2 Regionales Sonnabend, 2. Februar 2019 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Zeitung nicht erhalten? bitte wenden sie sich an: tel. 040-348588-5069 mediaberater vor ort dominik huber verlagsleitung West dominik.huber@ markt-wochenzeitung.de norbert ottens 040-52308-3353 norbert.ottens@ heimatspiegel.de 22844 Norderstedt stefan tensfeld 040-52308-5082 stefan.tensfeld@ markt-wochenzeitung.de 22846 Norderstedt, Tangstedt angela singelmann 040-52308-3359 angela.singelmann@ heimatspiegel.de 22850/51 Norderstedt ann-katrin nittscher 040-52308-5090 ann-katrin.nittscher@ markt-wochenzeitung.de 22848 Norderstedt Langenhorn, Bönningstedt holger schipior 040-52308-3357 holger.schipior@ heimatspiegel.de Nördl. Hamburg Rubriken: Senioren, Gastronomie Gute Geschäfte trotz schlechter Stimmung Viele Gäste beim Last-Minute-Neujahrsempfang der Deutschen Bank Norderstedt (blb). Irgendjemand hat einmal bestimmt, dass man ab Februar kein Gutes Neues Jahr mehr wünschen darf oder soll. In diesem Sinne hatte die Deutsche Bank am Schmuggelstieg am Mittwoch (30. Januar) gerade noch zur Last-Minute-Zeit eingeladen. Den Gästen, unter ihnen Stadtpräsidentin Kathrin Oehme und Vertreter der Kommunalpolitik, ist es ohnehin egal. Sie drängeln wie eh und je im Schalterraum im Erdgeschoss, um nach Grußworten von Oberbürgermeisterin Elke Christina Roeder und Deutsche Bank Managing Director Justus Schlemm (Lei- Polster- und Teppichreinigung Gut und preiswert Manshardt Telefon 0 41 93 / 96 95 96 Sonntag, 3. februar 2019 Apotheke an der Krumbek Königsberger Straße 2 ellerau ............................................ 04106-7 26 26 Grünkohlessen zieht über 60 Gäste nach Gut Kaden Bad Bramstedt und Umland Dienstag, 5. februar 2019 easyApotheke gutenbergstraße 4 henstedt-ulzburg ........................................ 04193-965 17 11 kirsten markowitz 04191/ 803101-3321 kirsten.markowitz@ umschau.de Kaltenkirchen und Umland andreas lüttgens 04191-803101-3320 andreas.luettgens@ umschau.de Henstedt-Ulzburg und Umland redaktion vor ort bert langbehn 040-52308-3360 bert.langbehn@ heimatspiegel.de Redaktionsleitung volker Puchalla 040-52308-3362 volker.Puchalla@ heimatspiegel.de Redakteur karina ruge 040-52308-3363 karina.ruge@ heimatspiegel.de Redaktions-Assistenz Impressum Wochenzeitung für Norderstedt, kaltenkirchen, Henstedt-Ulzburg, Wakendorf, Tangstedt, Wilstedt, kampen, kattendorf, Nützen, Oersdorf, Winsen, kisdorf, Hartenholm, Lentföhrden, Schmalfeld, Struvenhütten, alveslohe auflage: 75.900 Exemplare Verlag: Südholstein Anzeigenblatt GmbH Fördestr. 20, 24944 Flensburg Geschäftsstelle Norderstedt Beim Umspannwerk 2, 22844 Norderstedt Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 17.00 Uhr Tel. 040-52308-0, Fax 040-52308-3369 E-Mail: redaktion@heimatspiegel.de Geschäftsführer: Udo Timm, Alexandra Schlobinski Verlagsleitung: Dominik Huber Dominik.Huber@markt-wochenzeitung.de Redaktionsleitung: Bert Langbehn, Tel. 040-52308-3360, Fax -3366 Bert.Langbehn@heimatspiegel.de Satz: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co KG, 17192 Waren, Tel. 03991-6412-0 druck: A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co KG, Damm 9 - 19, 25421 Pinneberg Vertrieb: DPV Direktpressevertrieb GmbH Tel. 040-348588-5064 Copyright Konzept, Gestaltung Nachdruck nur mit Zustimmung des Verlages. