. Samstag, 19. September 2026 SERVICE Zukunftsoffensive NRW Schlechte Gerüche aus dem Abfluss? 230 Millionen Euro für Sanierung im Ruhrgebiet In die Städte und Kreise des Ruhrgebiets fließen rund 230 Millionen Euro aus dem neuen NRWSanierungsprogramm. Das geht aus der neuen Maßnahmenliste des NRWFinanzministeriums hervor. Die Mittel stammen aus zwei Linien der Zukunftsoffensive NRW: dem NRWPlan, der landesweit 400 Millionen Euro bereitstellt, und dem Klimaprogramm des Bau- und Liegenschaftsbetriebs (BLB) NRW, durch das landesweit 600 Millionen Euro investiert werden. Das Programm erstreckt sich über Landes-Liegenschaften in ganz NRW. Einfache Hausmittel und Tricks sorgen für Abhilfe DER NUSSKNACKER Zauberhaftes Weihnachtsballett für Jung und Alt 22. Dezember 2026 Stadthalle Mülheim an der Ruhr Pasta mit Kürbis-Ziegenkäse-Sauce. Larissa Guenther / Plose Quelle AG Pasta mit Kürbis und Ziegenkäse Rezept der Woche: Aromatisches Herbst-Gericht Fotocredit: Nussknacker Fenster Türen Vordächer Markisen Rollladen Über 54 Jahre! Duisburger Str. 233 45478 Mülheim a. d. Ruhr Das Original nur unter ... Telefon (0208) 56 41 6 www.lindner-weru.de Kalendarisch ist noch bis zum 23. September Sommer, doch meteorologisch ist bereits Herbst. Die Blätter der Bäume färben sich, und die Luft wird kühler. In dieser Jahreszeit sind auch wieder wärmende, aromatische Gerichte gefragt, und die Kürbis-Saison beginnt. Pasta mit Kürbis-ZiegenkäseSauce ist die perfekte Wahl, um sich an kühlen Abenden eine köstliche Mahlzeit zu gönnen. Dabei trifft Butternutkürbis auf cremigen Ziegenfrischkäse und wird durch eine feine Note von Birne und gerösteten Haselnüssen wunderbar abgerundet. Zubereitungszeit: 30 Minuten Zutaten für 2 bis 3 Portionen: 350 g Butternutkürbis 1 Schalotte 1 Knoblauchzehe 1 EL Butter 300 ml Mineralwasser Naturale 250 g Spaghetti 1 Prise Salz 180 g Ziegenfrischkäse 1 kleine Birne 2 EL geriebener Parmesan 2 EL geröstete Haselnüsse 1 Prise Pfeffer 1 Zweig Petersilie Zubereitung: Butternutkürbis von Schale und Kernen befreien. Kürbis-Fruchtfleisch in Würfel schneiden. Schalotte und Knoblauchzehe abziehen und fein hacken. Butter in einem Topf erhitzen, die gehackten Schalotten- und Knoblauchwürfel darin andünsten. Anschließend die Kürbiswürfel zugeben, kurz andünsten, dann mit Mineralwasser aufgießen und etwa zehn Minuten unter gelegentlichem Rühren garen. In der Zwischenzeit die Pasta in einem Topf in reichlich Salzwasser nach Packungsanleitung bissfest garen, dann abgießen. Wenn der Kürbis gar ist, den Ziegenfrischkäse zum Kürbisgemüse geben und glattrühren. Birne fein hacken und zur Kürbis-Ziegenkäsesauce geben, nur noch kurz ziehen lassen, dann mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die Spaghetti mit der KürbisZiegenkäse-Sauce anrichten. Mit geriebenem Parmesan und gerösteten, gehackten Haselnüssen, Petersilie und einer Prise frisch gemahlenem Pfeffer garniert servieren. Spuren von Blausäure und Cadmium Warnhinweis bei Leinsamen beachten SCHWANENSEE Ballett & Live Orchester 15. April 2027 Stadthalle Mülheim an der Ruhr Fotocredit: Evert Hoorns Leinsamen gelten zurecht als wertvolle Ballaststoffquelle und enthalten für den Körper wichtige Omega-3-Fettsäuren. Als beliebte Zutat in Müslis oder Porridge sowie in Brötchen und Backwaren werden sie von vielen täglich verzehrt. Weniger bekannt ist, dass sie natürliche Verbindungen enthalten, die beim Kauen, Schroten oder Mahlen Blausäure freisetzen können - ähnlich wie bei Aprikosenkernen, Mandeln und anderen Fruchtkernen. Wer größere Mengen davon zu sich nimmt, kann Vergiftungserscheinungen wie Atemnot erleiden. Deshalb gelten in der Europäischen Union Höchstgehalte für Blausäure in Leinsamen. Zudem müssen Produkte ab einem bestimmten Gehalt einen Warnhinweis auf der Verpackung tragen, dass die Leinsamen nur zum Kochen und Backen und nicht zum Rohverzehr geeignet sind. Neben Blausäure ist auch das Schwermetall Cadmium problematisch, das sich in Leinsamen