14 Sonnabend, 2. Februar 2019 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Thema: Unfall-Instandsetzung, Sicherheit, Pflege Sonderveröffentlichung / Anzeige kfz-SpezialiSten Kfz-Meisterbetrieb Kautz: Erfolgreich in Glashütte Vor einem Jahr umgezogen / Jetzt auch mit TÜV-Abnahme Norderstedt (vpu). Wir haben uns sofort hier im Glashütter Gewerbegebiet wohlgefühlt. Die Räumlichkeiten, die Erreichbarkeit und auch viele neue Kunden passen genau zu uns, berichtet KfzTechniker-Meister Björn Kautz, der vor einem Jahr in die Robert-Koch-Straße 6 zog und dort seine Werkstatt neu aufbaute. In der Zwischenzeit sind sogar eine TÜV-Station mit einer ganz neuen Bremsprüfanlage dazu ge- kommen. Viele Kunden haben uns die Treue gehalten und kommen auch gern zu uns nach Glashütte. Dafür ein ganz herzliches Dankeschön! Unsere Kunden schätzen, dass bei uns Ihre Autos tatsächlich noch repariert werden, wo andere Werkstätten nicht mehr weiter wissen ein großer Vorteil für unsere Kunden ist unser Sachverstand!, so Björn Kautz. Inspektionen aller Auto- Ochsenzoller Str. 138 22848 Norderstedt Tel. 040 - 51 31 88 44 Alles aus einer Hand! Frühjahrs-Check kostenlos Bremsen Fahrwerk Reifenservice TÜV/AU Inspektion Glasschäden Instandsetzung Automatikgetriebe für Mercedes Kfz-Handel Ein klares zur r! eparatu gr hla Steinsc Vor-Ort-Service Norderstedt Kostenlos* *In der Regel für Teilkaskoversicherte Ochsenzoller Str. 160 22848 Norderstedt Tel.: 040. 513 111 45 WAS nun? gekommen ist... l Kfz-Schadengutachten l Wertgutachten l Motorradrahmenvermessung l Kfz-technische Beratung l Oldtimer Bewertung l Landmaschinen l Wohnwagen/Wohnmobile l Maschinen- und Motorgutachten Ulzburger Straße 145, 22850 Norderstedt Kreis Pinneberg, Beeksfelde 1a, 25482 Appen 040-525 40 41 www.sv-schoenknecht.de marken nach Herstellervorgaben, ein kompletter Klimaservice, die professionelle Fehlerdiagnostik, Reparaturen aller Art werden bei uns durchgeführt (Anhängerkupplungen und Scheibenservice inklusive) und der Radwechsel-Service im Sommer und Winter, inklusive Lagerung der KfzMeisterbetrieb in der RobertKoch-Straße hat eine Menge zu bieten. Wir beraten individuell und bieten unseren Kunden beste und professionelle Arbeit an. Geplant ist auch die Möglichkeit, hier bei uns das Das Team von Kfz-Kautz mit Björn Kautz (zweiter von links), Kaatje Dürrfeld und zwei Mitarbeitern. Foto: vpu Fahrzeug mit Werbung zu beschriften, blickt Björn Kautz in die Zukunft. Derzeit hat das Team vier Mitarbeiter. Wir suchen Auszubildende, die hier ihre Lehre in unserer Firma beginnen und nehmen Bewerbungen gern auch persönlich entgegen, so Kautz. Und: Wir freuen uns auf Sie und Ihr Auto. Kontakt: Kfz-Meisterbetrieb Kautz, Robert-KochStraße 6 (erreichbar über den Lemsahler Weg), Telefon 0 40/60 92 77 77, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr. Eine wichtige Checkliste für den Fall der Fälle Besonders im Ausland sollte man gewisse Punkte beachten Was habe ich am Unfallort zu klären? Neben dem Absichern der Unfallstelle, dem Notruf und der Hilfeleistung für verletzte Personen sollten Sie im Ausland immer, im Inland zumindest bei Verletzten und fahrunfähigen Fahrzeugen, die Polizei hinzuziehen. Aber auch bei Kleinschäden ist eine Unfallaufnahme sinnvoll. Ist keine Polizei vor Ort, sollten die beteiligten Fahrer