2 UGEAVISEN SVENDBORG Fællesspisning med Den Grønne Pause og Svendborg Børnebibliotek SVENDBORG: Tag til fællesspisning med Den Grønne Pause og Svendborg Børnebibliotek torsdag den 20. august fra klokken 16.00-18.00. Kom forbi når Svendborg Børnebibliotek og Den Grønne Pause inviterer til en omgang Spis & Skrid for børnefamilier. Emnet for aftenens fællesspisning er: æbler. Så tag familien og madglæden under armen, og spis, leg og hyg jer. Både børn og voksne skal have billet./jfm Bogreception: På togt af Nils Valdersdorf Jensen og Kristian Hansen SVENDBORG: Vær med, når vi fejrer Nils Valdersdorf Jensen og Kristian Hansen med udgivelsen af deres nye bog På togt en ekspedition søger svar: hvad kan historien bruges til? på Simac torsdag den 20. august klokken 15.00-16.30. Eftermiddagen byder på en introduktion ved Lone Kølle Martinsen, forskningschef ved Frederiksborg Slot, og en præsentation ved Nils Valdersdorf Jensen og Kristian Hansen. Herefter er der fri leg, og Svendborg Museum byder Nils Valdersdorf Jensen og Kristian Hansen holder bogreception den 20. august på Simac. PR-foto på forfriskninger. Bogen kan købes til særpris på dagen og forfatterne signerer gerne. Alle er velkomne. Tilmelding er ikke nødvendig./jfm Fællessang med Syng for Planeten ved Bølgen SVENDBORG: Tirsdag den 25. august inviterer sanggruppen Syng for Planeten til fællessang og koncert ved Bølgen på Svendborg Havn fra klokken 16.30 til 17.30. Tekstforfatter Anna Birkbøll Jensen og komponist Christian Søgaard har ifølge en pressemeddelelse skrevet en række nye fællessange om kærligheden til planeten og alle dens arter. Sangene bliver akkompagneret af Christian Søgaard på harmonika og Hanne Jørgensen på kontrabas. Der synges fra sanghæftet Lille planet, men der vil også være helt nye sange på programmet./jfm Barselsboblen - Koncert med Katrine Ærtebjerg SVENDBORG: Oplev en performancekoncert med den danske billedkunstner Kathrine Ærtebjerg på Galleri DGV, torsdag den 20. august klokken 10.00-12.00. I forbindelse med udstillingen Blå favn inviterer hun Svendborgs barslende og deres babyer ind i sit kunstneriske univers gennem musik og fortælling. Billetten koster 60 kroner og kan købes via MobilePay #74011 Kaffe og te er inkluderet i prisen Koncerten er støttet af Svendborg Kommune og Koda Kultur. /jfm ONSDAG 19. AUGUST 2026 Usnobbet vinbar åbner i Møllergade Kæresteparret Alexander Mahaffy og Caroline Sodermann forlader restaurantlivet i København for at slå rødder på Sydfyn. I Møllergade åbner de Minouche - en vinbar og butik med franske flasker, ost og lp'er på grammofonen. Ambitionerne er store, og parret går ikke ned på idéer. Anton Theodor Kornum anttk@faa.dk SVENDBORG: Lokalerne i Møllergade 19 har stået tomme i mere end et år, siden tøjbutikken Hyper rykkede ud. Snart er der igen liv bag ruderne. Her er københavnerparret Alexander Mahaffy og Caroline Sodemann ved at gøre klar til at åbne Minouche, en ny vinbar- og butik. Parret kommer med en solid erfaring i flyttekassen. Alexander Mahaffy har været vinindkøber og barchef på Josephine Vinhandel & Bar på Amager, mens Caroline Sodemann har været restaurantchef på den anmelderroste Silberbauers Bistro i København. - Vi har begge to arbejdet