. Samstag, 25. Juli 2026 SERVICE Freie Bahn im eigenen Zuhause So bleibt das Wohnen im Alter komfortabel und sicher Viele Menschen möchten ihren Ruhestand möglichst in den eigenen vier Wänden erleben. Damit das gelingt, sollte das Zuhause frühzeitig auf Stolperfallen und Hindernisse geprüft werden. Besonders wichtig sind dabei die Übergänge an Haus-, Terrassen- und Balkontüren. Denn schon kleine Schwellen können im Alltag zum Hindernis werden. Worauf Eigentümer achten sollten, erklärt der Verband Fenster + Fassade (VFF). Gesundheit schätzt man erst, wenn man sie verloren hat, sagt das Sprichwort. Und so geht es auch mit dem eigenen Zuhause. Solange man jung und fit ist, werden kleine Hindernisse im Alltag kaum wahrgenommen. Doch wenn die Beweglichkeit nachlässt oder ein Rollator beziehungsweise Rollstuhl benötigt wird, kann die Türschwelle, häufig nur zwei Zentimeter hoch, zur Herausforderung werden. Die Unebenheit zu überwinden, kostet Kraft und wenn sich die Hartgummiräder der Gehhilfe plötzlich verhaken, kann es sogar zu Stürzen kommen. Deshalb empfiehlt der VFF, Barrierefreiheit nicht erst dann mitzudenken, wenn sie dringend gebraucht wird. Wer baut, saniert oder Fenster und Türen austauscht, sollte Schwellen und Übergänge immer gleich mitprüfen lassen, so Frank Lange, Geschäftsführer des VFF. Das erhöht nicht nur die Sicherheit im Alter, sondern auch den Wohnkomfort für alle Generationen. nung wichtig. Wird die Schwelle abgesenkt oder ganz entfernt, muss gleichzeitig sichergestellt werden, dass kein Regenwasser ins Haus gelangt. Je nach Gebäude und Wetterseite können unterschiedliche Maßnahmen sinnvoll sein. Dazu gehören zum Beispiel eine Entwässerungsrinne vor der Tür, ein ausreichendes Gefälle vom Haus weg, ein Vordach, ein geschützter Einbauort, geeignete Bodenbeläge im Außenbereich sowie ein fachgerechter Anschluss an die Bauwerksabdichtung. Auch die seitlichen Anschlüsse der Tür müssen dauerhaft dicht ausgeführt werden. Deshalb sollte die Planung frühzeitig mit einem qualifizierten Fachbetrieb erfolgen, rät Lange. Der Fachbetrieb kann beurteilen, welche Schwellenlösung technisch sinnvoll ist, welche Abdichtungsmaßnahmen notwendig sind und ob zusätzliche Schutzmaßnahmen wie Rinne oder Vordach erforderlich werden. Ideal sind niveaugleiche Übergänge ohne Höhenunterschiede. Ein guter erster Schritt ist die Beseitigung typischer Stolperfallen. Lose Teppiche, hochstehende Teppichkanten oder frei verlegte Kabel erhöhen das Sturzrisiko erheblich. Sie sollten entfernt, befestigt oder durch flache, rutschhemmende Alternativen ersetzt werden. Besondere Aufmerksamkeit verdienen zudem Schwellen und Absätze. Lange erklärt: Um freie Bahn zu schaffen, muss jeder Übergang leicht überrollbar sein. Das heißt, harte Kanten, Fugen oder ungeeignete Schienen, die beim Überfahren Vibrationen und Schmerzen in den Gelenken verursachen oder die Räder der Gehhilfe blockieren, müssen konsequent vermieden werden. Leo Mertens / Alumat Ideal sind niveaugleiche Übergänge ohne Höhenunterschiede. In vielen Fällen kann ein Fachbetrieb innerhalb weniger Stunden eine niveaugleiche Lösung herstellen. Ist eine Schwelle nicht zu vermeiden, sollte sie nicht höher als einen Zentimeter sein und das Hindernis möglichst abgerundet oder angeschrägt werden. Der Grund: Es kostet viel weniger Kraft mit Rolla- tor oder Rollstuhl über eine abgerundete Schwelle zu fahren als über eine eckige Schwelle gleicher Höhe. Außerdem sinkt die Gefahr, an der Schwelle hängen zu bleiben, erklärt Lange. Sorgfältig planen Besonders bei Terrassen- und Balkontüren ist eine fachgerechte Pla- Fördermittel nutzen Für barrierearme Umbauten können Förderprogramme in Frage kommen. Wichtig ist: Fördermittel müssen in der Regel beantragt werden, bevor Aufträge verbindlich vergeben werden. Eigentümer sollten sich deshalb frühzeitig informieren und die Förderfähigkeit mit dem Fachbetrieb oder einer Beratungsstelle klären. Ihre Traueranzeigen U aus, In liebevoller Erinnerung an Frauke, unsere Mutter und Oma. Sie hat immer alles für uns getan und uns gezeigt, wie schön das Leben und die Welt sind. Ihre Liebe galt der Familie, dem Garten, den farbenfrohen Blumen, dem ruhigen Teich und den Vögeln, denen sie so gerne lauschte. Nun hat sie ihre letzte Ruhe gefunden, doch in der Schönheit der Natur werden wir ihr immer nah sein. als flflö Hans Geife es Für immer in Liebe Frauke Hembeck * 12 geb. Link * 4. September 1941 13. Juli 2026 Fü S as cha Ru th und M i chael Für immer in unseren Herzen Torsten und Sigrid Kerstin Jeremy, Joshua und Hava Kondolenzanschrift: Bestattungen Vosskühler für Trauerhaus Hembeck, Von-Galen-Str. 5, 45549 Sprockhövel Di Die Trauerandacht zur Seebestattung ist am Mittwoch, den 29. Juli 2026, um 13.00 Uhr, in der Evgl. Friedhofskapelle zu Niedersprockhövel, Otto-Hagemann-Straße. 