FORSKNING En v i n d e rs ti t i ps ti l fo rskningsformidlin g Eline Palm Meldgaard fra Sundhedvidenskab vandt Ph.d. Cup 2019 for sit projekt om parasitter. Her fortæller hun, hvad der virkede for hende i formidlingskonkurrencen til inspiration for andre forskere og studerende. Af RASMUS FRIIS 1 6 Start fængende Nu kan det altså godt være, at I alle sammen får mareridt i nat. Sådan indledte Eline Palm Meldgaard sit oplæg i årets Ph.d. Cup, en konkurrence i forskningsformidling for ph.d.-studerende, der blev sendt på DR2 i april. Og det kan godt være, at hun var skyld i et mareridt eller to. Parasitologens ph.d.-projekt handler om, hvordan parasitter, udspekulerede orme, der kan blive op til 40 centimeter lange, kan bilde immunforsvaret hos mennesker og grise ind, at de slet ikke er til stede i kroppen. Imens de mæsker sig lystigt i den føde, der siver ned gennem tarmene. Jeg prøvede at sætte scenen og vække interessen fra start, siger Eline Palm Meldgaard om åbningslinjen. Det er godt at lægge ud med en overraskende teaser, som man kan vende tilbage til. 2 Folk må i det hele taget meget gerne kunne forholde sig til det, jeg siger, siger Eline Palm Meldgaard. Tag ultracentrifugen: Et redskab, der kun huserer i højt specialiserede laboratorier og udskiller partikler, man ikke kan se med det blotte øje. Hvordan skal man få folk til at forholde sig til den? Man kan spille på det genkendelige: Folk aner jo ikke, hvad en ultracentrifuge er. Men hvis man siger, at den minder om en vaskemaskine, men bare er meget, meget hurtigere, så er det en anden snak. Så det sagde jeg. 7 Skab en stemningsfuld fortælling Samtidig slog åbningsreplikken stemningen fast, sådan som lommelygter og lejrbål kan gøre på hytteture: Det, I skal høre nu, er en gyserfortælling. Det var dog en gyser med en opløftende slutning. Til sidst forklarede Eline Palm Meldgaard nemlig, hvordan hendes ph.d.-projekt kan bidrage til at bekæmpe parasitter og hjælpe de dyr og mennesker, de plager. Som uddannelses- og forskningsminister Tommy Ahlers sagde i dommerpanelet: Det kan godt være, at parasitterne narrer immunforsvaret, men du narrer sgu også parasitterne! Det er godt at have en form for relief i slutningen. Som i bare rolig, jeg har styr på det. Jeg havde faktisk overvejet at sige, at nu kan I sove godt alligevel, siger Eline Palm Meldgaard. 3 Væ r k o n k r e t o m f o r s k n i n g e n s b e t y d n i n g En ting er at hive fat i tilhørerne med et brag af en åbningsreplik. Noget andet er at overbevise dem om, at de ikke skal døse hen, så snart videnskaben kommer på banen. Det kræver et svar på millionspørgsmålet: Hvad rager det mig? Du bliver nødt til at starte med at kridte banen op og forklare, hvorfor tilhørerne overhovedet skal lytte til det her. I mit tilfælde er det jo, fordi det er kæmpestort problem, siger Eline Palm Meldgaard. Hvis tilhørerne tvivlede på, at hun havde ret, satte parasitologen trumf på midtvejs i præsentationen: Mere end én milliard mennesker menes at være smittet på verdensplan. 