Sonderveröffentlichung 1. / 2. August 2026 Kehrwieder am Sonntag Kompetent, nah und persönlich Heike Philipps und Team Telefon (0 50 63) 20 10 Ahnepaule 9 31162 Bad Salzdetfurth Mehr Power mit einem stabilen Fundament Therapierende bieten gezielte Übungen für mehr Stabilität und einen sicheren Bewegungsaufbau. 5 1 05128/333654 Hohenhameln Clauener Str. FOTO: PIXABAY vant, da mit steigendem Lebensalter die Muskelmasse schneller abbaut und das Gleichgewicht nachlässt. Ein gezielter und Franziska Maue sicherer Bewegungsaufbau kann die Mobilität entscheidend verbessern und vor Stürzen schützen. Menschen, die ihren Core Algermissen Sta dtweg 30 05 stärken wollen, können das bei- www.the 126/8001089 rafit-hohenham eln.de spielsweise in darauf ausgerichteten Sportkursen im Fitnessstudio oder in physiotherapeutisch begleiteten Trainingsprogrammen tun. Auch Fachkräfte aus der Bewegungspädagogik, Sporttherapie oder dem Personal Coaching bieten gezielte Übungen für die Rumpfstabilität an. Vielerorts finden sich speLOGOPÄDISCHE PRAXIS zielle Kurse für SeniorengrupStefanie Ludwig pen. Bauchroller, Balance-Pads und weitere praktische HilfsmitStaatl. geprüfte Atem-, Sprech- & Stimmlehrerin tel zum sicheren Bewegungsaufbau sind in SportfachgeJunkernstrasse 14 Tel.: 0 51 82 - 94 71 17 info@gronau-logopaedie.de schäften und Sanitätshäusern 31028 Gronau / Leine Fax: 0 51 82 - 94 71 18 Termine nach Vereinbarung erhältlich. Hilfe bei Sprach-, Sprech- und Schluckstörungen Logopädie ist in allen Altersstufen wirksam und sinnvoll essen. Kinder mit Sprachentwicklungsstörungen holen durch eine frühzeitige und individuell angepasste Behandlung ihre Defizite rasch auf und können so einen ganz normalen Bildungsweg einschlagen. Kinder und Jugendliche, die aufgrund einer seelischen Störung schweigen (Mutismus), werden von der Logopädie behutsam wieder an das Sprechen herangeführt. Erwachsene, die durch einen Unfall, einen Schlaganfall, eine Logopädinnen und Logopäden sind Experten für die Bereiche Sprache, Sprechen, Stimme und Schlucken. Sie bieten Menschen, die von Stimm-, Sprach-, Sprech- und Schluckstörungen betroffen sind, die Chance auf Heilung oder zumindest auf die Verbesserung der Lebensqualität. Frühgeborene Säuglinge mit Trinkschwäche können mit Hilfe logopädischer Therapie das Schlucken lernen und dadurch wie andere Kinder trinken und Infektionskrankheit, eine hirnorganische Abbauerkrankung oder eine Krebskrankheit nicht mehr sprechen oder schlucken können, werden logopädisch behandelt, um die Krankheit zu heilen oder die Symptome zu lindern und so langfristig die Lebensqualität zu erhalten. So können sie wieder am gesellschaftlichen Leben teilhaben. Menschen aller Altersstufen erhalten Logopädie, wenn sie aufgrund einer Stimmüberbelastung oder Operation keine oder eine heisere Stimme haben, damit sie wieder ohne Einschränkungen sprechen und kommunizieren können. Darüber hinaus leisten Logopädinnen und Logopäden in der Prävention und im pädagogischen Sektor wertvolle Arbeit. Menschen in Sprechberufen können mit ihrer Unterstützung lernen, ihre Stimme optimal einzusetzen und so Stimmstörungen vorzubeugen. Erzieherinnen und Erzieher sowie Eltern