. Samstag, 25. Juli 2026 LOKALES Leserreisen panthermedia mit dem Reisebus gut & günstig empfiehlt: Rechtzeitig Ihre Plätze für die Reisezeit mit besonderer Atmosphäre sichern! 18 Tagesfahrten zu attraktiven Weihnachtsmärkten Über 50 mehrtägige Adventsreisen Viele beliebte Weihnachtsreisen Mehrere gern gebuchte Weihnachts- & Silvesterreisen Stimmungsvolle Silvesterreisen Jetzt den Grafs Katalog Winter 2026/2027 besorgen. 4-Tage-Reise Malmö Kopenhagen Tagesfahrt inkl. HP Sommerferien-Preis-Hit! Badespaß & Strandvergnügen holländische Nordsee LEISTUNGEN: Fahrt nach Travemünde und zurück Warum mehr bezahlen? Sie sparen, wir wählen den Schiffspassage Travemünde Trelleborg Travemünde Ort an der holländischen Nordsee aus. 2x Übernachtung an Bord in Zweibett-Innenkabine 2x TERMINE: Juli: 28., 29., 30. August: 2., 4., 5., 6., 8., Baltic Dinner inkl. 1 Getränk (Softgetränke, Wein & Bier) 9., 13., 15., 16., 18., 19., 20., 23., 25., 26., 27., 29., 30. an Bord 2x Frühstücksbuffet an Bord 1x Hotelüber- Kinder bis 17 Jahre nur € 29,99 nachtung inkl. Frühstück in Malmö Stadtführung Kopenhagen Stadtführung Malmö Stadtführung Lübeck Erwachsene...........................................nur € Fahrt über die Öresundbrücke Aufenthalt Hamburg Tagesfahrt TERMINE: 3.-6.9., 1.-4.10. Groninger Märktetag 2026 Zuschläge pro Person: Zuschläge pro Person: DZ inkl. 2BK-Außen € 49,LEISTUNGEN: Über 250 Aussteller präsentieren sich auf 1BK-Innen € 269,7 thematischen Märkten. Speziell für die vielen deutschen 1BK-Außen € 279,Besucher, die am Feiertag über die Grenze kommen, um pro Person im 2BK-Innen...................... nur € die Atmosphäre zu genießen, besondere Schnäppchen zu entdecken und lokale Produkte zu probieren, wird auch in 4-Tage-Reise diesem Jahr wieder die gesamte Innenstadt von Groningen im Zeichen des Märktetages stehen. inkl. HP Wangerooge & Norderney TERMIN: 3.10. LEISTUNGEN: 3x Übernachtung in der Hotelanlage Auer- Kinder bis 14 Jahre € 45,hahn in Sande 3x Frühstücksbuffet 3x Abendessen pro Person..................................................nur € Aufenthalt Greetsiel und Aurich Ausflug mit Reiseleitung Insel Wangerooge inkl. Schifffahrt, Fahrt mit der Inselbahn 6-Tage-Reise und Tageskurkarte Ausflug mit Reiseleitung Insel NorderBodensee, inkl. HP ney inkl. Schifffahrt, Inselrundfahrt und Tageskurkarte Schwarzwald & Zürich Stadtführung und Aufenthalt Bremen LEISTUNGEN: 5x Übernachtung im Légère Hotel TuttTERMINE: 6.-9.9., 4.-7.10. lingen 5x Frühstücksbuffet 5x Abendessen Ausflug EZ-Zuschlag € 66Bodensee mit Besuch der Insel Mainau inkl. Schifffahrt pro Person im DZ .................................... ab € und Eintritt Ausflug Hochschwarzwald Ausflug Zürich Halbtagesausflug Radolfzell am Bodensee Aufenthalt 3-Tage-Reise Rothenburg o.d.T. Aufenthalt Heidelberg TERMINE: 2.