anreichern kann. Unser Körper kann geringe Mengen an Blausäure ab- Abflüsse in Bad und Küche können unangenehm riechen. Gerade nach Urlaubsreisen oder Kurztrips bemerken Heimkehrende Gerüche zum Naserümpfen. Der Grund ist oft ganz einfach: Durch die ausbleibende Nutzung ist der Siphon ausgetrocknet, sodass die Geruchssperre durch stehendes Wasser nicht mehr funktioniert und übelriechende Gase aus der Abflussleitung aufsteigen können. Dann hilft es, Wasser laufen zu lassen, bis sich der Siphon unter dem Waschbecken wieder füllt. Allerdings können auch Verschmutzungen Ursache für einen stinkenden Abfluss sein. Seifenreste, Haare, Lebensmittelreste, Fett und Hautschuppen setzen sich ab und beginnen zu faulen. Teure Spezialprodukte sind aber auch dann nicht nötig, erklärt Kerstin Effers, Referentin für Um- welt und Gesundheitsschutz der Verbraucherzentrale NRW. Meist reicht es, sichtbare Ablagerungen aus dem Abfluss und Überlauf zu entfernen und anschließend mehrmals heißes Wasser nachzuschütten. So werden die für die Geruchsbildung verantwortlichen Keime abgetötet und Fett- oder Seifenreste gelöst. Auch Natron oder Waschsoda neutralisieren viele Gerüche und können vor allem bei Fettablagerungen helfen, am besten in Kombination mit heißem Wasser. Sollte der Abfluss nicht nur riechen, sondern verstopft sein, reichen meist eine Saugglocke (Pömpel) oder eine Abflussspirale, um das Problem zu beheben. Um neuen Verstopfungen vorzubeugen, ist ein auflegbares Abflusssieb nützlich, das regelmäßig gereinigt werden sollte. NOTDIENSTE Apotheken: Die jeweils diensthabenden Apotheken sind kostenlos und bundesweit unter der Hotline-Nummer 0800/0022833 sowie im Internet unter www.apothekennotdienst-nrw.de zu erfragen. Die Notdienste wechseln täglich um 9 Uhr. Ärztlicher Notdienst: Tel. 116 117 Zahnärztlicher Notdienst: Tel. 01805/98 67 00 Kinderärztlicher Notdienst: montags, dienstags und donnerstags 19 - 21 Uhr, mittwochs und freitags von 16 - 20 Uhr, Wochen- ende und an Feiertagen von 10 14 Uhr und 16 - 20 Uhr, Tel. 8811308. Notfallpraxis: EKO, Virchowstraße 20 Tel. 88139510, montags, dienstags und donnerstags 19-21 Uhr, mittwochs und freitags 13 bis 21 Uhr. An Wochenenden und Feiertagen, am 24. und 31. Dezember sowie Rosenmontag 10 bis 21 Uhr. Notrufe: Polizei: Tel. 110 Feuerwehr: Tel. 112 Frauenhaus Oberhausen: Tel. 804512 Giftnotruf: Tel. 0228/19 240 EIN INTERAKTIVES ABENTEUER Nur für kurze Zeit: Sicher dir ab dem 08. September 20% Rabatt im After School Club *Nur gültig für Standard-, Kinder- und Familientickets von Dienstag bis Freitag ab 15:30 Uhr 2026 Mojang AB. TM Microsoft Corporation. Leinsamen sind eine beliebte Zutat in Müslis oder Porridge sowie in Brötchen und Backwaren. VZ NRW / adpic bauen, daher sieht das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) 15 bis 20 Gramm rohe, geschrotete Leinsamen pro Tag als gesundheitlich unbedenklich für Erwachsene an. Das entspricht in etwa zwei Esslöffeln. Wer Leinsamen roh verzehren möchte, sollte dennoch auf entsprechende Hinweise auf der Verpackung achten. Geschrotete Leinsamen kann man auch kurz anrösten dadurch verflüchtigt sich die Blausäure, empfiehlt June Dilger, Ernährungswissenschaftlerin bei der Verbraucherzentrale. Leinöl ist dagegen unbedenklich. Überhaupt keine rohen, geschroteten Leinsamen sollten allerdings Kleinkinder unter vier Jahren zu sich nehmen. IMPRESSUM Ihr Kontakt zu uns: 0208/828 677 25 Gewerbliche Anzeigen: 0201/804-1555 E-Mail: sales-info@funkemedien.de Anzeige einfach online aufgeben (privat oder gewerblich): anzeigen.funkemediennrw.de Internet: www.wochenanzeiger-oberhausen.de Verantwortlich für Anzeigen und Verlagsbeilagen: Dennis Prien Verantwortlich für Redaktion: Thomas Knackert Druck: DVZ Hagen Hohensyburgstraße 65 - 67, 58099 Hagen Für alle Anschrift wie Verlag. Der Verlag ist Mitglied des BVDA (Bundesverband kostenloser Wochenzeitungen) Verteilte Gesamtauflage: 93.915 Exemplare, samstags an Haushalte und