2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 1. / 2. August 2026 FAMILIENFEST Sommerparty auf dem Citybeach Hildesheim Coole Aktionen für Kids Cocktails & Snacks WIR FEIERN UNSER JUBILÄUM und freuen uns auf Ihren Besuch! Sichern Sie sich jetzt eine der letzten barrierearmen Wohnungen in der Villa Cura Das Parken in der Innenstadt funktioniert ab jetzt ein bisschen anders als bislang mit ihrem Parkraumkonzept will die Stadt erreichen, dass Anwohnerinnen und Anwohner künftig leichter einen Stellplatz finden und das oft lange Parkplatzsuchen ein Ende hat. FOTO: KATHI FLAU Das sind die Details des neuen Parkraumkonzepts Die Wohnflächen liegen zwischen 28m2 und 35 m2, die Warmmiete (inklusive der Neben- und Heizkosten) liegt bei 510,00 Euro oder 655,00 Euro Jeden Freitag von 12.00 14.00 Uhr stehen wir Ihnen für Besichtigungen im Objekt zur Verfügung. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Für weitere Informationen melden Sie sich gern bei uns: Tel. 0 51 21 - 2 88 51 27 oder info@rentei.de rentei GmbH www.wohnen-villacura.de LEBEN RETTEN KANN SO EINFACH SEIN GR. HIMSTEDT, Montag, 3.8., 16.00 19.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus SCHELLERTEN, Dienstag, 4.8., 16.00 19.30 Uhr, Sporthalle BLEDELN, Dienstag, 4.8., 16.00 19.30 Uhr, Gymnastikhalle ALFELD, Donnerstag, 6.8., 12.0019.00 Uhr, Kath. Pfarrzentrum HOLLE, Freitag, 7.8., 15.15 19.30 Uhr, Grundschule MARIENHAGEN, Freitag, 7.8., 16.00 19.30 Uhr, Sporthalle Jetzt QR-Code scannen & Termin reservieren NOTDIENSTE FEUERWEHR, RETTUNGSDIENST, NOTARZT: 112 POLIZEI: 110 ÄRZTLICHER NOTDIENST: 116 117 AMBULANTE BEREITSCHAFTSPRAXIS im HELIOS Klinikum Hildesheim Mo./Di./Do. 1921 Uhr, Mi./Fr. 1521 Uhr, Sa./So./Feiertag 921 Uhr KINDERÄRZTLICHER NOTDIENST: 05121/89-0 Kinderärztliche Bereitschaftssprechstunde: Helios Klinikum Hildesheim, Mi. 1620 Uhr, Sa./So./Feiertag 1018 Uhr GIFTNOTRUF: 0551/19240 ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST: 05121/4080505 TIERÄRZTLICHER NOTDIENST: Praxis Dr. von Cramm, 05121/691942, u. Praxis Voges, Eberholzen, 05065/800640, u. Praxis Dr. Reinhardt, Lamspringe, 0170/4041509 APOTHEKEN-NOTDIENST am Samstag: Schlickeiser-Apotheke, Hoher Weg 16, 05121/131755, u. Mohren-Apotheke, Sarstedt, Friedrich-Ebert-Str. 5, 05066/3227, u. Steintor-Apotheke, Gronau, Steintorstr. 21, 05182/2117 APOTHEKEN-NOTDIENST am Sonntag: Berg-Apotheke, Bergsteinweg 40, 05121/42270, u. Linden-Apotheke, Groß Düngen, Heinder Str. 7, u. Apotheke an der Leine, Brunnenweg 9, 05181/81062 HILFE UND BERATUNG Krisentelefon: 18-22 Uhr, 05121/58828; Telefon-Seelsorge: 0800/1110222 (kostenlos); Frauenhaus: 05121/15544; Beratungs- u. Interventionsstelle bei häuslicher Gewalt: 05121/286081; Jugendamt (Notfälle): über Rettungsleitstelle 05121/3012222; Kinder-/Jugendtelefon: 1420 Uhr, 0800/1110333; Elterntelefon: 0800/1110550; Kinderschutzbund: Familienberatung, 05121/510294; Ombudsstelle Jugendhilfe: 05121/2824427 oder 0176/56962692; Opferhilfe: 05121/968223; Sozialdienst kath. Frauen: Schwangerenberatung u. allgemeine Lebensberatung, 05121/4088-21/-23; Caritas: Suchtberatung, 05121/1677230; Wildrose: Beratung gegen sexuelle u. häusliche Gewalt, 05121/402006; Verein für Suizidprävention: 05121/516286; AIDS-Hilfe: 05121/133127; Selbsthilfegruppen: Kontaktstelle KIBIS, 05121/741616; ASB: Fahrdienst, 0800/1900212; Malteser: Fahrdienst, 05121/6069860; Johanniter: Hausnotruf, 0800/0019214; Drogenhilfe: 05121/696050; Anonyme