. Samstag, 18. Juli 2026 SERVICE Notdienste für Iserlohn und Hemer Ihr Johanniter-Hausnotruf Zuhause und unterwegs ein gutes Gefühl. Für viele Menschen ist es im Alter wichtig, ein selbstbestimmtes Leben zu führen. Was aber tun, wenn man doch einmal Hilfe braucht oder eine Notfallsituation kommt? Der Johanniter-Hausnotruf ist für Sie da! Moussaka mit Kartoffeln verbindet traditionsreiche Küche mit gesunder Vielfalt. kmg / die-kartoffel.de Jetzt kostenfrei beraten lassen. Moussaka 02371 219 13-200 johanniter.de/ hausnotruf Rezept der Woche: Auflauf aus Griechenland A RE N A TO U R 2 0 2 6 11.+ 12.12.2026 Z U S AT Z S H OW D O RTM U N D W ES TFA L E N H A L L E T I C K E T S U N T E R : W W W. E V E N T I M . D E W W W. P U R . D E TITANIC Tragisch und legendär Jetzt bestellen: klartext-verlag.de ATTRAKTIVE BUSREISEN Weitere Informationen unter: www.grafs-reisen.de 4-Tage-Reise Advent in Zittau inkl. HP 3x Übernachtung im familiengeführten Hotel Riedel in Zittau 3x Frühstücksbuffet 3x Abendessen Besuch Herrnhuter Sterne Schauwerkstatt Stadtführung und Aufenthalt Görlitz Stadtführung und Aufenthalt Bautzen Aufenthalt Dresden Möglichkeit zum Besuch der Weihnachtsmärkte Kurtaxe vor Ort zahlbar TERMIN: 10.-13.12. EZ-Zuschlag € 109,- nur € 479,- 6-Tage-Reise Weihnachten Güstrow inkl. HP 5x Übernachtung im Ringhotel Altstadt in Güstrow 5x reichhaltiges Frühstücksbuffet 3x Abendbuffet 2x festliches Weihnachtsbuffet 1x gemütliches Weihnachtskaffeebuffet Stadtführung Schwerin Stadtführung Rostock Aufenthalt Warnemünde Stadtführung Güstrow Ausflug Mecklenburger Seenplatte EZ-Zuschlag € 189,- nur € 759,TERMIN: 22.-27.12. 6-Tage-Reise Weihnachten in Oberwiesenthal Gipfel des Erzgebirges inkl. HP 5x Übernachtung im AHORN Hotel am Fichtelberg in Oberwiesenthal 5x reichhaltiges Frühstücksbuffet 3x Abend-Buffet 1x Festtagsbuffet inkl. 1 Glas Wein 1x Weihnachtsbratenessen inkl. 1 Glas Wein Teilnahme am Unterhaltungsprogramm des Hotels wie z.B. Tanzabend, Live-Musik freie Nutzung des großen Innen-Pools und des Fitnessraums Ausflug Erzgebirgsrundfahrt mit Seiffen Ausflug Annaberg-Buchholz Ausflug Karlsbad Kurtaxe vor Ort zahlbar DZ-Panorama-Zuschlag: € 69,TERMIN: 22.12.-27.12 DZ als EZ-Zuschlag: € 309, DZ als EZ-Panorama-Zuschlag: € 369,- ab € 969,- 7-Tage-Reise Silvester München & Garda inkl. HP 1x Übernachtung in einem guten Mittelklassehotel in München 4x Übernachtung im Hotel Royal/Suite in Garda 1x Übernachtung in einem guten Mittelklassehotel in Reichertshofen bei Ingolstadt 5x Frühstücksbuffet 1x Brunchbuffet (8-11 Uhr) 4x Abendessen 1x Silvesterfeier mit Silvester-Galadinner und 12 Flasche Wein pro Person Ausflug Bardolino Ausflug Riva Ausflug Malcesine Stadtrundfahrt München Aufenthalt Bamberg Kurtaxe Italien vor Ort zahlbar Nächtigungsabgabe München / Reichertshofen inkl. TERMIN: 28.12.26-3.1.27 EZ-Zuschlag € 298,- nur € 998,- 5-Tage-Reise Silvester in Rothenburg ob der Tauber inkl. HP 4x Übernachtung im Hotel Rappen mit Nebenhäusern in Rothenburg o.d.T. 4x Frühstücksbuffet 3x 3-Gang-Abendmenü Silvesterfeier mit festlichem 5-Gang-Menü, Musik, Tanz und Mitternachtsimbiss Nachtwächterführung Rothenburg