SERVICE Leserreisen panthermedia mit dem Reisebus gut & günstig Die Sommerreise mit dem eigenen Auto empfiehlt: Rechtzeitig Ihre Plätze für die Reisezeit mit besonderer Atmosphäre sichern! 18 Tagesfahrten zu attraktiven Weihnachtsmärkten Über 50 mehrtägige Adventsreisen Viele beliebte Weihnachtsreisen Mehrere gern gebuchte Weihnachts- & Silvesterreisen Stimmungsvolle Silvesterreisen Jetzt sofort den druckfrisch erschienenen Katalog Winter 2026/2027 besorgen. 3-Tage-Reise 4-Tage-Reise Kulinarisches Erlebnis mit dem Raddampfer... ...auf dem Nord-Ostsee-Kanal LEISTUNGEN: Stadtführung Hansestadt Kiel 2x ÜF im sehr guten, zentral gelegenen Hotel Hampton by Hilton in Kiel große Nord-Ostsee-Kanalfahrt von ca. 10-17/18 Uhr mit dem historischen Raddampfer Freya Sie befahren einen sehr großen Teil des fast 100 km langen Kanals Moderation durch den Kapitän & reservierte Plätze an Bord Brunchbuffet mit Kaffee/Tee/Wasser sowie nachmittags Kuchen- & Tortenbuffet mit Kaffee/Tee an Bord des Schiffes Aufenthalt im mondänen Ostseebad Timmendorfer Strand City-Tax/Tageskurkarte vor Ort zahlbar TERMIN: 1.-3.9. EZ-Zuschlag: € 130,pro Person im DZ ..............................nur € 406,50 1 Woche Mittelmeertraum Istrien inkl. HP LEISTUNGEN: 5x HP in der Hotelanlage der Blumen in Rabac (Kroatien) Zimmer mit DU/WC, TV & Klimaanlage (DZ =Meerseite, EZ = Landseite) Innen- & Außenpools (saisonal geöffnet) flach abfallender Kiesstrand großzügiger Park/Gärten viele Freizeitmöglichkeiten (teilweise gebührenpflichtig) zum Abendessen inkl. Wasser & 1 Glas Wein oder Bier oder Saft/Cola mehrmals abends Live-Musik Tagesausflug mit Reiseleitung nach Pula & Rovinj Tagesausflug mit Reiseleitung nach Lovran & Opatija Kurtaxe vor Ort zahlbar TERMIN: 18.-25.10. Kein EZ mehr möglich! pro Person im DZ ..............................nur € 683,50 Abfahrt 1. Tag spätnachmittags/abends Ankunft 2. Tag vormittags Rückfahrt 7. Tag nachmittags Rückkunft 8. Tag morgens 4-Tage-Reise Royale Gärten in Thüringen & viel mehr ... inkl. HP Eisenach Weimar Gotha Mühlhausen LEISTUNGEN: 3x HP mit reichhaltigem Frühstücks- & Abendbuffet im guten und beliebten AHORN Berghotel Friedrichroda Begrüßungsgetränk Freie Nutzung des Hotel-Innenpools und bei geeignetem Wetter auch des Außenpools Abendliche Veranstaltungen im Hotel Ausflug mit Reiseleitung zu den Dornburger Schlössern mit Rokokoschloss und Parkanlagen mit Rosenbeeten und tollem Blick in das Saaletal und weiter nach Weimar mit seinen Parks und der wunderschönen Altstadt Ausflug mit Reiseleitung in die Residenzstadt Gotha mit der herzoglichen Parkanlage rund um das Schloss Friedenstein und der schönsten Orangerieanlage in Deutschland und weiter zum Werksverkauf bei Storck in Georgenthal Stadtführung im sehr sehenswerten Mühlhausen, der Stadt von Thomas Müntzer Besuch des Thüringer Bratwurstmuseums inkl. Eintritt & Führung Kurtaxe vor Ort zahlbar TERMIN: 14.-17.9. Zuschlag DZ zur Alleinb.: € 99,pro Person im DZ ...................................nur € 439,- 4-Tage-Reise Harzlich willkommen! AI light LEISTUNGEN: 3x HP im komfortablen Carea Residenz Hotel Harzhöhe im Kurort Hahnenklee Kaffee & Kuchen am Anreisetag Lunchpaket für mittags am 2.+3. Tag (zum Selberpacken) Getränke (Bier, Wein, AFG) bis 20 Uhr inkl. (Anreisetag ab 15 Uhr, 2.