4 Øv dig uden hæmninger Da Eline Palm Meldgaard troppede op i studiet på finaledagen, sitrede nervøsiteten i kroppen. Men det var, som om den fortonede sig, efterhånden som hun bevægede sig rundt på scenen og øvede sig for fulde gardiner. Man skal bare lade, som om det var den rigtige præsentation. Det gør, at du føler dig mere sikker efterfølgende, fordi du ved, det virker. Hvis der er nogen, der lytter, kan du også mærke, om dine jokes er gode, eller om de bare sidder og stirrer, siger hun. 8 Læs dit publikum ... Når det så gælder, er det vigtigt ikke bare at lire smøren af, siger Eline Palm Meldgaard. Man skal være opmærksom på salen og have kontakt med tilhørerne, så de ikke falder i staver. Det er svært at ændre det, man har planlagt at sige, men man kan måske godt justere måden, man siger det på. Jeg synes også, det er okay at spørge publikum, om de er med, eller om man skal gentage en pointe, siger Eline Palm Meldgaard. Det er vigtigt, at folk forstår mig, for det er jo ikke for min egen skyld, at jeg står der. Heldigvis sagde min farmor, at hun forstod det hele. 9 ... men undervurder dem ikke Eline Palm Meldgaard endte med ikke at bruge ordet parasitisme, men hun bevarede mikroRNA, også selv om de tilhørere, der havde hørt det før, nok kunne tælles på én hånd eller måske en finger. Det er helt centralt for forskningsformidling: Nok skal man formulere sig, så de fleste kan forstå det, men man skal også udfordre sit publikum. Insister på, at de godt kan forstå dine pointer. Det er ikke et børneshow, det er voksne mennesker, og man skal ikke tale ned til dem. De er jo ikke dumme, siger hun. Det er også vigtigt at bevare det videnskabelige i præsentationen og sørge for, at man ikke bare fortæller en historie. Det handler om at finde den rette balance. Va r i e r t e m p o e t Sætningen var samtidig et eksempel på et retorisk greb: Da Eline Palm Meldgaard nåede til tallet én milliard, satte hun tempoet ned og stirrede de forreste tilhørere i øjnene. For nu skulle de forstå, at det altså også vedrører dem. Jeg synes, det var vigtigt, at de lige præcis skulle have det med hjem, siger hun. Igennem hele præsentationen varierede Meldgaard tempoet i talestrømmen. De centrale pointer serverede hun med tydelig, tålmodig røst, men andre gange skruede hun op fortempoet, som da hun nævnte den ultracentrifuge, hun brugte i laboratoriet: Centrifugen kører jo meget hurtigt (30.000 omdrejninger i minuttet, red.), så derfor begyndte jeg at tale hurtigt. Sådan kan man også kæde det sammen, siger Eline Palm Meldgaard. 5 Spil på det genkendelige 10 Væ r d i g s e l v o g s k j u l i k k e b e g e j s t r i n g e n Både coach og dommere kommenterede på Eline Palm Meldgaards begejstring for sit emne: Det er måske absurd, at jeg synes, det er sjovt at rode i grisetarme, men der er mange, der har sagt til mig, at de godt kunne lide, at jeg viste begejstring. Jeg havde aldrig tænkt over, at der var en risiko for, at folk ikke tager mig seriøst. Det er jeg egentlig også lidt ligeglad med. Det må de jo selv om, siger hun. Tænk over de svære ord og sig dem højt Når stoffet blev mere kompliceret, tog hun sig god tid. Og da hun nåede til ordet mikroRNA de molekyler, som parasitterne tilsyneladende bruger til at begrænse værtens immunrespons tyggede hun så meget på stavelserne, som hun kunne, uden at det lød dumt. Undervejs i forløbet blev jeg opmærksom på, hvilke svære ord jeg bruger. Det er godt at sige dem højt for ikke-fagfolk for at finde ud af, om der er nogen af dem, som det kun er dig selv, der forstår. Skuespiller Nastja Arcel underviste Ph.d. Cup-finalisterne, før de røg i ilden, og her fandt Eline Palm Meldgaard ud af, at de færreste er stødt på begrebet parasitisme. Først fik Arcel hende til at udtale ordet laaangsomt og med alle stavelser i behold. Men i sidste ende sløjfede hun det helt. Jeg synes dog, det er okay at bruge de svære ord. Man skal bare udtale dem klart og tydeligt og ikke slynge dem ud, som man plejer. SIDE 7 Ph.d. Cup 2019 Dagbladet Information sætter fokus på ny forskning i en årlig Ph.d. Cup. og kårer den ph.d.