Kære læser

Udgivelsen kan ikke vises i denne browser

På Rudersdal Lilleskole er der stadig plads i 0. klasse. Vi er ikke så mange i klassen, og vi bor i et stort Pippi Langstrømpe-hus lige ned til Vejlesø ved Holte Station. Dit barn vil elske det. Toyota Herlev Toyota Farum Herlev Hovedgade 197 Frederiksborgvej 27 Ring og tal med Sven på 45 42 58 87 (bedst kl. 10-12). Du ma godt sidde ved siden af mig Toyota Rødovre Toyota Gentofte SPISERIET FROKOST Gl. Holtegaardtallerken/ Fru Thurahs frokost/ rødspættefilet/pate/ salat m/gedeost/ ost/desserter m.m. Kinopalæet fylder ti år Biografen på Klampenborgvej fejrer ti-års-fødselsdag i næste uge. DGO udlodder 3x2 billetter til den nye børnefilm Smølferne AFTEN 3 RETTERS MENU SAMT A LA CARTE HUSK: TIRSDAGS KLASSIKEREN. 9/8 Stegt paneret flæsk med persillesovs 16/8 Sprængt and - OGSÅ MAD UD AF HUSET RESTAURANT CAFE SELSKABER ATTEMOSEVEJ 170, 2840 HOLTE TLF. 45 80 12 69 Af Theis Otzen Udsalget fortsætter HUSK at bestille tid til fodbehandling. ÅBENT 12-22, SØN. OG ONS. 12-17. MANDAG LUKKET Lyngby Hovedgade 40, Lyngby Tlf. 45 93 68 50 FILM Det er ti år siden, at Lyngby fik en ny stor biograf. August måned 2001 slog Kinopalæet dørene op til en splinterny biograf. De næste par uger fejres jubilæet med en række særforestillinger. Foruden en forpremiereforstilling med filmen Dirch, der forlængst er udsolgt, så byder biografen på en vaskeægte fødselsdagsfest for de mindste. Det foregår søndag den 14. august, hvor Kinopalæet inviterer alle børn og deres for- de fleste film. Derudover er der gratis popcorn til alle gæster på dagen. Det Grønne Område og Kinopalæet udlodder 3x2 billetter til Smølferne. For at deltage i konkurrencen skal man svare på spørgsmålet: Hvilket år åbnede Kinopalæet i Kgs Lyngby? Send svaret samt dine kontaktoplysninger i en mail til konkurrence@dgo.dk senest torsdag 11. august kl. 11. Vinderne får direkte besked. ældre til en forpremiere på Smølferne. Fra kl. 9.30 vil der være ægte fødselsdagsstemning med boller og drikkevarer. Inden filmen, som starter kl. 10, vil der være konkurrencer i salen med filmpræmier i børnehøjde. Efter filmen får alle børn en lille overraskelse med hjem. Vind billetter med DGO På selve fødselsdagen den 17. august er der særpris på alle forestillinger. 55 kroner vil det koste for at komme ind at se Den nye børnefilm Smølferne har premiere på dansk i næste uge. s 25 KR MARKED 1/8 AG 1 SD TO R v/ 6 fl. 25,- François Sublet LØRDAG 13/8 SPAR 282,- liflig halvtør let perlende rosévin. Særdeles velegnet som aperitif. KØB 6 FL. Prøv den PAR også til grillet laks eller sushi. Herlig hvidvin lavet på Trebbianodruen (hoveddruen i Toscana). I Emilia-Romagna er det lykkedes at opnå det optimale. Den har bevaret sin sprøde friskhed og sin 1/1 fl. 69,fyldige aroma. v/ 6 fl. 25,- tet til så få penge. SUPERKØB! Møllergade 57 6222 0304 FRED Algade 11 4128 8849 Torvebyen 1 R G KØ E 5664 1800 FANØ Skovvej 3 4440 4840 2366 6900 Grønnevej 2 A STOR G ED EH D G KA EN DB O S N H