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Anzeigenentwürfe sowie Anzeigen aller Art des Verlages inkl. ihrer redaktionellen Gestaltung und Bebilderung sind urheberrechtlich geschützt. JeglicheÜbernahmeundVerwendungdieserAnzeigenundBilder auch teilweise bedarf der vorherigen Zustimmung durch den Verlag.DiesesgiltfüralleWiedergabeformen,insbesondereauch im Internet. Unberechtigte Nutzungen lösen Schadensersatzansprüche des Verlages aus. Anzeigen lt. Preisliste 2019. schlechte Stimmung, die mediale Gewitterstürme vielen trotz fleißiger Arbeit das Geschäftsleben schwer machen würde auch den Bänkern. Sie zitierte wie schon beim Neujahrsemp- Volles Haus bei der The Best of CDU in Alveslohe Harlem Gospel APOtheKen nOtDienSt michael köln 04191-803101-3313 michael.koeln@ umschau.de ter Geschäftskunden Nord) bei Schnittchen und Kaltgetränken zu netzwerken so heißt es ja so schön im Geschäftsdeutsch. Roeder beklagte in ihrer Neujahrsansprache die löst beziehungsweise latent, bleiben 2019 also erhalten. Dennoch zeige sich die deutsche Wirtschaft zwar bewegt aber stabil. Schlemm rechnet auch für 2019 mit einer stabilen, bei abgeschwächter Wachstumserwartung aber volatilen Wirtschaft. Die Deutsche Bank verkündete Freitag für 2018 nach drei Verlustjahren mit 341 Millionen Euro Überschuss erstmals wieder einen Jahresgewinn. Die Bank müsse sich, wie viele Unternehmen, auf ein verändertes Kundenverhalten einstellen und einen Mix aus persönlicher Beratung (gern genutzt von der älteren Generation) und einem zeitgemäßen digitalen Service für die Generation Smartphone anbieten, sagt Justus Schlemm. Samstag, 2. februar 2019 eichen-Apotheke mittelstraße 74 norderstedt ............................................ 040-524 43 83 montag, 4. februar 2019 Pascal-Apotheke (im famila) Pascalstraße 9 Quickborn-heide .......................................... 04106-12 50 36 Deutsche Bank Managing Director Justus Schlemm, OB Elke Christina Roeder und Deutsche Bank-Filialleiter Thomas Krönke (v. li.) begrüßten die Gäste beim Neujahrsempfang. Foto: blb fang der Stadt Norderstedt Forsa-Chef Manfred Güllner, der sagt, erfolgreiches Arbeiten stehe und falle mit Vertrauen zu seinem Gegenüber. Roeder forderte dazu auf, neugierig, mutig, optimistisch und mit dem Willen zur Gestaltung in die Zukunft zu gehen. Norderstedt jedenfalls bleibe mit einem Haushaltsüberschuss von 1,6 Millionen Euro und einer Gewerbesteuereinnahme von 90 Millionen Euro für die Herausforderungen der Zukunft gerüstet. Diese Zukunft sieht nach den Worten von Justus Schlemm mindestens ungewiss aus. Die Probleme des vergangenen Jahres (Handelsstreit USA China, Brexit, EU-unfreundliche Regierungen in Italien, Ungarn und Polen) sind unge- mittwoch, 6. februar 2019 hirsch-Apotheke Am markt 3 Kaltenkirchen ............................................... 04191-21 91 Donnerstag, 7. februar 2019 Apotheke im mediohaus Brauerstraße 1 3 Kaltenkirchen ............................................ 04191-9 32 00 freitag, 8. februar 2019 Pascal Apotheke im ccu hamburger Straße 8 henstedt-ulzburg ........................................04193-9 66 73 30 Samstag, 9. februar 2019 Scandia-Apotheke Ochsenzoller Straße 147 norderstedt ............................................ 040-523 10 45 Die Apotheken-termine in norderstedt werden im kommenden heimAtSPiegeL veröffentlicht. Info auch im Internet: www.aksh-notdienst.de ärztLicher nOtDienSt Der Notdienst beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr des folgenden Tages. Asklepios Klinik Nord - Heidberg Tangstedter Landstraße 400 zentrale notaufnahme .................................... 040-18 18-87 34 49 Allgemeines Krankenhaus Heidberg Haus 2 1. Stock Kinder notfallversorgung / zentrale notaufnahme............. 040-18 18-87 32 52 mo.-So., feiertags ....... 10.00 - 24.00 uhr KrAnKenhäuSer Albertinen-Krankenhaus hamburg-Schnelsen .............. 