FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 37 Sonnabend, 12. September 2026 LOKALES Gesamtstädtische kirchliche Aufgaben und ein Abschied Leitender Pastor Ralf T. Brinkmann hat nach elf Jahren den Kirchenkreisverband Hamburg verlassen Andreas Fraude Zum Weltkinder-Festival in Hamburg kommt auch die Gruppe Nuevo Estilo Dance aus Kolumbien. kinderkulturkarawane / WB Bunt, fröhlich, kreativ Weltkinder-Festival in Hamburg freier Eintritt Hamburg. Es wird bunt, es wird fröhlich. Vom 18. bis 20. September lädt die KinderKulturKarawane zum Weltkinder-Festival in Hamburg ein. Drei Tage lang gestalten Kinder und Jugendliche aus vier Kontinenten ein tolles Programm aus Musik, Tanz und Zirkus. Der Eintritt ist frei! Am 18. und 20. September finden an verschiedenen Veranstaltungsorten kreative Workshops statt. Höhepunkt ist der 19. September: Im Musikpavillon Planten un Blomen präsentieren junge Künstler und Künstlerinnen ihr Open-Air-Programm. www.kinderkulturkarawane.de (wb) 4.800 Euro für die Sternenbrücke Hamburg. Beim Benefiz Square Dance zugunsten des Kinder-Hospizes Sternenbrücke Ende August kamen insgesamt 4.800 Euro zusammen. 157 Tänzer waren der Einladung gefolgt und machten sich zum Teil von weit her auf den Weg nach Hamburg. Neben Gästen aus der Region waren Tänzer aus den Niederlanden, der Eifel, Solingen, Berlin und dem Ruhrgebiet dabei. Für das tänzerische Programm sorgten die beiden Caller Jörg Biewald und Tommy Paul. Die Stimmung war von Beginn an ausgelassen und herzlich. Gegen eine zusätzliche Spende erfüllten die beiden Caller Lied- und Programmwünsche. Allein durch diese Aktion kamen noch einmal rund 700 Euro für den guten Zweck zusammen. Doch nicht nur auf der Tanzfläche wurde gesammelt. Einige Tänzer hatten im Vorfeld Kekse gebacken, Marmelade selbst hergestellt und bunte Naschtüten vorbereitet, die während der Veranstaltung gegen eine Spende angeboten wurden. Gemeinsam mit den weiteren Spenden des Tages wuchs die Summe so Stunde um Stunde. Am Ende stand ein Ergebnis, das alle Erwartungen übertraf: 4.800 Euro konnten an nur einem Veranstaltungstag eingenommen werden. Der Betrag würde dem KinderHospiz Sternenbrücke in Rissen übergeben. (wb) Hamburg. Was ist der Kirchenkreisverband Hamburg (KKVHH)? Anlässlich des Abschieds seines Leitenden Pastors Ralf Thorsten Brinkmann nach über 11 Jahren gerieten die wichtigen und herausfordernden Aufgaben des gesamtstädtischen Verbandes jüngst noch einmal verstärkt in den Blickpunkt. Im KKVHH sind die evangelisch-lutherischen Kirchenkreise Hamburg-Ost und HamburgWest/Südholstein in der Verantwortung für gemeinsame Aufgaben miteinander verbunden. 1991 wurde der Kirchenkreisverband Hamburg als eigenständige Körperschaft des öffentlichen Rechts gegründet. Seine Schwerpunkte sind unter anderem die Krankenhausseelsorge in Hamburg und Umgebung, die Arbeitsstelle Ethik im Gesundheitswesen, die QueerSeelsorge (frühere AIDS-Seelsorge) in St. Georg sowie das Amt für Kirchenmusik und Prädikantenbegleitung. Ich fand diese Aufgabe von Anfang an sehr spannend und vielseitig. Vor allem hatte ich einen großen Gestaltungsspielraum und konnte immer viel bewirken, bilanziert der baldige Pastor emeritus Brinkmann seine langjährige Arbeit im Kirchenkreisverband. Brinkmann, der vor seiner Zeit im KKVHH in der Organisationsentwicklung im Kirchenkreis Hamburg-Ost tätig war und in jüngeren