können lernen, wie sie Spüren, was andere nicht sehen Was gegen die unsichtbaren Folgen eines Schlaganfalls hilft Wer nach einem Schlaganfall einen Rollator braucht oder Mühe hat, ein Glas zu halten, kann das kaum verbergen. Doch es gibt auch Schlaganfall-Folgen, die man nicht sieht sogenannte neuropsychologische Funktionsstörungen. Sie stellen Betroffene und Angehörige vor besondere Herausforderungen. Welche Strategien helfen? Unsichtbare Folgen Etwa 270.000 Menschen erleiden in Deutschland jährlich einen Schlaganfall. Das sind fast so viele, wie in Gelsenkirchen wohnen. Etwa 80 Prozent von ihnen, also vier von fünf Patienten, leiden danach unter neuropsychologischen Funktionsstörungen. Zu diesen oft unsichtbaren Folgen zählen neben Sprachstörungen (Aphasie) unter anderem Aufmerksamkeits- und Gedächtnisprobleme, eine verringerte Belastbarkeit, schnelle Reizbarkeit und Schwierigkeiten, komplexe Alltagssituationen zu bewältigen. Selbst ein Einkauf im Supermarkt oder konzentriertes Arbeiten kann die Betroffenen überfordern. Manche können gut sprechen, aber nicht mit Zahlenreihen umgehen. Unsichtbare Folgen werden oft unterschätzt, sagt Dr. Michael Brinkmeier, Vorstand der Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe. Im gewohnten Umfeld wird vielen Betroffenen erst bewusst, dass sich etwas grundlegend verändert hat oft ohne dass sie das zunächst einordnen können. Seite 7 THERAPEUTEN IN DER REGION Bewegung sicher aufbauen Wer körperlich stärker aktiv werden möchte, zum Beispiel nach längerer Bewegungspause, sollte den Bewegungsaufbau kontrolliert und schrittweise gestalten. Eine gute Grundlage beginnt nicht mit maximal möglicher Kraftausübung oder Schnelligkeit, sondern mit ausreichender Stabilität. Gerade die tiefe Rumpfmuskulatur muss gestärkt werden. Der sogenannte Core, also der Kern, stützt nicht nur die Wirbelsäule, sondern er sorgt für Stabilität, eine sichere Bewegungsausführung, eine gelenkschonende Haltung und Kraftübertragung. Muskelgruppen, die dazu gehören, sind Bauch- und Rückenmuskulatur sowie die Muskeln im Beckenboden- und Hüftbereich. CoreTrainings sprechen diese Muskelgruppen an und verhelfen zu mehr Grundstabilität. Das ist auch für ältere Menschen rele- Was hilft den Betroffenen? Viele neuropsychologische Funktionsstörungen lassen sich durch gezielte Tests und Beobachtungen erkennen und behandeln. Manche bilden sich von allein zurück, andere bleiben, manchmal ein Leben lang. Doch es gibt Hoffnung: Einige Therapien führen auch längere Zeit nach dem Schlaganfall zu Verbesserungen, sagt Dr. Michael Brinkmeier. In anderen Fällen helfen Kompensationsstrategien wie konsequentes Pausenmanagement. Auch die Kommunikation mit den Angehörigen und dem Umfeld ist wichtig. Müssen Betroffene sich immer wieder aufs Neue erklären, weil ihre Beschwerden nicht sichtbar sind, belastet sie das zusätzlich. Dr. Caroline Kuhn, Leiterin der Neuropsychologischen Universitätsambulanz der Universität des Saarlandes, rät Angehörigen, Betroffene nicht zu therapieren: Ermahnungen erzeugen Gefühle von Rollenungleichgewicht und kränken, obwohl man es gut gemeint hat. Besser sei es, geduldig zu sein und konkret zu schildern, welches