040-55 881 Paracelsus-Klinik henstedt-ulzburg ................... 04193-700 KBA Krankentransporte Ohechaussee 173 norderstedt ............................................ 040-523 90 06 V. li. Kreistagsabgeordneter Alexander Storjohann, 2. stellv. Bürgermeisterin Friederike Hinzke, CDU-Ortsvorsitzende Gesche Graß und MdL Ole-Christopher Plambeck. Foto: pmi Alveslohe (pmi). Zum traditionellen Grünkohlessen auf Gut Kaden in Alveslohe sind knapp 60 Gäste der Einladung von CDU-Ortsvorsitzender Gesche Gras nach Gut Kaden gefolgt. Der Landtagsabgeordnete Ole-Christopher Plambeck stellte die Pläne der Landesregierung für das neue Jahr vor. So ging er auf die Reform der Kita-Finanzierung und die Reform der Grundsteuer ein. Insbesondere bei der Grundsteuer ist Eile geboten, da das Bundesverfassungsgericht eine neues Gesetz bis Ende diesen Jahres angemahnt hat, sagte Plambeck. Neben dem Landtagsabgeordneten konnte Gesche Graß auch den Kreistagsabgeordneten Alexander Storjohann, der den Wahlkreis Ellerau-Alveslohe bei der Kommunalwahl im Mai 2018 direkt gewonnen hatte, ebenso begrüßen, wie Alveslohes Bürgermeister Peter Kroll und die 2. Stellvertreterin Bürgermeisterin Friederike Hinzke. Norderstedt (pmi/rug). Es gibt wohl kaum jemanden, der nicht davon träumt, einmal im Leben in New York gewesen zu sein. Für all diejenigen, die diesen Traum bisher noch nicht verwirklichen konnten, bringt Veranstalter RG Veranstaltungen einen Teil von New York einfach nach Deutschland und zwar den wichtigsten: den Gospel aus Harlem. Unter der Leitung von Grammy-Preisträger Reverend Gregory M. Kelly, der bereits mit Musikgrößen wie Der Kurs findet statt am Sonnabend, 16. Februar, von 10 bis 17 Uhr (Anmeldung möglichst bis 8. Februar), Gebühr 48 Euro. VHS Kaltenkirchen, Bahnhofstraße 3 5. Info und Anmeldung unter 0 41 91/9 17 60 Stevie Wonder und Diana Ross zusammengearbeitet hat, hat sich also ein Chor firmiert, dessen Namen der einzelnen Sänger sich wie das Who is Who der aktiven USGospel-Szene lesen. So gehören zu Rev. Gregory M. Kelly & The Best of Harlem Gospel auch die weiteren Hochkaräter: Reverend Dr. Charles R. teilbelegung teilbelegung Foto: pmi Am 8. Februar 2019 kommt Rev. Gregory M. Kelly & The Best of Harlem Gospel auch nach Norderstedt in die Christuskirche Garstedt, Kirchenstraße 12. Tickets für die Tournee, gibt es an allen bekannten VVK-Stellen vor Ort. www.adticket.de, Hotline 01 80/6 05 04 00 und an der Abendkasse. meX 05/19 beilagen in dieser ausgabe teilbelegung teilbelegung teilbelegungen teilbelegung EdEka Cohrt EdEka Hayunga EdEka kramp EdEka Röper wichtige rufnummern hiV und AiDS interessengemeinschaft, Beratung:......................... 0451-399 13 10 gift infozentrale Berlin.........030-19 24-0 hiLfeteLefOn gewalt gegen frauen: www.hilfetelefon.de 24 Stunden/kostenfrei ........................................... 08000-116 016 notruf (mit Angabe norderstedt):..... 112 feuer, Krankentransport, rettungsdienst (Leitstelle norderstedt): ............................................ 040-525 33 15 Polizei-notruf (Angabe norderstedt):. 110 Polizei norderstedt .............. 