. Samstag, 19. September 2026 SERVICE Notdienste für Menden und Umgebung Farbenfrohe Lebenslust Ausstellung zum 100. Geburtstag Anita Ramels Fröndenberg-Ardey. Der Förderverein Dorfgemeinschaft Ardey würdigt das Lebenswerk der Langscheder Künstlerin Anita Ramel mit einer Retrospektive. Anlass ist ihr 100. Geburtstag, den die 2020 verstorbene Autodidaktin im Januar dieses Jahres gefeiert hätte. Seit Mittwoch, 16. September, sind ihre Werke im Dorfcafé Buntes Sofa, Ardeyer Straße 66 in Ardey zu sehen. Anita Ramel lebte seit 1960 in Langschede und entdeckte ihre Liebe zur Malerei im Jahr 1978. Ihre farbenfrohen Bilder sind Ausdruck einer großen Lebenslust, die sich in der Abstraktion spiegelt. Zu Lebzeiten präsentierte die Künstlerin ihre Werke in zahlreichen Ausstellungen in der gesamten Region, darunter in Unna, Hagen, Dortmund und Soest. Bereits 2018 waren ihre Arbeiten in Ardey ausgestellt. Auf ausdrücklichen Wunsch der Familie werden die Gemälde nun noch einmal der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Die Ausstellung verbindet Kunst mit sozialem Engagement: Alle gezeigten Bilder können käuflich erworben werden. Der gesamte Erlös wird im Sinne der Künstlerin vollständig einem gemeinnützigen Zweck gespendet. Kunstinteressierte, Nachbarn und Gäste können die Werke zu den regulären Öffnungszeiten des Dorfcafés betrachten. Diese sind jeweils von 14.30 bis 17.30 Uhr. Eintritt wird nicht erhoben. Polen kostenlos entdecken Freundschaftspass für 18- bis 27-Jährige Junge Menschen aus Deutschland und Polen können sich jetzt für das deutsch-polnische Freundschaftsticket bewerben. Es ermöglicht die kostenlose Nutzung des Bahnverkehrs im jeweiligen Nachbarland. Der heimische Bundestagsabgeordnete und Vorsitzender der DeutschPolnischen Parlamentariergruppe Paul Ziemiak betont hierzu: Der Deutsch-Polnische Freundschaftspass bietet jungen Menschen eine großartige Möglichkeit, Polen zu entdecken, neue Orte kennenzulernen und vor allem persönliche Kontakte zu knüpfen. Das ist gelebte Nachbarschaft und ein starkes Zeichen für die deutsch polnische Freundschaft. Ich kann junge Menschen nur ermutigen, diese Chancen zu nutzen! Der Freundschaftspass beruht auf einer Einigung zwischen dem Bun- desministerium für Verkehr und dem Ministerium für Infrastruktur der Republik Polen. Es richtet sich an Personen zwischen 18 und 27 Jahren. Es stehen je 30.0000 Tickets für Deutsche und Polen bereit. Paul Ziemiak hat sich als Vorsitzender der Parlamentariergruppe seit mehreren Jahren für die Schaffung eines solchen Angebotes eingesetzt. Eine Bewerbung ist bis Dienstag, 22.. September, 12 Uhr, auf www.freundschaftspass.de möglich. Die Teilnehmer nehmen an einem Auswahlverfahren teil, das aus Quiz- und Schätzfragen besteht. Der Freundschaftspass berechtigt dazu, an sieben beliebigen Tagen innerhalb eines Zeitraums von einem Monat zu reisen. Der Beginn der Gültigkeitsdauer kann zwischen 1. November 2026 und 1. Oktober 2027 gewählt werden. Werden Sie Mitglied bei Haus & Grund in Hemver e.V.! Wir vertreten Haus- , Wohnungs- und Grundeigentümer in Hemer und Umgebung. Unsere Hauptleistung ist die kostenfreie Fachberatung für unsere Mitglieder, insbesondere auf dem Gebiet des Mietrechts. Die regelmäßigen Sprechstunden werden von unserem Justiziar Winfried Kleinsorge, Im Ohl 64, 58675 Hemer, abgehalten. www.kanzlei-kleinsorge.com Rufen Sie uns einfach an unter der Rufnummer 02372/94 69 60 oder per E-Mail kanzlei-kleinsorge@t-online.de. Ihr Johanniter-Hausnotruf Zuhause und unterwegs ein gutes Gefühl. Für viele Menschen ist es im Alter wichtig, ein selbstbestimmtes Leben zu führen. Was aber tun, wenn man doch einmal Hilfe braucht oder eine Notfallsituation kommt? Der Johanniter-Hausnotruf ist für Sie da! Jetzt kostenfrei beraten lassen. 