Alkoholiker: Notfalltelefon 05068/441554; Sozialpsychiatrischer Dienst: 05121/3097375; Krebs- und Schwangerenberatung, Suchtgruppe, 05121/17900 Angaben ohne Gewähr Ein Service des HILDESHEIM. Ab 1. August gelten in der Hildesheimer Innenstadt neue Regeln, was das Parken betrifft. So viel ist bekannt. Aber wie immer steckt der Teufel im Detail. Was die Stadt nach knapp sechs Jahren Planung am neuen Parkraumkonzept in die Innenstadt bringt, betrifft schließlich Anwohnende und Besucher gleichermaßen. Der langfristige Plan sieht vor, dass es Anfang der 2030er-Jahre in Hildesheim nur noch kostenpflichtige Stellflächen im öffentlichen Straßenraum geben soll in der Innenstadt war das bislang sogar schon der Fall. Mit dem Parkraumkonzept will die Stadt erreichen, dass Anwohner künftig leichter einen Stellplatz finden und das oft lange Parkplatzsuchen ein Ende hat. Allerdings, darauf weist die Verwaltung hin: Sie setzt mit dem Parkraumkonzept einen politischen Beschluss um, der seitens der Politik auf den Weg gebracht wurde, wie Stadtsprecher Helge Miethe betont. Unter anderem heißt es in der Änderungsliste der Fraktionen von CDU, SPD, Grünen, Linken und Unabhängiger zum Haushaltsentwurf 2020, die Erstellung eines Parkraumkonzeptes auf Grundlage einer umfassenden Analyse müsse oberste Priorität haben. Was bedeutet die Umsetzung nun für diejenigen, die mit dem Auto in die Innenstadt kommen? Antworten auf die wichtigsten Fragen. Können Autofahrer in der Innenstadt noch irgendwo kostenfrei parken? Nein. Das Parken kostet überall Geld: montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr sowie samstags von 8 bis 14 Uhr. Aber das sei gar nichts Neues, so Stadtsprecher Helge Miethe auf Nachfrage der Redaktion. Kostenfreie Parkplätze gibt es auch jetzt nicht, so Miethe, also vor Umsetzung der neuen Regelung. Einzige Ausnahme: nichtöffentliche Parkplätze. Das kann etwa der Kundenparkplatz einer Firma oder eines Restaurants sein, das seinen Kunden kostenloses Parken ermöglicht. Wie sieht es in den Randbereichen der Innenstadt aus? Auch hier sind die Parkplätze in der Regel gebührenpflichtig. Allerdings lohnt es sich, nach günstigen Angeboten zu schauen, wie sie zum Beispiel die Hildesheimer Volksbank an ihrem Standort am Kennedydamm anbietet. Nach Geschäftsschluss, also zwischen 19 Uhr abends und 7 Uhr morgens, kann man hier eine halbe Stunde kostenlos und dann für nur 1,50 Euro parken und hat es etwa zum Theater, ins Kino oder auch in die Innenstadt nicht weit. Zudem sind Park-and-ride-Zonen im Gespräch. Was kostet das Parken ab sofort? Die Preise gliedern sich in zwei Stufen. In der Innenstadt kostet das Kurzzeitparken ab August 80 Cent für 20 Minuten das ist die neue Mindestparkzeit. Ein Tagesticket kostet hier 15 Euro, ein Monatsticket 80 Euro und ein Jahresticket 600 Euro. Ein Wochenticket gibt es nicht. In innenstadtnahen Quartieren kostet eine halbe Stunde 80 Cent, ein Tagesticket 12 Euro, ein Wochenticket 36 Euro, ein Monatsticket 60 Euro, ein Jahresticket 500 Euro. Gelten für Dienstleister wie Pflegedienste oder Krankentransporte Ausnahmeregelungen? Ja. Sie dürfen gebührenfrei parken. Daran ändert sich nichts, so Miethe. Die meisten Straßen der Innenstadt sind als Mischparkzonen vorgesehen, in denen Anwohner und Besucher parken dürfen. Einige sind aber nur Anwohnern vorbehalten. Welche sind das? Für die meisten Straßen ist das Mischparken vorgesehen. Ausnahmen: Rosenhagen, Bei St. Georgen, Hinter