Hvidovre Erhvervs Avis Tirsdag 8. september 2009 Ligger dit potentiale i dvale? Nå dit mål med coaching Hvidovreborger Ann Lethin har i år startet virksomheden Reflex Coaching - hør hende i aften kl. 19.00 på Holmegård Bibliotek Hvad er dine forventninger til livet? Karriere, familie, bopæl? Når de små som store beslutninger skal træffes, kan det være svært at finde hoved og hale på følelser og fornuft. Hvordan ser drømmejobbet ud? Hvilke kompetencer indeholder du? Og hvordan kommer du videre og når dit mål? Kaoscoach og Hvidovreborger Ann Lethin fra virksomheden Reflex Coaching hjælper med at finde de gemte ressourcer og det potentiale, der blot ligger i dvale. I aften tirsdag den 8. september kl. 19.00 holder Ann Lethin foredrag på Holmegård Bibliotek. Ann Lethin er tidligere pædagog, men sagde sit job op i august 2008 for at hellige sig en professionel, certificeret uddannelse til coach. En uddannelse, hun færdiggjorde i januar i år - og nu er hun med fuld fart fremad i gang med at udvikle sin egen virksomhed som life- og businesscoach. Deres lokale maler CSmaler.dk 20% TILBUD: Maling af rum F.eks. 15 m2 KUN 2.000,inkl. moms (maling af loft og vægge 2 gange råhvid) 22 34 67 83 Kontakt og få et uforpligte nd tilbud: e - Jeg brænder virkelig for at gøre en forskel. Og det kan jeg mærke er tilfældet, når jeg coacher. Kaos Coach-metoden er til for at skabe klarhed og balance i den enkeltes liv. Det handler om værdiafklaring, energi, indre ro. Om at tage ansvar for sit eget liv, fortæller Ann Lethin. Tillid er nødvendig Coaching handler om tillid. Ann Lethin har tavshedspligt, og den tillid er basal for et godt samarbejde. - Min menneskelige erfaring fra mine 20 år som pædagog og som souschef er én af mine absolutte fordele. Jeg har empati og situationsfornemmelse, og det er nødvendigt. Jeg skal vide, hvor min klient befinder sig i livet. Jeg skal fornemme, hvad der ligger mellem linjerne, siger Ann Lethin. Klienterne er folk i alle aldre. Der er tale om karrieremennesker såvel som personer med per- Vi gør alt for din bil! DANADKO Automobiler A/S Årets Bosch Car Service værksted 2008 Gungevej 8 Hvidovre 36 77 81 07 Ann Lethin er Kaos Coach. Coaching er et resultatorienteret værktøj, der kan bruges i alle livets sammenhænge. sonlige udfordringer. Dog er Ann Lethin opmærksom på sine begrænsninger. - Personer med psykiske problemer bliver henvist til lægen. For der er visse ting, jeg ikke skal håndtere. Coaching er et resultatorienteret værktøj. Jeg rådgiver ikke, jeg behandler ikke. Jeg er den, der stiller de rigtige spørgsmål, så klienten dermed selv finder løsningen og målet. Dét skal man være parat til, og det er en klient med psykiske problemer ikke, siger Ann Lethin, der havde så megen succes som elev på Kaos Coach-uddannelsen, at hun i slutningen af uddannelsen blev ansat til at lære fra sig. Og i dag underviser hun stadig nye elever. Nu har du startet firma. Har du coachet dig selv i den forbindelse? - Ha ha. Ja, det har jeg faktisk. Det er jo en fantastisk udvikling, jeg er igennem, og der er mange ting, der skal klares. Her har coaching også hjulpet mig... Reflex Coaching har hjemme i Hvidehus, Valbygårdsvej 64 A, 2500 Valby. Virksomheden coacher enkelte personer såvel som virksomheder og dens medarbejdere. Ann Lethin tilbyder lifecoaching, businesscoaching og