Byens Talerstol Hvidovre Avis GIV JERES ANSATTE ORDENTLIGE FORHOLD Ugens kommentar af Ole Adrian Sørensen Vi må ikke friste pyromanens barnebarn! Dybt nede i min lokale hukommelse har jeg en erindring om en stor brand på hjørnet af Biblioteksvej og Gungevej. Jeg var kun en stor dreng dengang, hvor de daværende industribygninger var ofre for en pyromans mærkværdige trang til ild og brandbiler. Siden blev bygningerne renoveret og husede i en årrække forskellige virksomheder. Men det er efterhånden også nogle år siden. Bygningerne har længe stået tomme og forladte. De på mange måder ganske interessante bygninger forfalder - ruder bliver knust, der bliver malet graffiti på væggene - og snart falder vel den nu ikke så helt unge daværende pyromans barn eller barnebarn måske for fristelsen til at lade de tomme bygninger gå op i flammer? Det ville være synd, hvis det gik sådan. Men forfald appellerer desværre til mærkværdige gerninger hos utilpassede unge. Lokalavisen HVIDOVRE AVIS LOKALAVISEN FOR HVIDOVRE OG AVEDØRE - HVIDOVREBLADET Hvidovrevej 301 2650 Hvidovre 36 49 5555 E-mail: Redaktion: redaktion@hvidovreavis.dk Annoncer: annonce@hvidovreavis.dk Sporten: sport@hvidovreavis.dk TELEFAX: 36 77 25 55 POSTGIRO: 3 08 15 59 Kontortid: Man.-torsd. kl. 9-17, fred. kl. 9-16.30. Lørd. lukket. Annoncer modtages indtil fredag kl. 12.00. UDGIVES AF HVIDOVRE AVIS A/S Tilsluttet Dansk Oplagskontrol: 27.338 eksemplarer Bladet påtager sig intet ansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Erhvervsmæssig affotog rafering af HVIDOVRE AVISs annoncer og tekst er ikke tilladt. Kim Garde Madsen Niels Erik Madsen kgm@hvidovreavis.dk nem@hvidovreavis.dk Teknisk redaktør Det er nødvendigt, at der snart sker et eller andet på dette centrale hjørne i Hvidovre. Hvidovrebo har søgt kommunen om lov til at bygge 50 almene ældreboliger på Gungevej 17. Men kommunalbestyrelsen sagde nej til byggeriet af ældreboligerne med henvisning til, at området er et industriområde og dermed ikke egnet til ældreboliger. Nu kommer der så et forslag om at benytte bygningerne til almene boliger. Ungdomsboliger er også blevet nævnt som en mulighed. Heldigvis er man i såvel politiske som administrative kredse opmærksomme på, at tiden nu er inde til at få sat et eller andet i gang på Gungevej. Kom nu frem med et realistisk projekt! Det er forstadsagtigt, i ordets mest negative forstand, at tomme bygninger bliver en del af gadebilledet i Hvidovre Kommune. Forretningsfører vba@hvidovreavis.dk RYD OP EFTER JER! Så er den gal igen! Her forleden gik jeg, min far og min lillesøster over i vores lokale park (Bredalsparken). Der havde været fest i weekenden, så dåser, smadrede flasker og plastickrus lå spredt ud over det hele. Vi var simpelthen tvunget til at rydde op, før vi kunne spille bold. Det synes jeg ikke er i orden. Hvis man er voksen nok til at drikke en øl, er man da også voksen nok til at rydde op efter sig selv. Nu vil jeg nødig komme med en generalisering, men jeg vil sige, at det meste kommer fra unge mellem 15-25 år, og jeg beder jer inderligt: vil i ikke nok rydde op efter jer selv tak! Ludvig Marcussen, elev. Kom til torvedag ved rådhuset på lørdag Så kan du møde nogle af vores kandidater til kommunevalget. Susanne Brixum Per Holm Grib chancen og få en uformel snak over en forfriskning. Maibritt Garde Ole A. Sørensen mg@hvidovreavis.dk oas@hvidovreavis.dk Redaktion Bladchef