Overgade 31 6313 0100 EN Kom og smag OS KI L D Ringstedgade 37 4636 3378 A RH U Guldsmedgade 28 8612 4211 AL BOR G 5577 1055 D E NS E G Østergade 14B O Virum Torv 9 4585 0866 S TVE ÆS Amagerbrogade 253 3262 3060 R F RE D 4870 2627 VEST BY RUM VI Frederiksberg Allé 28 3322 0096 E 3963 0522 D Roskildevej 11 4736 1915 Smakkegårdsvej 137 Irmatorvet Frederiksværksgade 4E 59,IKSB . ER GE IN IKSS L ERØ IL KUN PL. ER ER T OFT RSHOL Usserød Kongevej 16 4586 0713 Kongevejen 333 4542 0415 D Østerbrogade 106 3543 0415 EN E Ø E RB R O ST Ø ALLÉ H LTE M HELE DANMARKS VINLEVERANDØR D 40,- HO - inviterer Bygningskultur Foreningen i LyngbyTaarbæk til åbent hus på Skovtofte søndag den 14. august kl. 15. Anledningen er, at forslag til lokalplan 229 for ny bebyggelse på Hummeltoftevej 139-45, Skovtofte er fremlagt i offentlig høring med høringsfrist til den 19. august. Tine Rask Eriksen vil give et kort historisk rids af bygningerne og af de forskellige institutioners historie på Skovtofte, mens Hans Nielsen kommer med en præsentation af forslag til lokalplan. Der vil desuden være rundvisning i de tre bevaringsværdige bygninger: Ebenezer, Zoar og Pella. Mødested er Hummeltoftevej 139-145 på den asfalterede plads ved den høje sorte skorsten. 40,- Pr. fl. 65,NU v/6 fl. Irish Cream Golden Pastures UN Pr. fl. 89,NU v/6 fl. SPAR 150,- Danmarks billigste HOLTE VINLAGER -var der liv og glade dage på Firskovvej, da Cirkus Arena i weekenden rykkede ind med cirkusprinsesser, elefanter og heste. Blandt de mange, der havde valgt at tilbringe lørdagen blandt søløver og cirkusartister var Melisa, Mathias og Marcus, der havde valgt at tage deres forældre med. Både før forestillingen og i pausen kunne man prøve en tur på hesteryg. Det benyttede Emilia på 4 år fra Virum sig af. For de cirkusgæster, der var til de lidt større dyr, var der i pausen mulighed for at få en ridetur på en vaskeægte elefant. EKSTRA NEDSAT KØB 6 FL. A La Clape m/guldmedalje Denne vin kommer fra vingårdens ældste vinstokke, der helt naturligt giver et meget lavt høstudbytte og en meget høj kvalitet. Efter 5 års lagring er vinen på sit absolut højeste nu og de næste 2 - 3 år. Grenache druen, der er hoveddruen i denne vin, giver en fantastisk kvalitet, når vinstokkene er over 20 år gamle. Denne årgang er en blanding af 60% Grenache, 20% Syrah, 15% Mourvedre og 5 % Carignan. Den har Rhône-vinens karakter og smag og Bordeauxs elegance. EKSTRA NEDSAT SPAR 264,- SUPERTILBUD 40 KR. PR. FLASKE Denne vin minder mest af alt om en god Pouilly Ch. St. Pierre La Chapelle de la Bastide Fuissé med en anelse lagring på ny eg. Utroligt at man i Languedoc kan lave en så fantastisk kvali2010 Chardonnay Garrigue 2006 Coteaux du Languedoc -vandt den tidligere Virum/ Sorgenfri-spiller, Kim Borenhoff, både herresingle og herredouble for 50+ ved de nyligt afholdte danmarksmesterskaber i tennis. Sammen med en tidligere Virum/Sorgenfrispiller, Charlotte Lauridsen, var han i finalen i mix-double, der dog blev tabt i tredje sæt i tie-break KØB 6 FL. 2010 Trebbiano Rubicone IGT 1/1 fl. 49,v/ 6 fl. 25,- 1/1 fl. 72,v/ 6 fl. 25,- SPAR 294,- Poggio della Quercia S 144,- 100% Syrah. 