+3. Tag ab Rückkunft von den Ausflügen am Hotel) Hallenbad & Sauna (tw. gegen Gebühr) Tagesausflug mit Stadtführung Weltkulturerbestadt Goslar & Führung inkl. Verkostung in der Klosterbrennerei Wöltingerode Tagesausflug ClausthalZellerfeld inkl. Eintritt & Führung im Oberharzer Bergwerksmuseum und Aufenthalt an der Okertalsperre Aufenthalt in Höxter an der Weser Kurtaxe vor Ort zahlbar TERMINE: 9.-12.8., 13.-16.9. EZ-Zuschlag € 84,pro Person im DZ ...................................nur € 444,- 4-Tage-Reise 4-Flüsse-Reise zu den Edelsteinen Rhein- Nahe Saar Mosel LEISTUNGEN: Loreley-Schiffsreise durch das malerische Mittelrheintal vom weinfröhlichen Boppard nach St. Goar, dort Aufenthalt, vorbei an der sagenumwobenen Loreley wieder nach Boppard Panoramafahrt durch den Huns Hunsrück 3x ÜF im guten Hotel Opal in der Edelsteinstadt IdarOberstein, an der Nahe gelegen 1x 3-Gang-Abendmenü Stadtrundfahrt Idar-Oberstein und Eintritt & Führung im Deutschen Edelsteinmuseum Ausflug mit Reiseleitung zur Saar-Schleife & Saarbrücken Aufenthalt im malerischen Weinstädtchen Bernkastel-Kues an der Mosel Kurtaxe ggf. vor Ort zahlbar TERMINE: 10.-13.9. EZ-Zuschlag: € 109,pro Person im DZ .................................nur € 429,- Weimar Dresden inkl. HP Panoramafahrt Vogtland Gotha LEISTUNGEN: Aufenthalt Goethe- & Schillerstadt Weimar 3x HP im Mittelklassehotel in Bad Köstritz Ausflug in das Elbflorenz Dresden Panoramafahrt Vogtland mit Zwickau bekannt für Autobau, Wintersportort Klingenthal mit Vogtland-Arena, Markneukirchen bekannt für Musikinstrumentenbau und Plauen ist die Spitzenstadt Aufenthalt Residenzstadt Gotha TERMINE: 20.-23.8., 10.-13.9., 22.-25.10. € 308,5.-8.11. € 266,EZ-Zuschlag 75,pro Person im DZ .................................... ab € 266,- 5-Tage-Reise Kolberg Herrliche Auszeit an der polnischen Ostseeküste inkl. HP LEISTUNGEN: 4x HP im sehr guten Hotel Solny Resort & Spa in Kolberg 1x Kaffee/Tee & Kuchen 3x SchnupperKur-Anwendungen 1x Livemusik halbtägige Rundfahrt Kolberg und Küste mit Reiseleiter Rundfahrt Pommersche Seenplatte mit Reiseleiter inkl. Kaffee & Kuchen Nutzung Indoor-Pool Kurtaxe vor Ort zahlbar TERMINE: 6.-10.9. € 571,50 21.-25.10. € 531,50 EZ-Zuschlag: € 129,pro Person im DZ ............................... ab € 531,50 6-Tage-Reise Kurzurlaub an der sonnigen Mosel inkl. HP LEISTUNGEN: Aufenthalt in Boppard mit Schiffsrundfahrt zur Loreley 5x HP im Hotel zum Guten Onkel in Bruttig Gästeticket für die Nutzung von Bus und Bahn im Kreis Cochem-Zell TERMINE: 2.-7.8., 30.8.-4.9., 4.-9.10. € 453,25.-30.10. € 403,EZ-Zuschlag: € 75,pro Person im DZ ....................................ab € 403,- 4-Tage-Reise Inselfaszination Sylt XXL & Hamburg inkl. HP Bevor der Urlaub beginnen kann, muss gepackt werden. Bei der Frage, was die Familie im Urlaub unbedingt braucht, scheiden sich oft die Geister. Aber egal welche Dinge im Auto landen, um sicher anzukommen, gilt es beim Verstauen des Gepäcks ein paar Dinge zu beherzigen. Dabei hilft auch ein Blick in die Fahrzeugpapiere. Dort steht, wieviel Kilogramm als Zuladung ins Auto dürfen. Zuladung bedeutet Passagiere und Gepäck. Aber nicht nur das Gewicht der Ladung ist von Bedeutung, sondern auch wie das Gepäck sicher verstaut werden kann. Schwere Gegenstände gehören immer als erstes in den Kofferraum, direkt hinter die Rücksitzlehne: Je mittiger platziert, desto besser. Dann die Lücken im Kofferraum mit kleineren Gepäckstücken auffüllen, damit das gesamte Gepäck im Kofferraum stabil untergebracht ist. Wird auch die Rücksitzbank vollgepackt, sollten die Gepäckstücke nicht über die Höhe der Rücksitzbank hinausragen. So