Kære læser

Udgivelsen kan ikke vises i denne browser

Villabyerne 16. august 2011 43 KULTUR Beate Grimsrud, født 1963, er en norsk forfatter og dramatiker, der har boet i Stockholm siden 1984. Hun debuterede i 1990 med novellesamlingen 'Det fins grenser for hva jeg ikke forstår'. Beate Grimsrud: En dåre fri Conan O'Brien (th) fik igen kontakt til sine fans. Af litteraturkonsulent Signe Pallisgaard, Gentofte Hovedbibliotek TV-vært på turné Conan OBrien går til filmen Af Mikael Østergaard PREMIERE Ugens premierefilm i Gentofte Kino er Conan OBri- en cantt stop, der er instrueret af Rodman Flender. Efter den meget omtalte afsked med sin tidligere arbejdsplads, hvor han var vært for The Tonight Show efter Jay Leno, besluttede Conan OBrien sig for at begive sig ud på en turné, som sendte ham rundt til 32 forskellige scener i USA. Hans kontrakt forbød ham at optræde på tv, men turnéen bestående af store doser komisk stand-up krydret med skøre musikalske indslag hjalp ham med at gen- skabe den uundværlige kontakt med sine mange fans og udfylde det tomrum, som opstod inde i ham efter bruddet med tv. Turnéen byder på gæsteoptrædener af bl.a. Jim Carrey, Jack Black og Jon Stewart. Det er mig der er Eli. Det betyder min Gud på hebraisk. Det er både et pigenavn og et drengenavn. Jeg kan ikke være i lejligheden. Gulvene skråner mod de farlige vinduer ud til gården. Jeg bor på syvende sal. Vinduerne trækker mig til sig. Jeg kan kaste mig ud. Jeg kan springe. Jeg er bange. Så lige på og hårdt slår Beate Grimsrud tonen af i romanen 'En dåre fri', der i år opnåede en dobbeltnominering til Nordisk Råds Litteraturpris, da både Norge og Sverige valgte at indstille den til hæderen. Romanen er en hudløs beretning om et menneskes kamp mellem styrke og svag- Dans i Tivoli Amrit Maria Pal Hansen. freelance litteraturformidler og skribent 50 lokale dansere fra Wiethdans deltager i Danseskolernes Dag UD PÅ GULVET Søndag den 20. august snører mere end 1.300 deltagere danseskoene for at dyste om årets Tivoli-mesterskaber på Plænen. Der bliver masser at se på, når dansere fra hele landet på Danseskolernes Dag folder sig ud med New Hip Hop dance, streetdance, disco, latin, swing og standard dans. Fra danseinstituttet Wiethdans i Vangede deltager over 50 dansere fordelt på et showhold med 16 deltagere, der skal optræde på Plænen og Pantominen med et hip hop nummer, samt børne- og juniordansere, der skal danse standard- og latindanse. hed, og om det at leve med sine psykoser. Jeg-fortælleren Eli er 39 år og har været ind og ud af psykiatriske afdelinger de sidste tyve år. Hun bor alene i en lejlighed, hvor hun har dæk- Hvilken roman har du sidst læst? Det er 'Sorg og Camping' af Lone Hørslev - fantastisk historie om alle os almindelige mennesker med massevis af spændinger lige under overfladen. I selve Tivolimesterskabet deltager de lokale dansere, Rasmus Sadurski og Isabella Ø. Jensen, i standarddansene. Hvem er din favoritforfatter? Helle Helle. Absolut. Jeg elsker personerne, citronmånerne, kaffen og spændingerne - apatien i historierne. Hvad er din favoritgenre? Hverdagsrealisme á la Helle Helle, Hemingway, Jens Blendstrup og Jonas Bengtson. Har du nogensinde opgivet en bog? Jeg var på nippet til at opgive Erling Jepsens nyeste 