længe i branchen, og vi har været sammen i otte år nu. Vi har haft ansvaret for nogle gode steder, og det lå i kortene, at vi skulle åbne noget selv på et tidspunkt, fortæller Alexander Mahaffy, der kastede sin kærlighed over Svendborg for år tilbage. Alexander, oprindeligt fra Jylland, spillede tidligere i bandet Fribytterdrømme, der Ejerparret flytter fra København og kommer med en solid erfaring fra henholdsvis en fransk bistro og en vinhandel- og bar. Privatfoto har rødder i byen. Gennem bandet fik han øjnene op for Sydfyn, og så tog han ellers Caroline, der har rødder i Nordsjælland, med på et visit. Hun var - heldigvis for Alexander - også stor fan af den sydfynske hovedstad. - Man forelsker sig lynhurtigt i Svendborg. Der er smukt og lokalt på den gode måde. Det er sådan et sted, hvor alle har et eller andet tilhørsforhold til. Et sats Svendborg midtby er allerede godt repræsenteret på vinbar-fronten, og parret ved da også godt, at de ikke kommer til en by, der umiddelbart akut mangler steder at drikke vin. - Det er også et sats på en eller anden måde. Vi har ikke lavet en kæmpe undersøgelse af, hvad Svendborg mangler. Men der er gang i virkelig mange fede ting her, hvor vi tænker, vi kunne supplere godt ind i det, siger Alexander Mahaffy. Minouche skal først og fremmest være et sted uden Redaktion Karen Mathilde Møller Jørgensen Tlf. 6545 5825, kamjo@jfm.dk Ønsker du at indrykke en annonce i avisen eller høre mere om markedsføring på radio og nyhedssites og vores mange digitale muligheder? Scan og se de mange muligheder eller kontakt os på tlf. 6612 1212, business@jfm.dk Sct. Nicolai Gade 3, Svendborg. www.ugeavisen.dk/svendborg Jobdanmark Kontakt@jobdanmark.dk eller tlf. 6545 5300 Dødsannoncer og taksigelser Tast selv annonce: annonce.navne.dk eller send os en mail: navne@jfm.dk Tlf. 7912 4700 løftede pegefingre og fine fornemmelser. Glaspriserne begynder ved cirka 70 kroner, mens flasker starter ved 300 kroner. På bordene kommer blandt andet ost, charcuteri og konserves, og senere håber parret at udvide menukortet. - Man skal ikke se det som et sted, der er snobbet. Det er nede på jorden og i øjenhøjde. Værtsparret, os, er der, og vi har et nært forhold til vinbønderne. Det er mere end bare en vin. Og vi har vildt meget viden at give af. - Der kommer også arrangementer med oplæg fra vinbønder og vineksperter, fortsætter Alexander Mahaffy. Musikken får også masser af spillerum. - Et ordentligt anlæg skal ind, og vinylplader bliver en vigtigt del af stemningen, siger Alexander Mahaffy. Historien bag navnet Parret har en stor svaghed for Frankrig, men vine fra blandt andet Østrig, Tyskland, Italien og Slovenien vil også være at finde på kortet. Navnet Minouche stammer fra en cuvée fra den fran- ske naturvinsproducent Julie Balagny i Beaujolais. Hun døde af et hjertestop i 2023. - Da jeg smagte hendes vin for år tilbage, ændrede det mit syn på, hvad vin også kan være. Så det er vores måde at hylde hende på. Alexander Mahaffy fortæller, at han opsøgte kvinden, der tegnede flere af Balagnys etiketter, og fortalte hende om planerne i Svendborg. Hun var med på at lave illustrationer til parret. De skal nu bruges på vinkort og andre steder i Minouches udtryk. Til