13% alc. Sådan skal en god Syrah smage. Intens fruity aroma, smag af mørke kirsebær og chokolade og en lang blød eftersmag. White Dry 2009 Skøn frugtig og tør hvidvin fra Spanien, hvor familien Castro har produceret vin i 5 generationer. Velegnet til lyst kød og fisk eller hvis man blot har lyst til et godt glas 1/1 fl. 65,hvidvin. v/ 6 fl. 25,- Casal Mendes Rosé Frisk og KØB 6 FL. Porto del Rey SPAR 240,- VED Ø K R O F RISIKO AGERS BUTIKKER L HOLTE VIN Señorio de Mareste 2009 Syrah KØB 6 FL. KØB 6 FL. SUND SPAR 330,- kr. pr. fl. SV KØB 6 FL. Denne vin skulle ha kostet 80 kr. pr. fl., men vi købte hele restlageret af hans Prestigevin og kan sælge 6 fl. for 150 kr. Til den pris ville ejeren hverken skrive slotsnavn eller Bordeaux årgang 2004 på etiketten. Så her er vinen til dem, der vil ha traditionnel fransk vin, hvor det er karakter, eftersmag og finesse, der 1/1 fl. 80,v/ 6 fl. 25,er i højsædet. 25 SPAR 300,- 1/1 fl. 75,v/ 6 fl. 25,- 2/8 v/ 6 fl. KØB 6 FL. Kraftig og velkrydret vin med toner af mørk frugt, lakrids og en anelse peber. Vi købte hele firmaets restlager på 54.000 flasker. Derfor denne fantastiske pris. 1 AG Meget lækker rødvin fra Alicante i det sydlige Spanien. Efter 7 års lagring er den på sit højeste nu. Vinen fremstår med en mørk, rød farve. Duften har mørk frugt, blomsterkrydderi og egetræ, og smagen er præget af fadlagring med toner af 1/1 fl. 65,cedertræ. opstillet et stort askebæger udenfor, og en slukket cigaret giver gratis adgang. Nero d'Avola Sicilien ED SPAR 240,- Castillo de Monovar 2003/2005 FADLAGRET FR KØB 6 FL. FORRESTEN START TORSDAG 11/8 KL. 800 Terre dell' Isola 2010 Forbehold for trykfejl og udsolgte varer GL. HOLTEGAARD Salg: Brogårdsvej 44-46 krogsgaard-biler.dk Islevdalvej 93-99 Tlf: 70 10 21 10 Service og skadecenter: Mesterlodden 37-41 Budolfi Plads 5 3216 2122 FORDI DET ER KVALITETSVIN BEHØVER DET IKKE VÆRE DYRT. WWW.HOLTEVINLAGER.DK - er Elsk dine lunger titlen på en lunge-event, som kan opleves tirsdag den 16. august fra kl. 15-21 på Experimentarium. Og hvor alle rygere får gratis adgang. Til eventen har Experimentarium allieret sig med Sundhedsstyrelsens telefoniske rygestoprådgivning, STOPLINJEN, så der er gode råd og tips til at blive røgfri. Der er - har vi fået en henvendelse fra en af vores læsere - Gitte Juel Henningsen - der har været så uheldig at miste sin perlekæde i Sorgenfri lørdag den 16. juli, enten da hun var på cykel til butikkerne på Sorgenfri Torv, eller da hun senere på dagen gik tur i Slotsparken på stierne rundt om Sorgenfri Slot og ad Prinsessestien tilbage til Dronningens Vænge. Kæden har stor affektionsværdi, da den var en barselsgave. Hvis nogen har fundet den hel eller i stykker- og endnu ikke/ har afleveret den på Politiets Hittegodskontor bedes man kontakte ejeren på tlf. 45852717. Der er findeløn. Fortovssalget i Lyngby Nye