stresscoaching. Hun har speciale i coaching af ansatte i pædagogiske institutioner. Lethin er bl.a. blevet hyret af BUPL til at coache pædagogiske ledere. På foredraget i aften kl. 19.00 på Holmegård Bibliotek vil deltagerne afprøve konkrete øvelser. ark red@hvidovreavis.dk Struktur på livet som selvstændig Hvidovre Erhvervsavis journalist blev coachet af Ann Lethin, Reflex Coaching Fjernvarme VVS-installation Tagarbejde Gas-installation Ejendomsservice Døgnvagt 36 78 28 30 Arnold Nielsens Boulevard 64 A 2650 Hvidovre web: www.byernesvarme.dk email: info@byernesvarme.dk Fax: 36 78 88 35 - Jeg har tavshedspligt. Alt, hvad du siger, bliver hos mig. Ann Lethin, Kaos Coach, kigger et øjeblik alvorligt på mig. Og så bryder hun igen ud i et stort smil. Hun smiler meget. Er lattermild. Og god til at skabe den tillid hele vores samtale baseres på. Hun ved ikke, hvad jeg vil tale om. Seancen er nemlig planlagt for, at jeg på egen krop kan mærke, hvad coaching handler om. Det kan næsten ikke forklares. Metoden skal prøves ... - Hvad skal vi tale om? Hvad er dit mål?, spørger Ann, og jeg fortæller, at jeg i sommer har startet virksomhed som freelancejournalist og nogle gange skal standse op for at finde ud af, hvor jeg vil hen med min nyfundne status. Der er tryk på som nyudsprungen selvstændig, og det kan være svært at finde tid til det hele. Firmaet går godt, men der er også forhindringer, og dem kan jeg være i tvivl om, hvordan jeg skal tackle. For alt er nyt, og før man får erfaringen, skal man hele tiden finde nye løsninger. Vi taler. Hun spørger. Spørgeteknikken er lige på. Og ret effektiv. Hver gang jeg fortæller, kryber udenom eller bevæger mig væk fra et emne, sørger Ann for at føre mig tilbage. BOGFØRING REGNSKAB Daglig bogføring Finans/debitor/kreditor Lønadministration Momsafregning/afstemning Debitorpleje Kreditoropfølgning Afstemning af konti Periodiseringer Måned/kvartals/årsregnskaber Afskrivninger Indberetning til myndighed mv. Ring: 2166 5007Mail: heipa@heipa.dk Hun får mig til at sætte ord på. Hvorfor har jeg startet virksomhed? Hvilke værdier sætter jeg forrest? Er mine mål realistiske? I dagene før coachingen havde jeg tænkt på, om en god veninde ikke lige så godt kunne have klaret en coaching. Men nej, en veninde ville aldrig gå til makronerne, som en coach. Coachen har ikke andel i mit liv. Hun har intet i klemme og skal ikke vige uden om de farlige spørgsmål. Da vi er nået frem til værdierne og har planlagt et mål, siger hun pludselig: - Nu har vi fundet dit mål. Hvornår skal det være ført ud i livet? Øhhh... Jeg er tvunget til at komme med et svar. Jeg kan ikke længere begrave mig i en booket kalender og udskyde udviklingen, fordi jeg har for travlt. Om to måneder, hører jeg mig selv sige. Og så går det op for mig: Selvfølgelig. Det kan jeg da sagtens klare. Jeg skal bare strukturere det. Om to måneder skal jeg have en form for stabilitet. Jeg skal strukturere, hvornår jeg skriver, hvornår jeg opsøger kunder, hvornår jeg sender regninger ud, og jeg skal ikke mindst overholde en aftale med mig selv: Hver anden dag skal jeg unde mig en halv times afslapning på sofaen. Ahhh... ark FORKÆL DINE MEDARBEJDERE LVH MASSAGE tilbyder firmaordninger hos jer eller på klinikken Fys. bindevævs- og idrætsmassage v/Lisbet Valbjørn Hansen - Cand. scient/lægeeks. fysiurgisk massør TIDSBESTILLING HVERDAGE BEDST ML. 12-13 TLF. 24 41 74 04 GL. KØGELANDEVEJ 220 C, ST.TV., HVIDOVRE Lokalavisen Tirsdag den 8. september 2009 HVIDOVRE AVIS LOKALAVISEN FOR HVIDOVRE OG AVEDØRE - HVIDOVREBLADET Julefrokosten nærmer sig Vi bringer i denne uge en række aktuelle historier fra det lokale erhvervsliv. Og så stiller vi skarpt på årets tilbagevendende begivenhed: Firmajulefrokosten! 