02371 219 13-200 johanniter.de/ hausnotruf Apotheken Pasta mit Kürbis-Ziegenkäse-Sauce. Larissa Guenther / Plose Quelle AG Pasta mit Kürbis und Ziegenkäse Die jeweils diensthabenden Apotheken sind kostenlos und bundesweit unter der Hotline-Nummer 0800/0022833 sowie im Internet unter www.apothekennotdienstnrw.de zu erfragen. Samstag, 19. September Stifts-Apotheke, Alleestraße 1, Fröndenberg, Tel. 02373/974679 Sonntag, 20. September Engel-Apotheke, Alter Rathausplatz 12, Iserlohn, Tel. 02371/22139 Montag, 21. September Ruhr-Apotheke, Im Stift 14, Fröndenberg, Tel. 02373/974610 Dienstag, 22. September Heide-Apotheke, Ginsterstraße 19, Iserlohner Heide, Tel. 02371/ 944760 Mittwoch, 23. September Apotheke am Drostenplatz, Am Drostenplatz 5, Balve, Tel. 02375/ Rezept der Woche: Aromatisches Herbst-Gericht Kalendarisch ist noch bis zum 23. September Sommer, doch meteorologisch ist bereits Herbst. Die Blätter der Bäume färben sich, und die Luft wird kühler. In dieser Jahreszeit sind auch wieder wärmende, aromatische Gerichte gefragt, und die Kürbis-Saison beginnt. Pasta mit Kürbis-ZiegenkäseSauce ist die perfekte Wahl, um sich an kühlen Abenden eine köstliche Mahlzeit zu gönnen. Dabei trifft Butternutkürbis auf cremigen Ziegenfrischkäse und wird durch eine feine Note von Birne und gerösteten Haselnüssen wunderbar abgerundet. Zubereitungszeit: 30 Minuten Zutaten für 2 bis 3 Portionen: 350 g Butternutkürbis 1 Schalotte 1 Knoblauchzehe 1 EL Butter 300 ml Mineralwasser Naturale 250 g Spaghetti 1 Prise Salz 180 g Ziegenfrischkäse 1 kleine Birne 2 EL geriebener Parmesan 2 EL geröstete Haselnüsse 1 Prise Pfeffer 1 Zweig Petersilie Zubereitung: Butternutkürbis von Schale und Kernen befreien. Kürbis-Fruchtfleisch in Würfel schneiden. Schalotte und Knoblauchzehe abziehen und fein hacken. Butter in einem Topf erhitzen, die gehackten Schalotten- und Knoblauchwürfel darin andünsten. Anschließend die Kürbiswürfel zugeben, kurz andünsten, dann mit Mineralwasser aufgießen und etwa zehn Minuten unter gelegentlichem Rühren garen. In der Zwischenzeit die Pasta in einem Topf in reichlich Salzwasser nach Packungsanleitung bissfest garen, dann abgießen. Wenn der Kürbis gar ist, den Ziegenfrischkäse zum Kürbisgemüse geben und glattrühren. Birne fein hacken und zur Kürbis-Ziegenkäsesauce geben, nur noch kurz ziehen lassen, dann mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die Spaghetti mit der KürbisZiegenkäse-Sauce anrichten. Mit geriebenem Parmesan und gerösteten, gehackten Haselnüssen, Petersilie und einer Prise frisch gemahlenem Pfeffer garniert servieren. +++ KURZ NOTIERT +++ MENDEN. Die Volkshochschule bietet einen Onlinekurs Norwegisch A 1.1 für Anfänger ohne Vorkenntnisse an. Der Kurs beginnt am Montag, 21. September, um 18.30 Uhr und umfasst 14 Termine von 18.30 bis 20 Uhr über die vhs.cloud. Dozentin ist Monika Ullherr-Lang. Verwendet werden das Lehrbuch Norsk for dig neu, ISBN 978-3-12-528928-4, und das Übungsbuch Norsk for dig neu, ISBN 978-3-12-5289260, jeweils ab Lektion 1. Die Gebühr beträgt 130,20 Euro. Anmeldungen sind unter der Kursnummer 262-4735 auf www.vhs-mhb.de oder unter Tel. 02373/94713-0 möglich. MENDEN. Schadstoffe finden sich in vielen Haushalten wieder - in Form von Haushaltsreinigern, Lacken, Pflanzenschutzmitteln