Hvidovere Kommune er ved at bombe arbejdsmiljøet tilbage, mener JAN NIELSEN: Som ægtefælle til en hjemmehjælper som er ansat på sit 27. år, er det utroligt at man skal høre, hvorledes man i Hvidovre Kommune er i gang med at bombe deres arbejdsmiljø tilbage til før der eksisterede en arbejdsmiljølov. Kommunen har besluttet at nedlægge hjemmeplejens kontor i midt, som var beliggende på Kettevej, og flytte kontoret ud i syd, på Dansborgskolen. Konsekvensen er en øget transporttid, hvilket bevirker at de ældre får mindre tid. Hos en borger som skal have pleje i f.eks. Rosenhøj, var der tidligere en transporttid på 3-4 minutter, nu vil det vare 12-15 Vi er på plænen kl. 9.30 til 14.00 www.dansborg.info IKKE GJORT SIT HJEMMEARBEJDE I sidste uges Hvidovre Avis, 1.september 2009, læser jeg under pseudonymet Kuglepennen et indlæg jeg ikke forstår. Det ligger langt over Kuglepennens fatteevne etc etc. Kunne Kuglepennen forklare hvad Halalslagtning er? Hvem har besluttet at der skal serveres halalslagtet kød i vore institutioner? Det med det bizare, som Kuglepennen anfører, må i den grad være på grund af manglende viden. Hvordan kan man i Danmark acceptere dyremishandling, sådan som det er tilfældet med halal? Kunne Kuglepennen ligeledes svare på? - Hvordan tror Kuglepennen, at vi danske ville blive modtaget, såfremt vi kom til et mellemøstligt land, og forlangte at få serveret svinekød, slagtet efter vore humane slagtemetoder? Inden Kuglepennen udtaler sig så professionelt, burde han undersøge hvordan en slagtning foregår her i Danmark. Det ved han tydeligvis intet om. Og først og fremmest, er der ikke tale om hverken dyremishandling eller en bloddryppende affære. - Altså.... Kuglepennen har ikke gjort sit hjemmearbejde på en måde, så man kan acceptere det. JENS LYNG om et paradoks på venstrefløjen i Hvidovre: Hvis lønnen til byrødderne mindskes, får man ikke unge mennesker ind i kommunalbestyrelsen. Økonomien for en børnefamilie vil ikke kunne hænge sammen. Det er en bekymring som udtrykkes af SF (Hvidovre Avis 1. september 2009). Men kunne der evt. være andet Sportsredaktion eb@hvidovreavis.dk Ole Mik danny@hvidovreavis.dk mik@hvidovreavis.dk Annoncer & foto Annoncer Er Kuglepennen overhovedet klar over, at halalslagtning er et religiøst anliggende? Hvornår er det blevet forbudt at servere svinekød i Danmark? Husk - Kuglepen - at svinekød, er en af vore største eksportvarer, og så skulle os danskere ikke selv spise vore egne produkter. Hvad tror De at vore eventuelle eksportkunder vil sige, når de må konstatere at vi ikke selv spiser vort nationalprodukt? At De har adgang til at skrive i en avis, er vi en hel del, der ikke forstår. Med venlig hilsen K. Henriksen Kettevej --SVAR: Først tak til Henriksen for de otte spørgsmål. Desværre er Kuglepennen jo ikke bestyrer af en læserbrevkasse og den har derfor af pladsmæssige årsager ikke mulighed for at svare detaljeret på hvert enkelt spørgsmål. Dog mener Kuglepennen ikke at have skrevet, at det er forbudt at servere svinekød i Danmark. Et sådant forbud ville jo være ganske bizart og ville også betyde, at vi i så fald er mange, som dagligt bryder gældende lovgivning! At Kuglepennen har adgang til at skrive i en avis...? - tja, det har De jo også... red. ER DET LIGE DET VI HAR BRUG FOR? Erling Borgstrøm Danny Hilkøb minutter, og da hjemmehjælpernes transporttid er inkluderet i besøget hos den ældre, er der