Verhalten einem am anderen auffalle. Das helfe den Betroffenen zu erkennen, was genau anders sei. Diese Einsicht ist der erste Schritt hin zu einer passenden Therapie. Weitere Informationen und Tipps finden Betroffene und Angehörige unter www.schlaganfall.de und im Ratgeber Schlaganfall, Schädel-Hirn-Trauma und MS Das Leben mit neurologischer Erkrankung gestalten von Dr. Caroline Kuhn. djd Praxis für Krankengymnastik und Massage D. GEWOHN + A. GEWOHN Physiotherapeut/Heilpraktiker den Alltag der Kinder sprachreich gestalten und so die Kinder in ihrer ein- oder mehrsprachigen Sprachentwicklung gut fördern. Auch Schüler mit einer Lese-Rechtschreibschwäche werden logopädisch begleitet. Quelle: dbl-ev.de Bahnhofstraße 15 31008 Elze Tel. (0 50 68) 93 27 83 e i p a r e h t o i s y h P Wir sind Ihr Ansprechpartner für in Hildesheim! Praxis HausHaus-&&Heimbesuche Heimbesuche 05121 295 22 90 info@mobili-ostend.de Galgenbergblick 2 31135 Hildesheim (Ost) -. Ht{J Hildesheim Tel. 05121 - 98 115 96 Andreas-Passage 1 31134 Hildesheim & Handrehabilitation Mobil 0177 - 29 35 138 www.ergo-hessling.de Hohenhameln Tel. 05128 - 40 976 10 Clauener Str. 5 31249 Hohenhameln Anzeige Endlich durchatmen: Luftsprung findet neue Heimat am Phoenix-Gelände Hildesheim. Petra Sieges kann durchatmen: Der Umzug ist geschafft. Mit ihrer Physiotherapie-Praxis Luftsprung zieht sie vom Neustädter Markt auf das Phoenix-Gelände am Moritzberg von 100 auf 500 Quadratmeter. Am 3. August um 14 Uhr öffnet die Praxis im ehemaligen ETAS(Bosch-)Gebäude. Kein Zufall, dass ausgerechnet das Durchatmen zum Sinnbild für diesen Neustart wird: In der Arbeit von Petra Sieges dreht sich fast alles um die richtige Atmung der Atem ist ganz zentral. Viele Patientinnen und Patienten kommen mit ganz anderen Beschwerden zu ihr, etwa Rückenschmerzen, Verspannungen oder Schwindel. Ohne eine gute Atmung, ist Sieges überzeugt, funktioniert im Körper wenig richtig. Zwei Jahre lang hatte Sieges vergeblich nach größeren Räumen gesucht bis eine Patientin den entscheidenden Tipp zu den freiwerdenden Flächen auf dem Phoenix-Gelände gab. Wichtig war ihr auch die Barrierefreiheit: Ein Aufzug führt zur Hauptetage, ein Rollstuhl-Hebelift zu den tiefer gelegenen Behandlungsräumen. Team und Leistungsspektrum Manuelle Therapie Cyriax PNF Med. Trainingstherapie KG-Gerät Fango-Massage Akupunktur Tuina Chiropraktik funktionelle osteopathische Integration Atlastherapie CMD-Therapie g Ergotherapiepraxis Mit dem neuen Standort wächst auch das Team: Aktuell sind rund zwölf Mitarbeitende an Bord, darunter drei Kräfte an der Anmeldung sowie Therapeutinnen und Therapeuten verschiedener Fachrichtungen. Ab September kommt ein Atem-, Sprech- und Stimmtherapeut hinzu. Wir suchen dringend weitere Atem,Sprech- und Stimmlehrer oder Logopäden, betont die Petra Sieges. In den neuen, größeren Räumen bietet die Praxis ein deutlich breiteres Angebot: Neben klassischer Physiotherapie und Atemphysiotherapie gehören dazu Manuelle Therapie, Gerätetraining (unterstützt durch die digitale Trainingsassistenz YOLii), Sturzprävention, ganzheitliche Chiropraktik, ButeykoAtemcoach, Vestibulartherapie, Massagen, Elektrotherapie und