Jahren als Gemeindepastor in Timmendorfer Strand, Schwarzenbek und (Hamburg-)Langenhorn wirkte, bleibt weiterhin ehrenamtlich Landespastor der Johanniter Unfallhilfe für den Regio- Fitnessstudio sucht! systeme h- & Brandmelde fon- IndustrieEinbrucStr. t 12 Neuhöfer 23 / Puhsthof Haus Elektro- TV- Tele araturd/iens & Rep ecken999 - 777 Hausgeräte Spannd 21107 Hamburg Anlagen 040 040 - 754 040 - 754 92 7292 9 E rbetrieb / Haus 12 Neuhöfer Str. 23Meiste / Puhsthof www.Elektro-Baura.de 21107 Hamburg Meisterbetrieb E www.Elektro-Baura.de 72 9 Expandierendes Fitnessunternehmen sucht eine ebenerdige Gewerbe- oder Ladenfläche ab 350 m2 in gut sichtbarer Lage mit Parkmöglichkeiten im Großraum Hamburg. Telefon 040-24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de 040 - 777 999 Der (ehemalige) Leitende Pastor des Kirchenkreisverbandes Hamburg, Ralf Brinkmann (2. von rechts) bei seinem Abschiedsgottesdienst Anfang Juli in der Hauptkirche St. Trinitatis Altona (ganz links: Propst Holger Beermann und Pröpstin Anja Botta). BIRTE BURGAENGER / WB nalverband Hamburg. Über seine Arbeit hat Ralf Brinkmann vor allem viel Einblick in die Krankenhausseelsorge erhalten. 21 Pastorinnen und Pastoren sowie zwei Diakoninnen sind zurzeit in 20 Krankenhäusern beschäftigt. Sie sind Tag und Nacht für Menschen da, die seelsorgliche Begleitung brauchen, oftmals sogar in Krisensituationen. Hier ist Kirche ganz dicht bei den Menschen, betont er. Damit es Krankenhausseelsorgende gibt und diese auch gut fortgebildet werden können, betreibt der KKVHH das Institut für Seelsorge und Supervision im Norden/ KSA, welches in modernen Räumen im 2025 fertiggestellten Trinitatis-Quartier untergebracht ist. Dafür hatte sich Ralf Brinkmann über Jahre eingesetzt, da er diesen Standort als nachgerade ideal für das Institut und auch die anderen Fachbereiche des Verbandes betrachtete. Zuvor befanden sich die Bereiche verstreut im DorotheeSölle-Haus (in der Königstraße, ebenfalls in Altona) sowie auf dem Gesundheitscampus Volksdorf. Das Motto Gemeinsam für die Menschen in der Stadt spiegelt sich auch in dem ebenfalls beim KKVHH angesiedelten ServiceCenter Kirche und Diakonie Hamburg wider, wo Menschen über Telefon, WhatsApp und Homepage alle Fragen stellen können, die sie an kirchliche Institutionen haben. Das Amt für Kirchenmusik wiederum bringt über die Stunde der Kirchenmusik und die Nacht der Chöre, beides in der Petri-Kirche, himmlische Töne zu den Men- Haus für Vier! Suchen Wohnung von privat zum Kauf. A 040 468 97 449 Für einen vorgemerkten Kunden su. wir ein familiengerechtes Haus oder eine Eigentumswohnung für 4 Pers. im Bereich HH-Süd. Bevorzugt wird eine ruhige Wohnstraße. Budget bis 750.000 €. Telefon 040-24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de Pferdehaltung möglich? Reitsportbegeistertes Ehepaar sucht ein Haus ab 150 m2 mit zusätzlicher Weidefläche oder Pferdekoppel im Großraum Hamburg und südlichen Schleswig-Holstein. Telefon 040-24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de RH/DHH gesucht! Ihr Ihr Dachdeckermeister. Dachdeckermeister. Wir führen für Sie aus: Wir führen für Sie aus: Dacheindeckungen jeder Art / professionelle Dacheindeckungen jeder Art/ Dachreinigung, Dachklempnerei, Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei, Isolierungen, Blitzschutz, Blitzschutz,Abdichtungen, GründächerFassadenbau, und