foreløbig kun en taber, og det er den ældre. Den næste taber bliver hjemmehjælperen, for det vil betyde en mere stresset arbejdsdag, hvor kvaliteten af eget arbejde bliver nedgjort i en sådan grad, at man må beundre deres daglige indsats, deres mod, deres engagement, hvor de sætter eget helbred på prøve hver dag. Nu skulle man tro, historien er slut, men det er den ikke, for ved flytningen har man tildelt dem et kælderrum i den gamle Tekniske Forvaltning nu sundhedscenter, hvor de kan holde frokost og møder. Til møderne skal de sidde op til 30 personer i kælderlokalet, og når der starter en bil på ppladsen har de glæde af udstødningen i kælderen - hvem sagde sundhedscenter? Opfordring til ledelsen: Behandl jeres ansatte som I selv ville behandles, giv dem nogle værdige arbejdsforhold som er nutidige. Venlig hilsen Jan Nielsen Hvidovrevej 277 De kan også Indlæg til Byens Talerstol modtages også gerne i word97 format på e-mail: tal@hvidovre-avis.dk K. HENRIKSEN med replik til Kuglepennen: Chefredaktør Valter B. Andersen Tirsdag den 8. september 2009 der står i vejen for fornyelse? Til det kommende kommunalvalg vil den øverste på SFs liste være en som med sine 27 år i kommunalbestyrelsen (har) en solid ballast og erfaring at give ud af. Inden for visse sportsgrene, for eksempel, findes malende udtryk der beskriver det samme, men her er det kandidatens kone jeg citerer. Ved at benytte partiliste frem for sideordnet opstilling sørger folkesocialisterne ydermere for, at der næppe sker noget uforudset, hvis nogen skulle komme til at placere krydset forkert på listen. Tjek nu lige, om det er det, vi har brug for. Med venlig hilsen Jens Lyng, Ndr. Kystagervej 40 Kan Risbjerggårds gårdhave ikke være Hvidovre Kulturplads?. HVIDOVRES BYMIDTE ER SAT TIL SALG Der har nu været megen debat omkring anvendelse af en del af Risbjerggård grunden sat til salg for opførelsen af flere butikker. Mange i Risbjerg området er utilfredse med denne beslutning, vi ser at Risbjerggårdgrunden anvendes til kulturelle formål, frem for butiksområde. Man har på det seneste set at området i og omkring Risbjerggård har kunnet anvendes som en stor folkehave og vi ser helst at området fra Rådhuspladsen via Hvidovrevej og helt over i baghaven på Risbjerggård laves til Hvidovre Kulturplads med mangfoldige muligheder for anvendelse og en gradvis indretning og renovering. Dette skal naturligvis ske i samråd med brugere, borgere og politikere, således at området bliver Hvidovre Midtpunkt. Med venlig hilsen kbn STATEN DÆKKER IKKE VORES TAB Borgmester MILTON GRAFF PEDERSEN med svar til Steen Ørskov: Det passer ikke, at staten via udligningsordningerne går ind og dækker kommunernes tab på dårlige betalere. Derfor er vi i høj grad afhængige af, at SKAT gør deres arbejde og går ud og inddriver de ca. 20 mio. kr., Hvidovre har til gode hos borgerne. I et indlæg i sidste uges avis skriver det konservative kommunalbestyrelsesmedlem Steen Ørskov Larsen, at Hvidovre Kommune ifølge hans oplysninger fra Christiansborg får dækket deres tab på dårlige betalere via udligningsordningerne. Det er ikke tilfældet, Steen. Det vi delvist får dækket ind via udligningsordningerne, er borgernes personskattegæld. Vi får på ingen måde dækket de pt. cirka 20 millioner kroner, som borgerne skylder os for eksempelvis for meget udbetalt kontanthjælp, manglende betaling af institutionspladser og sågar biblioteksbøder. Så