und mehr. Nicht verbrauchte Reste landen oft gedankenlos im Restmüll. Richtig entsorgt werden können die Schadstoffe am Samstag, 26. September, von 13.30 bis 16 Uhr im Bringhof, Am Papenbusch 5. UNNA. Mit Aladin das Musical gastiert das Theater Liberi am Samstag, 17. Oktober, von 15 bis 17 Uhr in der Erich Göpfert Stadthal- le Unna, Parkstraße 44. Das Stück handelt vom Mut, das eigene Schicksal zu ändern, und führt das Publikum in eine Welt voller Abenteuer und Magie. Zu sehen sind eigens komponierte Musicalhits; der Veranstalter verspricht Live-Unterhaltung für die ganze Familie. Empfohlen wird die Aufführung ab vier Jahren. Der Vorverkauf läuft bereits, Tickets sind ab 26 Euro online auf www.theater-liberi.de und bei ausgewählten Vorverkaufsstellen erhältlich. MENDEN. Der Bürger-Schützenbund Menden von 1904 lädt zu seiner Generalversammlung ein. Diese findet am Sonntag, 20. September, um 15 Uhr im BSB-Vereinsheim Auf dem Hünenköpfchen statt. Auf der Tagesordnung stehen Wahlen zum geschäftsführenden und erweiterten Vorstand an. HEMER. Die VHS bietet im EDVRaum 25 des Sauerlandparks zwei Tastschreibkurse mit Hermine Hackler an. Kinder ab zehn Jahren üben vom 26. bis 29. Oktober jeweils von 9 bis 12 Uhr. Kurs 2628333 kostet inklusive Übungsbuch 87 Euro. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Anmeldung auf vhsmhb.de mit der Kursnummer oder unter Tel. 02373/94713-0. Die Apotheken im Notdienst wechseln täglich um 9 Uhr. Apda 91910 Donnerstag, 24. September Lahrfeld-Apotheke, Ob dem Lahrtal 52, Menden, Tel. 2373/931330 Freitag, 25. September Apotheke Köster, Bieberberg 4 A, Menden-Lendringsen, Tel. 02373/ 84400 Samstag, 26. September Pluspunkt Apotheke, Hauptstraße 172, Hemer, Tel. 02372/507771 Ärztliche Hilfe Außerhalb der ärztlichen Sprechstundenzeiten kann unter der Notfallnummer 116117 ärztliche Hilfe angefordert werden. Zu erreichen ist sie Mo., Di., Do. ab 18 Uhr, Mi., Fr. ab 13 Uhr oder Sa., So., feiertags von 8 bis 8 Uhr am Folgetag. Der Kindernotdienst ist in der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin Hagen, Grünstraße 35, 58095 Hagen, Tel. 02331/201-2406 oder 2407, gewährleistet. Besetzt ist er Mi., Fr. 15 bis 17 Uhr sowie Sa., So., feiertags 9:30 bis 12 Uhr und 15 bis 17 Uhr. Wer den Zahnarzt-Notdienst in Anspruch nehmen muss, erfährt den diensthabenden Arzt unter Tel. 01805/986700. (Die Kosten für einen Anruf betragen 14 Cent/ Min. aus dem deutschen Festnetz). Kunst und Chrom Museen Menden laden zur Oldtimer-Ausstellung Menden. Auch in diesem Jahr machen am Wochenende 26. und 27. September ausgewählte historische Oldtimer auf zwei und vier Rädern wieder Halt auf Gut Rödinghausen, Fischkuhle 15. Die ausgestellten Modelle stehen an beiden Tagen in der Zeit von 11 bis 17 Uhr im Innenhof von Gut Rödinghausen bereit. Der Eintritt ist frei! Interessierte konnten sich mit ihrem historischen Oldtimer um einen Teilnahmeplatz bei der Veranstaltung bewerben. Das Team um Museumsleiter Marius Stiehler erreichten zahlreiche Anfragen, die allesamt positiv beantwortet werden konnten und auf eine abwechslungsreiche Ausstellung hoffen lassen. Begleitend zur Open Air-Ausstellung im Gutshof stehen auch die aktuellen Sonderausstellungen Feuer & Flamme für die Kunst Thomas Volkmann sowie Genc Mulhaxha - Homestory im Erdund Zwischengeschoss des Museums für einen Besuch offen. An IMPRESSUM Ihr Kontakt zu uns: 02331/30 60 322 Gewerbliche Anzeigen: 0201/804-1555 E-Mail: sales-info@funkemedien.de Anzeige einfach online aufgeben (privat oder