. Samstag, 25. Juli 2026 SERVICE Korrekter Schutz Glanz und Glamour Massivholzmöbel und ihre Oberfläche Wir verlosen eine VIP-Goodie Bag zur achten Remus Lifestyle Night am 30. Juli Verschüttete Getränke, tägliche Beanspruchung, intensive Sonnenstrahlen: Massivholzmöbel müssen im Alltag einiges aushalten. Damit das Material seine Schönheit behält, braucht es jedoch einen Schutz, der zum Einsatzort und zur Nutzung passt. Lack: Die Lackierung gilt als besonders widerstandsfähig. Sie bildet eine geschlossene Schicht auf dem Holz und schützt zuverlässig. Zudem lässt sich lackiertes Holz meist einfach mit einem feuchten Tuch reinigen. Allerdings besitzt die dichte Versiegelung auch Nachteile. Das Holz kann weniger atmen, wodurch die natürliche Haptik etwas in den Hintergrund gerät. Öl: Es dringt in das Holz ein und betont seine natürliche Struktur. Die Oberfläche bleibt offenporig Für Menschen, die funktionale Möbel mit wenig Pflegeaufwand suchen, sind lackierte Massivholzmöbel optimal. IPM / Wimmer Massivmöbel und fühlt sich warm und lebendig an. Gleichzeitig unterstützt Öl das Raumklima, da das Holz Feuchtigkeit aufnehmen und wieder abgeben kann. Dafür brauchen geölte Massivholzmöbel allerdings mehr Aufmerksamkeit als lackierte Einrichtungsgegenstände. Die Oberfläche sollte regelmäßig nachgeölt werden, damit der Schutz erhalten bleibt. Wachs: Es verbindet Schutz und sanfte Optik. Es legt sich wie ein feiner Film auf das Holz und sorgt für eine samtige, elegante Oberfläche. Besonders dekorative Möbel profitieren von dieser Wirkung, weil die natürliche Ausstrahlung erhalten bleibt. Im Vergleich zu Lack ist der mechanische Schutz jedoch geringer. Stärkere Kratzer oder anhaltende Nässe können schneller Spuren hinterlassen. Auch Hitze verträgt Wachs nur begrenzt, weshalb Untersetzer und vorsichtiger Umgang sinnvoll sind. Erst im Alltag zeigt sich, welche Möbeloberfläche am besten passt. Familien mit Kindern, viel Bewegung im Raum und hoher Beanspruchung profitieren meist von der robusten Lackierung. Wer dagegen eine natürliche Wohnatmosphäre, spürbare Holzstruktur und ein lebendiges Materialbild schätzt, greift eher zu Öl oder Wachs. Kölner Domkapitel verlangt zwölf Euro Eintritt Besuch der Gottesdienste ist kostenfrei Das Domkapitel des Kölner Doms hat ernst gemacht und verlangt seit 1. Juli von Besuchern zwölf Euro Eintritt. Die Verwaltung begründete den Schritt mit gestiegenen Kosten und aufgebrauchten Rücklagen. Für Gottesdienstbesucher bleibt der Eintritt kostenfrei. Das gilt auch für Mitglieder des Dombau-Vereins. Auch Kinder bis 13 Jahre sowie Schwerbehinderte und ihre Begleitpersonen müssen nichts zahlen. Frei zugänglich sollen Bereiche für stilles Gebet und Opferlichter bleiben sowie ein kleiner Bereich am Nordeingang. Eine ermäßigte Gebühr von sechs Euro gilt unter anderem für Schülerinnen und Schüler ab 14 Jahren, Auszubildende und Studierende. Zudem sind laut Domkapitel kostenfreie Besuchszeiten etwa an kirchlichen Feiertagen und an ausgewählten Aktionstagen vorgesehen. Sinzel Beerdigungsinstitut Claudia Pluta Bestatterin Der letzte Weg in guten Händen. Hüttenstraße 6 45525 Hattingen Telefon 02324/202849 www.bestattungen-sinzel.com Erinnern Sie an Ihre Lieben mit einer individuellen Anzeige zum Jahresgedächtnisoder als Danksagung! Buchen Sie zum VORTEILS- PREIS anzeigen.funkemedien.de 0201 / 804-2441 @ traueranzeigen@funkemedien.de Knuspriger Mürbeteig, cremige Mascarpone und frische Heidelbeeren machen diese Tarte zum perfekten Genuss für die Heidelbeersaison. Ariane Bille / Netzwerk der Spargel- und Beerenverbände