-studerende, der er bedst til at formidle sin forskning. Fem finalister skal på tre minutter formidle deres forskning på scenen i DRs Koncerthus ved finaleshowet, der blev vist på DR2 den 26. april. SS .. U U .. T T .. Ta l f r i t f r a l e v e r e n , o g lad de andre sige, hvad fanden de vil, opfordrer digter og æresalumne Søren Ulrik Thomsen K K ll ee m m tt k k øø n n De fede universiteter uddanner kandidater i kønsstudier,men i København er der modstand. Hvorfor egentlig? UAFHÆNGIG AF L Indhold nr. 3 2019 4 SKAL SEDRA VÆRE SOLDAT FOR DIKTATOREN? Sedra Al-Yousef måtte kappe fortøjningerne til sit gamle liv, da hun flygtede til Danmark. Hun bed tænderne sammen og fandt mening i at studere og dygtiggøre sig, og hun er i dag på vej til at blive læge. Én blandt mange dygtige studerende KU RUNDT Nu begynder de at grave i Botanisk Have REKTOR HENRIK WEGENER HAR SENDT ET VENLIGT MEN VREDT BREV TIL KONG SALMAN AF SAUDI ARABIEN, HVOR HAN BEDER KONGEN OPLYSE, HVAD DER LIGGER TIL GRUND FOR TILBAGEHOLDELSEN, OG MULIGVIS MISHANDLINGEN, AF DEN SAUDISKE KVINDERETSFORKÆMPER OG FORSKER HATOON Sedra A l -Yo u s ef Alder: 21 år STUDIE Medicin, 2. semester, Københavns Universitet BAGGRUND Flygtede som med sin familie fra Syrien til Danmark i december 2014 UDDANNELSE Studentereksamen fra STUK i Toftlund med 11,7 i snit POLITIK Sedra Al-Yousef - et midlertidigt menneske Hun flygtede fra Syrien for fire år siden. I dag er medicinstudiet hendes personlige helle, men hun tør ikke tænke længere end et semester frem på grund af folketingsflertallets udlændingepolitik. S Af SIGNE BJERRE. Foto DANIEL HJORTH edra Al- POLITIK Je g s e r ik ke m i g s elv s om e t of f e r Je g er s to l t over at være flyg t n i n g. D e t e r e n d el a f m i n i de nt i te t Danmark været med til at holde hende oppe: Jeg har været meget bevidst om, hvad jeg ville. Jeg tror på, at man skal holde fast i det, der giver mening. D FORSKNING En v i n d e rs ti t i ps ti l fo rskningsformidlin g Eline Palm Meldgaard fra Sundhedvidenskab vandt Ph.d. Cup 2019 for sit projekt om parasitter. Her fortæller hun, hvad der virkede for hende i formidlingskonkurrencen til inspiration for andre forskere og studerende. Af RASMUS FRIIS 1 PERSONALE Ad m i n i s t r a t i o n e n er blevet elite Mens antallet af HKere og sekretærer er næsten halveret på Københavns Universitet, er antallet af specialkonsulenter tredoblet. Men det har ikke lettet arbejdet for forskerne, der ifølge kritikere bruger unødig meget tid på administrative opg PERSONALE S T I L L I N G S K AT E G O R I E R De dyre administratorers indtog på tre danske universiteter. Copenhagen Business School 6,6 % 8,1 % 7,4 % Københavns Universitet 6,1 % 4,7 % 11,3 % 19,4 % 24,1 % 14,3 % Danmarks Tekniske Universitet 5,8 % 4,4 % 11,2 % 13,4 % 11,4 % 8,3 % UDDANNELSE KØNSSTUDIER bliver ikke prioritere t på Køb enhavns Universite t S to re ga m le un i ve rsiteter, so m v i el sker at sammenli gne os me d, til byd e r h e le ud d annel ser i kø n. N ed skæringer o g da nske rnes fo r fe j le d e opfat tel se af l igestil l ing ho l d er kønsforsk ni n UDDANNELSE Hvor meget køn kan KU? Center for Kønsforskning på Københavns Universitet tilbyder tre kurser på bachelorniveau: Kønsforskningens teori og praksis (15 ECTS) Følelsernes politik (15 ECTS) Køn, racialisering og identitet (15 ECTS) På kandidatniveau tilbydes tre forskellige tilvalgsstudier, UDDANNELSE Flere og flere studerende får papir på deres viden om