18
MOTOR
16. august 2011
Dieselrygter om BMW M5
Nye Ferrari-modeller på vej
Gammel Lada får dødsstødet
KRAFTKARL Der kan meget vel være en supersportslig BMW M5
med dieselmotor og firhjulstræk på vej. Sådan lyder rygterne i
hvert fald ifølge svenske Auto, Motor & Sport. Modellen skulle
være udstyret med tre turboladere, yde mindst 400 hk og sparke
et moment på 800 Newtonmeter fra sig. Der er også spekulationer om, at en lille elmotor skal hjælpe ved accelerationer.
BELLA 430 Spider og 599 GTB Fiorano, der er to af de bærende
fem modeller i Ferraris modelprogram, bliver fornyet inden for
to år, mens der kommer en mere sporty udgave af bestselleren
458 Italia. Det skriver Automotive News. Den store 599 GTB Fiorano kommer nydesignet og med en V12-motor med direkte indsprøjtning. Den skal vises på Motorshowet i Geneve til næste år.
OLDSAG Lada stopper snart produktion af det gamle USSRs tapre søn, den firkantede Classic, som i bund og grund er baseret
på Fiat 124. Siden 1970 har fabrikken AvtoVAZ i Togliatti spyttet
16,8 millioner biler ud til især det russiske marked, men skam
også til danskerne, hvor modellen i 1982 var den 5. mest solgte
bil i Danmark. Herhjemme stoppede importen allerede i 2010.
Boblen på sporet
af en ny folkelig succes
VW sender til november tredje generation
af Boblen på gaden, og det er en bil med
masser af positive vibrationer
Af Jens Høy
RETRO Det er ikke nogen
nem opgave at designe tredje generation af den klassiske
Folkevogn.
Det lægger VW ikke skjul
på, og lidt usædvanlig for et
bilfirma indrømmer tyskerne,
at anden generation af Beetle
var lidt for meget ikon og for
lidt praktisk bil.
Læg dertil at The New Beet-
le, som bilen hed fra 1998,
endte med at blive dyr i Danmark. Dengang for 13 år siden
kostede bilen 300.000 kroner
og var skrabet udstyret.
Anderledes lys ser fremtiden ud for The Beetle, som
tyskerne nu kalder bilen.
En tur rundt i Berlins sommerferie-travle gader afslører kaskader af sympati for
bilen, der er et ikon verden
over. Overalt mødes vi af bre-
de smil, løftede sommerbrune
tommeltotter og knipsende
mobiltelefoner.
Til verdenspræsentationen
har VW bygget et kæmpe hvidt
kompleks i midten af Berlin, og
nysgerrige flokkes om bygningen, som derfor er afspærret
for at undgå for meget kaos.
Retro på den rigtige måde
Om designet rammer helt rigtig, kan kun salgstallene give et
praj om, men det er et faktum,
at bilen er blevet langt mere
praktisk.
Forgængerens mere runde former gav en forkert fornemmelse i bilen. Der var alt
for langt til forruden, og man
sad underligt midt i bilen som
chauffør.
Lidt populært sagt så var der
luft og plads de forkerte steder og kneben plads, der hvor
der burde være plads. Oprindeligt var Boblen jo en billig,
praktisk og funktionel bil og
det element savnede anden
generation.
Nu er taget mere fladt, forruden stejl som den oprindelige
og Boblens vigtigste designDNA med brede skærme er nu
kernen i formgivningen, der
emmer af maskulinitet grænsende til det sportslige.
Jo, designet rammer plet set
fra min stol med den perfekte
balance mellem hensynet til
ikonets kvaliteter og behovet
for at leve op til dagens krav til
en velfungerende bil.
Den bliver en landeplage
Teknikken er først og frem-
mest hentet fra VW Golf, men
designet af instrumentpanelet
og rattet mm. er helt unikt for
The Beetle, og det er med til at
skabe en rigtig fed atmosfære
i bilen med tyndt rat og runde
instrumenter direkte i førerens
synsfelt. Udstyret er flot med
et fornuftigt cd-anlæg og hele
otte højttalere som standard.