trafikanter på gaderne Ferien er slut - aktiv fritid Det forlyder, at politikerne i Køge vil opkræve betaling af forretningerne, hvis de bruger fortovene til henstilling af skilte og udstilling af varer. Jeg vil foreslå, at politikerne i Lyngby gør det samme. På mandag 2 1. sektion 9. august 2011 NYHEDER POLITIRAPPORTEN Kvinde sank i Åmosen reddet af forbipasserende Uddrag fra politirapporten LUNDTOFTE Ukendte gerningsmænd forsøgte torsdag morgen at bryde ind på Danmarks Tekniske Universitet. Alarmen gik dog med det samme, og de blev forstyret og forsvandt f 9. august 2011 NYHEDER Grundejerforening klager over Bakke-forlystelse Sløj miljøgodkendelse Nabo-grundejerforeningen til Dyrehavsbakken har klaget over planerne om en ny forlystelse. Foreningen mener, at der bliver set stort på planforholdene, når det gælder Bakken BAKKEN I øjeblikket er Naturo 4 1. sektion Ansigtsbehandling 1. Farvning af bryn & vipper med retning, evt. voks overlæbe. 2. Opvarmning af hud. 3. Peeling. 4. Fjernelse af urenheder, bumser, milier, talg og hudorme. 5. Ampul til din hudtype 9. august 2011 Farvning af bryn/vipper + retning af bryn 150,- DYBDERENS + Retning NYHEDER 9. august 2011 1. sektion ET BEDRE LIV MED TANDPROTESER Tandproteser behøver ikke at være et handikap. De kan se ud som, føles som og sidde lige så fast som naturlige tænder. Kom og få en snak om hvordan, vi kan give dig et bedre liv med dine tandproteser. Kom helst inden, du får din førs 6 1. sektion 9. august 2011 NYHEDER De har tiden og lysten Historiefortælling, strikkekundskaber, spil og teater. En del pensionister har allerede budt ind med gode ideer til, hvad de kan bruges til. Og der er stadig plads til flere Lektiehjælp og højtlæsning er blandt de opgaver, som det kunne 9. august 2011 NYHEDER 600 nye skolebørn i trafikken På mandag starter skolen igen, og for cirka 600 børn i Lyngby-Taarbæk Kommune er det den allerførste skoledag. Blandt de mange nye ting, der skal læres, er at færdes sikkert i trafikken Af Signe Steffensen SKOLESTART Her i august begynder godt 6 8 1. sektion 9. august 2011 NYHEDER Vagter kritiserer sikkerheden på Brede Værk Sikkerheden på Brede Værk har været udsat for kritik. Nationalmuseets egne vagter sætter spørgsmålstegn ved museets sikkerhed. Blandt andet er sikkerheden på Brede Værk langt fra i orden, mener de. Museet afviser s 9. august 2011 NYHEDER Ny gadebelysning kan gøres bedre Vores nabokommune har identiske standere, der er udformet således, at duerne Om nedgravning af el-lednin- ikke kan forurene. ger. Med udgangspunkt i de Lyngby-Taarbæk tilbyder at erfaringer vi har haft med den afhjælpe den enkelte grundejer, 9. august 2011 NYHEDER FAKTA Lyngby løbet over ende i første halvleg Match Facts: Kom først ind i kampen i anden halvleg, men nåede ikke at indhente FC Midtjylland FODBOLD Lyngby måtte tage hjem fra Herning med et nederlag på 2-1 til FC Midtjylland. Lyngby blev løbet over ende i første halvleg, 9. august 2011 NYHEDER I hænderne på jockey Gaetan Masure passerede Ovambo Queen en efter en til sikker sejr. Tysk sejr i Scandinavian Open i Klampenborg Af Carsten Bundgaard GALOP Det blev tysk sejr i det internationale galopløb Scandinavian Open i Klampenborg søndag eftermiddag. 