Inhaberin Petra Sieges die Behandlung von CMD (Craniomandibuläre Dysfunktion) sowie ein Kursangebot mit Rückbildungsgymnastik und Funktionstraining. Jeder Raum hat sein eigenes Thema Viel Licht und der Blick ins Grüne sorgen für eine freundliche Atmosphäre. Für jeden Raum hat sich Petra Sieges ein eigenes Thema überlegt, damit sich Patientinnen und Patienten sofort zurechtfinden. Die Atemräume schmückt etwa das Bild eines Elefanten, der auf einem dünnen Ast balanciert, dazu der Spruch: Das ist alles eine Frage der Atemtechnik. Andere Räume drehen sich um Gelenke oder um Schwindel und Sturzprävention für den Kurs StuBS gibt es einen eigenen Gruppenraum mit Einsteiger- und Stuntman/ Stuntwoman-Level. Woher der Name Luftsprung kommt Der Name ist Programm: Luft steht für die Atmung, Sprung für die Gelenke die beiden großen Themen, mit denen sich Sieges beschäftigt. Zwei Jahre hat sie nach einem passenden Namen gesucht, bis sie mit Luftsprung glücklich war. Seit 2014 gibt es die Praxis unter diesem Namen, bisher am Neustädter Markt. Petra Sieges ist gebürtige Hildesheimerin. Eigentlich wollte sie schon immer Physiotherapeutin werden, aber zunächst war kein Ausbildungsplatz frei. Stattdessen absolvierte sie eine Ausbildung zur Krankenschwester, bevor sie doch noch einen Studienplatz für Physiotherapie bekam in Göttingen und Münster. Nach 14 Jahren als Angestellte machte sie sich mit dem Schwerpunkt Atmung und Gelenke selbstständig, bildete sich stetig fort und spezialisierte sich auf die Arbeit mit Mukoviszidose-, COPD- und Fibrose-Patientinnen. Seit rund 30 Jahren engagiert sie sich zudem in einem bundesweiten Arbeitskreis zum Thema Atmung in der Physiotherapie. Ihr geht es dabei um mehr als reine Technik: Wer nicht richtig atmet, so Sieges, bringt oft den ganzen Körper aus dem Gleichgewicht. Ihre Stärke sieht sie darin, zu erspüren, wo der Körper den Impuls braucht. Mit dem Umzug hat Petra Sieges einen langen Atem bewiesen. Nun hat sie den Raum, um ihr Wissen mit ihrem Team für noch mehr Menschen einzusetzen. hst Praxis für Physiotherapie & Atemphysiotherapie Phoenixstraße 3 31137 Hildesheim Telefon 0 51 21 / 9 89 06 30 physioluftsprung WhatsApp 01 60 97 69 45 72 Scannen & uns kennenlernen! Damit Ihre Stimme Gewicht erhält: Liste 12 Gemeinsam Plus! Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim Wie es jetzt gekommen ist, ist natürlich der absolute Albtraum SONDERTHEMEN SEITE 4 Gesundheit Stadt regelt Parken in der Stadt neu Der Angriff auf den Chri 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 1. / 2. August 2026 FAMILIENFEST Sommerparty auf dem Citybeach Hildesheim Coole Aktionen für Kids Cocktails & Snacks WIR FEIERN UNSER JUBILÄUM und freuen uns auf Ihren Besuch! Sichern Sie sich jetzt eine der letzten barrierearmen Wohnungen in der Villa IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 1. / 2. August 2026 3 Wir kaufen oder verkaufen ihre Immobilie. Ohne Maklergebühren Bei uns zahlen Sie keine Provision Wir sind Ihr Partner für Immobilien & Finanzen in Hildesheim und Umgebung Sprechen Sie uns an Telefon 01 76 / 31 60 98 50 Hildes HEIM Imm 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 1. / 2. August 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER W E N D E P U N K T. Männer-Beratung Häusliche Gewalt HofFlohmarkt für Kleidung, Antikes, Nützliches & Schönes Sonntag 2. 