Billigste version med 105
hestekræfter koster blot
260.000 kroner, mens en
topudstyret version med 200
hestekræfter og DSG-automatgear lander på humane
387.000 kroner. Dermed har
The Beetle potentialet til at
blive en landeplage.
I Danmark er bilen til salg
fra 7. november, og blandt
konkurrenterne er den stribe
af livsstilsbiler, der for alvor
rullede hen over verden med
introduktionen af Mini, som
VW selv opfatter som den største konkurrent.
Villabyerne
Den eneste model, som der var lejlighed til at prøve under præsentationen, var den 200-hestes
benziner, som koster 377.000 kroner med DSG-gear og masser af udstyr.
KOM SELV OG SE HVORFOR
EN LYDLØS BIL
LAVER SÅ MEGET LARM.
Se den på LEAF Tour fra den 26. august til den 1. september
på Ny Østergade Parking
Instrumentbordet er selvfølgelig topmoderne, men designmæssigt med en snert af noget retro. Man siger dog farvel til
blomstervasen, som forgængeren var udstyret med.
FAKTA
Kært barn
duktionen over 1,2 mio. biler
om året, og det sikrede Boblen et eller flere kælenavne
på de fleste markeder verden
over. VW har derfor valgt, at
man på de enkelte markeder
kan forsyne The Beetle med
et skilt med kælenavnet.
Herhjemme bliver det Boble,
men prisen har den danske
importør endnu ikke oplyst.
3.770 tyske D-mark var prisen
for en standard Käfer i 1957.
Dermed var bilen opnåelig
for rigtig mange tyskere og
senere for endnu flere rundt
om i verden var bilen den
eneste, som man havde råd til
at spare op til.
I 1971 og 1972 rundede pro-
fra din lokale bilforhandler
Citroën Berlingo 1,6 HDi
Multispace 5d
2007. Blåmetal. Km 18.000
Airc., airbag, el-ruder,
el-spejl, fjernb. c.lås,
startspærre, cd/radio,
stofindtræk, abs, servo.
Diesel
139.900
Fiat Grande Punto 1,4
Dynamic 5d
2006, sort, km 40.000, Pava
textyl-behandlet, træk, 6 airbags,
abs-bremser, servo, fjernb. c.lås,
el-ruder, el-spejle, fartpilot,
tågelygter, splitbagsæde, cd/radio,
kørecomputer, startspærre, multifunktionsrat i læder, højdejust. forsæde og rat
84.900
Fiat Panda 1,2 Flora 5d
2006. Blåmetal. Km 55.000. 6 AIRBAG,
PARKERINGSSENSOR SPLITBAGSÆDE,
TÅGELYGTER JUSTERBARTBAGSÆDE,
abs, fjernb. c.lås, kørecomputer,
startspærre, højdejust. forsæde,
el-ruder, cd/radio, bagagerumsdækken, stofindtræk, servo,
tonede ruder, 1 ejer, service ok.
64.900
Fiat 500 1,2 Lounge
Start&Stop 3d
DEN 100 % ELEKTRISKE NISSAN LEAF.
Book en prøvetur på www.facebook.com/NissanDanmark
134.900
2009. Hvid. Km 27.000
15 alufælge, airc., aftag.
træk, 7 airbags, isofix,
håndfrit til mobil, glastag,
el-ruder, el-spejle, fjernb. c.
lås, kørecomputer, infocenter,
abs, antispin, esp, servo, splitbagsæde,
stofindtræk, tonede ruder.
Alle priser er excl. lev.omk. kr. 3.580,- FiatGuldlån uden udb.