Reparaturen. Gründächer und Reparaturen. Heiko Siemer Dachdeckermeister Heiko Siemer Dachdeckermeister Storchenweg 12a 21217 Seevetal Telefon 76 91 05 00 Wohnbauprojekt geplant! Projektentwickler sucht ein geeignetes Baugrundstück zur Errichtung eines kleineren Mehrfamilienhauses mit ca. 7 Wohneinheiten im Hamburger Norden oder Westen. Telefon 040-24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de Storchenweg 12 a 21217 Seevetal Telefon 76 91 05 00 Über 30 Jahre Über 30 Jahre Norbert Dammann Über 30 Jahre Norbert Dammann Norbert F L I E S E N L E GDammann ERMEISTER L I EESR E NM L EEG EI RSMTE E I SR TER F L I E S E N L EF G Verlegung Verkauf Beratung Ausstellung Verlegung Verkauf Beratung Ausstellung Verlegung Verkauf Beratung Ausstellung Telefon 040 / 7 68 40 Telefon 52 040 www.norbert-dammann.de / 7 68 40 52 www.norbert-dammann.de Telefon 040 / 7 Winsener 68 40 Gewerbegebiet 52 Sieg www.norbert-dammann.de Gewerbegebiet 7Winsener 21079 Sieg 7 HH-Sinstorf 21079 HH-Sinstorf Gewerbegebiet Winsener Sieg 7 21079 HH-Sinstorf ARNOLD RÜCKERT ARNOLD ARNOLDRÜCKERT RÜCKERT HEIZUNGSTECHNIK SANITÄR HEIZUNGSTECHNIK HEIZUNGSTECHNIK&& &SANITÄR SANITÄR NOTDIENST NOTDIENST NOTDIENST 040 7511570 7511570 040 040 7511570 Paul Kallweit Kallweit Paul Geschäftsführer S. S. Kallweit Geschäftsführer Kallweit Sanitär GmbH Sanitär&&Heizungstechnik Heizungstechnik GmbH Sanitärinstallation Gaszentralheizung Sanitärinstallation Abwasserdienst Abwasserdienst Gaszentralheizung Bedachung Notdienst Bedachung Wartung Wartung Reparatur Reparatur Notdienst Am Alten Gericht Telefon:040 040- -754 754 39 44 Am Alten Gericht66 21109 21109Hamburg Hamburg Telefon: 39 44 Bereich Sachsenwald! Frisch verheiratetes Paar sucht ein Reihen- oder Doppelhaus (vorzugsw. ab Bj. 2000) mit guter Bahnanbindung Richtung HH-Innenstadt. Telefon 040-24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de Gesucht wird ein hochwertiges Haus ab 6 Zimmern und (eingewachsenem) Grundstück im Raum Seevetal o. Jesteburg. Budget bis ca. 2,5 Mio. €. Telefon 040-24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de Cranz gesucht! Unternehmerpaar sucht zum Ende des Jahres ein gepflegtes Landhaus ab 170 m2 mit großem Grundstück in Cranz oder direkter Elbnähe. Telefon 040-24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de Dringend gesucht! Junges Ehepaar mit Kind su. nach Eigenbedarfskündigung ein Haus zum Kauf o. zur Miete ab 100 m2 in guter Anbindung an Kita/Schule. Budget bis 450.000,- €, Telefon 040-24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de Student sucht WG-Zimmer oder 1-Zimmer-Wohnung in Hamburg, bis 500 € warm. Gute U-/S-Bahn-Anbindung zur HafenCity erwünscht. Elternbürgschaft und Übernahme der Mietkosten selbstverständlich. Einzug ab sofort möglich. B Zuschriften unter Z62696 FUNKE. Wir (verbeamtetes Lehrerehepaar) suchen für unseren Sohn zu Beginn seines Masterstudiums ab 01.10.2026 eine kleine Wohnung / Zimmer bis 750 € warm in Hamburg und Umgebung. Wir freuen uns über Ihr Angebot! ansgar-jansen@web.de oder 0173 2918185 Hamburg-Neugraben... Helle 2 Zi. ETW, 9. OG, ca. 47 m2, Balkon, EBK, Wannenbad, zwei gemeinsch. Balkone, Fahrstuhl, Außenstellpl., Bj. 1972, V: 99,40 kWh/(m2a), Kl. C, Öl-ZH, KP 175.000,- €, Tel. 040-24 82 71 00 von-wuelfing-immobilien.de Hamburg-Marmstorf... Charmante 3 Zi. ETW, 1. OG, ca. 80 m2, Balkon m. Markise, EBK, Parkett, Wannenbad, inkl. Garage