gewerblich): anzeigen.funkemediennrw.de Internet: www.stadtspiegel-menden.de Verantwortlich für Anzeigen und Verlagsbeilagen: Dennis Prien Verantwortlich für Redaktion: Thomas Knackert Druck: DVZ Hagen Hohensyburgstraße 65 - 67, 58099 Hagen Für alle Anschrift wie Verlag. Der Verlag ist Mitglied des BVDA (Bundesverband kostenloser Wochenzeitungen) beiden Tagen werden um 14 und 16 Uhr zudem kostenfreie Kurzführungen durch die Ausstellungen sowie zur Geschichte von Gut Rödinghausen angeboten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich; die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Auch das Industriemuseum und der rückseitig des Hauses gelegene Englische Landschaftsgarten laden an diesem Wochenende von 10 bis 18 Uhr zu einem Besuch ein. Der Eintritt in das Museum und die Ausstellungen ist frei. Öffentliche, kostenfreie Parkplätze stehen unter anderem an der Fischkuhle 10 (gegenüber der Einfahrt zum Gut Rödinghausen) sowie auf dem Werksgelände von OBO Bettermann an der Fischkuhle und am Tor 4 am Hüingser Ring zur Verfügung. Von dort aus ist der Gutshof in wenigen Gehminuten erreichbar. Die Parkplätze neben der Einfahrt zum Gut Rödinghausen (LEG-Wohngebäude an der Fischkuhle 9) sind privat und dürfen nicht genutzt werden. Verteilte Gesamtauflage: 37.340 Exemplare, samstags an Haushalte und Betriebe. Zustellreklamationen: www.anzeigenblattreklamation.de Verlag: FUNKE Media Sales NRW GmbH Jakob-FunkePlatz 1 45127 Essen E-Mail: wvw@wvw-anzeigenblaetter.de Homepage: www.wvw-anzeigenblaetter.de Preisliste 51 vom 1. Januar 2026 Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis ,Keine kostenlosen Zeitungen an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de. Abbestellung: www.anzeigenblattreklamation.de stadtspiegel-imenden.de Stadt Spiegel Nr. T261207 Mein Schiff Relax ab/bis Teneriffa Dez. 26 März 27 0201 8303060 Inkl. Flüge, Transfers & All Inclusive im Hotel 4 Nächte im allsun Hotel Los Hibiscos & 7 Nächte auf der Mein Schiff Relax p.P. ab 7, 00 8, 5 0 11, 00 Menden € 1.949 7, 5 . Samstag, 19. September 2026 SERVICE Notdienste für Menden und Umgebung Farbenfrohe Lebenslust Ausstellung zum 100. Geburtstag Anita Ramels Fröndenberg-Ardey. Der Förderverein Dorfgemeinschaft Ardey würdigt das Lebenswerk der Langscheder Künstlerin Anita Ramel mit einer Retrospektive. Anlass is . Samstag, 19. September 2026 DIE SEITE 3 Ein Haus, viele Geschichten 75 Jahre Adolph Sauer Haus: Auf ins nächste Kapitel Menden-Barge. Ein Benefizfußballspiel, viele helfende Hände und ein gemeinsames Ziel: Als das Adolph Sauer Haus 1951 als Jugendheim gegründet wurde, musste zunächst Geld gesam . Samstag, 19. September 2026 POLITIK & MEINUNG Demokratie was kann ich tun? Politik muss Wohnen bezahlbar machen Engagement braucht nicht immer viel Zeit und man kann vor der eigenen Haustür damit beginnen Mancher Streit um die Reformen würde sich auflösen, wären die Mieten nicht so horrend . Samstag, 19. September 2026 LANDES- & LOKALPOLITIK Missstände waren intern lange bekannt Machtmissbrauch: Lange wurde eine Mitarbeiterbefragung im Scharrenbach-Ministerium unter Verschluss gehalten. Jetzt wird klar, warum. Tobias Blasius Missstände und Mitarbeiter-Unzufriedenheit im NRW-Kommuna . Samstag, 19. September 2026 VERANSTALTUNGSKALENDER Rausgehen, Freunde treffen, Spaß haben Veranstaltungen in Menden und Umgebung vom 20. bis 26. September Sonntag, 20. September Die Interessengemeinschaft Bösperde veranstaltet gemeinsam mit örtlichen Vereinen den 29. Mendener Kartoffelmarkt auf KÜCHEN NEU ERLEBEN! Mehr Freude am Kochen AKTION GÜLTIG BIS 28. SEPTEMBE R 2026 Beispielrechnung: L-Küche 50 MarkenKüchen zum FESTPREIS PRO METER 699.Exklusive E-Geräte mit 5 Laufmetern: 5 m x 699.