september flytter ejerparret til Tåsinge, og derfra lægger de deres københavnske arbejdsliv helt bag sig. - Vi gør det også for at slå vores egne rødder et nyt sted og stifte familie på sigt. Parret forventer at åbne i begyndelsen af oktober, men inden den officielle åbningsfest er man mere end velkommen til at stikke hovedet ind. - Når man kan se vores cykel stå ude foran, kan man komme ind og sige hej og få et glas vin. Udgiver: JFM A/S Ansvarshavende chefredaktør: Karl Erik Lunde Stougaard Direktør: Jesper Rosener Tryk: JFM A/S trykkeri Ugeavisen Svendborg omdeles onsdag/torsdag. Har du ikke modtaget din ugeavis? Registrer din reklamation på www.fk.dk eller kontakt FK Distribution på tlf. 7010 4000 Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. UGE 34 ONSDAG DEN 19. AUGUST 2026 Vinbar åbner i Møllergade 2 Ungdomskor på jagt efter nye stemmer 6 Bogreception: På togt af Nils Valdersdorf Jensen og Kristian Hansen 2 Foto: Tim Kildeborg Jensen Husk det med småt mens det hele går godt El-service hos private/erhverv. En fremtidsfuldma 2 UGEAVISEN SVENDBORG Fællesspisning med Den Grønne Pause og Svendborg Børnebibliotek SVENDBORG: Tag til fællesspisning med Den Grønne Pause og Svendborg Børnebibliotek torsdag den 20. august fra klokken 16.00-18.00. Kom forbi når Svendborg Børnebibliotek og Den Grønne Pause inviterer til en omgang ONSDAG 19. AUGUST 2026 UGEAVISEN SVENDBORG AFSKEDSRECEPTION LØRDAG DEN 22/8 KL. 11-14 Et koryfæ takker af! Efter 13 år hos Schiang Living, har Britt valgt at sige farvel til butikslivet. Hun skifter butiksgulvet ud med en ny rolle hos en af vores møbelproducenter. Inden da har du chancen for at k 4 UGEAVISEN SVENDBORG ONSDAG 19. AUGUST 2026 Formandens Svend-top-5 Hvad skal man prioritere, når Svendborg igen bliver et overflødighedshorn af film-events? Svend-formand Klaus Hansen har udpeget fem oplevelser, han selv mener er værd at gå efter. Blandt andet et event med hemmelige gæster. Anto ONSDAG 19. AUGUST 2026 UGEAVISEN SVENDBORG Drop turbokylling ekstrem avl = ekstrem lidelse Kræv bedre dyrevelfærd 5 6 UGEAVISEN SVENDBORG ONSDAG 19. AUGUST 2026 Inkl. b Svend til luft us fra borg havne n t /r FORLÆNG SOMMEREN - 14 DAGE PÅ COSTA DEL SOL - Fællesskab, fleksibilitet og tryghed 31. OKT. - 14. NOV. 2026 Nyd 2 uger med sol, ro og gode oplevelser i Fuengirola på Costa del Sol, hvor du selv bes ONSDAG 19. AUGUST 2026 UGEAVISEN SVENDBORG Mere tid til det, der betyder noget Med din egen ladeboks bliver opladning en naturlig del af hverdagen. Ingen ventetid. Ingen omveje. Ingen bekymringer om næste opladning og mere tid til familie, venner og alt det, du holder af. Oplad, når det passer di 8 UGEAVISEN SVENDBORG ONSDAG 19. AUGUST 2026 Bestiksæt til Bestiksæt til 6 personer 6 personer Bestiksæt Grand Cru. Skabt med fokus på enkelt design og gode brugsegenskaber. Sættet består af 4 knive, 4 gafler, 4 skeer og 4 teskeer. Tåler maskinopvask. FRIT VALG 49995 16 DELE 49995 RIS SP ONSDAG 19. AUGUST 2026 UGEAVISEN SVENDBORG Solcelle springvand ÅBENT HVER G SØNDA Inkl. 6 forskellige dyse hoveder. Ø16 cm. 49 95 59 95 SPOTPRIS Insekt net til dør Med magneter for lukning (2x) 50x220 cm 31,5 x 16,5 x 6,5 cm 99,95 Flueafvisende ventilator Solcelle lampe til