'Hovedløs sommer', men fordi jeg blogger om læseglæde på amritmariapal.com og havde den som månedens bog i vores online læseklub, måtte jeg læse den til ende. Jeg er glad for, at jeg gjorde det, selv DINER Amrit Maria Pal Hansen. om den ikke helt indfriede forventningerne. Hvilken bog vil du anbefale andre læsere? Vejfest Fødselsdag Barnedåb ITALIENSK FOR BEGYNDERE 226499,- kr. Veloplagt buffet med det bedste fra det italienske køkken Carpacciofad af røget laks Rosastegt roastbeef, udskåret og kold Parmaskinke med melon Ovnbagt lammeculotte Rustikke frikadeller Kold røget kalkun Kartoffelmedaljoner med bacon Pastasalat med pesto Middelhavssalat pris pr. person 4BMBU$BQSFTFNFE.P[[BSFMMBt)ÌOETLÌSFU$BSQBDDJPt Antipasta med Laksemousse, Scampi, Auberginelasagne, Parmaskinke og meget mere t)FMTUFHU,BMWFöMFUN4BMWJFTBMUt3PTNBSJOCBHUF ,BSUPòFMCÌEF IÌOETLÌSFEFw1BTUB'SBODIBJTFwt4PMUSSFU5PNBU UBQBOBEFt3JH$IPLPMBEF(BUFBV.BSDFMNFE#SPNCSJTDSFNF t5JSBNJTV5JB.BSJBt Læs mere om, hvordan vi kan hjælpe jer på www.thekitchen.dk 29,- .. ,- . 99 . m. alle 8 retter Krydret Kalvecuvette Nakkesteg m. peber sesam. Kold Kyllingefilet m. pesto, cherrytomater og løg. Flødebagte kartofler krydret med hvidløg Luksus Kartoffelsalat Salatfad med flere slags grøntsager Hjemmelavet dressing Rustik baguette Tlf. 70250102 Bestil på jysk-diner.dk 89,- kr. Pris pr. kuv. Excl. lev. Min. 10 kuv. S ø n d a g s f ro ko st p å k ro e n Et glas champagne Bestil i dag på 70 20 14 34 www. thekitchen.dk Strandvejen 26 2100 København Ø 3-retters menu forret, hovedret, dessert Tilhørende vinmenu Kaffe & sødt Dessertkage: (Normalpris 39,-) Tunmousse hertil dressing & Rustik baguette. Grillkrydret svinefilet Baconsvøbt kalkunbryst. 3 stk. mini frikadeller Bagt kartoffel hertil porrecreme Klassisk kartoffelsalat Årstidens salat Dressing Brød . Udbringning fra køkken på Sjælland Excl. lev. Min. 10 kuv. Pris pr. kuv. 149,Tiramisu med mocca Tilbud Buffet .. Sommerfest ... .. . Tilbud 9 retter (Forret + Buffet) .. .. kr. Jeg vil anbefale 'Det jeg elskede' af Siri Hustvedt fantastisk bog! 'Babettes gæstebud' af Karen Blixen - også fantastisk! Og, og, og .... Catering Transportable Italienske fristelser Det er især i disse tilbageblik, at den litterære gennemslagskraft viser sit sande ansigt. For bogens store styrke er den imponerende kunstneriske bearbejdelse af et svært stof. Med 'En dåre fri' åbner Beate Grimsrud døren til en verden, som er ukendt for de fleste: de indgående og præcise beskrivelser af Elis sindslidelse og kriser er ikke blot vedkommende og hjerteskærende læsning, men også fin litteratur og hvis man kan tillade sig at bruge det upassende ord: stærk underholdning. Ugens Læser... 16 dansere fra Wiethdans giver opvisning i hip hop. Af Mikael Østergaard ket vinduerne til med mørke gardiner, men hende vilje til at leve og skabe er stor, og hun finder afløb for sin kreativitet i både litteratur, film og musik. Men Eli lever sit liv med de tre drengestemmer - Espen, Erik og Emil - i hovedet. De har fulgt hende det meste af livet og giver hende sjældent fred. Romanen er sat sammen af små, punktvise afsnit, der veksler mellem nedslag i diverse barndoms- og ungdomserindringer og så nutiden. 