hvis SKAT ikke løser deres opgave med at inddrive den del af vores gæld, som vi sender videre til inddrivelse hos dem så ser vi aldrig de penge og sagen bliver forældet. Steen Ørskov fremsætter desuden den påstand, at man aldrig vil kunne inddrive store dele af pengene uanset om opgaven ligger hos kommunen eller hos SKAT.Til det kan jeg sige, at vi jo rent faktisk i dag selv inddriver en del af vores tilgodehavender hos borgerne, og at vores Borgerservicecenter hver måned hiver penge hjem ved blandt andet at indgå frivillige tilbagebetalingsordninger med vores borgere. Så det kan altså lade sig gøre. Dertil kommer, at dengang hele inddrivningsopgaven lå i det kommunale skattecenter var inddrivelsesprocenterne højere end i dag. Det til trods for at SKAT - siden de overtog opgaven - har fået forenklede regler, så de i princippet lettere kan inddrive borgernes gæld. Som en konsekvens af at SKAT i øjeblikket ikke løser den opgave, går bl.a. Hvidovre Kommune glip af væsentlige indtægter. Det kan vi ikke være tjent med. Milton Graff Pedersen, borgmester HALAL ELLER EJ? - det er et vigtigt principielt spørgsmål, skriver MIKKEL DENCKER (DF): Dansk Folkeparti havde for 14 dage siden stillet forslag i Kommunalbestyrelsen om at forbyde servering af halal-kød i kommunens institutioner. Forslaget fik helt som forventet en ublid medfart af kommunalbestyrelsens øvrige partier. Og for at sætte trumf på, meldte Hvidovre Avis Kuglepen sig da også i sidste uge ind i det politisk korrekte kor og kaldte forslaget bizart. Forslagets behandling, både i Kommunalbestyrelsen og avisen, er i sig selv ganske illustrativ for den berøringsangst der fortsat er, når emnet integration af indvandrere i Danmark bringes op. I det konkrete tilfælde foreslog Dansk Folkeparti blot, at kommunen sætter en stopper for at servere halal-kød og i stedet holder sig til at servere kød, slagtet på en for dyret så skånsom metode som muligt. For os i Dansk Folkeparti er svaret givet: Vi vil værne om dyrene! Men, det store flertal i kommunalbestyrelsen bestående af alle partier, undtaget Dansk Folkeparti, vil hellere tækkes en muslimsk minoritets ønske om at få serveret kød fra dyr der har lidt en langsom død, ved forblødning. Den konkrete sag indeholder to aspekter: Om mennesker har ret til at behandle dyr ringere end det er nødvendigt, ved at udsætte dyrene for en langsom død eller om man skal benytte slagtemetoder som medfører en øjeblikkelig og dermed helt sikkert smertefri død. Mellemøstlig kultur Det andet, men nok så vigtige aspekt er, om det er indvandrere, som selv har valgt at slå sig ned i Danmark, der skal tilpasse sig Danmark og danske normer, i dette tilfælde normer for behandling af dyr, eller om det er Danmark og danskerne der skal tilpasses indvandrerne? På trods af de sidste 10-15 års meget åbne indvandrerdebat, er det for mange mennesker stadig tabu, at stille krav til indvandrere og at være be- vidst om og stå fast på egne danske normer og værdier. Nej, mange, heriblandt de fleste af kommunalbestyrelsens medlemmer, foretrækker stadig at være politisk korrekte og frivilligt indføre mellemøstlige normer i Danmark. Der sker i disse år et skred, hvor stadig flere elementer af mellemøstlig kultur accepteres i Danmark. For nylig vidnede en muslimsk kvinde i en dansk retssal, medens hun var iført niqab, så kun øjnene var synlige. Dette havde man aldrig forestillet sig kunne