tagrende 2 10 U G E A V I S E N S V E N D B O R G ONSDAG 19. AUGUST 2026 Mads Jørgensen Seniorpensionist og forfatter - ugens klumme Tro ikke, at du ejer dine ting. De ejer dig. V i fortæller os selv, at vi ejer vores ting. Huset er mit. Bilen er min. Sommerhuset, uret, båden, samlingen af gamle vinylpla ONSDAG 19. AUGUST 2026 U G E A V I S E N S V E N D B O R G 11 Vil du gøre en forskel for en Lokal jazztrio spiller på Bølgen børnefamilie? SVENDBORG: Onsdag den 26. august kan du opleve den lokale jazztrio Les Trios, når de spiller på Bølgen ved Svendborg Havn fra klokken 16.30 til 17.30. Trioe 12 U G E A V I S E N S V E N D B O R G 50% UDSALG Søndag d. 23. - 29. august Vi glæder os til at se jer til butikkens store udsalg! Hele ugen er ALT tøj i butikken nedsat med mindst 50%. Jalfe Gerritsgade 24 5700 Svendborg Søndagsåbent d. 23. august kl. 10-16 Udsalget gælder kun i vores fysiske b ig ig j em m ed de t r i g t i ge 20 0 SPAR 3999 SPAR 33% e p r is lti 0 SAMSUNG 55 4K MINI LED TV TU55M73HBUXNA 4K UHD-opløsning med Tizen Smart TV-operativsystem Mini LED HDR leverer dynamisk billedkvalitet og dyb kontrast Førpris 5999 4800 R A P S Tilbuddet gælder 10.08. - 23.08 14 U G E A V I S E N S V E N D B O R G UDVALGTE KAMPE - SE DET FULDE PROGRAM PÅ DIREKTESPORT.DK ONSDAG 19. AUGUST 18:30 Speedway Holsted Tigers - Team Fjelsted SPEEDWAYLIGAEN LØRDAG 22. AUGUST 13:00 Fodbold Ishøj IF - Næsby BK 3. DIVISION 18:30 Speedway Esbjerg Vikings - Slangerup Speedway SPEE ONSDAG 19. AUGUST 2026 U G E A V I S E N S V E N D B O R G 15 DET SKER Få dit arrangement på det sker-listen. Skriv det ind på detsker.faa.dk ONSDAG 19. AUGUST 10.00 Danmarks Kostumarium. Adr.: Frederiksø 16C, 5700. Farvestrålende 80-årig furie klæder Danmarkshistorien på. Arr.: Danmarks Kostumar 16 U G E A V I S E N S V E N D B O R G ONSDAG 19. AUGUST 2026 GUDSTJENESTER Gudstjenester uge 34 SØNDAG DEN 23. AUGUST Bjerreby 11:30 Bjarke Lynning Nielsen. Bregninge 10:00 Bjarke Lynning Nielsen. Brudager 10:00 Kristian Bunkenborg. Egense 10:00 Line El Hyldahl Nissen. Begravelse Fredens 11:3 ONSDAG 19. AUGUST 2026 U G E A V I S E N S V E N D B O R G 17 Giv aktierne et vigtigt sommertjek FAKTA FEM TIDSPUNKTER I DIT LIV, HVOR DU BØR OVERVEJE AT INVESTERE Du sælger bolig med gevinst. Hvert år skifter omkring 40.000 til 50.000 huse og ejerlejligheder hænder i Danmark - ofte med gevinst. 18 U G E A V I S E N S V E N D B O R G ONSDAG 19. AUGUST 2026 Vissenbjerg Skytteforening Forsinket tog? Her betaler DSB taxa eller hotel Tvebakkerne Loppemarked Indsamling til loppemarked hver tirsdag LOPPEMARKED En togforsinkelse giver ikke kun ret til rejsetidsgaranti. I særlige tilfælde k ONSDAG 19. AUGUST 2026 U G E A V I S E N S V E N D B O R G 19 KRYDSORD SUDOKU 138 138 Ø ROMERTAL MÆRKEDE TELLUR 10 LAP AFHOLDENHED MÅL BIB. STED UÆNDREDE 11 KLICHÉ FUP LET DUNST BLODTYPE INDBO ENS FORURENING BESKT 1 SKIVE SKÆR LYD FRA GØG 8 138 UNDERSØGELSE ENETALER 20 U G E A V I S E N S V E N D B O R G ONSDAG 19. AUGUST 2026 SIMON SEILER STREAM STREAM MMA Galla MMA G a lla Som abonnnent kan du gratis i streame eller se livesport Se Se med med 29. 29. august august kl. kl. 18.00 18.0 00 Se med live fra Odense, når Simon Seiler og flere andre af Danmarks