dem Schilde und die Andreasstraße hier dürfen tatsächlich nur Anwohner parken. Können Besucher in Zukunft auch weiter mit Bargeld ihr Ticket ziehen? Bedingt. Das neue Konzept soll vorrangig digital umgesetzt werden, mit einer Zahlung per App oder EC-Karte. Parkscheinautomaten werden nur in begrenzter Zahl aufgestellt für diejenigen, die mit einer digitalen Zahlung tatsächlich nicht umgehen können. Was zahlen Anwohner in der Innenstadt für einen Parkplatz vor ihrer Tür? 120 Euro pro Jahr. Wird im Gegenzug das Abstellen von Fahrrädern in Fahrradboxen oder -garagen günstiger? Nein. Die Preise bleiben vom neuen Parkraumkonzept unangetastet. Wer etwa das Fahrradparkhaus Bike + Ride am Bahnhof nutzt, zahlt jährlich 70 Euro nach wie vor. Allerdings kann man aus dem ganzen Stadtgebiet immer samstags kostenlos mit dem Bus in die Innenstadt fahren. Und auch wieder nach Hause. Ist das Parken in Hildesheims City jetzt teurer als in Nachbarstädten? Eher günstiger. Im Zentrum von Hannover (Tarifzone 1) kostet das Parken 1,30 Euro je 30 Minuten, in Göttingen zahlt man in der Innenstadt und im Bahnhofsbereich für den gleichen Zeitraum 1,20 Euro. Lediglich in Braunschweig muss man im Kernbereich Innenstadt (Parkzone 1a) pro halbe Stunde aktuell nur 90 Cent löhnen. In allen drei Städten sind 30 Minuten auch die Mindestparkdauer. Wann soll das neue Parkraumkonzept in den anderen Stadtteilen Hildesheims umgesetzt werden? Bis spätestens nächstes Jahr sind die Oststadt, Oststadt Süd und die Neustadt dran, bis 2028 ist eine Umsetzung in den Quartieren Domviertel, Insel und Oststadt Nord geplant, außerdem im Michaelisviertel und am Güterbahnhof. Bis 2030 sollen dann auch der Moritzberg und der Weinberg drankommen. fla DAS WETTER AM 2. AUGUST 2026 NASSE MOMENTE REGIONALWETTER Heute gibt es einzelne Schauer. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 31 und 35 Grad. In der Nacht sinken die Tiefstwerte auf 16 bis 12 Grad. Dazu weht ein schwacher Wind aus südlichen Richtungen. 05:43 Uhr 21:09 Uhr 22:18 Uhr 10:03 Uhr Giesen Mo. Di. Mi. Do. Fr. 30 26 28 31 27 Wind in km/h 16 Harsum HILDESHEIM Schellerten Söhlde Diekholzen 32 15 Alfeld Bad Salzdetfurth 35 Bockenem 33 14 Holle Lamspringe 14 gering Suppe, mussten aber vor dem Essen genau untersucht werden: Oft waren es nämlich gar keine Kartoffelstückchen, sondern widerliche Fettwürfel. Gott, war das ekelhaft, ich erinnere mich noch genau, wie abscheulich wir es fanden, an so ein großes Stück Fett zu geraten. Unsere Teller mussten wir den Erzieherinnen vorzeigen, bevor wir sie endlich wegbringen durften. Sie entschieden, ob wir genug gegessen hatten. Deshalb hatten wir uns Tricks überlegt: 1. Die Suppe über den ganzen Teller verteilen, auch über den Rand. So sieht es vielleicht so aus, als wäre aus der Mitte schon was weggegessen worden. 2. Wird man zum Weiteressen verdonnert, den Teller unverändert wieder vorzeigen. Und wieder. Irgendwann werden die Erzieherinnen mürbe und lassen einen den Fraß zurückgeben. So schlimm wird es in Hildesheim nicht werden, egal wie es hier weitergeht. Aber aus eigener Erfahrung kann ich sagen: Besser, man kennt den, der hinterm Herd steht. Bei anonymen Produktionsstätten, gar VEBs, weiß man nie. Und: Wer Tote Oma anbietet, ist raus. Disqualifiziert. Sofort. fla IMPRESSUM Vermarktung Daniel Rothert Redaktion Martin Schiepanski (V.i.S.d.P.) redaktion@kehrwieder-verlag.de Mediaberatung vermarktung@kehrwieder-verlag.de