u. Stellpl., Bj. 1979, B: 186 kWh/(m2a), Kl. G, Öl-ZH, Erbpacht: 113,39 € p.M. Restlaufzeit: bis 08.11.2077, KP 249.000,- € Tel. 040-24 82 71 00 von-wuelfing-immobilien.de Rosengarten ges.! Für ein sympathisches Ehepaar suchen wir ein hochwertiges Haus ab 150 m2 in Rosengarten oder den umliegenden Ortschaften. Finanzierung gesichert. Telefon 040-24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de Leidenschaftliche Golfer (beide Ü50) suchen in der Nähe des Sachsenwaldes eine schöne Erdgeschosswohnung oder ein schönes Haus ab 4 Zi. zum Kauf oder Miete. Telefon 040-24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de Budget 2.5 Mio.! Nähe TU Harburg! Studentin aus gutem Hause sucht eine 12 Zi.-Eigentumswohnung im Bereich Harburg bzw. in Uninähe. KP bis 250.000 €. Telefon 040-24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de schen. Auf die Zukunft des KKVHH angesprochen, falls die beiden Hamburger Kirchenkreise einmal fusionieren sollten, reagiert der zukünftige Pensionär recht gelassen. Die Arbeit und die Aufgaben des Verbandes blieben doch weiterhin wichtig und notwendig, so Brinkmann. Auch ein neuer großer Kirchenkreis müsse Krankenhaus- und Queer-Seelsorge sowie Seelsorgeausbildung und ethische Beratung anbieten. In einer möglichen Stabsstelle könnten dann auch Notfallseelsorge und Seniorenseelsorge angesiedelt sein. Und das ServiceCenter sowie das Amt für Kirchenmusik könnten gut in die Öffentlichkeitsarbeit eines perspektivisch neuen Kirchenkreises integriert werden. Bis 350.000 €! Dachdecker su. mit seiner Partnerin eine gepflegte ETW ab 3 Zimmern und Balkon im Süden Hamburgs. Es muss nicht alles auf dem neuesten Stand sein. Telefon 040-24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de HH-Harburg-Langenbek... Stiftung sucht! Für eine Hamburger Familienstiftung suchen wir ein Wohn- und Geschäftshaus oder Mehrfamilienhaus ab 800 m2 Gesamtfläche in gefragten Stadtlagen. Telefon 040-24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de Zur Anlage bis 3 Mio. €! Norddeutscher Investor sucht ein gepflegtes MFH ab 8 Wohneinheiten mit langfristigem Wertsteigerungspotenzial im Großraum Hamburg. Diskrete Kaufabwicklung. Telefon 040-24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de Im Ruhestand... Neu Wulmstorf... Modernes Endreihenhaus mit 4 Zi., ca. 86 m2 Wohnfl., ca. 15 m2 Nfl., ca. 300 m2 Grdst., EBK, offene Holztreppe, bodentiefe Fenster, überd. Terr. nach Westen, Garten, Außenrolll., PKW-Stellpl., Bj. 2016, B: 88,90 kWh/(m2a), Kl. C, Gas-FBH, KP 475.000,- € Tel. 040-24 82 71 00 von-wuelfing-immobilien.de MIETEN, KAUFEN, LEBEN! ...angekommen. Seniorenpaar sucht nach dem Verkauf des Hauses eine barrierearme Wohnung ab 80 m2 mit Aufzug und großzügigem Balkon südlich der Elbe. Telefon 040-24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de Hamburg-Lohbrügge... Masterstudent (26), Nichtraucher, zuverlässig und ruhig, sucht zum nächstmögl. Zeitpunkt eine 1 Zi.-Whg./ WG-Zi. in Hamburg und Umgebung. Gesichertes Einkommen, Elternbürgschaft vorh. Ich freue mich über Ihr Angebot! 