83 Hvidovre Avis Tirsdag den 8. september 2009 POLITI rapporten 16 årig på rød knallert efterlyses Torsdag den 10. september: Kl. 17.00: Familietorsdag v/ Lis-Ann Rotem Søndag den 13. september: Kl. 10.00: Højmesse v/ Mette Ladefoged Vidner må stadig gerne henvende sig til politiet Kordegnekontore Tirsdag den 8. september 2009 SIDSTE NYT: Officiel klage over Risbjerggård-sagen Kommunalbestyrelsen modtog søndag aften via mail en officiel klage over frasalget af Risbjerggåds byhave til intensiv bebyggelse Klagen er stilet til økonomiudvalget og kommunalbestyrelsen. Afsenderen af klagen er Ri Byens Talerstol Hvidovre Avis GIV JERES ANSATTE ORDENTLIGE FORHOLD Ugens kommentar af Ole Adrian Sørensen Vi må ikke friste pyromanens barnebarn! Dybt nede i min lokale hukommelse har jeg en erindring om en stor brand på hjørnet af Biblioteksvej og Gungevej. Jeg var kun en stor dreng dengang, hv Tirsdag den 8. september 2009 Hvidovre Avis MORGENTILBUD Køb dine weekendbøffer i SuperBest Friheden 6 rundstykker + smørstang Fredag d. 11. september kl. 14-17 skærer slagtermesteren flotte bøffer af mørt dansk kødkvæg 20.- TILBUDET GÆLDER KL. 8-12 MORGENTILBUD 30.- Pr. stk. á 150 g DELI Nyt om Navne Hvidovre Avis KÆRE NICKLAS 60 ÅR Stort tillykke med de 18 år. Mange kærlige tanker Patrick, far & mor KÆRE DAVID Tillykke med de 10 år. Kærlig hilsen Papa, mor, Alicia, Yousef & Ashi Helene Larsen Schultz, overlærer på VUC Hvidovre-Amager, fylder 60 år på søndag den 13. septembe Tirsdag den 8. september 2009 Hvidovre Avis Fra skoletræt til mekaniker i verdensklasse Jonn Kromann under træningen i Hvidovre folkeskole-praktik hos Mercedes-Benz på Snorresgade på Amager. Det gjorde, at han godt vidste, hvad han ville efter folkeskolen. De var glade for mig hos Mercedes-Benz o Hvidovre Avis Tirsdag den 8. september 2009 - Aldrig har vi været så mange på Risbjerggård... Nu leger tumlinger, englebasser og rødderne sammen i et hus - Derefter spiste vi frokost fra en buffet, som forældrene stod for, og bestyrelsen havde lavet en bar, hvor der blev solgt vand og øl. Efter f Tirsdag den 8. september 2009 Hvidovre Avis HVIDOVRES ØKONOMIASSISTENT LOPPEMARKED Til international virksomhed i Hvidovre Engageret og udviklingsorienteret økonomiassistent med såvel debitor-, som kreditorerfaring søges til DACHSER s centrale økonomiafdeling i Hvidovre. Læs hele stillingsops 10 Hvidovre Avis Tirsdag den 8. september 2009 Fem minutter gør en forskel Casper på to år er dybt optaget af Stellas klovnerier. Han får et ballondyr og naturligvis også et med hjem til storesøster Anna på tre år. Stella er meget bevidst om ikke at glemme søskende Hospitalsklovnen Stella hjæl SEKTION Magasinet HVIDOVRE AVIS Tirsdag d. 8. september 2009 Jubilæumskoncert med James Sampson Hjemmeværnet starter jubilæumsfestlighederne Risbjerg Kirke fejrer i dette efterår 50 års jubilæum. Høstfest med koncert med musikkorpset på søndag Ved Høstgudstjenesten i Risbjerg Kirke på søndag