-7.9. inkl. HP Sylter Inselzauber & Hamburg EZ-Zuschlag: € 228,LEISTUNGEN: Aufenthalt in der Welthafenmetropole Ham- pro Person im DZ .................................. nur € burg am 1. Reisetag Gelegenheit zur großen Hafenrundfahrt (fakultativ) 2x sehr umfangreiche HP in der 5-Tage-Reise Hotelanlage Niebüller Hof in Niebüll, vor den Toren der Bayerns Schlösser-Zauber inkl. HP Insel Sylt (2x Frühstücksbuffet, 2x Abendessen als BufGarmisch-Partenkirchen fet mit 2 Hauptgängen, Vorsuppe, Salat und Dessert) LEISTUNGEN: 4x Übernachtung im Hotel Vier Jahres Bahnfahrt über den Hindenburgdamm auf die Insel zeiten in Garmisch-Partenkirchen 4x Frühstücksbuffet Sylt mit Tagesaufenthalt in Westerland Aufenthalt im 4x Abendessen Aufenthalt Kloster Andechs Fahrt grachtendurchzogenen Holländerstädtchen Friedrichnach Ettal, Oberammergau und Linderhof Fahrt rund stadt am 3. Reisetag (außer: Reisetermin im März, dort um die Zugspitze Fahrt zu den Königsschlössern, zur am 3. Tag Aufenthalt in Husum, wo, Stand 01.10.23025, Wieskirche und nach Füssen Aufenthalt München Kurdas Krokusblütenfest geplant ist) Kurtaxe/Tageskurkarte taxe vor Ort zahlbar vor Ort zahlbar TERMIN: 4.-8.10. TERMINE: 25.-27.9., 2.-4.10. EZ-Zuschlag: € 169,EZ-Zuschlag € 60,pro Person im DZ ..............................nur € pro Person im DZ ..............................nur € 39,99 528,- 55,- 654,- 933,- 365,50 6-Tage-Reise Genfer See Gipfel und See inkl. HP LEISTUNGEN: 5x Übernachtung im guten Mittelklassehotel in Châtel 5x Frühstücksbuffet 5x Abendessen Seilbahn von Chamonix nach Planpraz und zurück Ausflug Yvoire und Genf Ausflug Matterhorn inkl. Shuttlezug von Täsch nach Zermatt und zurück kleine Käseprobe Aufenthalt Evian Bootsfahrt 2. Klasse auf dem Genfer See Eintritt Schloss Chillon Aufenthalt Montreux Reiseleitung vom 2. Tag bis 5. Tag Tourismustaxen inkl. TERMIN: 20.-25.9. EZ-Zuschlag: € 138,pro Person im DZ ...................................nur € 993,- 5-Tage-Reise Osterspai Vier-Flüsse-Fahrt 700,50 4-Tage-Reise inkl. HP Görlitz & Zittauer Gebirge LEISTUNGEN: 3x Übernachtung im Hotel Oybiner Hof in Oybin 3x Frühstück 3x Abendessen 1x Kegelabend im Hotel Aufenthalt Dresden Stadtrundfahrt/-Führung Görlitz Stadtführung Bautzen Ausflug Zittauer Gebirge und Lausitzer Bergland mit Reiseleitung Fahrt mit der traditionellen Schmalspurbahn von Zittau nach Oybin Eintritt & Führung im Fürst-Pückler-Park & Schloss Branitz Kurtaxe vor Ort zahlbar TERMINE: 24.-27.8., 5.-8.10. EZ-Zuschlag: € 89,pro Person im DZ ...................................nur € 579,- 5-Tage-Reise inkl. HP LEISTUNGEN: 4x Übernachtung im Hotel Lindenhof in Osterspai 4x Frühstücksbuffet 4x Abendessen Begrüßungsgetränk Aufenthalt Limburg an der Lahn Schifffahrt Lahn Ausflug Rhein mit Schifffahrt von Boppard nach St. Goar Ausflug Mosel mit Schifffahrt von Beilstein nach Cochem Weinprobe (5 Weine) Ausflug Neckar mit Schiffsrundfahrt Heidelberg Aufenthalt Königswinter TERMINE: 11.-15.10. EZ-Zuschlag: € 119,pro Person im DZ ............................... ab € 631,50 4-Tage-Reise Chiemsee & HP Großglockner Hochalpenstraße inkl. LEISTUNGEN: 4x Übernachtung in der Gasthof-Pension Altmühl in Kirchdorf 4x Frühstücksbuffet 4x Abendessen Begrüßungsschnaps Schifffahrt Chiemsee Führung Fraueninsel ganztägige Reiseleitung für Ausflug Berchtesgaden und Königssee Stadtführung Berchtesgaden Führung Enzianbrennerei inkl. Verkostung Ortstaxe inkl. TERMINE: 2.