Ausflug Ansbach Stadtführung Dinkelsbühl Aufenthalt Bad Mergentheim DZ-Zuschlag 4 Sterne pro Person: € 89,TERMIN: 29.12.26-2.1.27 EZ-Zuschlag 3 Sterne: € 219, EZ-Zuschlag 4 Sterne: € 319,- nur € 859,- Druckfrisch: Der neue Graf s Reisen Winterkatalog 2026/2027 ist da! Alle Preise bei Mehrtagesreisen pro Person im DZ/DK. EZ/EK gegen Aufpreis. Alle Reisen inkl. Fahrt im Reisebus. Die Reisen sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Übernachtung(en) inkl. Verpflegung wie angeführt. Mindestteilnehmerzahl 20 Personen. Es gelten unsere AGB. Bei Auslandsreisen gültiger Personalausweis oder Reisepass erforderlich. 02325/985 444 oder in Ihrem Reisebüro Anton Graf GmbH Edmund-Weber-Str. 146-156 44651 Herne www.grafs-reisen.de Moussaka zählt zu den bekanntesten Gerichten der mediterranen Küche und begeistert seit Generationen Genießer auf der ganzen Welt. Besonders die griechische Variante hat sich als kulinarischer Klassiker etabliert: Ein herzhafter Auflauf aus Kartoffeln, Auberginen, Hackfleisch und cremiger Béchamelsauce, der sowohl durch seinen Geschmack als auch durch seine Vielseitigkeit überzeugt. Moussaka bietet auch ernährungsphysiologische Vorteile. Auberginen sind reich an Ballaststoffen und Antioxidantien, während Tomaten wertvolle Vitamine liefern. In der klassischen Variante sorgt Hackfleisch für eine gute Eiweißquelle. Für eine leichtere und fleischfreie Alternative lässt sich Moussaka problemlos vegetarisch zubereiten, etwa mit Linsen, Zucchini oder Kartoffeln als Ersatz Zubereitungszeit: 75 Minuten Zutaten: Für die Hackfleischsoße: 4 EL Olivenöl 500 g Hackfleisch, gemischt 200 g Zwiebeln 1 Knoblauchzehe 600 g Tomaten, Dose 1 EL Oregano, getrocknet Salz Pfeffer Für die Béchamelsauce: 50 g Butter 30 g Weizenmehl 250 ml Milch, 3,5 % Fett 100 g Sahne, 30 % Fett Salz Muskat Außerdem: 600 g Kartoffeln (festkochend) 1 Aubergine 100 ml Olivenöl Salz und Pfeffer 100 g Pecorino (frisch gerieben) Zubereitung: Für die Hackfleischsoße: Hackfleisch in vier Esslöffeln Öl fünf Minuten braten. Zwiebel und Knoblauch schälen und fein schneiden. Mit dem Hackfleisch drei bis vier Minuten braten. Mit den stückigen Tomaten ablöschen und auf kleiner Stufe 30 Minuten kochen lassen. Oregano dazugeben und mit Salz und Pfeffer würzen. Für die Béchamelsauce: Butter schmelzen und Mehl darin zwei bis drei Minuten anschwitzen. Mit Milch aufgießen und glatt rühren. Sahne hinzugeben und zehn Minuten unter Rühren kochen lassen. Mit Salz und Muskat abschmecken. Außerdem Kartoffeln in Salzwasser für 20 Minuten kochen, danach abgießen, pellen und in etwa 1,5 Zentimeter dicke Scheiben schneiden. Aubergine in dünne Scheiben schneiden, beidseitig in Öl zwei Minuten scharf anbraten. Mit Salz und Pfeffer würzen. Backofen auf 160 Grad Ober-/Unterhitze vorheizen. Abwechselnd Aubergine, Hackfleisch, Kartoffeln und Béchamel in eine Auflaufform schichten. Abschließend mit Pecorino bestreuen und für etwa 30 Minuten goldbraun backen. 