Kleinanzeigen Telefon 08 00 / 106 71 00 Verlag Gebrüder Gerstenberg GmbH & Co. KG Rathausstraße 18 20, 31134 Hildesheim Telefon 0 51 21 / 9 77-0 Telefax 0 51 21 / 9 77 77 E-Mail: zentrale@kehrwieder-verlag.de Druck Druckzentrum Niedersachsen Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg Zustellreklamation Telefon 08 00 / 9 77 20 00 kostenfrei aus dem Inland Vertrieb Hildesheimer Verteilerorganisation GmbH & Co. KG Judenstraße 34, 31134 Hildesheim Telefon 0 51 21 / 7 49 98 80 Der KEHRWIEDER AM SONNTAG ist überparteilich. Er erscheint jeden Samstag/Sonntag und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in Stadt und Landkreis Hildesheim verteilt. Anzeigen Anzeigenschluss für Geschäftsanzeigen: Dienstag 16 Uhr. Für private und gewerbliche Fließtextanzeigen: Mittwoch 15 Uhr. Es gilt die Preisliste Nr. 46 vom 1.1.2026. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Druckauflage 123.300 Exemplare Belastung Niedriger Blutdruck Herzbeschwerden Kreislaufbeschwerden Asthma Konzentration Schlafstörungen keine 31 12 8 33 12 14 Gronau Sibbesse Duingen BIOWETTER 31 32 Elze Morgen scheint meist die Sonne, nur wenige lockere Wolken ziehen durch. Die Höchsttemperatur liegt bei bis zu 30 Grad. Übermorgen werden maximal 26 Grad erreicht, dabei wechseln sich zeitweise Regenfälle mit trockenen Phasen ab. 32 13 WEITERE AUSSICHTEN Hohenhameln Algermissen Sarstedt erzeit ist in Hildesheim die Zukunft des Schulessens ein großes Thema beziehungsweise die Frage, wer dieses Essen demnächst zubereiten und liefern wird. Dabei fiel mir wieder ein, was man mir vorsetzte, als ich sieben, acht Jahre alt war und in der Schülergaststätte zu Mittag essen musste. Ja: musste! Damit fing der Schlamassel schon an. Unter der Aufsicht diverser Erzieherinnen schlichen wir zur Essensausgabe und flüsterten uns zu: Hoffentlich gibts nicht wieder Tote Oma! Und dann gab es von irgendeinem Großküchen-VEB zusammengerührt entweder Tote Oma oder Eintopf, was nicht besser war. Die blassgekochten Kartoffelstückchen waren das einzig Genießbare in der Bitte nie mehr Tote Oma Ab sofort wird das Parken in der Innenstadt teurer aber für wen und wo genau? Was gilt für Anwohner, was für Radfahrer, gibt es Parkplätze am Rand der City? Aktuell sind nur noch wenige der schönen 1 Zimmer Wohnungen mit Balkon verfügbar. D Samstag 15. August 2026 11-16 Uhr Citybeach Hi Jeden Freitag Besichtigungen: KEHRBLECH mittel stark STÄDTEWETTER Berlin Bonn Dresden Frankfurt Hamburg Hannover 39 34 39 40 35 36 Köln Leipzig München Saarbrücken Stuttgart Zugspitze 34 41 37 38 41 13 Mehr Wetter... Freden ...im Internet Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis Keine kostenlosen Zeitungen an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de. Scannen & uns kennenlernen! Damit Ihre Stimme Gewicht erhält: Liste 12 Gemeinsam Plus! Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim Wie es jetzt gekommen ist, ist natürlich der absolute Albtraum SONDERTHEMEN SEITE 4 Gesundheit Stadt regelt Parken in der Stadt neu Der Angriff auf den Chri 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 1. / 2. August 2026 FAMILIENFEST Sommerparty auf dem Citybeach Hildesheim Coole Aktionen für Kids Cocktails & Snacks WIR FEIERN UNSER JUBILÄUM und freuen uns auf Ihren Besuch! Sichern Sie sich jetzt eine der letzten barrierearmen Wohnungen in der Villa IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 1. / 2. August 2026 3 Wir kaufen oder verkaufen ihre Immobilie. Ohne Maklergebühren Bei uns zahlen Sie keine Provision Wir sind Ihr Partner für Immobilien & Finanzen in Hildesheim und Umgebung Sprechen Sie uns an Telefon 01 76 / 31 60 98 50 Hildes HEIM Imm 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 1. / 2. August 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER W E N D E P U N K T. Männer-Beratung Häusliche Gewalt HofFlohmarkt für Kleidung, Antikes, Nützliches & Schönes Sonntag 2. 