-6.9., 22.-26.9. EZ-Zuschlag: € 89,pro Person im DZ ..............................nur € 700,50 8-Tage-Reise Kurreise nach Marienbad in Böhmen Schwedens Schärenwelt LEISTUNGEN: Aufenthalt Timmendorfer Strand Schiffspassage Travemünde Trelleborg Travemünde 2x Übernachtung an Bord 2x Abendessen inkl. 1 Getränk an Bord 2x Frühstücksbuffet an Bord 1x Hotelübernachtung inkl. Frühstück in Karlskrona örtliche Reiseleitung am 2. und 3. Reisetag in Schweden Stadtführung Karlskrona Eintritt ins Marinemuseum Fähre Karlskrona Insel Aspö Karlskrona Stadtführung Ystad Hafenrundfahrt und Aufenthalt Hamburg TERMIN: 24.-27.9. EZuschläge pro Person: DZ inkl. 2BK-Außen € 49,EZ inkl. 1EK-Innen € 289,EZ inkl. 1EK-Außen € 309,pro Person im DZ/2BK-Innen................ nur € 649,- inkl. HP inklusive Halbpension & Kuranwendungen! LEISTUNGEN: 7 x HP im 4****-Resort Reitenberger oder im 3***-Hotelkomplex Flora-Maxim (die Unterbringung erfolgt im Hotel Flora) Ärztliches Eingangsgespräch und regelmäßige Sprechstunden im Hotel je Woche 10 Kuranwendungen nach ärztl. Vorgabe kostenfreie Nutzung des Schwimmbads im Maxim bzw. des Wellnessbereichs im Resort Reitenberger kostenfreies WLAN Kurtaxe vor Ort zahlbar. Termine & Preise pro Person im DZ: Resort Reitenberger: 23.-30.11.26, 15.-22.2.27 € 779,EZ-Zuschlag € 189,Hotel Flora: 23.-30.11.26, 15.-22.2.27 € 719,EZ-Zuschlag € 169,pro Person im DZ .................................... ab € Reiseablauf: Abfahrt 1. Tag morgens / Rückk. letzter Tag abends 719,- Alle Reisen inkl. Fahrt im Reisebus. Die Reisen sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Übernachtung(en) inkl. Verpflegung wie angeführt. Mindestteilnehmerzahl 20 Personen. Es gelten unsere AGB. Bei Auslandsreisen gültiger Personalausweis oder Reisepass erforderlich. 02325/985 222 Anton Graf GmbH Edmund-Weber-Str. 146-156 44651 Herne Online: grafs-reisen.de Karsten Meininghaus, Aufsichtsratsvorsitzender der MVG, Frauke Effert, MVG-Geschäftsführerin, Landrat Ralf Schwarzkopf und MVG-Geschäftsführer Stefan Janning (v. l.) bei der Gesellschafterversammlung der MVG in Plettenberg. Oliver Pohl / Märkische Verkehrsgesellschaft Plus bei Fahrgastzahlen und Umsatz MVG stellt Geschäftsbericht für 2025 vor Märkischer Kreis. Die MVG-Geschäftsführung hat im Rahmen der Gesellschafterversammlung in Plettenberg den Geschäftsbericht für das Jahr 2025 vorgestellt. Geschäftsführerin Frauke Effert und Geschäftsführer Stefan Janning zeigten dabei auf, dass sowohl die Fahrgastzahlen als auch die Einnahmen im Linienverkehr im Vergleich zum Vorjahr gestiegen sind. Die Gesamtzahl der von der MVG beförderten Personen erhöhte sich um über fünf Prozent auf 31,3 Millionen Fahrgäste nach 29,6 Millionen im Vorjahr. Die Einnahmen im regulären Linienverkehr stiegen um knapp drei Prozent auf rund 36,7 Mio. Euro, was einer Steigerung von einer Million Euro im Vergleich zu 2024 entspricht. Wir