12 1. sektion 9. august 2011 Uddannelse for alvor og for sjov Spejderlivet byder på masser af oplevelser i det fri. Drømmer du om at blive bæver KFUM spejderne optager nye medlemmer. Den 17. August kan interesserede spejderaspiranter komme på besøg SPEJDERLIV Spejderåret hos bæverne er afslut 9. august 2011 Uddannelse 1. sektion 13 for alvor og for sjov Det er 17. sæson, at balletskolen slår dørene op i Lyngby. Balletskole slår dørene op for nye dansere Therese Bøvings Balletskole er klar til at byde nye balletdansere indenfor. Skolen åbner for en ny sæson i september Af Theis Otzen 1. sektion 9. august 2011 NYHEDER Lyngbys brandfolk er blandt landets hurtigste Lyngby-Taarbæks brandfolk er bare 41 sekunder om at forlade brandstationen efter en alarm er modtaget. Hvilket er mere end minut hurtigere end kollegerne i Københavns Brandvæsen Af Theis Otzen BRAND Lyngby-Taarbæks br 9. august 2011 MOTOR 2. sektion 15 Ur Land Rover til eksamen Leveringstid på populær Picanto 1000 km rækkevidde i Volvo elbiler SKILLEVEJ Fremtiden for Land Rover Defender med rødder tilbage til 1947 diskuteres i øjeblikket af fabrikken, oplyser svenske Auto, Motor & Sport. Fabrikken kan ente 16 1. sektion 9. august 2011 9. august 2011 1. sektion 17 Hjort Selvstændige og statsautoriserede ejendomsmæglere. Valuarer. MDE. Økonomer EDC HJORT - HVIS DU VIL SE RESULTATER... edc.dk edc.dk størst og hurtigst Bestil et gratis salgstjek hos EDC Hjort Ansvarlige indehavere: Lars Zola-Honoré, Tina Ortmann, Claus Krogh o Hjort Selvstændige og statsautoriserede ejendomsmæglere. Valuarer. MDE. Økonomer EDC HJORT - HVIS DU VIL SE RESULTATER... edc.dk Derfor skal EDC sælge din bolig Det er ikke et problem at finde ejendomsmæglere, der vil sælge din bolig. Udfordringen er at finde den ejendomsmægler, der kan sælge din Nr. 32 9. - 10. august 2011 2 www.dgo.dk DET SKER Kulturkalenderen er et samarbejde med KultuNaut.dk MUSIK Frilandsmuseet, Kongevejen 100. UDSTILLINGER BELLMANDAGEN PÅ Sophienholm. Søndag 14/8 kl. 11/14. Festkoncert og -forelæsning. Medvirkende: Martin Bagge (Sv.) og Nis BankMikkelsen (DK), 2 2. sektion 9. august 2011 Krigsveteraner roede med minister Et engageret energibundt fylder 50 sikre partiet succes ved folketingsvalget i 2007 og dermed RUND DAG Man skal være vaks genvalg, meldte hun sig ind i med pennen, når man intervie- Socialdemokratiet. Og det er wer Bodil Kornbek. For 9. august 2011 2. sektion 3 4 2. sektion 9. august 2011 9. august 2011 2. sektion 5 6 2. sektion 9. august 2011 9. august 2011 2. sektion 7 8 2. sektion 9. august 2011 FREMVISNING EFTER AFTALE FREMVISNING EFTER AFTALE NYHED NYHED Søvej 19 2840 Holte I. H. Mundts Vej 24 2830 Virum Sagsnr.: JN04327 Kontantpris: 19.900.000 Udbetaling: 995.000 Brutto/Netto: 121.569/108.378 