Freitag, 17.7.2026 In dem Festspiel der Kinderzeche wird eine lokale Sage nachgespielt. Über 1100 Mitwirkende lassen die Geschichte der Stadt jedes Jahr aufs Neue wieder aufleben. Zur alljährlichen Kinderzeche wird die Historie mit Festumzü- Einblicke in das Leben im Schwedenlager können Besuchegen, Festspielen und Tänzen lebendig. rinnen und Besucher über die Festtage gewinnen. Das Volks- und Heimatfest zählt seit 2016 zum immateriellen Kulturerbe Immaterielles Kulturerbe Geschrieben wurde das Festspiel von Ludwig Stark im Jahr 1896 und ein Jahr später uraufgeführt. Seitdem blieb es fast unverändert und deshalb gilt die Kinderzeche als echtes Heimatfest und gehört zur Identität von Dinkelsbühl. Weithin anerkannt, denn im Dezember 2016 wurde dem Kinderzech-Vorstand von der Deutschen UNESCO-Kommission mitgeteilt, dass die Kinderzeche in das bundesweite Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes aufgenommen wurde. Ursprünglich war das Heimatfest unter dem Begriff Schulzeche bekannt und war ein von Stadt und Kirche bezahlter Ausflug der katholischen Lateinschüler zum Schuljahresende, so Aufzeich- nungen aus dem 15. Jahrhundert, verbrieft im Jahr 1629 als Zechgeld für die katholischen Schüler. Eine evangelische Lateinschule wurde vom rein katholischen Magistrat verboten. Erst um das Jahr 1654 wurde eine evangelische Lateinschule gegründet und damit gab es eine Evangelische Kinderzeche, bei der die Kinder der evangelischen Deutschen Schule mitfeiern durften. Jeweils vier Gulden wurden an die Kinder ausbezahlt und beide Schulfeiern wurden bis zum Reichsstadtende im Jahr 1802 zeitlich und konfessionell getrennt abgehalten. Die katholischen Schüler feierten mit Tänzen in der Schule und das Fest der evangelischen Schüler weitete sich zu einem städtischen Volksfest auf dem Schießwasen aus. In der Rückerinnerung ein wunder- stheater Das Lande ühl Dinkelsb ine schöne wünscht e eche! Kinder z bares Zeichen, denn in der Altstadt finden die Tänze der unterschiedlichsten Gruppen statt und auf dem Schießwasen das Volksfest. Ein Kinderauszug in Fantasieuniformen samt Festlichkeiten wurde erst im Jahr 1788 chronologisch festgehalten. Ab dem Jahr 1848 wurde die Kinderzeche mit den historischen Ereignissen des Dreißigjährigen Krieges verknüpft. Die Kinder wurden in Schweden-Uniformen gesteckt, der Spruch des kleinen Obristen erdacht und ab dem Jahr 1897 hatten evangelische und katholische Kinder ihr gemeinsames Fest. die Hymne für die Kinderzeche: Schallet heute Jubellieder, tönt von Süd, Nord, Ost und West! Freudespendend kehret wieder, dieses frohe Jubelfest, beginnt der erste von sechs Versen. Die Freude über die Kinderzeche steigert sich in jedem Vers. Um uns her ist alles Freude heißt es oder Freunde, Eltern, Schwestern, Brüder stimmt in unsern Festgesang und dass das Freundschaftsband kräftiger umschlinge und Segne Gott das Vaterland. Gesungen wird dieses Lied nach dem Spruch des Kleinen Obristen, in diesem Jahr dargestellt von Artur Uschal, von allen Beteiligten und Zuschauern im großen Chor und Über die Festtage wird die