70 15 10 30 www.smageriet.dk pr. kuv., min. 10 kuv., excl. transport og afgifter *** Børnemenu; 2 retter kr. 250,Pris per person kr. 795,- K ÆMPE FEST-TILBUD! Ovenstående arrangement vil være muligt alle søndage kl. 12-15 i restauranten (eller Gårdhaven) og i selskabslokalerne frem til og med søndag den 20/11 2011 FORRET: Tunmousse med baguette BESTIL & VIND - Den nye IPhone 5 - Den nye IPad 2 - Det nye 42 Samsung 3D TV Oplys konkurrencekoden Bestil & Vind, når du bestiller inden 31/10-2011. Vinderen udtrækkes den 2/1-2012 og offentliggøres på www.kokken-jomfruen.dk FRA fredag TIL søndag 3 FORSKELLIGE SLAGS KØD: - Kalvecuvette, rosastegt - Letrøget glaseret skinke - Kyllingebryst med ingefær 5 SLAGS TILBEHØR: - Friske grønne salater med 6 dele - Sukkerærter og grønne ærter - Saltbagte babykartofler med aioli - Flødebagte kartofler - Coleslaw DESSERT: Tiramisu, Italiensk moccakage I ALT KUN 26. 18. august september (Normalpris 137,50) FISKETORVET PREMIERE FREDAG D. 26. AUG. KL. 19.00 Tirsdage og Onsdage kl. 19.00 Torsdage og fredage kl. 15.00 og kl. 19.00 Lørdage og søndage kl. 13.30 og 17.00 Mandage ingen forestilling Vidste du at... 94 du kan optjene point hos CoopPlus, når du køber mad hos os? Bestil på tlf. 70 10 70 11 eller på www.kokkenogjomfruen.dk 50 Nyrenoverede selskabslokaler 2011 En stjerne i Guide Michelin Åbent onsdag søndag, frokost (12-15) og aften (18-22) Søllerød Kro Søllerødvej 35 mail@soelleroed-kro.dk 2840 Holte Tlf. 45 80 25 05 www.soelleroed-kro.dk B1903 smed sejren Kæmper mod tørken Seks stjerner til ballet Det var tæt på at blive til tre point i sæsondebuten for B1903 i Danmarksserien, men en scoring af modstandernes målmand til allersidst udlignede til 1-1. Rikke Holm fra Vangede arbejder i landene på Afrikas Horn mod sultkatastrofen og 2 16. august 2011 NYHEDER PÅ NETTET LIGE NU... UGENS WEB TV Lyngbyvej igen spærret efter kraftigt regnskyl Søndag aften og nats kraftige regnskyl skabte igen problemer for trafikken. Særligt slemt gik det ud over Lyngbyvej, der igen blev oversvømmet af vand fra kloakkerne. Løber skudt på allén E Villabyerne 16. august 2011 Stiv far tvang børn til at sove i regnen Køb et træ til villavejen Det endte som Bakken-turen fra Helvede, da to drenge fra Jylland besøgte deres far torsdag. Den godt berusede far mente, de skulle overnatte i Dyrehaven, selv om det øsede ned Savner du et træ på din 4 Villabyerne 16. august 2011 NYHEDER Kvindelig løber skudt i baglåret To S-togsgratister blev voldelige Røg fra sygesengen bag tremmer RAMT En 39-årig kvinde fra Gentofte var torsdag kl. 21.18 ude at løbe, da hun på Jægersborg Allé stoppede op for at kigge på vinduer. Pludselig mærkede hun e Villabyerne 5 16. august 2011 Politirapporten Torsdag 11. august Af Jesper Bjørn Larsen Mandag 8. august Tyveri fra personbil på campingområdet ved Charlottenlund Fort, hvor der blev stjålet ca. 1.000 kr. og 400 euro. Det lykkedes fire mænd at stjæle fem kasser øl fra Statoil-tanken på Søborg 6 16. august 2011 NYHEDER Svar på blodprøver inden morgenstuegang Gentofte Hospital hædret med pris for at nedbringe svartiden for blodprøveresultater Ledende overlæge Steen Stender glæder sig over en hurtigere behandlingsplan. Foto: Tobias Kiel Lauesen Af Mikael Østergaard seneste syv år arbe Villabyerne 16. august 2011 7 NYHEDER Nu falmer