. Samstag, 30. Mai 2026 SERVICE Obst und Gemüse aus dem Garten Worauf Hundehaltende bei selbstangebauten Lebensmitteln achten sollten Obst und Gemüse aus dem eigenen Garten ist oft frischer und schmeckt auch besser als gekaufte Lebensmittel. Zudem kann man auf schädliche Dünge- und Pflanzenschutzmittel verzichten. Für Hundehaltende mit Garten stellt sich jedoch auch bei schadstofffreiem Eigenanbau die Frage, welche der selbstgeernteten Früchte sie mit ihrem Vierbeiner teilen können. Grundsätzlich sollte jedes Lebensmittel, das neu zum Speiseplan des Hundes hinzugefügt wird, vorsichtig getestet werden, rät Franziska Obert von der Agila Haustierversicherung. Denn unsere Vierbeiner können genau wie wir Allergien oder Unverträglichkeiten haben. Bei Fragen oder Unsicherheiten sollte daher immer tierärztlicher Rat eingeholt werden. Auch selbst angebaute Lebensmittel sind nicht automatisch für Hunde geeignet, erklärt Obert. Bei Zwiebeln zum Beispiel ist große Vorsicht geboten. Sie sind für Hunde grundsätzlich unverträglich, da sie Stoffe enthalten, die die roten Blutkörperchen schädigen können. Sowohl im rohen als auch im verarbeiteten Zustand gilt: Selbst kleine Mengen sollten konsequent vermieden werden. Äpfel und Birnen hingegen können laut der Agila Expertin eine sinnvolle Ergänzung des Speiseplans sein. Beide Obstsorten liefern Für Hundehaltende mit Garten stellt sich jedoch auch bei schadstofffreiem Eigenanbau die Frage, welche der selbstgeernteten Früchte sie mit ihrem Vierbeiner teilen können. Agila wertvolle Nährstoffe und sind in moderaten Mengen gut verträglich. Wichtig ist jedoch, dass vor dem Füttern Kerne und Gehäuse entfernt werden: Diese enthalten für Hunde ungeeignete Stoffe und stellen zusätzlich ein Risiko beim Verschlucken dar. Auch gegen das gemeinsame Naschen am Erdbeerbeet ist nichts einzuwenden. Allerdings sollten die süßen, roten Früchte nur in kleinen Mengen gefüttert werden, um Verdauungsprobleme zu vermeiden, so Obert. Selbstangebautes Gemüse: Achtung bei Nachtschattengewächsen Einige Gemüsesorten aus eigenem Anbau sind für Hunde geeignet, wenn sie richtig ausgewählt und gegebenenfalls zubereitet werden. Kohl zum Beispiel sollte nicht roh gefüttert werden. Außerdem kann er bei Hunden Blähungen verursachen und sollte daher nur vorsichtig und in kleinen Mengen gegeben werden. Kohlrabi wird von einigen Hunden auch roh vertragen, wenn sie nicht zu viel davon fressen. Manches beliebte Gartengemüse gehört zu den Nachtschattengewächsen, die im unreifen Zustand das für Hunde giftige Solanin ent- halten können. Deshalb dürfen Kartoffeln ausschließlich gekocht in den Napf gelangen. Auch bei Paprika und Tomaten stellen unreife Früchte und grüne Pflanzenteile eine Gesundheitsgefahr da. Wer Paprika anbaut und seinem Hund von der vitaminreichen Ernte etwas abgeben möchte, sollte ausschließlich vollreife, rote Schoten dafür auswählen, diese entkernen und auch dann nur geringe Mengen geben. Bei Tomaten hingegen rät Franziska Obert dazu, sie gar nicht an Hunde zu verfüttern. Im komplett reifen Zustand ist die Frucht selbst zwar nicht mehr giftig, kann aber zu Unverträglichkeitsreaktionen führen. Deshalb gehört die Tomate zumindest ohne vorheriges tierärztliches Beratungsgespräch nicht in den Hundenapf. Gurken enthalten viel Wasser und sind deswegen gerade in den Sommermonaten ein erfrischender Snack. Sie sind in der Regel gut verträglich und können deshalb roh gefüttert werden. Allerdings sollte laut Franziska Obert bei selbstangebauten Gurken ebenso wie bei den botanisch mit ihnen verwandten Kürbissen und Zucchini darauf geachtet werden, dass sie keine Bitterstoffe sogenannte Cucurbitacine enthalten. Bei Produkten aus dem Handel sind sie in der Regel nicht mehr vorhanden, erklärt sie. Bei eigenem Anbau können sie jedoch vorkommen und zu Vergiftungen führen. Da Hunde weniger Geschmacksknospen auf der Zunge haben als Menschen und zudem zum Schlingen neigen, bemerken sie den für uns deutlich wahrnehmbaren bitteren Giftstoff womöglich nicht. Deshalb empfiehlt die Expertin Hundehaltenden, selbst vorsichtig zu kosten, bevor sie die Ernteprodukte an ihren Vierbeiner