Dinkelsbühler Hymne nach dem Dinkelsbühler nahezu jeder Dinkelsbühler Spruch des kleinen Obristen gesungen. Fotos: Peter Tippl Hymne kennt den Text. Die Dinkelsbühler Hymne Schon etliche Jahre zuvor, Wir wünschen allen 1826, dichtete der Dinkels- drückt alles aus, was die Kinbühler Lehrer Elias Nottnagel derzeche bedeutet. eine schöne Kinderzeche! DAS JET-TEAM DINKELSBÜHL Die gültige Speisekarte finden Sie auf unserer Homepage. WÜNSCHT EINE SCHÖNE KINDERZECHE Freundlich laden ein: Fam. Kniewasser und Team Tankstelle A. Lutz Feuchtwanger Str. 13 91550 Dinkelsbühl 2026! Wir wünschen eine schöne Kinderzeche Wir wünschen eine schöne KINDERZECHE www.bierschneider.de Wir spielen u. a.: WUNDER GIBT ES IMMER WIEDER Lehengütingen 23a 91626 Schopfloch 09857 9777-0 noch bis zum 23. 8. ER ÜHL E B S CH KEL DIN DERZE KIN Blick Biergarten mit am Festplatz en b ei Tr auf das bunte Online-Reservierung unter www.festzelt-papert.de oder via Festzelt-Telefon 0170 - 2386537 DF03 Freitag, 17.7.2026 DF01 Freitag, 17.7.2026 Tradition, Geschichte und Gemeinschaft zehn Tage voller besonderer Momente in Dinkelsbühl Wenn ganz Dinkelsbühl zum Schauplatz gelebter Geschichte wird D ie Dinkelsbühler Hymne Schallet heute Jubellieder, tönt von Süd, Nord, Ost und West! Freude spendend kehret wieder, dieses Freitag, 17.7.2026 In dem Festspiel der Kinderzeche wird eine lokale Sage nachgespielt. Über 1100 Mitwirkende lassen die Geschichte der Stadt jedes Jahr aufs Neue wieder aufleben. Zur alljährlichen Kinderzeche wird die Historie mit Festumzü- Einblicke in das Leben im Schwedenlager können Besuchege Freitag, 17.7.2026 Fest der Gemeinschaft, Zusammengehörigkeit und Heimat Diesen Eindruck fasst auch Oberbürgermeister Dr. Christoph Hammer in seinem Grußwort zur Kinderzeche zusammen. Für den OB bedeutet die Kinderzeche ein Gefühl der Verbundenheit, dass jeder willkommen ist und keiner allein sei. Freitag, 17.7.2026 L iebe Dinkelsbühlerinnen und Dinkelsbühler, liebe Gäste der Stadt, liebe Kinder, Die 5. Jahreszeit in Dinkelsbühl hat begonnen: Kinderzeche und Volksfest herzlich willkommen zur Kinderzeche in unserer schönen Stadt Dinkelsbühl! Die Kinderzeche ist mehr als ein farbenfrohes Sp Freitag, 17.7.2026 Über die Festspieltage können die Gäste auch in den Alltag Beim Volksfest auf dem Schießwasen ist für Jung und Alt al- Die Kinderzeche ist ein Fest für alle Generationen. des Lagerlebens auf der Schwedenwiese eintauchen. lerlei geboten. Foto: Renate Schmidt Sonntag, 19. Juli Mo Freitag, 17.7.2026 Festwoche mit voller Highlights 15.30 Uhr: Tänze der Donnerstag, 23. Juli Zunfttanzgruppe mit Schwertertanz, Weinmarkt 10.30 Uhr: Kinderzechvor der Schranne Empfang für ehemalige 21 Uhr: Der Nachtwächter Dinkelsbühler und geht seine Runde, ab Neubürger im Foyer des Münster St. Freitag, 17.7.2026 Die Kinderzeche ein Fest, das alle Generationen verbindet. Feiern Sie mit! Zur Kinderzeche gehört natürlich auch das Volksfest auf Am Freitag, 17. Juli, wird um 18.30 Uhr das Volksfest mit dem Bieranstich offiziell eröffnet. dem Schießwasen. Fotos: Peter Tippl Freitag, 24. Jul