Scannen & uns kennenlernen! Damit Ihre Stimme Gewicht erhält: Liste 12 Gemeinsam Plus! Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim Wie es jetzt gekommen ist, ist natürlich der absolute Albtraum SONDERTHEMEN SEITE 4 Gesundheit Stadt regelt Parken in der Stadt neu Der Angriff auf den Christopher Street Day in Berlin hat vor allem die queere Community erschüttert. Linken-Queerpolitiker Maik Brückner aus Hildesheim erklärt, was er jetzt vor allem fürchtet. FOTO: JENNIFER MARKE Veranstaltungen in Hildesheim und der Region Politische Werbung Sponsor: Dirk Bettels. Anlässlich der Kommunalwahl Hildesheim 2026. Transparenzhinweis: https://creategy.de/ttpa/dirk-bettels/ V.i.s.d.P: Dirk Bettels, Einumer Straße 19, 31135 Hildesheim. Samstag und Sonntag, 1. / 2. August 2026 51. Jahrgang Nr. 31 Auflage: 123.300 Exemplare 20 Minuten kosten jetzt 80 Cent HILDESHEIM. Ab 2030 soll das Parken an Straßen überall in Hildesheim kosten. Das ist der Plan von Verwaltung und Politik. Ab sofort ist ein weiterer Schritt dahin getan. Ein neues Parkraumkonzept gilt in der Innenstadt. Die Politik hofft, dass dadurch Anwohnende leichter einen Parkplatz finden und der Verkehr insgesamt abnimmt. SEITE 2 SEITE 7 Wie gefährlich ist der Bahnhof noch? Fenster, Türen und Treppen Polizeidirektion zieht Zwischenbilanz SEITE 9 HILDESHEIM. Die Polizei nennt Auf Entdeckertour in Söhlde und Schellerten SEITE 10 UND 11 Kleinanzeigen SEITE 12 UND 13 BERLIN/HILDESHEIM. Eine Frau ist tot, 29 Menschen haben zum Teil schwere Verletzungen erlitten. Am vergangenen Samstagabend raste ein 21-Jähriger mit seinem Auto in eine Menschenmenge auf dem Christopher Street Day nahe des Potsdamer Platzes in Berlin. Auch Maik Brückner (Bild) war auf der Veranstaltung, hat mit Tausenden gefeiert und für Rechte und Sichtbarkeit für queere Menschen demonstriert. Umso grö- ßer ist die Erschütterung bei dem Hildesheimer über die Attacke, die wohl von einem Islamisten begangen worden ist. Brückner sitzt für Die Linke im Bundestag und ist queerpolitischer Sprecher seiner Fraktion. Im Interview spricht er darüber, wo er aktuell die größte Bedrohung für queere Menschen in Deutschland sieht und was die queere Community jetzt braucht. In Hildesheim setzt Radius eine Anlaufstelle der Caritas Prävention gegen religiös motivierte Radikalisierung und will einen Beitrag zur Stärkung demokratischer Werte leisten. Unter anderem Brian Taylor berät hier Jugendliche und Angehörige dazu. SEITE 3 SPORT AKTUELL LANDKREIS. Die Versorgung mit Der Hildesheimer Volleyball-Zweitligist verstärkt sich: Sydney Moore hat zuletzt für die Grimma Volleys gespielt mit ihrer Athletik und Präsenz am Netz zusätzliche Stabilität verleihen. Die 24-Jährige bringt außerdem weitere Erfahrung aus dem deutschen Profivolleyball sowie aus ihrer erfolgreichen College-Zeit in den USA mit. Nach dem dritten Platz in der AKTION Deutsches frisches Rinderhack 100 g LAUFEND FRISCH AUS DEM BACKSHOP t te rt, G ra s ge fü Tage m in d . 