weitergeben. Ansonsten gelten Speisekürbisse ebenso wie Karotten generell als gut verträglich und können im gekochten oder gedämpften Zustand eine nährstoffreiche Ergänzung darstellen. Zierkürbisse hingegen sind für Hunde genau wie für Menschen giftig und gehören daher grundsätzlich nicht auf den Speiseplan. Übersicht: Obst und Gemüse aus dem Garten: Apfel: ja, ohne Kerne, Birne: ja, ohne Kerne, Erdbeere: ja, in Maßen, Gurke: ja, Bitterstoffe ausschließen, Karotte: ja, in Maßen (enthält viel Zucker), Kartoffeln: nur gekocht, Kohl: nur gekocht, in Maßen, Kohlrabi: ja, in Maßen, Kürbis: nur gekocht, Bitterstoffe ausschließen, Paprika: nur rote, sehr reife Schoten und in Maßen, Tomate: nein, Zucchini: besser gekocht, Bitterstoffe ausschließen und Zwiebel: nein, immer giftig. Gesundheit ANZEIGE Straffere Haut für die Sommerfigur Wieder wohler fühlen mit einer Kollagen-Routine für festere Konturen und ein glatter wirkendes Hautbild bis zum Sommer Sonnenbrille auf, Strandtasche packen, die Vorfreude steigt Sommer fühlt sich nach Leichtigkeit an. Doch gerade ab 40 merken viele Frauen: Das Gewebe wirkt nicht mehr ganz so straff wie früher. Wer sich bis zur Urlaubssaison etwas Gutes tun möchte, beginnt jetzt mit Kollagen am Morgen. nahme über mehrere Wochen das Hautbild positiv beeinf lussen kann.1 Wenn der Sommer näher rückt, verändert sich oft nicht nur die Garderobe, sondern auch der Blick auf den eigenen Körper. Oberschenkel, Po, Bauch oder Oberarme rücken plötzlich wieder stärker in den Fokus. Viele Frauen kennen diesen Moment nur zu gut: Eigentlich geht es nicht um Perfektion. JETZT NEU Jetzt 0% 3 Preisvorteil sichern Das pureSGP KOLLAGEN STARTER SET perfekt zum Kennenlernen! Freuen Sie sich auf zwei Dosen pureSGP Kollagen Peptide (à 300 g) und sichern Sie sich liebevolle Extras gratis dazu: unser pureSGP-Rezeptbuch, einen To- Go Becher und eine praktische Einkaufstasche! Sie profitieren von einem Preisvorteil von insgesamt 30 %! Dieser setzt sich zusammen aus dem attraktiven Preis für die KOLLAGEN-Dosen und Geschenken im Wert von knapp 30 Euro! Jetzt in unserem Onlineshop unter www.pureSGP.de bestellen! Ein starkes Set für alle, die pureSGP entdecken möchten oder sich selbst etwas Gutes tun wollen. Erhältlich auch in Ihrer Apotheke! Sondern um den Wunsch, sich wieder freier und selbstbewusster zu fühlen. Eine Frage der Struktur, nicht der Disziplin Genau deshalb lohnt sich der Blick unter die Oberf läche. Denn wie fest sich unsere Haut anfühlt, hängt stark von ihrer inneren Architektur ab: Im Bindegewebe liegt ein fein vernetztes Gerüst aus Fasern die extrazelluläre Matrix. Man kann sie sich wie ein stabiles, elastisches Stützgewebe vorstellen, das Zellen einbettet, Wasser bindet und der Haut ihre Form gibt. Kollagen ist dabei einer der wichtigsten Bausteine dieses Netzes. Mit den Jahren verändert sich diese Struktur ganz natürlich: Der Körper erneuert Kollagen langsamer. Dadurch kann das Fasernetz an Dichte und Elastizität verlieren und die Haut erscheint weniger gleichmäßig. Spannend ist deshalb der Blick auf Kollagenpeptide: Klinische Studienergebnisse zeigen Hinweise darauf, dass eine regelmäßige Ein- Da s NR.1 * r npulve Kollageotheken Von außen sichtbar p A in von innen unterstützt Genau dafür ist pureSGP Kollagen Peptide gemacht: als täglicher Begleiter für die Hautpf lege von innen. Die Rezeptur basiert auf hochwertigem Kollagenhydrolysat und ist zusätzlich mit Vitamin C kombiniert ein Nährstoff, den der Körper für die eigene Kollagenbildung braucht 2 . Ergänzend enthalten sind Biotin, Zink und Kupfer zur Unterstützung von Haut, Haaren, Nägeln und Bindegewebe**. Das geschmacksneutrale Pulver lässt sich morgens ganz einfach in Kaffee, Tee oder Speisen einrühReinstes ren. Kollagen in Empfohlen wird ein Verzehr Apothekenqualität über mindestens 12 Wochen. So hat der Körper Zeit, von innen zu unterstützen. Damit der Sommer sich wieder leicht anfühlt. Für Ihre Apotheke: pureSGP Kollagen Peptide Online Shop: www.pureSGP.de (PZN 19120155) *Kollagenpulver, Absatz nach Packungen, Insight Health MAT 01/2026 **Vitamin C trägt zu einer normalen Kollagenbildung für eine normale Funktion der Blutgefäße, Haut, Knochen und Knorpel bei, Zink trägt zum Erhalt normaler Knochen, Haut und Nägel bei, Biotin trägt zum Erhalt normaler Haut und Haare bei, Vitamin D trägt zum Erhalt einer normalen Muskelfunktion bei, Kupfer trägt zum Erhalt von normalem Bindegewebe bei. 1Garcia T, Dierckx S, Wu Y, et al. (2022). The effect of SOLUGEL collagen peptides intake on skin conditions: a randomized double-blind clinical trial. Technical Paper. PB Leiner. 