kann auch bei Vollbremsungen oder plötzlichen Ausweichbewegungen nichts nach vorne fliegen und die Mitfahrenden bleiben geschützt. Aber auch kleine Teile zum Beispiel Handtaschen oder Handys können zur Gefahr werden. Sie sollten in Ablagefächern wie Handschuhfach bzw. Seitentür oder gleich in Boxen mit Verschluss untergebracht werden. Wird Gepäck bis unter das Dach geladen, ist ein stabiles Trenngit- Wer beim Beladen seines Autos nachdenkt, kann sich eine Menge Ärger ersparen. HUK Coburg ter oder Trennnetz zwischen Kofferraum und Rückbank oder auch zwischen Rückbank und Vordersitzen zwingend erforderlich. Geregelt ist die Ladungssicherheit in der Straßenverkehrsordnung (StVO §22). Vielen Urlaubern genügt der Stauraum ihres Pkw nicht. Dann kann eine Dachbox hilfreich sein. Dort kann Sperriges und Leichtes untergebracht werden. Generell sollte man die zulässige Dachlast ebenso wie die Höchstgeschwindigkeit im Blick haben. Schweres Gepäck ist tabu, weil sich durch zu viel Gewicht der Boxen die Fahreigenschaften und das Bremsverhalten verändern können. Ein Blick in die Bedienungsanleitung des Autos verrät, wie hoch die maximale Dachlast ist. Unabhängig davon hat nicht jede Dachbox dasselbe Volumen: Wie- viel maximal hineinpasst, steht in der boxeigenen Betriebsanleitung. Transport von Fahrrädern Gewicht ist auch an anderer Stelle ein Thema. Oft wird das eigene Rad mit in den Urlaub genommen. Für schwere Räder ist ein Heckträger meist die beste Wahl. Hier unterscheidet man zwischen Trägern für die Anhängerkupplung oder Modellen für die Heckklappe. Bei der richtigen Wahl sind auch die Trägerlast und die Stützlast der Anhängerkupplung zu beachten, die nicht überschritten werden dürfen. Sicherheitshinweise finden sich in der Bedienungsanleitung des Autos und des Heckträgerherstellers. In den Herstellervorgaben steht auch, wie schnell man fahren darf, wenn man seine Räder Huckepack nimmt. LEISTUNGEN: Aufenthalt in der Welthafenmetropole Hamburg Gelegenheit zur großen Hafenrundfahrt (fakultativ) 3x sehr umfangreiche HP in der Hotelanlage Niebüller Hof in Niebüll, vor den Toren der Insel Sylt Genießen Sie Sylt am 2. + 3. Tag: jeweils morgens Bahnfahrt über den Hindenburgdamm auf die Insel Sylt, dort Tagesaufenthalt, z.B. in Westerland, gegen Abend jeweils Bahnrückfahrt nach Niebüll Aufenthalt im Holländerstädtchen Friedrichstadt Kurtaxe/Tageskurkarte vor Ort zahlbar TERMINE: 13.-16.8., 14.-17.9., 15.-18.10. EZ-Zuschlag: € 90,pro Person im DZ ...................................nur € 508,- 3-Tage-Reise Disneyland Paris LEISTUNGEN: 2x ÜF im Hotel Novotel Noisy-le-Grand Stadtrundfahrt Paris inkl. Tageskarte nach Wahl: Disneyland Paris oder Disney Adventure World alle Transfers Hotel - Disneyland - Hotel Kurtaxe inkl. TERMINE: 31.7.-2.8., 21.-23.8., 23.-25.10. Preis pro Erw. (im Zimmer mit 2 Erw.) € 451,50 Preis pro Erw. (im Zimmer mit 1 Erw.) € 551,50 Preis pro Kind bis 11 Jahre (im Zimmer mit 2 Vollzahlern) € 251,50 Preis pro Kind bis 11 Jahre (im Zimmer mit 1 Vollzahler) € 351,50 pro Person im DZ ............................... ab € 451,50 Photovoltaikanlagen stehen hoch im Kurs. 5-Tage-Reise Südschwarzwald, Schweiz & Bodensee inkl. HP LEISTUNGEN: 4x HP im Parkhotel Sonne in Schönau im Südschwarzwald Schwarzwald-Rundfahrt kleine Ausflugsfahrt in die Schweiz Ausflug zum Bodensee Aufenthalt in Freiburg Kurtaxe vor Ort zahlbar TERMINE: 10.-14.8., 23.-27.8., 23.-27.9., 19.