Heidelbeer-Tarte Rezept der Woche: Fester Bestandteil des Sommers Was vor einigen Jahren noch als saisonale Besonderheit galt, hat sich längst zum festen Bestandteil des Sommers entwickelt. Mit ihrem süß-aromatischen Geschmack, ihrer Vielseitigkeit und ihren wertvollen Inhaltsstoffen ist die Heidelbeere heute aus Frühstücksschalen, Picknickkörben und Dessertgläsern kaum noch wegzudenken. Ob im Müsli, auf dem Kuchen, im Salat oder direkt aus der Schale genascht - die kleine blaue Beere hat sich längst einen festen Platz im deutschen Sommer erobert. Heidelbeer-Freude pur verspricht dieses Rezept. Crunchiger Mürbeteig trifft auf samtige Mascarpone-Füllung und die blauen Beeren. Diese Tarte erfrischt, beeindruckt optisch und ist dabei herrlich unkompliziert. Vorbereitungszeit: 20 Minuten Kühlzeit: 60 Minuten Backzeit: 20 Minuten Für 1 Tarte: Für den Boden: 150 g Mehl 50 g Zucker 100 g Butter 1 Ei 1 EL Vanillezucker 1 Prise Salz Abrieb einer Bio-Zitrone Für die Füllung: 250 g Mascarpone 200 g Sahne 120 g Heidelbeer-Marmelade 400 g frische Heidelbeeren Mandeln Minze für den Crunch Zubereitung: Mehl, Zucker, Butter, ein Ei, einen Esslöffel Vanillezucker, den Abrieb einer Bio-Zitrone und eine Prise Salz fix verkneten und für eine Stunde im Kühlschrank entspannen lassen. Backofen auf 180 Grad Umluft vorheizen. Teig in die Form schmiegen, den Boden mit der Gabel einstechen und dann für 15 bis 20 Minuten goldbraun backen. Danach gut abkühlen lassen. Mascarpone mit Marmelade, Zucker und einem Spritzer Zitronensaft glatt rühren. Geschlagene Sahne vorsichtig unterheben. Die Crème auf den Boden streichen, mit einer Ladung frischer Heidelbeeren belegen und mit gerösteten Mandeln sowie Minze dekorieren. Tipp: Die Mandeln kurz ohne Fett in der Pfanne rösten das Aroma ist unschlagbar. Immer mehr Wohnmobile Bereits zum achten Mal lädt Luxusmakler Marcel Remus zu seiner Remus Lifestyle Night, die am Donnerstag, 30. Juli, im Hilton Mallorca Galatzo auf Mallorca stattfinden wird. Das Event hat sich mittlerweile zu einer festen Größe im mallorquinischen Veranstaltungs-Kalender etabliert und zieht jährlich nationale und internationale Promis aus Politik, Wirtschaft und Showbusiness auf das Eiland. Wir verlosen eine exklusive Goodie-Bag im Wert von circa 850 Euro. Nachdem der Gastgeber im vergangenen Jahr Hollywood-Star Hilary Swank als Stargast begrüßen konnte, wird ihn in der achten Auflage die Hollywood-Ikone Priscilla Presley auf dem roten Teppich begleiten. Presley, einst mit Musik-Legende Elvis Presley verheiratet, hat sich im Laufe der Jahre als erfolgreiche Schauspielerin und Unternehmerin einen Namen gemacht und wird nun an diesem Abend Glanz und Glamour auf die Balearen-Insel bringen. Weitere Gäste, die auf dem red carpet erwartet werden, sind TVStar Sylvie Meis, die spanische Schauspielerin Monica Cruz, die britisch-amerikanische Schauspielerin Mischa Barton, Barbara Wussow, Esther Schweins, Sänger Ross Antony, Frauke Ludowig samt Tochter Nele, Arabella Kiesbauer, Mareile Höppner und Nina Moghaddam, um nur einige Namen zu nennen. Bei dem exklusiven Gala-Abend stehen natürlich nicht nur die Stars, sondern auch das Netzwerken vor Ort und persönliche Gespräche der rund 850 geladenen Gäste im Vordergrund. abe Wer die exklusive VIP-Goodie-Bag gewinnen möchte, schreibt bis zum 30. Juli, 23.59 Uhr, eine Mail (Betreff Remus LifestyleNight) mit Angabe des Namens und der Adresse an gewinnspiel-wochenblaetter@funkemedien.de. Die Kontaktdaten der Gewinner werden zur Gewinnabwicklung an den Veranstalter weitergegeben. Eine Weitergabe