTYPE INDBO ENS FORURENING BESKT 1 SKIVE SKÆR LYD FRA GØG 8 138 UNDERSØGELSE ENETALER 20 U G E A V I S E N S V E N D B O R G ONSDAG 19. AUGUST 2026 SIMON SEILER STREAM STREAM MMA Galla MMA G a lla Som abonnnent kan du gratis i streame eller se livesport Se Se med med 29. 29. august august kl. kl. 18.00 18.0 00 Se med live fra Odense, når Simon Seiler og flere andre af Danmarks