-23.10. EZ-Zuschlag € 99,-, DZ z. Alleinb. € 129,pro Person im DZ ...................................nur € 398,- 5-Tage-Reise Urlaub in Weissenhäuser Strand inkl. HP LEISTUNGEN: 4x HP in 1-Raum-Ferienwohnung im Ferien- & Freizeitpark Weissenhäuser Strand, am Ostseestrand gelegen 1x Kaffeenachmittag mit Kaffee/Tee & 1 Stück Kuchen tägl. Eintritt in das Dünenbad (2 Std.) Ausflug Lübeck & Ratzeburg mit Reiseleitung Ausflug 5-Seen-Platte/Holsteinische Schweiz & Kiel 5-SeenSchifffahrt Kurtaxe inkl. TERMINE: 13.-17.9., 11.-15.10. Zuschlag 1-Raum-FeWo zur Einzelnutzung: € 99,pro Person im DZ ......................... nur € 631,50,- Alle Reisen inkl. Fahrt im Reisebus. Die Reisen sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Übernachtung(en) inkl. Verpflegung wie angeführt. Mindestteilnehmerzahl 20 Personen. Es gelten unsere AGB. Bei Auslandsreisen gültiger Personalausweis oder Reisepass erforderlich. 02325/985 222 Anton Graf GmbH Edmund-Weber-Str. 146-156 44651 Herne Richtig packen und entspannt starten Online: grafs-reisen.de Roland Magunia / FUNKE Foto Services Sonne aufs Dach, Wärme ins Haus Aktionswochen rund um Photovoltaik und Wärmepumpe Die landesweite Aktion Mit Sicherheit erneuerbar unterstützt Verbraucher aktuell rund um das Thema erneuerbare Energien. Im Fokus stehen dabei Photovoltaik und Wärmepumpe als zentrale Technologien der Energiewende. Ziel ist es, vor Fehlplanungen und unnötigen Kosten zu schützen. Die laufenden Veranstaltungen finden noch bis 31. Juli an verschiedenen Standorten in ganz NRW statt. In Vorträgen, bei Infoständen auf Märkten und in Workshops zeigen die Energieexperten auf, wie der Umstieg auf erneuerbare Energien gelingt. Im Zentrum stehen Beratungsangebote und Lö- sungen, wie Verbraucher sicher mit Angeboten für Photovoltaik und Wärmepumpen umgehen können, ihr Zuhause fit für künftige Herausforderungen machen können und langfristig unabhängiger von fossiler Energie werden. Ratsuchende erhalten Antworten auf unterschiedlichste Fragen: Wo lauern versteckte Kostenfallen? Wie finde ich das beste Angebot? Welche Posten müssen enthalten sein? Und was muss vorab mit einem Fachbetrieb geklärt werden? Auch Fördermöglichkeiten und die Frage, was sich im Alltag durch den Einsatz erneuerbarer Energien konkret ver- ändert, werden anschaulich erklärt. Umfangreiche Informationen und praktische Checklisten auf den Internetseiten der Verbraucherzentrale NRW ergänzen die lokalen Aktionen. Dazu gehören Wissenstexte und kostenlose Online-Vorträge rund um Solaranlagen und Wärmepumpen, die verständlich aufbereitet sind und bei wichtigen Entscheidungen rund um die Energiewende im eigenen Zuhause helfen. Alle Online-Angebote und der lokale Veranstaltungskalender sind unter www.verbraucherzentrale.nrw/erneuerbar abrufbar. n! ich ei f u a ak stadtspiegel-iserlohn.de Stadt Spiegel KI-bearbeitet 7 Tage Donau MS COMPASS EMPRESS Lichterglanz entlang der Donau ab/bis Passau Nr. CEM012 Nov. - Dez. 26 Weitere Leistungen & Alle Termine auf globista.de p.P. ab € 699 INKLUSIVLEISTUNGEN p.P. COMPASS All-Inclusive Verpfle Bis zu BÖDEN ZU BESTPREISEN* *Gültig bis 18.08.2026, online und in den Filialen. Nur auf ausgewählte Böden. Gilt nicht für Sonderbestellungen und ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Eine Rabattierung bereits getätigter Aufträge ist nicht möglich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen bei n! stadtspiegel-iserlohn.de Stadt Spiegel KI-bearbeitet 7 Tage Donau MS COMPASS EMPRESS Lichterglanz entlang der Donau ab/bis Passau Nr. CEM012 Nov. - Dez. 26 ! 