den so genannten Europäischen Unfallbericht ausfüllen. Diesen Vordruck erhalten Sie bei Ihrem Versicherer oder Ihrem Automobilclub.Muss Ihr Auto abgeschleppt werden, wenden Sie sich an die Notrufzentrale ihres Automobilclubs. Welche Angaben sollte ich mir notieren? Sie schreiben sich die Kennzeichen der beteiligten Fahrzeuge auf, bei Zügen und Gespannen auch die Kennzeichen der Anhänger. Die Namen und Anschriften sowie Telefonnummern der beteiligten Fahrer sind ebenfalls zu notieren; außerdem die Daten der Fahrzeughalter. Sehr wichtig ist es auch, sich den Namen (und Anschrift) der Versicherungsgesellschaft und Versicherungsschein-Nummer geben zu lassen. Bei ausländischen Beteiligten sollten Sie nach der Grünen Karte fragen und die dort genannten Angaben festhalten.In Italien und Frankreich befinden sich die Angaben zur Versicherung auf einer Vignette hinter der Windschutzscheibe. Vergessen Sie nicht Name, Anschrift, Telefonnummer und gegebenenfalls amtliches Kennzeichen von Unfallzeugen zu erfragen. Der bereits erwähnte Europäische Unfallbericht erleichtert Ihnen das Zusammentragen der Daten. Gerade im Ausland muss man bei Unfällen einiges beachten. Ist es sinnvoll, vor Ort Beteiligten oder der Polizei gegenüber verbindliche Aussagen zum Unfallhergang zu machen? Nein, sofern die Polizei vor Ort ist, genügt es, Angaben zur Person und dem eigenen Fahrzeug und zur Art der Unfallbeteiligung zu machen. Verbindliche Aussagen zum Hergang immer möglichst nach Beratung zu einem späteren Zeitpunkt abgeben.Gegenüber anderen Unfallbeteiligten verbietet es bereits der eigene Kfz-Haftpflichtversicherungsvertrag, ohne Zustimmung des eigenen Versicherers deren Ansprüche anzuerkennen. Bin ich verpflichtet, den Unfall meinem Versicherer zu melden? Uneingeschränkt ja, so bald wie möglich, spätestens innerhalb einer Woche. Schwere Verletzungen oder sogar Tod eines Unfallbetei- ligten müssen sogar binnen 48 Stunden den Versicherern auch zum Beispiel Unfallversicherungen von Angehörigen oder Begünstigten des Versicherungsvertrages gemeldet werden. Nur bei kleinen Sachschäden, viele Versicherer setzen einen Betrag von höchstens 500 Euro fest, darf sich der Versicherungsnehmer zunächst selbst um eine Schadenregulierung bemühen. Eine nachträgliche Meldung ist in diesen Fällen aber nur bis zum Ablauf des jeweiligen Kalenderjahres möglich. Was kann ich tun, wenn ich keine genauen Angaben zur Versicherung meines Unfallgegners habe? Das wichtigste Datum zur Ermittlung dieser Angaben ist das Kfz-Kennzeichen. Die jeweiligen Zulassungsstellen der Kfz-Kennzeichen sind verpflichtet, Fahrzeugund Halterdaten einschließlich der Versicherungsdaten zur Verfolgung von Rechtsansprüchen herauszugeben. Foto: Archiv Daneben können Sie über den Zentralruf der Autoversicherer unter der Rufnummer 01 80/2 50 26 unter Angabe des Kfz-Kennzeichens und des Halternamens die zuständige Versicherung erfragen. Achten Sie auf eine unverzügliche Meldung auch bei der gegnerischen Versicherung. Welche Möglichkeiten der Abwicklung meines Schadens habe ich, wenn ich im Ausland von einem im Ausland versicherten Kraftfahrzeug geschädigt werde? Nach der europäischen 4. Kraftfahrthaftpflicht-Richtlinie hat seit Januar 2003 jeder Versicherer in Europa in jedem Mitgliedsland Beauftragte für die Schadenregulierung