sehen weiterhin den Trend, dass unsere Fahrgäste von Zeit- und Einzeltickets in Abo-Tickets wechseln. Diese Entwicklung spricht dafür, dass die Nutzung des ÖPNV insbesondere mit dem Deutschlandticket für viele Fahrgäste eine langfristigere Option geworden ist, erklärte Stefan Janning. Die Einnahmenseite hat sich im Jahr 2025 um rund 1,75 Mio. Euro verbessert und liegt über der Planung. Aufgrund gestiegener Kosten für Personal und Material, insbesondere bei den Auftragnehmern, stieg das Minus (Jahresfehlbetrag) dennoch auf 30,7 Mio. Euro. Dieses liegt jedoch über fünf Mio. Euro deutlich unter dem Planansatz. Der Vergleich der geplanten und tatsächlichen Zahlen zeigt, dass unsere Bemühungen erfolgreich sind und sich die verschiedenen Bereiche positiver entwickeln als erwartet, erklärt Frauke Effert. Es ist jedoch weiterhin so, dass sich externe Faktoren, wie Material- und Personalkosten, teilweise drastisch auf unsere Ausgaben auswirken, ohne dass wir Einfluss nehmen können, so Effert weiter. Ein Beispiel dafür sind die inzwischen 20 E-Busse der MVG. Aufgrund der Vorgaben des Saubere-Fahrzeuge-Beschaffungsgesetzes muss die Busflotte langfristig auf emissionsarme und freie Antriebe umgestellt werden. Dabei wurden im Jahr 2025 zwei wichtige Meilensteine erreicht: Zum einen konnten zum Jahresende die ersten beiden eCitaros übernommen und für Schulungszwecke eingesetzt werden. Zum anderen wurden die Arbeiten an der notwendigen Ladeinfrastruktur in Lüden- scheid abgeschlossen und die Baumaßnahmen auf dem Betriebshof Iserlohn weitergeführt. Um die Kosten durch diese gesetzlichen Vorhaben abzumildern, hat sich die MVG erfolgreich um Fördermittel bemüht: Über verschiedene Fördertöpfe, insbesondere das Bundesministerium für Verkehr, konnten wir über 9,2 Mio. Euro an Fördermitteln einwerben, betont Frauke Effert. Im Bereich Personal konnte die MVG durch die Ausbildung in der eigenen Fahrschule den Fahrermangel der vergangenen Jahre weiter ausgleichen, sodass hier der Bedarf aktuell gedeckt ist. Mit Blick auf die kommenden Jahre wird das Thema aber branchenweit weiterhin relevant bleiben. Bei der Weiterentwicklung des Angebots neben dem regulären Schüler- und Linienverkehr wurden die in den vergangenen Jahren beschrittenen Wege konsequent weiterverfolgt. Das erfolgreiche On-Demand-Projekt BEA Bestellen. Einsteigen. Ankommen. in Meinerzhagen und Valbert wurde auf Beschluss des Kreistags mit kleineren Anpassungen fortgeführt. Linienoptimierung durch Fahrgastdaten Im Januar 2025 hat die MVG gemeinsam mit dem Märkischen Kreis und dem beteiligten Unternehmen PricewaterhouseCoopers (PwC) die Mobilitätsdatenplattform offiziell gestartet. Mithilfe dieser Plattform wird das Mobilitätsverhalten datenschutzkonform anonym erfasst, um Lücken im Liniennetz zu erkennen und Linienverläufe zu optimieren. Die Datenerfassung erfolgt über die App Meine MVG, die im August 2025 die alte App MVG Tickets abgelöst hat. Geschäftsführer Stefan Janning: Die App-Nutzer können aktiv dabei mithelfen, das MVGAngebot besser