0228 71002890 Weitere Leistungen & Alle Termine auf globista.de Getränkepaket im Wert von 174,- € inklusive! p.P. ab ich ei f u a a . Samstag, 18. Juli 2026 SERVICE Notdienste für Iserlohn und Hemer Ihr Johanniter-Hausnotruf Zuhause und unterwegs ein gutes Gefühl. Für viele Menschen ist es im Alter wichtig, ein selbstbestimmtes Leben zu führen. Was aber tun, wenn man doch einmal Hilfe braucht oder eine Notfallsituation komm . Samstag, 18. Juli 2026 DIE SEITE 3 Gitarren-Festival startet Thomas Kirchhoff bringt Weltstars nach Iserlohn Die Letmather sowie die Besucher aus der ganzen Region fiebern bereits der Letmather Kiliankirmes entgegen. Abkühlung bietet die 1,5 Kilometer lange Budengasse. Hendrik Klein / MK Journ . Samstag, 18. Juli 2026 SERVICE Tipps gegen die Mottenplage Befall mit Lebensmittel- oder Kleidermotten vorbeugen und bekämpfen ter@funkemedien.de. Achtung: Es dürfen nur eigene Fotos oder solche, an denen Sie die Nutzungsrechte haben, eingesandt werden. Wer Fotos schickt, erklärt sich damit ei . Samstag, 18. Juli 2026 SERVICE Wie Alva das Knastpapier entlarvt Besuch bei der Diensthundestaffel des Justizvollzugs in NRW Miriam Dabitsch Meinen Ausweis musste ich am Eingang abgeben. Das Handy ist in einem altmodisch wirkenden Schränkchen verschlossen, meine anderen Habseligkeiten ebenfalls . Samstag, 18. Juli 2026 VERANSTALTUNGSKALENDER Rausgehen, Freunde treffen, Spaß haben Veranstaltungen in Iserlohn, Hemer und Umgebung Sonntag, 19. Juli 21. Juli, ist die Ausstellung von 11 bis 18 Uhr in den Räumen der Galerie HermyM in Iserlohn zu sehen. Das Parktheater Iserlohn zeigt das Kind . Samstag, 18. Juli 2026 SERVICE Ich habe gar keine Zeit, alt zu werden Matthias Reim im Interview über sein musikalisches Vorbild Ozzy Osbourne, seine romantische Ader und seinen VIP-Status weil man funktionieren und die Menschen nicht enttäuschen will. Marie Martinez Gomes Seit 1990 sein Song SERVICE Leserreisen panthermedia mit dem Reisebus gut & günstig Die Sommerreise mit dem eigenen Auto empfiehlt: Rechtzeitig Ihre Plätze für die Reisezeit mit besonderer Atmosphäre sichern! 18 Tagesfahrten zu attraktiven Weihnachtsmärkten Über 50 mehrtägige Adventsreisen Viele beliebte Wei . Samstag, 18. Juli 2026 SERVICE Von Brötchentüte bis Tortenkarton Serie zur Mülltrennung: Wer Verpackungen aus der Bäckerei trennt, schont Umwelt und Ressourcen Coffee-to-go-Becher und Brötchentüte richtig entsorgen und die Umwelt schonen. Initiative Mülltrennung wirkt / Marcella Merk verarbei 6231/12 Stadtspiegel Samstag, 18. Juli 2026 Trauer Das Wichtigste im Leben sind die Spuren der Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir ungefragt gehen müssen. Oliver Fischer Die Erinnerung ist ein Fenster, durch das wir dich sehen können, wann immer wir wollen... * 1. Februar 1969 Renate Sauer 6231/13 Stadtspiegel Samstag, 18. Juli 2026 Kleinanzeigen Suche Haushaltshilfe m/w/d, für Einkäufe, Arztbesuche etc. Keine Pflege. In Menden. A 01 63/8 85 83 97 Suche Putzstelle (MiniJob-Basis). S 01590-583 4352 Minijob: Fliesenleger, 30 Jahre Berufserfahrung, Granit, Marmor, Klinker, Trockenbau, e t l a h c o n e i S Haben E Z T Ä H C S D L GO zu Hause? ... dann auf zur GOLDWAAGE MENDEN wir kaufen Ihr Altgold zu hohen Preisen an! Zahngold ... mit Zähnen ... ungereinigt ... oder mit Prothesen Schon kleinste Mengen lohnen sich !!! Es spielt keine Rolle ob Ihr Zahngold sauber oder verun