8. 2026 15.00 17.00 Uhr im Café Trialog, Teichstraße 6, Hildesheim AWO Soziale HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 1. / 2. August 2026 Sicherheitskonzept am Bahnhof wirkt seit Erklärung zum Gefährlichen Ort Die Polizeidirektion Göttingen zieht Zwischenbilanz zum im Herbst 2024 eingeführten Sicherheitskonzept und nennt konkrete Zahlen zu Taten am Hildesheimer Hauptbahnhof. HILDE 6 LANDKREIS HILDESHEIM Hausärzteschwund wird im Landkreis wohl nicht so schlimm wie befürchtet Ernte kommt glimpflich durch Hitze Kreislandwirt zieht erstes Fazit KREIS HILDESHEIM. Für Landwirtinnen und Landwirte stellte sich seit der Hitzewelle die Frage, ob sich die Temperaturen auf die Getreid Sonderveröffentlichung 1. / 2. August 2026 Kehrwieder am Sonntag Kompetent, nah und persönlich Heike Philipps und Team Telefon (0 50 63) 20 10 Ahnepaule 9 31162 Bad Salzdetfurth Mehr Power mit einem stabilen Fundament Therapierende bieten gezielte Übungen für mehr Stabilität und einen sicher Aktionstage nur ! 6 2 0 2 t s u bis Freitag, 7. Aug g a t i e r F s i b g a t n Mo 10-18 Uhr 5 Osterstraße 9 31008 Elze 01 57 / 78 54 61 90 Seriös - Transparent - Vertrauensvoll Sonderveröffentlichung 1. / 2. August 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 9 FENSTER TÜREN TREPPEN Ihr Zuhause in besten Händen Fenster als Design-Statements Matte Oberflächen und abgestimmte Farben schaffen harmonische Übergänge Die Wahl der Fensterfarbe trägt maßgeblich zur Gesamtwirkung eines 10 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 1. / 2. August 2026 Der Hilde Run Club holt seine Mitglieder bei jedem Wetter vor die Tür Ole Möller hat den Hildesheimer Lauftreff gegründet. Was früher seine Handball- und Fußballmannschaft war, ist heute die Hildesheimer Lauf-Community: 20- bis 60-Jährigen, die be Sonderveröffentlichung 1. / 2. August 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 11 AUF ENTDECKERTOUR Söhlde und Schellerten Zwei Gemeinden mit vielen Höhepunkten NORDWEISS-PERLE GARTEN- UND RASENKALK AUS NATURREINER KREIDE Natur, Kultur und Freizeit Schellerten und Söhlde liegen idyllisch in der Hild 12 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 1. / 2. August 2026 Der schöne Garten kommt zu Ihnen! Überall sind Spuren deines Lebens, Gedanken, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an dich erinnern. Osman Gartenbau Angelika Maria Riechelmann * 23. Februar 1949 18. Juli 2026 In stillen Ged Seite 13 Kehrwieder am Sonntag STELLENMARKT 1. / 2. August 2026 ANKAUF PKW Kaufe Fahrzeuge aller Art! Auch mit Unfall/Mängeln! 24-Std.-Service, auch Sa. + So. Wir zahlen Höchstpreise in bar!!! Tel: 0 51 21/2 94 12 64 od. 01 51 / 44 55 98 87 AlkoholProbleme? STELLENANGEBOTE Verkehrsfachschul Gold- & Pelzankauf Leo $ $ Osterstraße 9 31008 Elze Telefon 01 57 / 78 54 61 90 Montag Dienstag 3 August Mittwoch 4 August 5 August 10 0:00-18:00 10:00-18:00 # Donnerstag Freitag 6 August 10:00-18:00 10:00-18:00 7 August 10:00-18:00 $ $ 178 EEUR UR 165 # ! ! # # #! 8