an den tatsächlichen Mobilitätswünschen der Bürger auszurichten. Das Projekt BLiNK im Gewerbepark Hämmer in Menden wurde im September 2025 erfolgreich abgeschlossen. Die MVG beteiligte sich an dem Forschungsprojekt u. a. durch die ÖPNV-Anbindung eines Mobilitätshubs im Gewerbepark und durch die Untersuchung der Kundenakzeptanz für automatisiert fahrende Kleinbusse. Das Anfang 2026 gestartete Nach- folgeprojekt BLiNK+ findet ohne direkte Projektbeteiligung der MVG statt. Das Verkehrsunternehmen agiert dabei dennoch weiterhin als Auftragnehmer, um die Anbindung des Gewerbeparks bis Ende 2026 sicherzustellen und die Durchführung des Forschungsvorhabens der TU Dortmund zu ermöglichen. Landrat Ralf Schwarzkopf erklärt: Mobilität nach Maß ist der Leitgedanke der Zukunft. Gemeint ist damit passgenaue Mobilität: Entscheidend ist, ob Menschen zur Arbeit, zur Schule, zum Arzt, zum Einkaufen oder in ihrer Freizeit zur gewünschten Zeit ihr Ziel erreichen. Ein modernes Verkehrsangebot darf doch nicht daran gemessen werden, ob viele leere Busse sinnlos weite Strecken fahren. Wir werden in enger Zusammenarbeit mit der MVG planen, wie das Angebot zukünftig bedarfsgerechter, flexibler und nachhaltiger gestaltet werden kann. Dabei sollen auch neue, nachfrageorientierte Angebotsformen (on-demand) eine größere Rolle spielen. Aufgrund der neuen verfügbaren Daten unserer Fahrgastzählsysteme können wir endlich von einer angebotszur nachfrageorientierten Mobilität wechseln. MVG-Aufsichtsratsvorsitzender Karsten Meininghaus erklärt mit Blick in die Zukunft: Die Planung und Umsetzung des ÖPNV im Märkischen Kreis für die kommenden Jahre wird vor dem Hintergrund der angespannten Haushaltslagen in Kreis und Kommunen sicherlich an mancher Stelle eine Herausforderung. Die MVG ist dabei der verlässliche Partner, um sich diesen Herausforderungen zu stellen und hat bereits mit der Entwicklung von Lösungen begonnen. Dabei unterstützt die MVG nicht nur mit ihrem Know-how, sondern auch durch den Einsatz der zahlreichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die Tag für Tag dazu beitragen die Fahrgäste sicher an ihr Ziel bringen. Frauke Effert und Stefan Janning betonten dabei zum Abschluss noch einmal, dass die MVG ihren Beitrag dazu leisten werde, kommunale Haushalte zu entlasten und dennoch ein bedarfsgerechtes und wirtschaftlich tragfähiges Angebot zu entwickeln, das langfristig auch den Auftrag der Daseinsvorsorge sichert. Die notwendigen Reduktionen der kommenden Jahre müssen wir gemeinsam schaffen. Kinderralley startet Stadt Spiegel Rätselspaß für die Sommerferien Iserlohn. Die Sommerferien stehen vor der Tür und mit ihnen rund sechs Wochen, die mit Leben und attraktiven Freizeitaktivitäten für die Kinder gefüllt werden wollen. Passend zu den Temperaturen hat das Stadtmarketing einen heißen . Samstag, 25. Juli 2026 SERVICE Forschung für die Praxis Notdienste für Iserlohn und Hemer Fachtagung zu Künstlicher Intelligenz Iserlohn. Am 25. September findet von 9.30 bis 17.30 Uhr an der Fachhochschule Südwestfalen