Dawall Virum
+%BXBMM4OOFS"Q4t(SOOFWFK
4BMH7SLTUFE
.B'S-SEBHMVLLFU
4O
B1903 smed sejren Kæmper mod tørken Seks stjerner til ballet Det var tæt på at blive til tre point i sæsondebuten for B1903 i Danmarksserien, men en scoring af modstandernes målmand til allersidst udlignede til 1-1. Rikke Holm fra Vangede arbejder i landene på Afrikas Horn mod sultkatastrofen og
2 16. august 2011 NYHEDER PÅ NETTET LIGE NU... UGENS WEB TV Lyngbyvej igen spærret efter kraftigt regnskyl Søndag aften og nats kraftige regnskyl skabte igen problemer for trafikken. Særligt slemt gik det ud over Lyngbyvej, der igen blev oversvømmet af vand fra kloakkerne. Løber skudt på allén E
Villabyerne 16. august 2011 Stiv far tvang børn til at sove i regnen Køb et træ til villavejen Det endte som Bakken-turen fra Helvede, da to drenge fra Jylland besøgte deres far torsdag. Den godt berusede far mente, de skulle overnatte i Dyrehaven, selv om det øsede ned Savner du et træ på din
4 Villabyerne 16. august 2011 NYHEDER Kvindelig løber skudt i baglåret To S-togsgratister blev voldelige Røg fra sygesengen bag tremmer RAMT En 39-årig kvinde fra Gentofte var torsdag kl. 21.18 ude at løbe, da hun på Jægersborg Allé stoppede op for at kigge på vinduer. Pludselig mærkede hun e
Villabyerne 5 16. august 2011 Politirapporten Torsdag 11. august Af Jesper Bjørn Larsen Mandag 8. august Tyveri fra personbil på campingområdet ved Charlottenlund Fort, hvor der blev stjålet ca. 1.000 kr. og 400 euro. Det lykkedes fire mænd at stjæle fem kasser øl fra Statoil-tanken på Søborg
6 16. august 2011 NYHEDER Svar på blodprøver inden morgenstuegang Gentofte Hospital hædret med pris for at nedbringe svartiden for blodprøveresultater Ledende overlæge Steen Stender glæder sig over en hurtigere behandlingsplan. Foto: Tobias Kiel Lauesen Af Mikael Østergaard seneste syv år arbe
Villabyerne 16. august 2011 7 NYHEDER Nu falmer skoven... Skovshoved slår til Søren Søndag afholdes den årlige markfest på Stejlepladsen Efteråret nærmer sig med hastige skridt, og det samme gør en ny sæson med arrangementer på Gentofte Hovedbibliotek, der tilbyder en bred vifte af foredrag, k
8 16. august 2011 Villabyerne Vi takker de mange sponsorer l GSK sponsorstævne 2011 vi svømmede 53.923 meter for jer på 1 me - Den 15. maj svømmede 66 konkurrencesvømmere fra Gentoe Svømmeklub 53.923 m på en me i holdkapper fordelt på 12 hold. Da dee var en del mere end de 46.500 m trænerne hav
Villabyerne 16. august 2011 Matematik i ferien hjælper unges gymnasiestart Et nyt brobygningsforløb mellem Ungdomsskolen og de fire gymnasier skal hjælpe de unge med en bedre gymnasiestart Af Jeppe Lund FERIELÆRING 15 timers matematikundervisning i den sidste uge, inden du igen begynder i skole,