Betriebe. Zustellreklamationen: www.anzeigenblattreklamation.de Verlag: FUNKE Media Sales NRW GmbH Jakob-FunkePlatz 1 45127 Essen E-Mail: wvw@wvw-anzeigenblaetter.de Homepage: www.wvw-anzeigenblaetter.de Preisliste 51 vom 1. Januar 2026 Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis ,Keine kostenlosen Zeitungen an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de. Abbestellung: www.anzeigenblattreklamation.de wochenanzeiger-oberhausen.de 8:00 17:00 Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag Wochen Anzeiger Nr. T261207 Mein Schiff Relax ab/bis Teneriffa Oberhausen DECKENSCHAU Montag - Freitag 10:00 - 17:00 Uhr Dez. 26 März 27 0201 8303060 Inkl. Flüge, Transfers & All Inclusive im Hotel 4 Nächte im allsun H . Samstag, 19. September 2026 SERVICE Zukunftsoffensive NRW Schlechte Gerüche aus dem Abfluss? 230 Millionen Euro für Sanierung im Ruhrgebiet In die Städte und Kreise des Ruhrgebiets fließen rund 230 Millionen Euro aus dem neuen NRWSanierungsprogramm. Das geht aus der neuen Maßnahmenliste des N . Samstag, 19. September 2026 DIE SEITE 3 30 Jahre Neue Mitte Vom Industriegelände zum Freizeitort Wo einst die Schlote qualmten und die Hochöfen glühten, hat sich vor 30 Jahren ein prägnanter Wandel innerhalb des Oberhausener Stadtgebiets ergeben. Jüngere Generationen werden es sich kaum noch vo . Samstag, 19. September 2026 POLITIK & MEINUNG Demokratie was kann ich tun? Politik muss Wohnen bezahlbar machen Engagement braucht nicht immer viel Zeit und man kann vor der eigenen Haustür damit beginnen Mancher Streit um die Reformen würde sich auflösen, wären die Mieten nicht so horrend . Samstag, 19. September 2026 LANDES- & LOKALPOLITIK Missstände waren intern lange bekannt Machtmissbrauch: Lange wurde eine Mitarbeiterbefragung im Scharrenbach-Ministerium unter Verschluss gehalten. Jetzt wird klar, warum. Tobias Blasius Missstände und Mitarbeiter-Unzufriedenheit im NRW-Kommuna . Samstag, 19. September 2026 SERVICE Welttag der Suizidprävention Warum Reden der erste Schritt aus der Krise sein kann Foto der Woche: Violett Tilly Küsters hat mit diesem Bild unseren Wettbewerb Foto der Woche zum Thema Violett gewonnen. Die Jury sagt: Das Blatt ist der Star - und diese inten KÜCHEN NEU ERLEBEN! Mehr Freude am Kochen AKTION GÜLTIG BIS 28. SEPTEMBE R 2026 Beispielrechnung: L-Küche 50 MarkenKüchen zum FESTPREIS PRO METER 699.Exklusive E-Geräte mit 5 Laufmetern: 5 m x 699.- = 3495.Exklusive E-Geräte METERPREIS bei freier Planung ab 5 Laufmetern * ALLES INKLUS SERVICE 6343/8 Wochen-Anzeiger Samstag, 19. September 2026 Schutz vor Manipulation Faktencheck zur Briefwahl zum Berliner Abgeordnetenhaus abgeschafft wird. Das Bundesverfassungsgericht setzte sich 2013 grundlegend mit der Briefwahl auseinander und stellte fest, bei der Briefwahl sei die Integrit 6343/9 Wochen-Anzeiger Samstag, 19. September 2026 Trauer Ein Herz voller Liebe und Hilfsbereitschaft hat aufgehört zu schlagen. Arnhild Schikorra Christian Vogel * 20.09.1937 geb. Griesau 16.08.2026 * 5. Juni 1950 17. August 2026 In stiller Trauer Helga Stefan Barbara und Klaus und alle, 6343/10 Wochen-Anzeiger Samstag, 19. September 2026 Kleinanzeigen !!0208-8989242 Gartenlandschaftsbau, Pflasterarbeiten, Terrassenbau, Einfahrten, Fliesen, Zäune, Baum- & Heckenschnitt, u.v.m., zuverl. & kostenl. Besicht. Burchard Fensterreinigung G kostenlose Angebote A 0162-3237588 A.Merten D 6343/11 Wochen-Anzeiger Samstag, 19. September 2026 Kompass Leserreisen mit dem Reisebus panthermedia Kleinanzeigen gut & günstig 2-Tage-Reise 2-/3-Tage-Reise EINE IMMERSIVE REISE IN D I E A R K T I S U N D A N TA R K T I S PRÄSENTIERT VON: OBEX OBERHAUSEN JETZT TICKETS SICHERN! WWW.PO . Samstag, 19. September 2026 SERVICE Dienstag 22.09.2026 18:00 Uhr Großer Seminarraum Haus G 1. Etage Darmkrebs: Effektive Vorsorge- und Behandlungsmöglichkeiten Virchowstraße 20 46047 Oberhausen www.eko.de Prof. Dr. med. Heinz-Jochen Gassel, Chefarzt der Klinik für Allgemein- und Viszeral