skoven... Skovshoved slår til Søren Søndag afholdes den årlige markfest på Stejlepladsen Efteråret nærmer sig med hastige skridt, og det samme gør en ny sæson med arrangementer på Gentofte Hovedbibliotek, der tilbyder en bred vifte af foredrag, k 8 16. august 2011 Villabyerne Vi takker de mange sponsorer l GSK sponsorstævne 2011 vi svømmede 53.923 meter for jer på 1 me - Den 15. maj svømmede 66 konkurrencesvømmere fra Gentoe Svømmeklub 53.923 m på en me i holdkapper fordelt på 12 hold. Da dee var en del mere end de 46.500 m trænerne hav Villabyerne 16. august 2011 Matematik i ferien hjælper unges gymnasiestart Et nyt brobygningsforløb mellem Ungdomsskolen og de fire gymnasier skal hjælpe de unge med en bedre gymnasiestart Af Jeppe Lund FERIELÆRING 15 timers matematikundervisning i den sidste uge, inden du igen begynder i skole, 10 16. august 2011 Villabyerne :IPOSQQIRM6SXY &0d1970-2+)6 4VMWTV V RIX OK 2SVQEPTVMW 74%6 /SQSKWQEKZMRIRI *VIHEKOP SK0VHEKOP &692)003 (-1328%0'-23 4%6%83 2)+6)'077-' 46*0%7/) *0%7/)6 46-746*0%7/) 74%6 ,%0: 46-7 46-746*0%7/) 74%6 ,.)11)0%:)8/%683**)07%0%8 4VMWTV V FEOOI KV &692)00 Villabyerne 11 16. august 2011 YRHIR 2=,)(*6%.3,%2&i03; 4%77-32',3''3%8)(0-5936-') 2',3''3%8)(0-5936-') & 7H PEOVMHWW SZIVXVYOOIX QIH LZMH GLSOSPEHI SK IR IOWTPSWMSR EJTEWWMSRWJVYKX:MLEVYHZMOPIXHIRRIR]IZEVMERXQIHTEWWMSRW JVYKXIRWW]VIGLSOSPEHIRWWHQISKPEOVMHWIRWIZRIXMPEXJSVIRIXMP HIRTIVJIOXIQ QYRHJ 12 16. august 2011 DEBAT Af Knud Haugmark, Skejhøjvej 25 C, Lyngby Mens vejrguderne leverede både betagende og truende bagtæppe for Den Kongelige Ballets forestilling i Øregaardsparken den 9. august, blev det talstærkt fremmødte publikums tålmodighed sat på en hård prøve. En strøm af taksigelser Villabyerne 13 16. august 2011 Ugens bedste tilbud i Velkommen hjem fra ferie... I GovaHuset håber vi, alle vores gode kunder har haft en god ferie ...på trods af det danske sommervejr. I GovaHuset har vi brugt tiden på at blive endnu bedre og have endnu flere spændende varer på hylderne. Dem vi 14 16. august 2011 Villabyerne Flamenco er den festlige spanske dans, der i sin tid blev bragt til Spanien af sigøjnere. Og man kan starte i alle aldre, som billedet antyder. Flamenco hos Frida Ny sæson starter hos danseforeningen Sabor Flamenco Af Jesper Bjørn Larsen Der er gratis prøvetime ef Villabyerne 15 16. august 2011 Ugens bedste tilbud i VINKÆLDEREN... I denne uge en af de største Saint-Estephe vine der findes! SP . 5 7 AR Når det skal være ekstra lækkert MARTINI Dry Vermouth 3 flasker 100 00 SUPER ! G N A ÅRG SIDSTE CHANCE... Muga Rosé Pr. flaske 69 95 Det er med s 16 SPORT 16. august 2011 Villabyerne Nederlag til fodboldklubber Officiel indvielse af kunstgræsbane HIK får Superligamodstand i pokalen FODBOLD Både de bedste herrehold i GVI og Skovshoved IF måtte rejse hjem med nederlag fra sæsondebuten i Danmarksserien i weekenden. Oprykkerne Skovshoved I Villabyerne 16. august 2011 17 SPORT Målmand gik med frem og scorede Det lignede længe en ufortjent sejr på udebane til B1903, men det ødelagde Frems ankermand i overtiden B1903 var trængt i store perioder af kampen, men reddede stormen af og kunne tage hjem med det ene point. Foto: Daniel Rema 18 MOTOR 16. august 2011 Dieselrygter om BMW M5 Nye Ferrari-modeller på vej