10 16. august 2011 Villabyerne :IPOSQQIRM6SXY &0d1970-2+)6 4VMWTV V RIX OK 2SVQEPTVMW 74%6 /SQSKWQEKZMRIRI *VIHEKOP SK0VHEKOP &692)003 (-1328%0'-23 4%6%83 2)+6)'077-' 46*0%7/) *0%7/)6 46-746*0%7/) 74%6 ,%0: 46-7 46-746*0%7/) 74%6 ,.)11)0%:)8/%683**)07%0%8 4VMWTV V FEOOI KV &692)00
Villabyerne 11 16. august 2011 YRHIR 2=,)(*6%.3,%2&i03; 4%77-32',3''3%8)(0-5936-') 2',3''3%8)(0-5936-') & 7H PEOVMHWW SZIVXVYOOIX QIH LZMH GLSOSPEHI SK IR IOWTPSWMSR EJTEWWMSRWJVYKX:MLEVYHZMOPIXHIRRIR]IZEVMERXQIHTEWWMSRW JVYKXIRWW]VIGLSOSPEHIRWWHQISKPEOVMHWIRWIZRIXMPEXJSVIRIXMP HIRTIVJIOXIQ QYRHJ
12 16. august 2011 DEBAT Af Knud Haugmark, Skejhøjvej 25 C, Lyngby Mens vejrguderne leverede både betagende og truende bagtæppe for Den Kongelige Ballets forestilling i Øregaardsparken den 9. august, blev det talstærkt fremmødte publikums tålmodighed sat på en hård prøve. En strøm af taksigelser
Villabyerne 13 16. august 2011 Ugens bedste tilbud i Velkommen hjem fra ferie... I GovaHuset håber vi, alle vores gode kunder har haft en god ferie ...på trods af det danske sommervejr. I GovaHuset har vi brugt tiden på at blive endnu bedre og have endnu flere spændende varer på hylderne. Dem vi
14 16. august 2011 Villabyerne Flamenco er den festlige spanske dans, der i sin tid blev bragt til Spanien af sigøjnere. Og man kan starte i alle aldre, som billedet antyder. Flamenco hos Frida Ny sæson starter hos danseforeningen Sabor Flamenco Af Jesper Bjørn Larsen Der er gratis prøvetime ef
Villabyerne 15 16. august 2011 Ugens bedste tilbud i VINKÆLDEREN... I denne uge en af de største Saint-Estephe vine der findes! SP . 5 7 AR Når det skal være ekstra lækkert MARTINI Dry Vermouth 3 flasker 100 00 SUPER ! G N A ÅRG SIDSTE CHANCE... Muga Rosé Pr. flaske 69 95 Det er med s
16 SPORT 16. august 2011 Villabyerne Nederlag til fodboldklubber Officiel indvielse af kunstgræsbane HIK får Superligamodstand i pokalen FODBOLD Både de bedste herrehold i GVI og Skovshoved IF måtte rejse hjem med nederlag fra sæsondebuten i Danmarksserien i weekenden. Oprykkerne Skovshoved I
Villabyerne 16. august 2011 17 SPORT Målmand gik med frem og scorede Det lignede længe en ufortjent sejr på udebane til B1903, men det ødelagde Frems ankermand i overtiden B1903 var trængt i store perioder af kampen, men reddede stormen af og kunne tage hjem med det ene point. Foto: Daniel Rema
18 MOTOR 16. august 2011 Dieselrygter om BMW M5 Nye Ferrari-modeller på vej Gammel Lada får dødsstødet KRAFTKARL Der kan meget vel være en supersportslig BMW M5 med dieselmotor og firhjulstræk på vej. Sådan lyder rygterne i hvert fald ifølge svenske Auto, Motor & Sport. Modellen skulle være ud