1. A Es ist schwer, r einen lieben Menschen zu verlieren. r, Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Reinhold Johannes * 11.06.1946 z13.06.2026 Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, sagen wir Dank. Susanne Ose-Schmahl Jasmin Schmahl Rudolf und Rita Ose Hattingen, im Juli 2026 Marita und alle, die ihn gern hatten 45527 Hattingen, im Juli 2026 Boulespielen im Forum Ein Angebot für alle Generationen Hattingen. Das Boule-Team im Forum Holthausen hat die Spieltermine für die aktuellen Sommerferien abgestimmt. In enger Verknüpfung mit dem Förderprojekt Sportplatz Kommune 2.0 bietet das Team damit eine Möglichkeit für Sport und Gemeinschaft im . Samstag, 25. Juli 2026 SERVICE Korrekter Schutz Glanz und Glamour Massivholzmöbel und ihre Oberfläche Wir verlosen eine VIP-Goodie Bag zur achten Remus Lifestyle Night am 30. Juli Verschüttete Getränke, tägliche Beanspruchung, intensive Sonnenstrahlen: Massivholzmöbel müssen im Alltag einig . Samstag, 25. Juli 2026 DIE SEITE 3 Neue Leitung fürs Museum Henrichshütte Henrike Claussen freut sich auf kommende Herausforderungen Die Preisträger aus Hattingen und Herdecke: Von links: Peter Songen Guan, Sam Strauß (hinten), Leevke Zwiener (vorne), Ludwig Großpietsch, LR (hinten), Noah Zaho . Samstag, 25. Juli 2026 SERVICE Mit dem Rad rund um Taiwan Irina Rohde tauscht Praxis und Klinik gegen Abenteuerreise Miriam Dabitsch Einige ihrer Freunde und Verwandten erklären sie für verrückt, wenn Irina Rohde wieder einmal ins Abenteuer aufbricht. Sie bereist allein die ganze Welt, war scho . Samstag, 25. Juli 2026 SERVICE Ich werde weiterhin Musik machen Sebastian Krumbiegel im Interview über das Wichtigste in seinem Leben, den Nachbarskater Oskar und seine Zukunftspläne nichts anfangen. Körperlich merke ich es manchmal, dass ich keine 20 mehr bin, aber ich bin noch ein knuspriges . Samstag, 25. Juli 2026 SERVICE Video ist nicht echt Faktencheck: Hitzedarstellung im Fernsehen wurde mit KI generiert Ein Video soll zeigen, dass Temperaturen im Fernsehen früher weniger dramatisch dargestellt wurden. Zu solchen Wetterkarten verbreiten sich seit Jahren Falschbehauptungen. Diesm . Samstag, 25. Juli 2026 SERVICE Gut gewappnet in die Grippesaison starten Bereits jetzt einen Termin für die Schutzimpfung vormerken za-Virus gering. Auch die Ständige Impfkommission (STIKO) am RKI empfiehlt die Impfung für Menschen ab 60 Jahren. Denn mit zunehmendem Alter lassen die Abwehrkräft . Samstag, 25. Juli 2026 SERVICE Leserreisen panthermedia mit dem Reisebus gut & günstig empfiehlt: Rechtzeitig Ihre Plätze für die Reisezeit mit besonderer Atmosphäre sichern! 18 Tagesfahrten zu attraktiven Weihnachtsmärkten Über 50 mehrtägige Adventsreisen Viele beliebte Weihnachtsreise . Samstag, 25. Juli 2026 SERVICE Freie Bahn im eigenen Zuhause So bleibt das Wohnen im Alter komfortabel und sicher Viele Menschen möchten ihren Ruhestand möglichst in den eigenen vier Wänden erleben. Damit das gelingt, sollte das Zuhause frühzeitig auf Stolperfallen und Hindernisse geprüft werde 6211/10 Stadtspiegel Samstag, 25. Juli 2026 Ihre Traueranzeigen W r sind gemeinsam jung gewesen. Wi W r sind gemeinsam alt geworden, Wi unser gemeinsames Leben in guten wie in schlechten Tagen, g bis das der Tod uns scheidet. So ist es g geschehen wir bleib ben allein zurück. IIn Liebe und Dankb 6211/11 Stadtspiegel Samstag, 25. Juli 2026 Trauer Kleinanzeigen Sammlerin sucht zum Kauf: Bücher aller Art, Schallplatten, Münzen und Militaria. Hermann A 01 63/1 08 69 45 Nachruf ist am 17. Mai 2026 verstorben. Hinweis auf Öffentliche Bekanntmachungen der Stadt Hattingen Pelzmäntel oder -J . Samstag, 25. Juli 2026 SERVICE Jobben neben dem Studium Wichtige Grenzen für Arbeitgebende und Studierende Für viele Studierende sind die Semesterferien eine willkommene Gelegenheit, um durch einen Job Geld zu verdienen. Dabei sollten Arbeitgebende und Studierende Folgendes beachten: Dauert die