040-52 80 60 Lyles, Timothy Riley, Travis L. Andrews, Steven McCaster, Tiffany Marvin-Woodside, Dominique Smith, Michelle Andrews-White und Tiffany Mosley. Insgesamt neun Stimmen, mit denen die unbeschreibliche Atmosphäre, wie sie in jeder Gospelkirche in Harlem herrscht, im Winter endlich auch nach Deutschland transportiert wird. Denn nichts anderes ist die in Harlem gelebte Religion: Musik und Gesang im Auftrag des Herrn. Rev. Gregory M. Kelly & The Best of Harlem Gospel. Vom Wunsch zur Tat Kaltenkirchen (pmi). Wünsche können ganz unterschiedlicher Natur sein und können Ihr Privat- sowie Berufsleben betreffen. Leider bleiben Ziele, die man gern erreichen möchte, oft nur Wünsche oder gute Vorsätze. Im Februar in der Christuskirche Garstedt aldi apotheke am markt auto Wichert rossmann edeka Fressnapf teilbelegung teilbelegung teilbelegung teilbelegung teilbelegung teilbelegung teilbelegung lidl möbel schulenburg netto vitalhus apotheke famila hagebaumarkt Werkers Welt zAhnärztLicher nOtDienSt 0 41 92 - 2 01 43 67 mit Ansage des diensthabenden Arztes tierärzte mo.-Sa. ....................... 20.00 - 08.00 uhr mo.-Sa.................................. 040-43 43 79 Sa., So., feiertags .............. 040-547 97 90 - Alle Angaben ohne Gewähr - JOLIFIN LAVENI GELE -15ml Neu- und Gebrauchtwagen TÜV und AU Unfallreparaturen Reifenlagerung Finanzierung und Leasing Kirchweg 60b Zubehör 24558 Henstedt-Ulzburg Wochenzeitung für Norderstedt, Henstedt-Ulzburg und Kaltenkirchen Tel. 0 40 / 523 08-0 Fax O 40 / 523 08-3369 Beim Umspannwerk 2 22 2 Regionales Sonnabend, 2. Februar 2019 Zeitung nicht erhalten? bitte wenden sie sich an: tel. 040-348588-5069 mediaberater vor ort dominik huber verlagsleitung West dominik.huber@ markt-wochenzeitung.de norbert ottens 040-52308-3353 norbert.ottens@ heimatspiegel.de 22844 Norderstedt ste Regionales Sonnabend, 2. Februar 2019 3 Innovationen rund ums Haus bei den Stadtwerken Norderstedt Mit einem Messestand am Wochenende in der TriBühne Norderstedt (pmi). Rund ums Haus der Titel der Norderstedter Traditionsmesse könnte auch so etwas wie ein Leitspruch für die Stadtwerke Norderst 4 Veranstaltungen Sonnabend, 2. Februar 2019 Konzert mit Speedbuggy Tipps & Termine Live-Auftritt im Music Star Norderstedt (rug). Am Mittwoch, 6. Februar, findet im Music Star, Marktplatz 11 ein Konzert mit der Band Speedbuggy aus den USA statt. Beginn ist um 20 Uhr, der Eintritt ist frei 5 Regionales Sonnabend, 2. Februar 2019 Die Smartphone-Sprechstunde Der marktgerechte Patient Film: Der marktgerechte Patient in der VHS Kaltenkirchen in der Bücherei Glashütte Hilfestellung für die Generation Wählscheibe Norderstedt (rug). Was kann man eigentlich mit einem Smartphone oder Tab Den Winter erleben Katjas-Zweithaarstudio.de Magisches Quadrat Pyramide Perücken, Haarteile & Toupets Haarverdichtung-/verlängerung Abrechnung mit Ihrer Krankenkasse 040.320 497 57 Gabriele Winter Achternfelde 19 22850 Norderstedt Handschuch Immobilien Wir begleiten persönlich Ihren Verka Norderstedt Sonnabend, 2. Februar 2019 7 Wieder ein Unfall auf der Schleswig-Holstein-Straße Am Rande Deutsche Sprache, bunte Sprache ... Zwei Autos krachten auf Höhe Kreuzweg zusammen Norderstedt (ots). Wieder einmal ein schwerer Unfall auf der Schleswig-HolsteinStraße trotz der Geschwindig 8 Henstedt-Ulzburg / Kaltenkirchen Sonnabend, 2. Februar 2019 12. Jazz-Fest in Henstedt-Ulzburg Uwe Heins spielte in der TV-Show BINGO! Henstedt-Ulzburg (rug). Am Freitag, 8. Februar, findet das 12. Jazz-Fest im Bürgerhaus in Henstedt-Ulzburg statt, traditionsgemäß unter der Schirmherrschaft 9 Sonnabend, 2. Februar 2019 Reiselust Anzeigensonderveröffentlichung Reisen Hamburg: Ziele in aller Welt Messe in Hamburg von 6. bis zum 10. Februar Hamburg (pmi). Wenn der Winter Deutschland fest im Griff hat, lässt es sich auf der REISEN HAMBURG unter dem Dach der oohh! FreizeitWelten be 10 Regionales Sonnabend, 2. Februar 2019 Es steht ein Pferd auf dem Flur ... Night of the Dance Die Irish Dance Revolution in der TriBühne in Norderstedt Im Norderstedter Seniorenpflegeheim Haus am Steertpogg Norderstedt (pmi). Plötzlich hörte man diesen Spruch allerorten. Jedenfalls im Seni 11 Sonnabend, 2. Februar 2019 Fit & Gesund FIT/ONE: Fitness der Superlative Auf einer Studiofläche von über 3 000 Quadratmetern Langenhorn (pmi). Who are you? (deutsch: Wer bis Du?). Dies ist die zentrale Frage bei FIT/ONE, denn jeder definiert Fitness für sich selbst. Doch damit bist Du bei uns 12 Sonnabend, 2. Februar 2019 Beratung vor Ort kostenlos und unverbindlich FEUCHTE WÄNDE? NASSER KELLER? Dirk Haupert. Alles rund um den Garten! Terrassenbau HOLZTerrassen rOLLrasen PfLanZungen Zäune rasenscHniTT / VerTikuTieren Feuchtigkeit: feuchter Gefahr Keller. fürs Haus von allen Se Regionales Sonnabend, 2. Februar 2019 13 Spende für offene Jugendarbeit Immer am Letzten Lesung mit der Schreibwerkstatt Elixia-Scheck über 5 000 Euro an den Förderverein Norderstedt (blb). Der Förderverein offene Jugendarbeit Norderstedt e.V. ist durch eine Charity-Aktion des ELIXIA-Hambur 14 Sonnabend, 2. Februar 2019 Thema: Unfall-Instandsetzung, Sicherheit, Pflege Sonderveröffentlichung / Anzeige kfz-SpezialiSten Kfz-Meisterbetrieb Kautz: Erfolgreich in Glashütte Vor einem Jahr umgezogen / Jetzt auch mit TÜV-Abnahme Norderstedt (vpu). Wir haben uns sofort hier im Glashütte 15 Sonnabend, 2. Februar 2019 Sonderveröffentlichung / Anzeige kfz-SpezialiSten Thema: Unfall-Instandsetzung, Sicherheit, Pflege Wenn die Autobahn zum Parkplatz wird So verhält man sich im Stau und bei Stop-and-go richtig Norderstedt (djd). Bundesweit knapp 700 000 Staus machten im vergangen 16 Sonnabend, 2. Februar 2019 Anzeigensonderveröffentlichung IMMOBILIEN GESUCHT im Kundenauftrag (Kunden-Nr. 7243): Ein-/ Zweifamilienhaus mit der Möglichkeit zur gemeinsamen Nutzung einer großen Familie, auf mindestens 500 m2 großem Grundstück. Stellen Sie uns Ihre Immobilie unverbindlich vor: 04 Stellenmarkt 17 Sonnabend, 2. Februar 2019 STELLENANGEBOTE Rezeptionist (m/w/d), für große Physiopraxis im Süden Norderstedts in Teilzeit ab März 2019 gesucht. Wünschenswert wäre, wenn Sie bereits über Erfahrungen in einer entsprechenden Praxis mit dem PC Programm THEORG verfügen. AZ nach Abspr. c 18 Stellenmarkt Sonnabend, 2. Februar 2019 STELLENANGEBOTE Reinigungskräfte gesucht! Karosseriebauer (m/w/d) in Vollzeit per sofort gesucht. Bewerbungen bitte an Herrn Junius oder Herrn Wollesen KFZ- und Industrielackierungs GmbH Aspelohe 36 22848 Norderstedt Tel. 0 40/5 23 47 67 alexander.ju Stellenmarkt 19 Sonnabend, 2. Februar 2019 STELLENANGEBOTE Freiberufliche Kollegen (m/w/d) im Außendienst ges. Infos: D. Büdenbender, 0176-74589189 Bundesfreiwilligendienst: tolle Stelle in der Suchtberatung, ab 1.4.19 o. später, Fahren + Büro, Auskunft unter T. 04191-99700 Bürokraft vormittags au 20 Kleinanzeigen Kaminholz, reine Buche oder Bir- Gefrierschrank AEG, Öko-Arctis ke! Trocken, ofenfertig, SRM Super, 65x60x155. Telefon: 75€. 01522/3306436 04541-8593363 ANKAUF DIVERSE Arbeit Bastler sucht Auto ab Bj 2007, gern auch defekt bis ca. 3000,Euro. T. 0171-4566675 Malermeisterin Marion Regionales / Familienanzeigen Sonnabend, 2. Februar 2019 21 Für mehr Insekten und Artenvielfalt Gemeinde Henstedt-Ulzburg schafft neue Lebensräume für Insekten Henstedt-Ulzburg (blb). Die Gemeinde Henstedt-Ulzburg will dem Insektensterben aktiv entgegenwirken, indem sie neue Lebensräume schaff 22 Sport Sonnabend, 2. Februar 2019 Jetzt nur noch gut zureden ... Vier Spiele zum Klassenerhalt Wasserratte Nina Siebke soll in Kiel starten, studiert in Mannheim SVHU kämpft in der Landesliga gegen die Schwäche der Doppel Strukturelle Integration Die ganzheitliche Faszienbehandlung von Kopf