01575 4084837 Gemütliches REH auf Erbpachtgrundstück in ruhiger Lage, 3 Zi, ca. 75 m2 Wohnfl., FBH im EG, Garage, ca. 343 m2 sonniges Grdst., Bj. 1954, B: 157,4 kWh/ (m2a), Kl. E, Gas-Hzg., Erbpacht: 246 EUR p.A. Restlaufzeit: 03.09.2053, KP 298.000,- €, Telefon 040-24 82 71 00 von-wuelfing-immobilien.de Sonnige 2 Zi. ETW, 4. OG, ca. 68 m2, Küche mit modernen Markengeräten, Bad m. Wanne u. Fenster, ca. 23,5 m2 Dachterr., Abstellraum, Außenstellpl., Bj. 1977, V: 91 kWh/(m2a), Kl. C, Fernwärme-ZH, KP 329.000,- € Tel. 040-24 82 71 00 von-wuelfing-immobilien.de Immobilienanzeigen in unseren Stadtteilausgaben. Gewusst wo. HARBURG WILHELMSBURG Heute: Landtagswahlen: So geht es weiter Streit um Hamburger NSU-Akten 5 B ü ch er zu gew inn en ZEITUNG FÜR HAMBURGS SÜDEN ZUM WOCHENENDE Elbe Wochenblatt Verlag: 040/554472730 Kleinanzeigen: 040/554472770 Nr. 37 12. September 2026 Ein Titel der FUNKE Mediengruppe GO FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 37 LOKALES Bierdeckel und Kronkorken Hamburg-Nord. Bierdeckel, Gläser, Pins, Pilsdeckchen oder Kronkorken für Sammler gibt es rund um die Brauereikultur kaum etwas, das nicht zum begehrten Souvenir werden kann. Gelegenheit zum Tauschen, Entdecken und Fac FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 37 Sonnabend, 12. September 2026 LOKALES Meike Winnemuth liest aus Eine Seite noch Bestsellerautorin in der Bücherhalle Harburg Kurzer Talk auf der Bühne: Dörte Inselmann (l.) und Jochen Schindlbeck (r.) mit Christoph Lieben-Seutter (Generalintendant El FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 37 POLITIK & MEINUNG Ohne Sicherheit keine freie Gesellschaft Die Vielzahl der Angriffe auf die Infrastruktur zeigt: Es herrscht akuter Handlungsbedarf Landtagswahlen: So geht es weiter Nach Sachsen-Anhalt wählen jetzt Berlin und Mecklenburg-Vorpommern FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 37 Sonnabend, 12. September 2026 LANDES- & LOKALPOLITIK Streit um Hamburger NSU-Akten Untersuchung im Auftrag der Linken: Generalbundesanwalt hält Akten vor Forschungsgruppe zurück. David Walter , Hamburg. Vor 25 Jahren wurde Süleyman Taşköprü in Hambu FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 37 Sonnabend, 12. September 2026 LOKALES Das ist los im Hamburger Süden Veranstaltungstipps und Termine: Was für die kommende Woche geplant ist Montag, 14. September berger. Eintritt frei; Kollekte für die Kriegsopferhilfe der ukrainisch-katholischen Ki FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 37 Sonnabend, 12. September 2026 LOKALES Gut Älterwerden mit passender Unterstützung Leichtathletk-Talente gesucht Wilhelmsburg. Die Leichtathletikabteilung des SC Wilhelmsburg lädt am 17. September zu den Wilhelmsburger Leichtathletikmeisterschaften au FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 37 Sonnabend, 12. September 2026 LOKALES Gesamtstädtische kirchliche Aufgaben und ein Abschied Leitender Pastor Ralf T. Brinkmann hat nach elf Jahren den Kirchenkreisverband Hamburg verlassen Andreas Fraude Zum Weltkinder-Festival in Hamburg kommt auch FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 37 Sonnabend, 12. September 2026 ANZEIGEN Firma Engel, Haushaltsauflösung und Umzüge, kleine Preise, Wertanrechnung, kostenlose Besichtigung. S0174-911 55 50 A 040-368 83 117 Flohmarkt Marie-Jonas-Platz, 20.09. 1015h. www.flohmarkt-eppendorf.de Gutsitui FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 37 LOKALES Wie wir im Alter wohnen wollen Podiumsdiskussion & Kunstworkshops für Menschen 60plus Altona Früher oder später kommt es: Das Alter und damit die Frage: Wie möchte oder kann ich wohnen? Zu Hause bleiben, oder ist eine andere Wohnform passender