42 ge re if t 1.19 1.19 Preis Vorwoche 1.99 -20% 1.99 2.49 Argentinische frische Hüftsteaks 100 g 2.22 2.22 Preis Vorwoche 3.89 gültig bis 08.08.2026 Montag-Samstag 8.00-20.00 Uhr HIT-Verbrauchermarkt GmbH 31139 Hildesheim Rex-Brauns-Str. 5/7 vergangenen Saison möchte der MTV 48 Hildesheim an diese Leistungen anknüpfen und auch in der kommenden Serie wieder eine gute Rolle in der 2. Bundesliga Nord spielen. Die Voraussetzungen dafür sind vielversprechend. In der vergan- genen Spielzeit sammelte das Team 17 Siege aus 24 Partien und schloss die Saison mit 54 Punkten ab. Moore soll helfen, diese Konstanz fortzusetzen. Die ersten Zweitliga-Partien bestreitet das Team 48 am Wochenende 19./20. September. pen Hela Ketchup verschiedene Sorten 300 ml-Flasche (1 l = 4.97) -34% 1.49 2.29 Mc Cain 1-2-3 Frites Original oder Golden Longs tiefgefroren 1.500-1.000 g-Beutel (1 kg = 1.99-2.99) AKTION Dinkelbrot 500 gStück (1 kg = 3.98) FOTO: PRIVAT Volleyball-Zweitligist MTV 48 Hildesheim hat mit Sydney Moore eine der auffälligsten Mittelblockerinnen der vergangenen Saison verpflichten können. Die US-Amerikanerin kommt von den ESA Grimma Volleys und soll dem Team 48 AKTION AKTION Iglo Feldfrisch Gemüse versch. Sorten tiefgefroren 1.99 400 g-Packung (1 kg = Preis Vorwoche 2.79 4.98) 10.99 Veltins versch. Sorten Kasten: 20 x 0,5/ 10.99 24 x 0,33 l-Flaschen + 3.10/3.42 Pfand Preis Vorwoche 17.79 (1 l = 1.10-1.39) 1.99 AKTION 2.99 2.99 Preis Vorwoche 4.89 * Preisempfehlung des Herstellers Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf solange der Vorrat reicht. Neue Diagnose zur Versorgung mit Ärzten In einigen Gemeinden sieht es sehr gut aus Team 48 verpflichtet US-Mittelblockerin Rathausstraße 18 20 31134 Hildesheim Telefon 0 51 21/9 77-0 Fax 0 51 21 / 9 77 77 www.kehrwieder-verlag.de E-Mail: zentrale@kehrwieder-verlag.de den Hauptbahnhof von Hildesheim sowie den nahegelegenen Marienfriedhof einen gefährlichen Ort. Grund war die Häufung von Straftaten in dem Bereich: Raub, Vergewaltigung, sogar ein versuchter Mord. Die Einstufung gibt den Beamtinnen und Beamten weitreichendere Befugnisse. Jetzt zeigen sich erste Auswirkungen. SEITE 5 Hausarztpraxen schien zuletzt Grund zur Sorge zu sein. Noch 2021 rechnete eine Untersuchung mit einem massiven Rückgang. Dabei war der Versorgungsgrad in einigen Bereichen ohnehin schon alarmierend. Entsprechend warnten auch Fachleute. Jetzt scheint sich die Lage aber etwas zu entspannen. SEITE 6 AKTION Frankreich Nektarinen oder Pfirsiche gelb- oder weißfleischig 4.99 Klasse I Preis Vorwoche 6.99 1 kg 3.99 Chio Tortilla Chips oder Ready Made Popcorn versch. Sorten 175-110 g-Beutel (1 kg = 8.90-10.09) -44% 1.11 1.99 MiniFolienballon ca. 18 cm versch. Ausführungen Stück AKTION 2.99 Briefablage DIN A4 stapelbar versch. Farben Stück AKTION 2.99 ALLE ANGEBOTE UNTER WWW.HIT-HILDESHEIM.DE Scannen & uns kennenlernen! Damit Ihre Stimme Gewicht erhält: Liste 12 Gemeinsam Plus! Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim Wie es jetzt gekommen ist, ist natürlich der absolute Albtraum SONDERTHEMEN SEITE 4 Gesundheit Stadt regelt Parken in der Stadt neu Der Angriff auf den Chri 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 1. / 2. August 2026 FAMILIENFEST Sommerparty auf dem Citybeach Hildesheim Coole Aktionen für Kids Cocktails & Snacks WIR FEIERN UNSER JUBILÄUM und freuen uns auf Ihren Besuch! Sichern Sie sich jetzt eine der letzten barrierearmen Wohnungen in der Villa IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 1. / 2. August 2026 3 Wir kaufen oder verkaufen ihre Immobilie. Ohne Maklergebühren Bei uns zahlen Sie keine Provision Wir sind Ihr Partner für Immobilien & Finanzen in Hildesheim und Umgebung Sprechen Sie uns an Telefon 01 76 / 31 60 98 50 Hildes HEIM Imm 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 1. / 2. August 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER W E N D E P U N K T. Männer-Beratung Häusliche Gewalt HofFlohmarkt für Kleidung, Antikes, Nützliches & Schönes Sonntag 2. 