88 Leckerbissen für Kunstliebhaber Niederländisches Museum zeigt Werke von Van Gogh Diesen Herbst und Winter, 15. September bis 3. Januar, präsentiert das niederländische Kröller-Müller Museum ein herausragendes Ausstellungsereignis: Erstmals seit 1984 werden alle 88 Gemälde Vincent van Goghs aus der Sammlung des Museums zeitgleich gezeigt. Die Gründerin des Museums, Helene Kröller-Müller, trug die weltweit größte Privatsammlung von Werken dieses außergewöhnlichen Künstlers zusammen. Van Gogh gilt als einer der bedeutendsten Maler des 19. Jahrhunderts. Die Ausstellung Van Gogh, All Our Paintings nimmt Besuchende mit auf eine Reise entlang der drei Leitmotive, die sich durch Van Goghs Werk ziehen: Glaube, Hoffnung und Liebe. Mit seiner Kunst wollte Van Gogh den Menschen Trost und Inspiration spenden. Helene KröllerMüller spürte eine tiefe Verbundenheit zu der Art und Weise, wie er im alltäglichen Leben, in den Menschen und in der Natur Bedeutung und Spiritualität fand. Das Museum ist eingebettet in den niederländischen Nationalpark De Hoge Veluwe und liegt in der Nähe der Ortschaft Otterlo am Houtkampweg 6 und bietet ein eindrucksvolles Gesamtkunstwerk. Apotheken Ärztlicher Notdienst Die Apothekennotdienste sind tagesaktuell unter www.apothekennotdienst-nrw.de abrufbar. Allgemeine Notrufnummer: Tel. 116117 Die ärztliche Bereitschaftsdienst-Praxis der KVWL im St.-Elisabeth-Krankenhaus Iserlohn ist Mi., Fr. von 15 bis 20 Uhr, Sa., So. und an Feiertagen von 10 bis 20 Uhr besetzt. Augenärzte: Tel. 116117 für Sprechzeiten in Wohnortnähe Zahnarzt: Den zahnärztlichen Not- Samstag, 18. Juli Brunnen-Apotheke, Europastraße 4, Hemer-Deilinghofen, Tel. 02372/ 61831 Sonntag, 19. Juli Pluspunkt Apotheke, Hauptstraße 172, Hemer, Tel. 02372/507771 Montag, 20. Juli Burg Apotheke, Laventiestraße 2, Iserlohn-Sümmern, Tel. 02371/ 944858 Dienstag, 21. Juli Brunnen-Apotheke, Europastraße 4, Hemer-Deilinghofen, Tel. 02372/ 61831 Mittwoch, 22. Juli Marien-Apotheke, Untergrüner Straße 208, Iserlohn, Tel. 02374/ 973903 Donnerstag, 23. Juli Kuhlo-Apotheke, Hellweg 5, Iserlohn, Tel. 02374/973900 Freitag, 24. Juli Einhorn-Apotheke, Mendener Straße 1, Iserlohn, Tel. 02371/ 23500 Samstag, 25. Juli Schiller Apotheke im Kaufland, Raiffeisenstraße 5, Iserlohn, Tel. 02371/78870 Die Apotheken im Notdienst wechseln täglich um 9 Uhr. Apda / Apda dienst und offene Praxen finden Sie unter www.zahnarzt-notdienst.de. HNO-Notfalldienste: Tel. 116117 für Sprechzeiten in Wohnortnähe Soziale Hilfen Kinder- und Jugendtelefon: Tel. 0800 / 111 0 333 Frauenhaus Iserlohn: Tel. 02371/12585 +++ KURZ UND KNAPP +++ MK. Unter Tel. 02931/82-3388 stehen Schülerinnen und Schülern der Realschulen, Gymnasien, Gesamtschulen, Sekundarschulen und Berufskollegs sowie den Eltern Ansprechpersonen zu Fragen rund um das Zeugnis zur Verfügung. Das Zeugnistelefon ist am Montag, 20. Juli, sowie am Dienstag, 21. Juli, in der Zeit von 10 bis 12 Uhr und von 13 bis 15 Uhr zu erreichen. Außerhalb dieser Zeit besteht die Möglichkeit, sich mit Fragen an die Telefonnummer 02931/ 82-0 zu wenden. ISERLOHN. Das Startercenter Märkische Region bei der Südwestfälischen Industrie- und Handelskammer zu Hagen bietet individuelle Gründungsberatungen für angehende Unternehmer an. Die Experten unterstützen bei Fragen zur Finanzierung, rechtlichen