2Pullar JM et al. The Roles of Vitamin C in Skin Health. Nutrients. 2017 Aug 12;9(8):866 Abbildung Betroffenen nachempfunden 1000 m2 Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Salzgrotte u.v.m. GOLDANKAUF Gold verkaufen? Jetzt einfach & fair! MECKL. SEENPLATTE: SCHLOSSURLAUB 4 TAGE AN DER MÜRITZ IM SCHLOSS KLINK INKLUSIVLEISTUNGEN p. P. p. P. ab € 305 € 219 3, 5 oder 7 Nächte im DZ Landseite Halbpension Leihweise Badema * Bis zu *Gültig bis 23.06.2026, online und in den Filialen. Nur auf ausgewählte Böden. Gilt nicht für Sonderbestellungen und ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Eine Rabattierung bereits getätigter Aufträge ist nicht möglich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen bei sofortiger Mitnahme 1000 m2 Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Salzgrotte u.v.m. GOLDANKAUF Gold verkaufen? Jetzt einfach & fair! MECKL. SEENPLATTE: SCHLOSSURLAUB 4 TAGE AN DER MÜRITZ IM SCHLOSS KLINK INKLUSIVLEISTUNGEN p. P. p. P. ab p. P. ab € 305 € 219 3, 5 oder 7 Nächte im DZ Landseite Halbpension Leihwe . Samstag, 30. Mai 2026 SERVICE Organisatorische und rechtliche Fragen Hitzefalle Auto Warnung vor unterschätzter Gefahr Beim Thema Pflege den Durchblick behalten Laut aktueller Pflegestatistik werden 86 Prozent der insgesamt 5,69 Millionen pflegebedürftigen Menschen in Deutschland von Familien . Samstag, 30. Mai 2026 DIE SEITE 3 Der weiße Brasilianer auf der Sommerbühne Reihe ist ein Erfolgsmodell: Platzkapazität wurde erweitert Eigentlich wurde die Idee der Ratinger Sommerbühne aus der Not (=Corona) geraus geboren: Open Air war mehr möglich als in Sälen. Sieben Jahre später ist die Re . Samstag, 30. Mai 2026 SERVICE Laufen für die, die es nicht mehr können Der siebte Resi Run startet morgen am Baldeneysee - Ziel ist, auf die Krankheit Multiple Sklerose aufmerksam zu machen Zum siebten Mal findet morgen (Sonntag, 31. Mai) der Resi Run statt, ein Charity-Lauf rund um den Baldene . Samstag, 30. Mai 2026 SERVICE Ich mag es, wenn es mich gruselt Arabella Kiesbauer im Interview über den Traum, eine Tanzgöttin zu sein, misslungene Kochversuche und ihren inneren Schweinehund Marie Martinez Gomes Arabella Kiesbauer (57) wurde bekannt mit der Talkshow Arabella, die von 1994 bis . Samstag, 30. Mai 2026 SERVICE Ab und fit ins Beet Gartenbauexperte erklärt, warum Gartenarbeit mehr sein kann als nur ein Hobby Die Gartensaison ist da: Beete werden gepflegt, Gemüse gepflanzt, Stauden gegossen. Viele verbringen jetzt jede freie Minute draußen. Und das lohnt sich nicht nur für . Samstag, 30. Mai 2026 SERVICE Nikotinkonsum steigt Welche Rolle spielen Netflix und Nikotintrends? Immer weniger Menschen rauchen. Seit 2000 hat sich der Zigarettenkonsum laut Jahrbuch Sucht 2025 fast halbiert. Eine erfreuliche Entwicklung doch es gibt eine Kehrseite: Im Jahr 2024 stieg der Ko . Samstag, 30. Mai 2026 SERVICE Obst und Gemüse aus dem Garten Worauf Hundehaltende bei selbstangebauten Lebensmitteln achten sollten Obst und Gemüse aus dem eigenen Garten ist oft frischer und schmeckt auch besser als gekaufte Lebensmittel. Zudem kann man auf schädliche Dünge- und Pflanzenschutz 6093/11 Samstag, 30. Mai 2026 Trauer Kleinanzeigen Gedanken - Augenblicke Sie werden uns immer an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich nicht vergessen lassen. Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft . Samstag, 30. Mai 2026 SERVICE Plastikmüll vermeiden Drei Ratinger Kitas führten Umweltaktio durch So wird die neue sechsgruppige Kita an der Gothaer Straße in Ratingen-Westaussehen. G und Sund G Der doppelte Kita-Neubau In Hösel und West entstehen baugleiche Häuser Mit dem Bau von zwei neuen