8. 2026 15.00 17.00 Uhr im Café Trialog, Teichstraße 6, Hildesheim AWO Soziale HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 1. / 2. August 2026 Sicherheitskonzept am Bahnhof wirkt seit Erklärung zum Gefährlichen Ort Die Polizeidirektion Göttingen zieht Zwischenbilanz zum im Herbst 2024 eingeführten Sicherheitskonzept und nennt konkrete Zahlen zu Taten am Hildesheimer Hauptbahnhof. HILDE 6 LANDKREIS HILDESHEIM Hausärzteschwund wird im Landkreis wohl nicht so schlimm wie befürchtet Ernte kommt glimpflich durch Hitze Kreislandwirt zieht erstes Fazit KREIS HILDESHEIM. Für Landwirtinnen und Landwirte stellte sich seit der Hitzewelle die Frage, ob sich die Temperaturen auf die Getreid Sonderveröffentlichung 1. / 2. August 2026 Kehrwieder am Sonntag Kompetent, nah und persönlich Heike Philipps und Team Telefon (0 50 63) 20 10 Ahnepaule 9 31162 Bad Salzdetfurth Mehr Power mit einem stabilen Fundament Therapierende bieten gezielte Übungen für mehr Stabilität und einen sicher Aktionstage nur ! 6 2 0 2 t s u bis Freitag, 7. Aug g a t i e r F s i b g a t n Mo 10-18 Uhr 5 Osterstraße 9 31008 Elze 01 57 / 78 54 61 90 Seriös - Transparent - Vertrauensvoll Sonderveröffentlichung 1. / 2. August 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 9 FENSTER TÜREN TREPPEN Ihr Zuhause in besten Händen Fenster als Design-Statements Matte Oberflächen und abgestimmte Farben schaffen harmonische Übergänge Die Wahl der Fensterfarbe trägt maßgeblich zur Gesamtwirkung eines 10 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 1. / 2. August 2026 Der Hilde Run Club holt seine Mitglieder bei jedem Wetter vor die Tür Ole Möller hat den Hildesheimer Lauftreff gegründet. Was früher seine Handball- und Fußballmannschaft war, ist heute die Hildesheimer Lauf-Community: 20- bis 60-Jährigen, die be Sonderveröffentlichung 1. / 2. August 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 11 AUF ENTDECKERTOUR Söhlde und Schellerten Zwei Gemeinden mit vielen Höhepunkten NORDWEISS-PERLE GARTEN- UND RASENKALK AUS NATURREINER KREIDE Natur, Kultur und Freizeit Schellerten und Söhlde liegen idyllisch in der Hild 12 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 1. / 2. August 2026 Der schöne Garten kommt zu Ihnen! Überall sind Spuren deines Lebens, Gedanken, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an dich erinnern. Osman Gartenbau Angelika Maria Riechelmann * 23. Februar 1949 18. Juli 2026 In stillen Ged Seite 13 Kehrwieder am Sonntag STELLENMARKT 1. / 2. August 2026 ANKAUF PKW Kaufe Fahrzeuge aller Art! Auch mit Unfall/Mängeln! 24-Std.-Service, auch Sa. + So. Wir zahlen Höchstpreise in bar!!! Tel: 0 51 21/2 94 12 64 od. 01 51 / 44 55 98 87 AlkoholProbleme? STELLENANGEBOTE Verkehrsfachschul Gold- & Pelzankauf Leo $ $ Osterstraße 9 31008 Elze Telefon 01 57 / 78 54 61 90 Montag Dienstag 3 August Mittwoch 4 August 5 August 10 0:00-18:00 10:00-18:00 # Donnerstag Freitag 6 August 10:00-18:00 10:00-18:00 7 August 10:00-18:00 $ $ 178 EEUR UR 165 # ! ! # # #! 8