den Hvidovre Avis Tirsdag den 8. september 2009 Suppleringsvalg til skolebestyrelsen på Sønderkærskolen På Sønderkærskolen afholdes der suppleringsvalg til skolebestyrelsen. Alle interesserede kan se valglisten ved henvendelse til skolen fra den 1. september 2009. Listen er fysisk at finde på skolens Søndag den 13. september 2009 kl. 15.00 på Hvidovre Stadion Hvidovre Vinduet er lukket! Nogle hektiske dage er slut og transfervinduet er hermetisk lukket. Vi mistede 2 spillere i dette vindue idet Stefan Hansen blev solgt til HB Køge og Kristian Bo Andersen blev udlejet til Næstved. Stefan har f Kamprogram Tillæg til Hvidovre Avis Nye spillere i dette vindue Hvidovre Fodbold har desværre ikke økonomiske muligheder til at være aktive på transfermarkedet, men ikke desto mindre er det lykkedes at overtale 5 spillere til, som amatører, at bruge efteråret i Hvidovre. Fremtiden må vise om vi i Kamprogram Tirsdag den 8. september 2009 Tillæg til Hvidovre Avis Dommer: Anders Poulsen Linjedommer Rene Jensen og Ruben J. Christensen 5 7 8 12 13 14 15 17 18 19 Dan Anton Johansen Denni Patchinsky Mikkel Christensen Stefan Sørensen Steffen Fasting (M) Mads Wilhelmsen Jackie Christensen Fosu Sport Hvidovre Avis Tirsdag den 8. september 2009 Gang i svingdøren i HIF Inden transfervinduet lukkede måtte HIF tage afsked med et par profiler men fik også et par nye Der er altid spænding til det sidste, op til det såkaldte transfervindue lukker. Alt kan i princippet ske, og der sker altid u Tirsdag den 8. september 2009 Hvidovre Avis [ Risbjerg Kirke ] 5 0 Jubilæum års 1. november 1959 - 2009 Intet andet væsen er så omfattende og så snævert forbundet med menneskehedens skæbne som træet (Alexander Demandt) Så det er grunden til, at Risbjerg kirkes logo for 50 års jubilæet er det s Hvidovre Avis Tirsdag den 8. september 2009 Kirken er for alle..... Børn og unge Kirken har altid opfattet børn og unge som en vigtig del af kirkens menighed. Tanker om at danne et rum for aldersgruppen 0-18 år har altid været en hjertesag. Mange tiltag er givet som retter henvendelse til netop d Tirsdag den 8. september 2009 Hvidovre Avis blandt børn og andre småbørnsfamilier. For konfirmander hedder gudstjenesten aftenshowet og har et tempo, der passer til teenageres zappende virkelighed i øvrigt. Har man tid onsdag morgen tilbydes en kort morgenandagt, hvor der efterfølgende er mulighed 10 Hvidovre Avis Tirsdag den 8. september 2009 50 års jubilæumsprogram Nedtælling Søndag den 13. september kl. 10: Ved høstgudstjenesten starter til jubilæet vi fejringen af jubilæet. Dagen starter med festgudstjeneste hvorefter vi traditions tro har høstfest med kirkefrokost. Kl. 15 spiller Hjem Sport Tirsdag den 8. september 2009 Hvidovre Avis 11 Avedøre ude af balance Avedøre havde ikke skarpheden mod et stærkt Dalum mandskab - 100 kamp-jubilar den bedste - Kasper Klausen træner med Der var blomster til Avedøres Jesper Pedersen inden kampen mod Dalum i lørdags. Han spillede sin kamp 12 Biler Hvidovre Avis MOTOR OR R MARKED MARKED RKED BMW BMW SERVICE & REP. S.E. AUTOVÆRKSTED 36 47 46 46 Immerkær 44 VED RØDOVRE S-station CITROËN XSARA 1,6 I 5 dørs 1999 sølv, km. 131.000, nysynet, aircondition, servo, centrallås, elruder, 4 airbags, cdanlæg, alufælge, ABS, kr. 49.900,- P Biler Tirsdag den 8. september 2009 Hvidovre Avis TOYOTA WEEKEND