køn Studerende fra alle fakulteter kan få et certifikat for deres viden om køn og krop i et populært tilbud fra Koordinationen for Kønsforskning. S iden 2015 har Koordinationen for Kønsforskning udstedt 256 såkaldte Gender Certifica Udstillingen Billedtekstrummer eligni bidrag cuptatiatem fravelendi både etablerede og nye acerum quis est ium danske designere. Her er nus quatet il ium, conseque det Kun Engle har Vinger af velitiam quunt lacerro reritis ad Nikoline Liv Andersen, en eatemolorem verum coreium kreation som Björk bar SNAPSHOT Global tøjproduktion er mere end fordoblet siden år 2000. Udstillingen inviterer publikum til at genoverveje garderobeskabets indhold. Dette skørt med slæb er fra Frankrig eller Storbritannien, ca.1895-1905. Udstillingen vil fejre naturen som inspirationskilde til smukt og innovativt desig HEADER Jeg tog kun bifag, fordi jeg valgte, at jeg skulle være digter. Fravalget af uni skete jo med tanke på Hans Scherfigs advarsel om, at hvis man har noget at falde tilbage på, så gør man det som regel også. Verden har altid været lige ved at gå under Sådan lyder det fra digteren, der er æresal E ÆRESALUMNE n gråvejrsdag i marts byder Søren Ulrik Thomsen velkommen ved dørtærsklen til sin lejlighed iklædt forårssmil, fløjlsjakke og rødt prikket, et passende tøjvalg til poeten, der er kendt for sin sproglige formbevidsthed. Han viser muntert vej gennem en smal entré ind i lejlighedens stue ÆRESALUMNE Søren Ulrik Thomsen poserer som boheme i Paris i 1970erne. Dengang handlede identitetspolitik blandt andet om at distancere sig radikalt fra borgeren, siger han. samtidig forsvare enhvers ret til at gå klædt, som han eller hun vil. I min ungdom læste vi Bakhtin (Mikhail Bakhtin, 1895-19 ÆRESALUMNE Søren Ulrik Thomsen Søren Ulrik Thomsen er opvokset på Stevns, men fra 1972 bosat i København. Student fra Det Frie Gymnasium 1977. Exam.art./bifag i litteraturvidenskab ved Københavns Universitet (1982), Æresalumne samme sted 2016. Har udgivet City Slang, digte 1981, Ukendt under den sa StudenterKOMMENTAR Kampen for en ny uddannelsespolitik fortsætter (også efter 5. juni) MED FREMDRIFTSREFORMEN, uddannelsesloftet og milliardnedskæringer på uddannelse har vi gennem de sidste ti år set, at politikerne på Christiansborg underminerer forudsætningerne for god uddannelse. Det har betyde FORSKNING Osterobotten skal stå ved produktionens transportbånd og indsamle data forskellige steder fra alle råoste, der suser forbi. Spidserne, der indeholder et nærinfrarødt spektrometer, skyder ned i osten straks når den er presset og jævnligt undervejs i processen. Data bearbejdes siden, så m JUNI DET SK ER Brug online kalenderen. Et uddrag af kommende begivenheder fra uniavisen.dk/calendar 27/5 Åbent tilgængelige psykologidata med eksempler på anvendelse FOREDRAG Præsentation af tilgængelige psykologiske datasæt fra den virkelige verden, som man vil kunne øve sig med og se virkelige MIT JOB BOGHANDLER Morten Kjersgaard Nielsen 52 år. Bor i Søborg med sin kone, svigerfar og tre børn Uddannet cand.scient. i kulturgeografi og østeuropastudier fra KU. Ansat i 13 år som boghandler i Academic Books på Søndre Campus. Har tidligere arbejdet i tænketanken Baltic Developement Forum og Når man kommer i min alder, begynder man at abonnere på et begreb, som er enormt kedeligt og usexet for unge mennesker, nemlig common sense. Det er den, jeg savner, når radikale strømninger med jævne mellemrum blusser op og erobrer tidsånden. Så mister man simpelthen sin sunde fornuft og glemmer det