16. august 2011 19 SUNDHED FAKTA To former for fedt Mættet fedt: Alt fedt fra firbenede dyr Umættet fedt: Enkeltumættede fedtsyrer (f.eks. oliven- eller rapsolie). Flerumættede fedtsyrer (f.eks. vindruekerne- eller solsikkeolie) FAKTA Vigtige fedtsyrer Omega 3 og omega 6 tilhører gruppen af
20 16. august 2011 Poul Erik Bech Anders Due Bentzen Afd.leder, statsaut. ejendm., MDE Statsautoriserede ejendomsmæglere Valuarer MDE Tony Walbom Statsaut. ejendm., valuar, MDE Finn Jensen Statsaut. ejendm., valuar, HA, HD, MDE Rie Størling Sagskoordinator, Statsaut. ejendm. Camilla Theila
Villabyerne 21 16. august 2011 Poul Erik Bech Statsautoriserede ejendomsmæglere Valuarer MDE edc.dk ALLE DAGE KL. 7-21 UDEN FOR BUTIKKENS ÅBNINGSTID PÅ TLF. 70 216 217 Hellerup - Baldrianvej 5 Dyssegård - Vangedevej 162A, 1.th Altan ud til skønne grønne arealer Lejl. fremtræder ualmindelig
City 3526 2540 Gentofte 3942 9990 Klampenborg 3942 5050 Geisler & Rønne P/S - Hvis din bolig skal sælges hurtigt & professionelt! SOLGT! - LIGNENDE SØGES! - SOLGT! NYHED SOLGT! - LIGNENDE SØGES! - SOLGT! NY PRIS Gentofte Ræveskovsvej 8 Gentofte Skolebakken 19 Gentofte Folkevej 20 Gentof
/2 N r . 3 3 1 6 . - 1 7. a u g u s t 2 0 1 1 Flygtninge blev hendes skæbne kvinde, der kan argumentere for sin sag. Og det skal man også kunne, forklarer hun, ellers kan man ikke begå sig i donor-miljøet, hvor kampen om midlerne er intens. Vi er jo mange organisationer, som søger midler hos f.ek
24 16. august 2011 NAVNE 70 år Dr.scient. Anne Grete Byskov, Gentofte, fhv. afdelingsleder på August Krogh Instituttet, fylder 70 år den 23. august. 60 år Ordbogsredaktør Marita Akhøj Nielsen, Charlottenlund, fylder 60 år den 20. august. 50 år It-konsulent Henrik Falkenthros, Charlottenlund, fyld
Villabyerne 16. august 2011 25
26 16. august 2011 Villabyerne
Villabyerne 16. august 2011 27
28 16. august 2011 Liebhaverbolig Villabyerne WWW.D ANBOLIG.D K CHARLOTTENLUND E ROSENSTANDSVEJ 26 SAG NR. 5314B Rigtig god beliggenhed i Charlottenlund midt imellem Jægersborg Alle og Ordrupvej. Utrolig godt udnyttet rækkehus. Indeholdende: entre, gæstetoilet med vaskemaskine og tørretumbler
Villabyerne 29 16. august 2011 Liebhaverbolig WWW.D ANBOLIG.D K HELLERUP G HULTMANNSVEJ 6 SAG NR. 1280003NH Charmerende patriciervilla på børnevenlig vej. I det super eftertragtede kvarter mellem Maglegårdsskolen og Strandvejen udbydes nu denne perle af en patriciervilla med stor solrig vestv
30 16. august 2011 Liebhaverbolig Villabyerne WWW.D ANBOLIG.D K HELLERUP F FREDERIKKEVEJ 17, 1 + 2 SAL SAG NR. 60572F Denne beliggenhed fås ikke meget bedre. Tæt på Øresund og Strandvejens mange hyggelige specialbutikker og forretninger. Gang- og cykelsti tæt på til Hellerup Havn og stranden.