- = 3495.Exklusive E-Geräte METERPREIS bei freier Planung ab 5 Laufmetern * ALLES INKLUS . Samstag, 19. September 2026 SERVICE Federpflege bei Ziervögeln Wichtige Tipps für Halter - Federn als Schutz Damit die Federn den Vogel mit all ihren Funktionen zuverlässig unterstützen, verbringen Wellensittich und Co. täglich viel Zeit damit, ihr Federkleid zu pflegen. Industrieverband Heimt 6291/9 Stadtspiegel Samstag, 19. September 2026 Deine Menschlichkeit war unsere Heimat. Deine Liebe unser Zuhause. Diese Heimat und dieses Zuhause wird immer in uns bleiben. bed sen, Renate Haber Nic n Thomas Kruse * 05 974 10 D d l 13. September 2026 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir 6291/10 Stadtspiegel Samstag, 19. September 2026 Trauer Statt Karten DANKE Das Nie wieder tut so weh. Nie wieder Deine Stimme, nie wieder Dein Lächeln, nie wieder Deine Umarmung. Wilfried Wieneke * 04. November 1952 Einfach nie wieder, wie es vorher einmal war. 07. August 2026 Du fehlst so 6291/11 Stadtspiegel 25 25 25 Samstag, 19. September 2026 Kleinanzeigen JOBS Kompass BEI SCHLEICH JOBS BEI SCHLEICH JOBS BEI SCHLEICH HIGH-TECH MADE IN HEMER HOCHBAU TIEFBAU INGENIEURBAU HIGH-TECH MADE IN HEMER DU PASST PERFEKT ZU UNS! POLIER TIEFBAU & TIEFBAUFACHARBEITER TIEFBAUFA FA AC . Samstag, 19. September 2026 SERVICE Schutz vor Manipulation Faktencheck zur Briefwahl zum Berliner Abgeordnetenhaus Vor den anstehenden Wahlen zum Abgeordnetenhaus in Berlin ist die Briefwahl erneut Thema von Falschbehauptungen und Verunsicherung. Correctiv gibt einen Überblick, wie die Briefwa . Samstag, 19. September 2026 SERVICE Mit der App Experten in Schulen rufen NRWs Schulen öffnen sich für Experten aus der Berufswelt - Besuch in einer LifeLesson Miriam Dabitsch Mathe gehört nicht zu Eces Lieblingsfächern. Umso mehr freut sich die 15-Jährige, dass heute eine LifeLesson auf dem St 2A NFRÜHLINGSZEIT Z E I G E N - S O N DIN E RBOCHUM VERÖFFENTLICHUNG 20. MÄRZ 2026 PRIMA: AUSBILDUNG IN DER REGION MESSE: KARRIERE IM MK Wie geht es nach der Schule weiter? A Orientierung gibt es bei der Ausbildungs- und Studienbörse auf dem Gelände des Sauerlandparks in Hemer V Wie soll es 20. A N MÄRZ Z E I G E2026 N-SONDERVERÖFFENTLICHUNG FRÜHLINGSZEIT IN BOCHUM 3 PRIMA: AUSBILDUNG IN DER REGION MESSE: KARRIERE IM MK Ausbildung oder Studium Verschiedene Wege führen zum Traumjob. Ein Überblick der Möglichkeiten e s- Wer die Wahl hat, hat die Qual d, nach dem Schulabschluss steh 4A NFRÜHLINGSZEIT Z E I G E N - S O N DIN E RBOCHUM VERÖFFENTLICHUNG 20. MÄRZ 2026 PRIMA: AUSBILDUNG IN DER REGION MESSE: KARRIERE IM MK Startklar für die Zukunft E Tipps fürs Vorstellungsgespräch: Der erste Eindruck zählt noch immer A Der erste Eindruck zählt das gilt ganz besonders beim V 20. A N MÄRZ Z E I G E2026 N-SONDERVERÖFFENTLICHUNG FRÜHLINGSZEIT IN BOCHUM 5 PRIMA: AUSBILDUNG IN DER REGION Ein Markt im Wandel Tipps für das Messegespräch Ausbildungsstelle ist keine Einbahnstraße Nicht nur Bewerber müssen überzeugen. Auch Unternehmen stehen beim Thema Nachwuchs unter Druck e t l a h c o n e i S Haben E Z T Ä H C S D L GO zu Hause? ... dann auf zur GOLDWAAGE MENDEN wir kaufen Ihr Altgold zu hohen Preisen an! Zahngold ... mit Zähnen ... ungereinigt ... oder mit Prothesen Schon kleinste Mengen lohnen sich !!! Es spielt keine Rolle ob Ihr Zahngold sauber oder verun