For hele familien den 12. og 13. september kl. 11-16 Lav rente fra 4,7 %* På lørdag og søndag slår vi dørene op til et åbent hus, der byder på ikke færre end fire lanceringer. Kom, og oplev Urban Cruiser og iQ - de helt nye Toyota 14 Tid & Sted Hvidovre Avis Torvemarked foran Hvidovre Rådhus med levende musik: Hvidovre Harmonika-Venner Lørdag d. 12. september kl. 9-15 Markedspladser udlejes tlf. 26 16 43 35 HOPPEPUDE FOR BØRN SALG AF PØLSER, POPCORN, ØL OG VAND Arrangør: HiFs Gamle Kæmper Støtteforeningen for Hvidovre Tirsdag den 8. september 2009 Tid & Sted Porten åbnes til et magisk univers Hør fortællingen om dengang Gud skabte verden Det onde sover aldrig, men det gode skal man vække hver morgen Fantasyuge udspiller sig på HvidovreBibliotekerne fra den 14. til den 19. september. Der er udstillinger med b 16 Hvidovre Avis Tirsdag den 8. september 2009 Det sker i Hvidovre Niels Erik Madsen om stort og småt i Hvidovre Rejs med på en 4-dagestur - og Oplev Sort Sol i det sønderjyske... Naturfænomenet Sort Sol over Vadehavet i det sønderjyske. Nu kan vore læsere også opleve det enestående naturfæ Hvidovre Erhvervs Avis ... for Erhvervslivet i Hvidovre Tirsdag den 8. september 2009 - 5. årgang - udgivet af Hvidovre Avis A/S Nr. Læs side 2... Læs side 6... Læs side 7... Væksthuset troede på Jens Harder Højbjergs opfindelse Nå dit mål med coaching - portræt af Ann Lethin Så er det snart Hvidovre Erhvervs Avis Tirsdag 8. september 2009 IVÆRKSÆTTERI: Væksthuset troede på MicroWarm Når man står som nystartet iværksætter, er det afgørende at få at vide, at ens idé er god. Senere ændrer behovet sig, men i første omgang har den lokalt baserede virksomhed MicroWarm haft god gavn af sa Hvidovre Erhvervs Avis Tirsdag 8. september 2009 Økonomers positivitet er varm luft Aktuel kommentar af: Bent Aarrebo Pedersen, formand for Danmarks Handelstandsforeninger og for Hvidovre Erhverv For dårlige tal fra detailhandlen i juli med kun en fremgang på 0,5 % i kroner til trods for 22 mia. Hvidovre Erhvervs Avis Tirsdag 8. september 2009 Reklamesyndikatet - 14504 Ta på kursus og kom på nettet med dit firma Vi ville gerne ha fortalt dig alt om vores UDDANNELSER I MEKANIK, TRANSPORT OG LOGISTIK - men så skulle vi ha brugt hele avisen... TEC er garanti for den bedst kvalificerede m Hvidovre Erhvervs Avis Tirsdag 8. september 2009 Sponsorater fra virksomheder skal hjælpe syge børn TV på stuen skal man ikke tage for givet, når man som barn er indlagt - men private sponsorater er forhåbentlig vejen frem der TV. Her på børneafdelingen ruller vi stadig rundt med borde med store, Hvidovre Erhvervs Avis Tirsdag 8. september 2009 Ligger dit potentiale i dvale? Nå dit mål med coaching Hvidovreborger Ann Lethin har i år startet virksomheden Reflex Coaching - hør hende i aften kl. 19.00 på Holmegård Bibliotek Hvad er dine forventninger til livet? Karriere, familie, bopæl? Nå Julefrokost 2009 Tirsdag 8. september 2009 Hvidovre Erhvervs Avis - Julefrokost tema Bliv inspireret til årets julefrokost! TA UD ANNONCETILLÆG HVIDOVRE ERHVERVSAVIS Hvidovre Erhvervs Avis - Julefrokost tema Tirsdag 8. september 2009 Festen der skaber socialt sammenhold Julefrokosten er en fest, der er ventet med stor spænding på mange arbejdspladser. Selvom julefrokosten nok aldrig bliver det ideelle sted at drøfte arbejdsforhold og