Rahmenbedingungen und der Umsetzung von Geschäftsideen. Die kostenlosen Termine finden am Mittwoch, 22. Juli, in der Geschäftsstelle in Iserlohn, Corunnastraße 1, statt. Eine Anmeldung ist unter sihk.de/ service erforderlich. Weitere Infor- IMPRESSUM Ihr Kontakt zu uns: 02331/ 306 03 22 Gewerbliche Anzeigen: 0201/804-1555 E-Mail: sales-info@funkemedien.de Anzeige einfach online aufgeben (privat oder gewerblich): anzeigen.funkemediennrw.de Internet: www.stadtspiegel-iserlohn.de Verantwortlich für Anzeigen und Verlagsbeilagen: Dennis Prien Verantwortlich für Redaktion: Thomas Knackert Druck: DVZ Hagen Hohensyburgstraße 65 - 67, 58099 Hagen Für alle Anschrift wie Verlag. Der Verlag ist Mitglied des BVDA (Bundesverband kostenloser Wochenzeitungen) mationen erteilt Bettina Michutta unter Tel. 02331 390-284. HEMER. Das bislang nur zeitweise geltende Parkverbot auf dem Akazienweg zwischen der Einmündung Ahornweg und dem Beginn des Wendehammers gilt künftig bis Anfang November ohne zeitliche Begrenzung. Grund ist, dass die Durchfahrt für Rettungsfahrzeuge aufgrund von Heckenüberwuchs zu schmal ist. Ein Rückschnitt der Hecken erfolgt nach der Setz- und Brutzeit ab 1. Oktober. ISERLOHN. Die Stadtbücherei lädt Kinder zum Sommerleseclub ein. Jedes Kind erhält ein frei gestaltbares Logbuch zum Sammeln von Stempeln. Ergänzend gibt es Lesekisten, ein Rätselquiz, Vorlesespaß sowie eine Dino- und MinecraftBastelwerkstatt. Anmeldungen sind in der Kinderbücherei, Alter Rathausplatz 1, oder in der Zweigstelle Letmathe, Hagener Straße 62, möglich. Die Logbücher müssen bis spätestens 7. September abgegeben werden. Verteilte Gesamtauflage: 59.515 Exemplare, samstags an Haushalte und Betriebe. Zustellreklamationen: www.anzeigenblattreklamation.de Verlag: FUNKE Media Sales NRW GmbH Jakob-FunkePlatz 1 45127 Essen E-Mail: wvw@wvw-anzeigenblaetter.de Homepage: www.wvw-anzeigenblaetter.de Preisliste 51 vom 1. Januar 2026 Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis ,Keine kostenlosen Zeitungen an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de. Abbestellung: www.anzeigenblattreklamation.de n! ich ei f u a ak stadtspiegel-iserlohn.de Stadt Spiegel KI-bearbeitet 7 Tage Donau MS COMPASS EMPRESS Lichterglanz entlang der Donau ab/bis Passau Nr. CEM012 Nov. - Dez. 26 Weitere Leistungen & Alle Termine auf globista.de p.P. ab € 699 INKLUSIVLEISTUNGEN p.P. COMPASS All-Inclusive Verpfle Bis zu BÖDEN ZU BESTPREISEN* *Gültig bis 18.08.2026, online und in den Filialen. Nur auf ausgewählte Böden. Gilt nicht für Sonderbestellungen und ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Eine Rabattierung bereits getätigter Aufträge ist nicht möglich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen bei n! stadtspiegel-iserlohn.de Stadt Spiegel KI-bearbeitet 7 Tage Donau MS COMPASS EMPRESS Lichterglanz entlang der Donau ab/bis Passau Nr. CEM012 Nov. - Dez. 26 ! 