Alt. finansiering Pauselån F1: 62.536/61.264 Boligtype/opfø 9. august 2011 FREMVISNING EFTER AFTALE FREMVISNING EFTER AFTALE Skovvej 10 3100 Hornbæk Søvej 31 2840 Holte Sagsnr.: JN04256 Kontantpris: 8.950.000 Udbetaling: 450.000 Brutto/Netto: 56.465/45.265 Alt. finansiering Pauselån F1: 31.320/25.460 Boligtype/opført: Liebhaver/1900 Bolig/kld. i m2: 275 10 2. sektion 9. august 2011 NY PRIS! Birkerød - Furesøhave 4A Unik og helt fantastisk panoramaudigt over Furesøen. I 3. række til Furesøen ligger denne spændende og smukke villa på en skrånende grund, hvilket giver en fantastisk udsigt. Villaen er smukt istandsat og fremstår i perfekt stand. K 9. august 2011 Nyhed Birkerød - Johan Mantzius Vej 39 Utrolig charmerende arkitekttegnet villa - beliggende centralt i den galme del af Birkerød Bymidte. Alt er gennemført ned til mindste detalje og opført i kvalitetsmaterialer og som kvalitetshåndværk. Unik have med fantastiske solkroge. Kontant 12 2. sektion 9. august 2011 Nybolig Lillelund & Schmidt - så klarer vi resten... Åbent hus Nyd denne udsigt - hver dag! Beliggende i 2. række til Sjælsø Søndag d. 14.08.2011 kl . 12.00-12.30 NY PRIS Åbent hus Åbent hus Søndag kl. 13:15 - 13:45 Søndag 14:40 - 15:05 Allerød - Kollerød Byg 9. august 2011 2. sektion 13 www.nyboliglyngby.dk Jeg var også meget tilfreds med Nybolig Lyngby Inge Marie Sørensen, sælger af Eremitageparken 245, Kgs. Lyngby Solgt d. 04.08.11 FREDSFYLDT PLACERING VED MØLLEÅEN Solgt d. 05.08.11 Åbent hus Søndag d. 14.08. kl. 14:00-14:20 Kgs. Lyngby - Fug 14 2. sektion 9. august 2011 Skal du købe eller sælge? Så er det En sag for Frost Top istandsat villa med super beliggenhed 1-plansvilla i hjertet af Furesøkvarteret. Nyhed Nyhed Virum - Bakketoppen 24 Virum - Parsbergsvej 47 Pletfri tilstandsrapport! Siden 2007 har villaen gennemgået omfa 9. august 2011 Teaktræshavemøbler sælges 12 klapstole samt et 12 personers udtræksbord af mærket Kircodan købt hos Bo-tikken i Hellerup velholdt 20956535 kr.13000,- Bolig Job BOLIG SØGES SNAREST Akademiker-par med 2 børn søger bolig til leje i minimum 4-6 mdr. i Virum/Lyngby/Holte. 40619395 / 21 2. sektion 16 9. august 2011 Job Advokater Vicevært søges lejlighed tilbydes Vi søger en stabil og moden medarbejder (gerne par ) til at varetage viceværtfunktionen, herunder rengøring/ trappevask mv. - på en mindre privat boligudlejningsejendom i Kgs. Lyngby (30 lejemål). Ansøgere med en hånd 9. august 2011 KULTUR Årets koncerter Søndag den 21. august Mezzosopran Tuva Semmingsen og pianist Søren Rastogi. Program: Chopin, Manuel de Falla og Grieg Søndag den 28. august Strygekvartetten Poseidon Program: Bethoven, Schubert og Grieg Salg af billetter til sommerkoncerterne er med ti På Rudersdal Lilleskole er der stadig plads i 0. klasse. Vi er ikke så mange i klassen, og vi bor i et stort Pippi Langstrømpe-hus lige ned til Vejlesø ved Holte Station. Dit barn vil elske det. Toyota Herlev Toyota Farum Herlev Hovedgade 197 Frederiksborgvej 27 Ring og tal med Sven på 45 42 58