Gammel Lada får dødsstødet KRAFTKARL Der kan meget vel være en supersportslig BMW M5 med dieselmotor og firhjulstræk på vej. Sådan lyder rygterne i hvert fald ifølge svenske Auto, Motor & Sport. Modellen skulle være ud 16. august 2011 19 SUNDHED FAKTA To former for fedt Mættet fedt: Alt fedt fra firbenede dyr Umættet fedt: Enkeltumættede fedtsyrer (f.eks. oliven- eller rapsolie). Flerumættede fedtsyrer (f.eks. vindruekerne- eller solsikkeolie) FAKTA Vigtige fedtsyrer Omega 3 og omega 6 tilhører gruppen af 20 16. august 2011 Poul Erik Bech Anders Due Bentzen Afd.leder, statsaut. ejendm., MDE Statsautoriserede ejendomsmæglere Valuarer MDE Tony Walbom Statsaut. ejendm., valuar, MDE Finn Jensen Statsaut. ejendm., valuar, HA, HD, MDE Rie Størling Sagskoordinator, Statsaut. ejendm. Camilla Theila Villabyerne 21 16. august 2011 Poul Erik Bech Statsautoriserede ejendomsmæglere Valuarer MDE edc.dk ALLE DAGE KL. 7-21 UDEN FOR BUTIKKENS ÅBNINGSTID PÅ TLF. 70 216 217 Hellerup - Baldrianvej 5 Dyssegård - Vangedevej 162A, 1.th Altan ud til skønne grønne arealer Lejl. fremtræder ualmindelig City 3526 2540 Gentofte 3942 9990 Klampenborg 3942 5050 Geisler & Rønne P/S - Hvis din bolig skal sælges hurtigt & professionelt! SOLGT! - LIGNENDE SØGES! - SOLGT! NYHED SOLGT! - LIGNENDE SØGES! - SOLGT! NY PRIS Gentofte Ræveskovsvej 8 Gentofte Skolebakken 19 Gentofte Folkevej 20 Gentof /2 N r . 3 3 1 6 . - 1 7. a u g u s t 2 0 1 1 Flygtninge blev hendes skæbne kvinde, der kan argumentere for sin sag. Og det skal man også kunne, forklarer hun, ellers kan man ikke begå sig i donor-miljøet, hvor kampen om midlerne er intens. Vi er jo mange organisationer, som søger midler hos f.ek 24 16. august 2011 NAVNE 70 år Dr.scient. Anne Grete Byskov, Gentofte, fhv. afdelingsleder på August Krogh Instituttet, fylder 70 år den 23. august. 60 år Ordbogsredaktør Marita Akhøj Nielsen, Charlottenlund, fylder 60 år den 20. august. 50 år It-konsulent Henrik Falkenthros, Charlottenlund, fyld Villabyerne 16. august 2011 25 26 16. august 2011 Villabyerne Villabyerne 16. august 2011 27 28 16. august 2011 Liebhaverbolig Villabyerne WWW.D ANBOLIG.D K CHARLOTTENLUND E ROSENSTANDSVEJ 26 SAG NR. 5314B Rigtig god beliggenhed i Charlottenlund midt imellem Jægersborg Alle og Ordrupvej. Utrolig godt udnyttet rækkehus. Indeholdende: entre, gæstetoilet med vaskemaskine og tørretumbler Villabyerne 29 16. august 2011 Liebhaverbolig WWW.D ANBOLIG.D K HELLERUP G HULTMANNSVEJ 6 SAG NR. 1280003NH Charmerende patriciervilla på børnevenlig vej. I det super eftertragtede kvarter mellem Maglegårdsskolen og Strandvejen udbydes nu denne perle af en patriciervilla med stor solrig vestv 30 16. august 2011 Liebhaverbolig Villabyerne WWW.D ANBOLIG.D K HELLERUP F FREDERIKKEVEJ 17, 1 + 2 SAL SAG NR. 60572F Denne beliggenhed fås ikke meget bedre. Tæt på Øresund og Strandvejens mange hyggelige specialbutikker og forretninger. Gang- og cykelsti tæt på til Hellerup Havn og stranden. Villabyerne 31 16. august 2011 Liebhaverbolig WWW.D ANBOLIG.D K FREDERIKSBERG C D VESTERBROGADE 196, 5. SAG NR. 1508CH Sjælden udbudt herskabslejlighed på 182 m2 på Frederiksberg Yderst charmerende 5 værelses lejlighed med mange gode detaljer på hjørnet af Vesterbrogade og Schlegels Alle og e 32 16. august 