lønforhøjelse, eller tids Tirsdag 8. september 2009 Hvidovre Erhvervs Avis - Julefrokost tema Der er ingen tvivl om, hvem der er menneskets bedste ven - whiskyen eller hunden? Jeg mener, når 2 åndsfæller finder sammen i festligt lag, sætter de sig så ned og klapper hunde??? Julefrokost i havnen SKÅL Sømand haps haps haps Hvidovre Erhvervs Avis - Julefrokost tema 10 Julefrokost i tre dage på Hvidovre Stadion Lækker, traditionel julebuffet den 27. november, 4. december og 11. december - Flere virksomheder har spurgt, om ikke vi arrangerer julefrokost i år. Og den opfordring har vi naturligvis taget imod. Vi glæder Hvidovre Erhvervs Avis - Julefrokost tema Tirsdag 8. september 2009 Julefrokost og overnatning i ét 11 Frisk fadøl til festen! Scandic Glostrup byder på lækkert julebord, og bagefter kan virksomhedens medarbejdere gå direkte i seng Fristende buffet Spørgsmålet vender tilbage år efter år: Hvor Hvidovre Erhvervs Avis - Julefrokost tema 12 Tirsdag 8. september 2009 Succesen gentages: Julefrokost hos Restaurant Halvleg - med 80er musik og kæmpe julebuffet 450 glade og feststemte kunder gæstede sidste år Restaurant Halvlegs julefrokost - og i år går det løs igen, nu med yderligere en ju Tirsdag 8. september 2009 Hvidovre Erhvervs Avis - Julefrokost tema 13 Hvidovre Erhvervs Avis - Julefrokost tema 14 Tirsdag 8. september 2009 Ivan Stokholm byder indenfor i den spændende butik på Gungevej. Klar til jule-ryk-ind: Vingavekurve fra 100 kr og opefter - De specialiteter og delikatesser, vi kunne få hos importører og grossistmarkeder herhjemme, syntes Hvidovre Erhvervs Avis - Julefrokost tema Tirsdag 8. september 2009 15 Klimavenlig julefrokost? Mens mange sidder omkring det veldækkede julebord, afholdes Klimatopmødet i Bellacentret Fødevareministeriet præsenterer på sin hjemmeside de fakta og analyser om fødevarer og klima. Og man har et bud Hvidovre Erhvervs Avis - Julefrokost tema 16 Tirsdag 8. september 2009 Hvordan holder I julefrokost i firmaet? Hvidovre Erhvervs Avis har spurgt tre Hvidovrefirmaer om årets julefrokost med medarbejderne Glenco A/S uddelegerer julefrokosten Skal De køres til fest ? - så er vi billigst og bedst! Hvidovre Erhvervs Avis Tirsdag 8. september 2009 17 Tingene skal passe sammen Netværksmøde i Avedørelejren ventetid har. Desuden er hun ikke det mindste i tvivl om, at det skal være en kombination af hendes faglighed og god service, som hendes klienter får gavn af. Enhver kan drive forretning Hvidovre Erhvervs Avis 18 Tirsdag 8. september 2009 Det er spild at lade mig sidde i en sofa Kenneth Lauridsen blev som 25 årig ramt af et skud i hovedet og lever i dag med en kugle, lægerne ikke har været i stand til at fjerne men han nægtede førtidspension og er lykkelig for sit flexjob Han Hvidovre Erhvervs Avis Tirsdag 8. september 2009 Vi kan bruge Kenneths kompetence Dansk Data Display havde aldrig haft en flexjober før Kenneth Lauridsen blev ansat - men de vil anbefale ordningen til andre virksomheder - Hvorfor? Fordi vi kan udnytte Kenneths arbejdskraft... Så klart er svaret f 20 Hvidovre Erhvervs Avis The City that dreamed itself Vækst gennem rådgivning et godt tilbud Hvidovrevej var i sidste halvdel af august rammen om et lyd-kunstprojekt, hvor Hvidovreborgeres drømme kunne høres forskellige steder. Fra 1. september 2009 kan virksomheder med under 25 ansatte opnå