0228 71002890 Weitere Leistungen & Alle Termine auf globista.de Getränkepaket im Wert von 174,- € inklusive! p.P. ab ich ei f u a a . Samstag, 18. Juli 2026 SERVICE Notdienste für Iserlohn und Hemer Ihr Johanniter-Hausnotruf Zuhause und unterwegs ein gutes Gefühl. Für viele Menschen ist es im Alter wichtig, ein selbstbestimmtes Leben zu führen. Was aber tun, wenn man doch einmal Hilfe braucht oder eine Notfallsituation komm . Samstag, 18. Juli 2026 DIE SEITE 3 Gitarren-Festival startet Thomas Kirchhoff bringt Weltstars nach Iserlohn Die Letmather sowie die Besucher aus der ganzen Region fiebern bereits der Letmather Kiliankirmes entgegen. Abkühlung bietet die 1,5 Kilometer lange Budengasse. Hendrik Klein / MK Journ . Samstag, 18. Juli 2026 SERVICE Tipps gegen die Mottenplage Befall mit Lebensmittel- oder Kleidermotten vorbeugen und bekämpfen ter@funkemedien.de. Achtung: Es dürfen nur eigene Fotos oder solche, an denen Sie die Nutzungsrechte haben, eingesandt werden. Wer Fotos schickt, erklärt sich damit ei . Samstag, 18. Juli 2026 SERVICE Wie Alva das Knastpapier entlarvt Besuch bei der Diensthundestaffel des Justizvollzugs in NRW Miriam Dabitsch Meinen Ausweis musste ich am Eingang abgeben. Das Handy ist in einem altmodisch wirkenden Schränkchen verschlossen, meine anderen Habseligkeiten ebenfalls . Samstag, 18. Juli 2026 VERANSTALTUNGSKALENDER Rausgehen, Freunde treffen, Spaß haben Veranstaltungen in Iserlohn, Hemer und Umgebung Sonntag, 19. Juli 21. Juli, ist die Ausstellung von 11 bis 18 Uhr in den Räumen der Galerie HermyM in Iserlohn zu sehen. Das Parktheater Iserlohn zeigt das Kind . Samstag, 18. Juli 2026 SERVICE Ich habe gar keine Zeit, alt zu werden Matthias Reim im Interview über sein musikalisches Vorbild Ozzy Osbourne, seine romantische Ader und seinen VIP-Status weil man funktionieren und die Menschen nicht enttäuschen will. Marie Martinez Gomes Seit 1990 sein Song SERVICE Leserreisen panthermedia mit dem Reisebus gut & günstig Die Sommerreise mit dem eigenen Auto empfiehlt: Rechtzeitig Ihre Plätze für die Reisezeit mit besonderer Atmosphäre sichern! 18 Tagesfahrten zu attraktiven Weihnachtsmärkten Über 50 mehrtägige Adventsreisen Viele beliebte Wei . Samstag, 18. Juli 2026 SERVICE Von Brötchentüte bis Tortenkarton Serie zur Mülltrennung: Wer Verpackungen aus der Bäckerei trennt, schont Umwelt und Ressourcen Coffee-to-go-Becher und Brötchentüte richtig entsorgen und die Umwelt schonen. Initiative Mülltrennung wirkt / Marcella Merk verarbei 6231/12 Stadtspiegel Samstag, 18. Juli 2026 Trauer Das Wichtigste im Leben sind die Spuren der Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir ungefragt gehen müssen. Oliver Fischer Die Erinnerung ist ein Fenster, durch das wir dich sehen können, wann immer wir wollen... * 1. Februar 1969 Renate Sauer 6231/13 Stadtspiegel Samstag, 18. Juli 2026 Kleinanzeigen Suche Haushaltshilfe m/w/d, für Einkäufe, Arztbesuche etc. Keine Pflege. In Menden. A 01 63/8 85 83 97 Suche Putzstelle (MiniJob-Basis). S 01590-583 4352 Minijob: Fliesenleger, 30 Jahre Berufserfahrung, Granit, Marmor, Klinker, Trockenbau, e t l a h c o n e i S Haben E Z T Ä H C S D L GO zu Hause? ... dann auf zur GOLDWAAGE MENDEN wir kaufen Ihr Altgold zu hohen Preisen an! Zahngold ... mit Zähnen ... ungereinigt ... oder mit Prothesen Schon kleinste Mengen lohnen sich !!! Es spielt keine Rolle ob Ihr Zahngold sauber oder verun