benannt. Damit kann der Unfall in Deutschland mit einem Regulierungsbeauftragten des ausländischen Versicherers nach dem Recht des Unfallortes abgewickelt werden. JOLIFIN LAVENI GELE -15ml Neu- und Gebrauchtwagen TÜV und AU Unfallreparaturen Reifenlagerung Finanzierung und Leasing Kirchweg 60b Zubehör 24558 Henstedt-Ulzburg Wochenzeitung für Norderstedt, Henstedt-Ulzburg und Kaltenkirchen Tel. 0 40 / 523 08-0 Fax O 40 / 523 08-3369 Beim Umspannwerk 2 22 2 Regionales Sonnabend, 2. Februar 2019 Zeitung nicht erhalten? bitte wenden sie sich an: tel. 040-348588-5069 mediaberater vor ort dominik huber verlagsleitung West dominik.huber@ markt-wochenzeitung.de norbert ottens 040-52308-3353 norbert.ottens@ heimatspiegel.de 22844 Norderstedt ste Regionales Sonnabend, 2. Februar 2019 3 Innovationen rund ums Haus bei den Stadtwerken Norderstedt Mit einem Messestand am Wochenende in der TriBühne Norderstedt (pmi). Rund ums Haus der Titel der Norderstedter Traditionsmesse könnte auch so etwas wie ein Leitspruch für die Stadtwerke Norderst 4 Veranstaltungen Sonnabend, 2. Februar 2019 Konzert mit Speedbuggy Tipps & Termine Live-Auftritt im Music Star Norderstedt (rug). Am Mittwoch, 6. Februar, findet im Music Star, Marktplatz 11 ein Konzert mit der Band Speedbuggy aus den USA statt. Beginn ist um 20 Uhr, der Eintritt ist frei 5 Regionales Sonnabend, 2. Februar 2019 Die Smartphone-Sprechstunde Der marktgerechte Patient Film: Der marktgerechte Patient in der VHS Kaltenkirchen in der Bücherei Glashütte Hilfestellung für die Generation Wählscheibe Norderstedt (rug). Was kann man eigentlich mit einem Smartphone oder Tab Den Winter erleben Katjas-Zweithaarstudio.de Magisches Quadrat Pyramide Perücken, Haarteile & Toupets Haarverdichtung-/verlängerung Abrechnung mit Ihrer Krankenkasse 040.320 497 57 Gabriele Winter Achternfelde 19 22850 Norderstedt Handschuch Immobilien Wir begleiten persönlich Ihren Verka Norderstedt Sonnabend, 2. Februar 2019 7 Wieder ein Unfall auf der Schleswig-Holstein-Straße Am Rande Deutsche Sprache, bunte Sprache ... Zwei Autos krachten auf Höhe Kreuzweg zusammen Norderstedt (ots). Wieder einmal ein schwerer Unfall auf der Schleswig-HolsteinStraße trotz der Geschwindig 8 Henstedt-Ulzburg / Kaltenkirchen Sonnabend, 2. Februar 2019 12. Jazz-Fest in Henstedt-Ulzburg Uwe Heins spielte in der TV-Show BINGO! Henstedt-Ulzburg (rug). Am Freitag, 8. Februar, findet das 12. Jazz-Fest im Bürgerhaus in Henstedt-Ulzburg statt, traditionsgemäß unter der Schirmherrschaft 9 Sonnabend, 2. Februar 2019 Reiselust Anzeigensonderveröffentlichung Reisen Hamburg: Ziele in aller Welt Messe in Hamburg von 6. bis zum 10. Februar Hamburg (pmi). Wenn der Winter Deutschland fest im Griff hat, lässt es sich auf der REISEN HAMBURG unter dem Dach der oohh! FreizeitWelten be 10 Regionales Sonnabend, 2. Februar 2019 Es steht ein Pferd auf dem Flur ... Night of the Dance Die Irish Dance Revolution in der TriBühne in Norderstedt Im Norderstedter Seniorenpflegeheim Haus am Steertpogg Norderstedt (pmi). Plötzlich hörte man diesen Spruch allerorten. Jedenfalls im Seni 11 Sonnabend, 2. Februar 2019 Fit & Gesund FIT/ONE: Fitness der Superlative Auf einer Studiofläche von über 3 000 Quadratmetern Langenhorn (pmi). Who are you? (deutsch: Wer bis Du?). Dies ist die zentrale Frage bei FIT/ONE, denn