in Iserlohn eine Fachtagung zu Künstlicher Intelligenz und Data Science s . Samstag, 25. Juli 2026 DIE SEITE 3 51 Millionen-Loch in der Stadtkasse Iserlohner Finanzausschuss nimmt Berichte zur Kenntnis Von Hendrik Klein Schnell breitete sich der Waldbrand in Iserlohn Honsel aus. Joel Remscheidt / Feuerwehr Iserlohn Flammen im Steilhang Waldbrand hielt Feuerwehr in At . Samstag, 25. Juli 2026 SERVICE Video ist nicht echt Glanz und Glamour Wir verlosen eine VIP-Goodie Bag zur achten Remus Lifestyle Night am 30. Juli Faktencheck: Hitzedarstellung im Fernsehen wurde mit KI generiert Ein Video soll zeigen, dass Temperaturen im Fernsehen früher weniger dramatisch . Samstag, 25. Juli 2026 SERVICE Mit dem Rad rund um Taiwan Irina Rohde tauscht Praxis und Klinik gegen Abenteuerreise Miriam Dabitsch Einige ihrer Freunde und Verwandten erklären sie für verrückt, wenn Irina Rohde wieder einmal ins Abenteuer aufbricht. Sie bereist allein die ganze Welt, war scho . Samstag, 25. Juli 2026 SERVICE Gut gewappnet in die Grippesaison starten Bereits jetzt einen Termin für die Schutzimpfung vormerken Um sich vor einer Influenza-Infektion und schweren Krankheitsverläufen zu schützen, rät die AOK NordWest dringend dazu, die Grippeschutzimpfung zu nutzen. Die Grip . Samstag, 25. Juli 2026 SERVICE Ich werde weiterhin Musik machen Sebastian Krumbiegel im Interview über das Wichtigste in seinem Leben, den Nachbarskater Oskar und seine Zukunftspläne Als Leadsänger der Band Die Prinzen kennt ihn fast jeder: Sebastian Krumbiegel macht schon Musik, seit er ein K . Samstag, 25. Juli 2026 LOKALES Leserreisen panthermedia mit dem Reisebus gut & günstig empfiehlt: Rechtzeitig Ihre Plätze für die Reisezeit mit besonderer Atmosphäre sichern! 18 Tagesfahrten zu attraktiven Weihnachtsmärkten Über 50 mehrtägige Adventsreisen Viele beliebte Weihnachtsreise . Samstag, 25. Juli 2026 LOKALES Spielplätze und Bänke fehlen Iserlohn veröffentlicht Ergebnisse der Innenstadtbefragung Iserlohn. Iserlohns Bevölkerung schätzt die Veranstaltungen und Events sowie den allgemeinen Zustand von Wegen im Innenstadtbereich als positiv ein. Bei den Themen Sauberkeit, . Samstag, 25. Juli 2026 SERVICE Strom sparen leicht gemacht Tipps zum Energiesparen während des Urlaubs Nur noch wenige Tage, dann starten in Nordrhein-Westfalen die Sommerferien. Bevor es in den Urlaub geht, lohnt sich ein kurzer Energie-Check zu Hause. Mit ein paar einfachen Maßnahmen lässt si 6231/11 Stadtspiegel Samstag, 25. Juli 2026 Trauer Kleinanzeigen Du hast den Kampf mit bewundernswerter Kraft geführt. Leider hast Du den Kampf gegen die Krankheit verloren, doch Deine Liebe und die Erinnerungen an Dich bleiben für immer. Uschigeb.Ludwig Rettich Wir vermissen Dich Menden-City, . Samstag, 25. Juli 2026 VERANSTALTUNGSKALENDER Rausgehen, Freunde treffen, Spaß haben Veranstaltungen in Iserlohn, Hemer und Umgebung Sonntag, 26. Juli 1819 sowie ab 18.30 Uhr an der Abendkasse erhältlich. Das Parktheater Iserlohn lädt im Rahmen der Reihe Sommer in der Stadt zum Konzert Karibu