des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Datenschutzhinweis: Wir informieren Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf www.funkemedien.de/de/Datenschutzinformation. Freut sich am 30. Juli auf Mallorca auf die Hollywood-Ikone Priscilla Presley: Gastgeber Marcel Remus. Andrea Becker Falsche Kilometerangabe? Kann Steuerhinterziehung sein Ein Vertriebsdirektor gab gegenüber seinem Arbeitgeber eine deutlich kürzere Entfernung zwischen Wohnung und Arbeitsstätte an als in seinen Steuererklärung. Nachdem eine Steuerfahndung die falschen Angaben aufdeckte, durfte das Finanzamt die Steuer- bescheide rückwirkend ändern. Die Entscheidung des Finanzgerichts Niedersachsen: Das Verhalten wurde als vorsätzliche Steuerhinterziehung gewertet, sodass die verlängerte Festsetzungsfrist von zehn Jahren galt und eine nachträgliche Korrektur zulässig war. Notdienste Apotheken Die Apothekennotdienste sind tagesaktuell unter www.apothekennotdienst-nrw.de abrufbar. Ärztlicher Notdienst Tel. 116117 Augenärzte Tel. 116117 für Sprechzeiten in Wohnortnähe Zahnarzt Den zahnärztlichen Notdienst und offene Praxen finden Sie unter www.zahnarzt-notdienst.de. HNO-Notfalldienste Tel. 116117 für Sprechzeiten in Wohnortnähe Kinder- und Jugendtelefon Tel. 0800 / 111 0 333 Giftnotruf Informationszentrale gegen Vergiftungen, Zentrum für Kinderheilkunde, Universitätsklinikum Bonn, Tel. 0228/19240, E-Mail: gizbn@ukbonn.de. Größter Bestand in Dortmund und im Kreis Recklinghausen IMPRESSUM Der Wohnmobilbestand im Ruhrgebiet wächst weiter: Die aktuellen Zahlen des Statistischen Landesamtes IT.NRW zum Stichtag 1. Januar 2026 zeigen, dass alle Städte und Kreise der Region klare Zuwächse verzeichnen. Insgesamt ist die Zahl der im Ruhrgebiet zugelassenen Wohnmobile seit 1. Januar 2025 um über 3.000 auf 48.977 gestiegen. Der Zuwachs von rund sieben Prozent folgt dem landesweiten Trend. Mit 4.590 Wohnmobilen ist der größte Bestand unter den Ruhrgebietsstädten aktuell in Dortmund zu finden, während der Kreis Recklinghausen mit 6.963 Wohnmobilen die meisten unter den Kreisen der Region zählt. Den größten Anstieg im Vergleich zum Vorjahr gab es wiederum in Gelsenkirchen: Dort ist der Wohnmobilbestand um fast elf Prozent von 1.345 auf 1.492 gestiegen. Die Wohnmobildichte ist in den Kreisen deutlich höher als in den kreisfreien Städten. Je 10.000 Personen gibt es in den Kreisen fast 132 Wohnmobile, während die Städte durchschnittlich eine Dichte von etwa 76 Wohnmobilen je 10.000 Einwohner aufweisen. Die meisten Wohnmobil-Fans sind im Kreis Wesel zu finden hier kommen rund 150 Wohnmobile auf 10.000 Menschen. Ihr Kontakt zu uns: 0234/ 927 819 82 Gewerbliche Anzeigen: 0201/804-1555 E-Mail: sales-info@funkemedien.de Anzeige einfach online aufgeben (privat oder gewerblich): anzeigen.funkemediennrw.de Internet: www.stadtspiegel-hattingen..de Verantwortlich für Anzeigen und Verlagsbeilagen: Dennis Prien Verantwortlich für Redaktion: Thomas Knackert Druck: DVZ Hagen Hohensyburgstraße 65 - 67, 58099 Hagen Für alle Anschrift wie Verlag. Der Verlag ist Mitglied des BVDA (Bundesverband kostenloser Wochenzeitungen) Verteilte Gesamtauflage: 32.290 Exemplare, samstags an Haushalte und Betriebe. Zustellreklamationen: www.anzeigenblattreklamation.de Verlag: FUNKE Media Sales NRW GmbH Jakob-FunkePlatz 1 45127 Essen E-Mail: wvw@wvw-anzeigenblaetter.de Homepage: www.wvw-anzeigenblaetter.de Preisliste 51 vom 1. Januar 2026 Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis ,Keine kostenlosen Zeitungen an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de. Abbestellung: www.anzeigenblattreklamation.de Boulespielen im Forum Ein Angebot für alle Generationen Hattingen. Das Boule-Team im Forum Holthausen hat die Spieltermine für die aktuellen Sommerferien abgestimmt. In enger Verknüpfung mit dem Förderprojekt Sportplatz Kommune 2.0 bietet das Team damit eine Möglichkeit für Sport und Gemeinschaft im . Samstag, 25. Juli 2026 SERVICE Korrekter Schutz Glanz und Glamour Massivholzmöbel und ihre Oberfläche Wir verlosen eine VIP-Goodie Bag zur achten Remus Lifestyle Night am 30. Juli Verschüttete Getränke, tägliche Beanspruchung, intensive Sonnenstrahlen: Massivholzmöbel müssen im Alltag einig . Samstag, 25. Juli 2026 DIE SEITE 3 Neue Leitung fürs Museum Henrichshütte Henrike Claussen freut sich auf kommende Herausforderungen Die Preisträger aus Hattingen und Herdecke: Von links: Peter Songen Guan, Sam Strauß (hinten), Leevke Zwiener (vorne), Ludwig Großpietsch, LR (hinten), Noah Zaho . Samstag, 25. Juli 2026 SERVICE Mit dem Rad rund um Taiwan Irina Rohde tauscht Praxis und Klinik gegen Abenteuerreise Miriam Dabitsch Einige ihrer Freunde und Verwandten erklären sie für verrückt, wenn Irina Rohde wieder einmal ins Abenteuer aufbricht. Sie bereist allein die ganze Welt, war scho . Samstag, 25. Juli 2026 SERVICE Ich werde weiterhin Musik machen Sebastian Krumbiegel im Interview über das Wichtigste in seinem Leben, den Nachbarskater Oskar und seine Zukunftspläne nichts anfangen. Körperlich merke ich es manchmal, dass ich keine 20 mehr bin, aber ich bin noch ein knuspriges . Samstag, 25. Juli 2026 SERVICE Video ist nicht echt Faktencheck: Hitzedarstellung im Fernsehen wurde mit KI generiert Ein Video soll zeigen, dass Temperaturen im Fernsehen früher weniger dramatisch dargestellt wurden. Zu solchen Wetterkarten verbreiten sich seit Jahren Falschbehauptungen. Diesm . Samstag, 25. Juli 2026 SERVICE Gut gewappnet in die Grippesaison starten Bereits jetzt einen Termin für die Schutzimpfung vormerken za-Virus gering. Auch die Ständige Impfkommission (STIKO) am RKI empfiehlt die Impfung für Menschen ab 60 Jahren. Denn mit zunehmendem Alter lassen die Abwehrkräft . Samstag, 25. Juli 2026 SERVICE Leserreisen panthermedia mit dem Reisebus gut & günstig empfiehlt: Rechtzeitig Ihre Plätze für die Reisezeit mit besonderer Atmosphäre sichern! 18 Tagesfahrten zu attraktiven Weihnachtsmärkten Über 50 mehrtägige Adventsreisen Viele beliebte Weihnachtsreise . Samstag, 25. Juli 2026 SERVICE Freie Bahn im eigenen Zuhause So bleibt das Wohnen im Alter komfortabel und sicher Viele Menschen möchten ihren Ruhestand möglichst in den eigenen vier Wänden erleben. Damit das gelingt, sollte das Zuhause frühzeitig auf Stolperfallen und Hindernisse geprüft werde 6211/10 Stadtspiegel Samstag, 25. Juli 2026 Ihre Traueranzeigen W r sind gemeinsam jung gewesen. Wi W r sind gemeinsam alt geworden, Wi unser gemeinsames Leben in guten wie in schlechten Tagen, g bis das der Tod uns scheidet. So ist es g geschehen wir bleib ben allein zurück. IIn Liebe und Dankb 6211/11 Stadtspiegel Samstag, 25. Juli 2026 Trauer Kleinanzeigen Sammlerin sucht zum Kauf: Bücher aller Art, Schallplatten, Münzen und Militaria. Hermann A 01 63/1 08 69 45 Nachruf ist am 17. Mai 2026 verstorben. Hinweis auf Öffentliche Bekanntmachungen der Stadt Hattingen Pelzmäntel oder -J . Samstag, 25. Juli 2026 SERVICE Jobben neben dem Studium Wichtige Grenzen für Arbeitgebende und Studierende Für viele Studierende sind die Semesterferien eine willkommene Gelegenheit, um durch einen Job Geld zu verdienen. Dabei sollten Arbeitgebende und Studierende Folgendes beachten: Dauert die