jeder definiert Fitness für sich selbst. Doch damit bist Du bei uns 12 Sonnabend, 2. Februar 2019 Beratung vor Ort kostenlos und unverbindlich FEUCHTE WÄNDE? NASSER KELLER? Dirk Haupert. Alles rund um den Garten! Terrassenbau HOLZTerrassen rOLLrasen PfLanZungen Zäune rasenscHniTT / VerTikuTieren Feuchtigkeit: feuchter Gefahr Keller. fürs Haus von allen Se Regionales Sonnabend, 2. Februar 2019 13 Spende für offene Jugendarbeit Immer am Letzten Lesung mit der Schreibwerkstatt Elixia-Scheck über 5 000 Euro an den Förderverein Norderstedt (blb). Der Förderverein offene Jugendarbeit Norderstedt e.V. ist durch eine Charity-Aktion des ELIXIA-Hambur 14 Sonnabend, 2. Februar 2019 Thema: Unfall-Instandsetzung, Sicherheit, Pflege Sonderveröffentlichung / Anzeige kfz-SpezialiSten Kfz-Meisterbetrieb Kautz: Erfolgreich in Glashütte Vor einem Jahr umgezogen / Jetzt auch mit TÜV-Abnahme Norderstedt (vpu). Wir haben uns sofort hier im Glashütte 15 Sonnabend, 2. Februar 2019 Sonderveröffentlichung / Anzeige kfz-SpezialiSten Thema: Unfall-Instandsetzung, Sicherheit, Pflege Wenn die Autobahn zum Parkplatz wird So verhält man sich im Stau und bei Stop-and-go richtig Norderstedt (djd). Bundesweit knapp 700 000 Staus machten im vergangen 16 Sonnabend, 2. Februar 2019 Anzeigensonderveröffentlichung IMMOBILIEN GESUCHT im Kundenauftrag (Kunden-Nr. 7243): Ein-/ Zweifamilienhaus mit der Möglichkeit zur gemeinsamen Nutzung einer großen Familie, auf mindestens 500 m2 großem Grundstück. Stellen Sie uns Ihre Immobilie unverbindlich vor: 04 Stellenmarkt 17 Sonnabend, 2. Februar 2019 STELLENANGEBOTE Rezeptionist (m/w/d), für große Physiopraxis im Süden Norderstedts in Teilzeit ab März 2019 gesucht. Wünschenswert wäre, wenn Sie bereits über Erfahrungen in einer entsprechenden Praxis mit dem PC Programm THEORG verfügen. AZ nach Abspr. c 18 Stellenmarkt Sonnabend, 2. Februar 2019 STELLENANGEBOTE Reinigungskräfte gesucht! Karosseriebauer (m/w/d) in Vollzeit per sofort gesucht. Bewerbungen bitte an Herrn Junius oder Herrn Wollesen KFZ- und Industrielackierungs GmbH Aspelohe 36 22848 Norderstedt Tel. 0 40/5 23 47 67 alexander.ju Stellenmarkt 19 Sonnabend, 2. Februar 2019 STELLENANGEBOTE Freiberufliche Kollegen (m/w/d) im Außendienst ges. Infos: D. Büdenbender, 0176-74589189 Bundesfreiwilligendienst: tolle Stelle in der Suchtberatung, ab 1.4.19 o. später, Fahren + Büro, Auskunft unter T. 04191-99700 Bürokraft vormittags au 20 Kleinanzeigen Kaminholz, reine Buche oder Bir- Gefrierschrank AEG, Öko-Arctis ke! Trocken, ofenfertig, SRM Super, 65x60x155. Telefon: 75€. 01522/3306436 04541-8593363 ANKAUF DIVERSE Arbeit Bastler sucht Auto ab Bj 2007, gern auch defekt bis ca. 3000,Euro. T. 0171-4566675 Malermeisterin Marion Regionales / Familienanzeigen Sonnabend, 2. Februar 2019 21 Für mehr Insekten und Artenvielfalt Gemeinde Henstedt-Ulzburg schafft neue Lebensräume für Insekten Henstedt-Ulzburg (blb). Die Gemeinde Henstedt-Ulzburg will dem Insektensterben aktiv entgegenwirken, indem sie neue Lebensräume schaff 22 Sport Sonnabend, 2. Februar 2019 Jetzt nur noch gut zureden ... Vier Spiele zum Klassenerhalt Wasserratte Nina Siebke soll in Kiel starten, studiert in Mannheim SVHU kämpft in der Landesliga gegen die Schwäche der Doppel Strukturelle Integration Die ganzheitliche Faszienbehandlung von Kopf