Villabyerne 31 16. august 2011 Liebhaverbolig WWW.D ANBOLIG.D K FREDERIKSBERG C D VESTERBROGADE 196, 5. SAG NR. 1508CH Sjælden udbudt herskabslejlighed på 182 m2 på Frederiksberg Yderst charmerende 5 værelses lejlighed med mange gode detaljer på hjørnet af Vesterbrogade og Schlegels Alle og e
32 16. august 2011 Villabyerne
Villabyerne 16. august 2011 33
34 16. august 2011 Villabyerne Vi bor i Gentofte Kommune, vores unger går i skole i området, vi arbejder i området, så vi ved en del om bolighandel i området Hvis vi var unge med de unge ville vi sige, at Gentofte Kommune er vores hood. Det er vi ikke. Tværtimod har vi mange års erfaring med boli
Villabyerne 35 16. august 2011 Åbent hus Åbent hus Åbent hus Søndag kl. 12.00 - 12.20 Søndag kl. 12.30 - 12.50 Søndag kl. 13.20 - 13.40 Jeg mangler en villa. Charlottenlund - Broholms Alle 20, st Charlottenlund - Frølichsvej 48, st. Velholdt lejlighed med vestvendt altan . Lejligheden in
36 16. august 2011 Villabyerne Hjort Selvstændige og statsautoriserede ejendomsmæglere. Valuarer. MDE. Økonomer EDC HJORT - HVIS DU VIL SE RESULTATER... edc.dk Hellerup - I det attraktive Ryvangskvarter udbydes meget smuk klassisk patricier villa Hellerup - New Yorker lejlighed med fantastisk
Villabyerne 37 16. august 2011 Hjort Selvstændige og statsautoriserede ejendomsmæglere. Valuarer. MDE. Økonomer EDC HJORT - HVIS DU VIL SE RESULTATER... edc.dk Hellerup - Fantastisk lejlighed i Tuborg Havnepark Charlottenlund - Med udsigt til både Dyrehaven og Ermelunden ÅBENT HUS Søndag 21/8
38 Villabyerne 16. august 2011 home Hellerup & Gentofte præsenterer Palævilla på 503 m2 bolig + 237 m2 kldr. Flot istandsat villa på 1.289 m2 grund Engelsk inspireret villa fra 1944 Klampenborg Damgårdsvej 21 Gentofte Prins Valdemars Vej 58 Super beliggenhed i Klampenborg i børnevenligt kv
Villabyerne 39 16. august 2011 home Hellerup & Gentofte præsenterer Luksuslejlighed i Tuborg Boulevard Liebhaver lejlighed i Lille Constantia Med udsigt til Hellerup Havn Strandvejsklassiker midt i Hellerup Hellerup Tuborg Boulevard 18, 3. th. Hellerup Strandparksvej 24, 1. th. Eksklusiv
40 16. august 2011 BOLIG Rammes af store præmiestigninger Boligadvokater stævner staten FORSIKRING Udsigt til bl.a. flere skybrud får forsikringsselskaberne til at stramme grebet om boligejerne. Nykredit har hævet husforsikringen med 25 pct. og IF Forsikring følger trop med en præmiestigning på
Villabyerne 41 16. august 2011 Loppemarked GEELS ANTIK Gik du glip af avisen? Årets største vejloppemarked Gigant vejloppemarked Sigridsvej i Hellerup finder i år sted lørdag 20 august kl. 10 - 14. Mindst 35 familier deltager. El-installatører Læs avisen som e-paper på villabyerne.dk Tlf. 20
42 16. august 2011 KULTUR Villabyerne Det sker HELE UGEN DANMARKS AKVARIUM Kavalergården 1, Charlottenlund. Åbent alle ugens dage kl. 10-18. Onsdag kl. 10-20. EXPERIMENTARIUM Åbningstider: hverdage kl. 9.30-17, Tirsdage kl. 9.30-21, weekend kl. 11-17. Events og tider for shows på: www.Experiment
Villabyerne 16. august 2011 43 KULTUR Beate Grimsrud, født 1963, er en norsk forfatter og dramatiker, der har boet i Stockholm siden 1984. Hun debuterede i 1990 med novellesamlingen 'Det fins grenser for hva jeg ikke forstår'. Beate Grimsrud: En dåre fri Conan O'Brien (th) fik igen kontakt til
VELKOMMMEN FERIE HJEM FRA Hjemmelavede tærter Sødmælksbrød H USK R F D Ø R B G U R E VO R E S LÆK R med birkes A Henrik Fogh Aagaard KØBMAND Laks eller Krabbe Pr. stk. Dagmartærte 00 45 Pr. stk. 00 20 Pr. stk. 2 skiver Gravad Laks med dressing 00 25 Pr. bakke 00 20 FAIRTRADE