2011 Villabyerne Villabyerne 16. august 2011 33 34 16. august 2011 Villabyerne Vi bor i Gentofte Kommune, vores unger går i skole i området, vi arbejder i området, så vi ved en del om bolighandel i området Hvis vi var unge med de unge ville vi sige, at Gentofte Kommune er vores hood. Det er vi ikke. Tværtimod har vi mange års erfaring med boli Villabyerne 35 16. august 2011 Åbent hus Åbent hus Åbent hus Søndag kl. 12.00 - 12.20 Søndag kl. 12.30 - 12.50 Søndag kl. 13.20 - 13.40 Jeg mangler en villa. Charlottenlund - Broholms Alle 20, st Charlottenlund - Frølichsvej 48, st. Velholdt lejlighed med vestvendt altan . Lejligheden in 36 16. august 2011 Villabyerne Hjort Selvstændige og statsautoriserede ejendomsmæglere. Valuarer. MDE. Økonomer EDC HJORT - HVIS DU VIL SE RESULTATER... edc.dk Hellerup - I det attraktive Ryvangskvarter udbydes meget smuk klassisk patricier villa Hellerup - New Yorker lejlighed med fantastisk Villabyerne 37 16. august 2011 Hjort Selvstændige og statsautoriserede ejendomsmæglere. Valuarer. MDE. Økonomer EDC HJORT - HVIS DU VIL SE RESULTATER... edc.dk Hellerup - Fantastisk lejlighed i Tuborg Havnepark Charlottenlund - Med udsigt til både Dyrehaven og Ermelunden ÅBENT HUS Søndag 21/8 38 Villabyerne 16. august 2011 home Hellerup & Gentofte præsenterer Palævilla på 503 m2 bolig + 237 m2 kldr. Flot istandsat villa på 1.289 m2 grund Engelsk inspireret villa fra 1944 Klampenborg Damgårdsvej 21 Gentofte Prins Valdemars Vej 58 Super beliggenhed i Klampenborg i børnevenligt kv Villabyerne 39 16. august 2011 home Hellerup & Gentofte præsenterer Luksuslejlighed i Tuborg Boulevard Liebhaver lejlighed i Lille Constantia Med udsigt til Hellerup Havn Strandvejsklassiker midt i Hellerup Hellerup Tuborg Boulevard 18, 3. th. Hellerup Strandparksvej 24, 1. th. Eksklusiv 40 16. august 2011 BOLIG Rammes af store præmiestigninger Boligadvokater stævner staten FORSIKRING Udsigt til bl.a. flere skybrud får forsikringsselskaberne til at stramme grebet om boligejerne. Nykredit har hævet husforsikringen med 25 pct. og IF Forsikring følger trop med en præmiestigning på Villabyerne 41 16. august 2011 Loppemarked GEELS ANTIK Gik du glip af avisen? Årets største vejloppemarked Gigant vejloppemarked Sigridsvej i Hellerup finder i år sted lørdag 20 august kl. 10 - 14. Mindst 35 familier deltager. El-installatører Læs avisen som e-paper på villabyerne.dk Tlf. 20 42 16. august 2011 KULTUR Villabyerne Det sker HELE UGEN DANMARKS AKVARIUM Kavalergården 1, Charlottenlund. Åbent alle ugens dage kl. 10-18. Onsdag kl. 10-20. EXPERIMENTARIUM Åbningstider: hverdage kl. 9.30-17, Tirsdage kl. 9.30-21, weekend kl. 11-17. Events og tider for shows på: www.Experiment Villabyerne 16. august 2011 43 KULTUR Beate Grimsrud, født 1963, er en norsk forfatter og dramatiker, der har boet i Stockholm siden 1984. Hun debuterede i 1990 med novellesamlingen 'Det fins grenser for hva jeg ikke forstår'. Beate Grimsrud: En dåre fri Conan O'Brien (th) fik igen kontakt til VELKOMMMEN FERIE HJEM FRA Hjemmelavede tærter Sødmælksbrød H USK R F D Ø R B G U R E VO R E S LÆK R med birkes A Henrik Fogh Aagaard KØBMAND Laks eller Krabbe Pr. stk. Dagmartærte 00 45 Pr. stk. 00 20 Pr. stk. 2 skiver Gravad Laks med dressing 00 25 Pr. bakke 00 20 FAIRTRADE