8. 2026 15.00 17.00 Uhr im Café Trialog, Teichstraße 6, Hildesheim AWO Soziale HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 1. / 2. August 2026 Sicherheitskonzept am Bahnhof wirkt seit Erklärung zum Gefährlichen Ort Die Polizeidirektion Göttingen zieht Zwischenbilanz zum im Herbst 2024 eingeführten Sicherheitskonzept und nennt konkrete Zahlen zu Taten am Hildesheimer Hauptbahnhof. HILDE 6 LANDKREIS HILDESHEIM Hausärzteschwund wird im Landkreis wohl nicht so schlimm wie befürchtet Ernte kommt glimpflich durch Hitze Kreislandwirt zieht erstes Fazit KREIS HILDESHEIM. Für Landwirtinnen und Landwirte stellte sich seit der Hitzewelle die Frage, ob sich die Temperaturen auf die Getreid Sonderveröffentlichung 1. / 2. August 2026 Kehrwieder am Sonntag Kompetent, nah und persönlich Heike Philipps und Team Telefon (0 50 63) 20 10 Ahnepaule 9 31162 Bad Salzdetfurth Mehr Power mit einem stabilen Fundament Therapierende bieten gezielte Übungen für mehr Stabilität und einen sicher Aktionstage nur ! 6 2 0 2 t s u bis Freitag, 7. Aug g a t i e r F s i b g a t n Mo 10-18 Uhr 5 Osterstraße 9 31008 Elze 01 57 / 78 54 61 90 Seriös - Transparent - Vertrauensvoll Sonderveröffentlichung 1. / 2. August 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 9 FENSTER TÜREN TREPPEN Ihr Zuhause in besten Händen Fenster als Design-Statements Matte Oberflächen und abgestimmte Farben schaffen harmonische Übergänge Die Wahl der Fensterfarbe trägt maßgeblich zur Gesamtwirkung eines 10 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 1. / 2. August 2026 Der Hilde Run Club holt seine Mitglieder bei jedem Wetter vor die Tür Ole Möller hat den Hildesheimer Lauftreff gegründet. Was früher seine Handball- und Fußballmannschaft war, ist heute die Hildesheimer Lauf-Community: 20- bis 60-Jährigen, die be Sonderveröffentlichung 1. / 2. August 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 11 AUF ENTDECKERTOUR Söhlde und Schellerten Zwei Gemeinden mit vielen Höhepunkten NORDWEISS-PERLE GARTEN- UND RASENKALK AUS NATURREINER KREIDE Natur, Kultur und Freizeit Schellerten und Söhlde liegen idyllisch in der Hild 12 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 1. / 2. August 2026 Der schöne Garten kommt zu Ihnen! Überall sind Spuren deines Lebens, Gedanken, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an dich erinnern. Osman Gartenbau Angelika Maria Riechelmann * 23. Februar 1949 18. Juli 2026 In stillen Ged Seite 13 Kehrwieder am Sonntag STELLENMARKT 1. / 2. August 2026 ANKAUF PKW Kaufe Fahrzeuge aller Art! Auch mit Unfall/Mängeln! 24-Std.-Service, auch Sa. + So. Wir zahlen Höchstpreise in bar!!! Tel: 0 51 21/2 94 12 64 od. 01 51 / 44 55 98 87 AlkoholProbleme? STELLENANGEBOTE Verkehrsfachschul Gold- & Pelzankauf Leo $ $ Osterstraße 9 31008 Elze Telefon 01 57 / 78 54 61 90 Montag Dienstag 3 August Mittwoch 4 August 5 August 10 0:00-18:00 10:00-18:00 # Donnerstag Freitag 6 August 10:00-18:00 10:00-18:00 7 August 10:00-18:00 $ $ 178 EEUR UR 165 # ! ! # # #! 8