finde sted, for bare 20 år siden. Og den seneste tids debat om burka-forbud, hvor selv Venstre og store dele af De Konservative vægrer sig mod at bruge lovgivning til at beskytte kvinder mod at de af deres mænd bliver tvunget til at gå i burka, illustrerer sammen med vores egen lokale halal-diskussion, at der er lang vej endnu, før den sidste rest af politisk korrekthed er overvundet. Med venlig hilsen Mikkel Dencker Folketings- og kommunalbestyrelsesmedlem Dansk Folkeparti Let & lækker festbuffet Hellere Rig og Rask - end Syg og Fattig Anne-Mette Mik Fotograf akm@hvidovreavis.dk Michael Mørch Annoncer mm@hvidovreavis.dk Karsten Madsen Ekspedition ekspedition@hvidovreavis.dk Medlem af: De Storkøbenhavnske Lokalaviser Tilsluttet De Lokale Ugeaviser De Lokale Ugeaviser er Danmarks eneste landsdækkende salgs- og serviceorganisation med mere end 231 lokalaviser. debat om ulighed fredag 9. okt. kl. 19 i Lille Friheden Medvirkende: Janni Fauerschou, Susan A. Olsen og Michael Hasselflug. Manuskript: Rikke Wölck. Instruktion: Kirsten Peuliche. Rejsescenes forestilling i år Hellere rig og rask.... er befolket med mange forskellige skæbner. Lige fra den hjemløse til baronessen. Og så er der alle dem, der undrer sig... Hvorfor skal de, der har, have mere? Og hvorfor bliver der flere af dem, der ikke har? Eller havde daværende socialminister Eva Kjer Hansen ret, da hun sagde Uligheden er der. Og uligheden må gerne blive større, for den skaber dynamik i samfundet Men skal alle ikke have lige chancer her i livet? Og hvad er der blevet af fællesskabet og omsorgen for hinanden? Forestillingen holder humøret oppe med musik og sange og situationer med masser af humor. Efter forestillingen inviterer vi til debat om den stigende sociale ulighed i samfundet. Det sker over et glas vin - eller to. Her kan du komme i dialog med politikere, der har ansvar for kommunens og regionens service til borgerne på det sociale og sundhedsmæssige område. Det er formanden for Hvidovre kommunes socialudvalg Helle Adelborg og Lise Rask, medlem af Region Hovedstaden. Mødet holdes i samarbejde med Socialdemokratiet og AOF i Hvidovre. Billetter købes i forsalg hos AOF og koster 65 kr. AOF i Hvidovre, - tlf. 3639 0000 - aof-hvidovre-dk Brødbuff 4 slags bet med 2 slags vrød + dressing algfri FOR KUN 15,- - Rosastegt kalvecuvette - Kyllingebryst med ingefær - Letrøget glaseret skinke - Saltbagte babykartofler med aioli - Sukkerærter og grønne ærter - Friske grønne salater - Kartoffelsalat, græsk - Majssalat - Coleslaw 69 50 I ALT KUN Til denne buffet kan du tilkøbe forret + dessert: Tunmousse til forret og Moccakage til dessert. Priser er i kr. pr. kuvert, min. 10 kuv., og excl. lev. Tlf. 70 10 70 11 Normalpris 50,- I ALT KUN kr. 25,- www.kokkenogjomfruen.dk Lokalavisen Tirsdag den 8. september 2009 HVIDOVRE AVIS LOKALAVISEN FOR HVIDOVRE OG AVEDØRE - HVIDOVREBLADET Julefrokosten nærmer sig Vi bringer i denne uge en række aktuelle historier fra det lokale erhvervsliv. Og så stiller vi skarpt på årets tilbagevendende begivenhed: Firmajulefrokosten! 83 Hvidovre Avis Tirsdag den 8. september 2009 POLITI rapporten 16 årig på rød knallert efterlyses Torsdag den 10. september: Kl. 17.00: Familietorsdag v/ Lis-Ann Rotem Søndag den 13. september: Kl. 10.00: Højmesse v/ Mette Ladefoged Vidner må stadig gerne henvende sig til politiet Kordegnekontore Tirsdag den 8. september 2009 SIDSTE NYT: Officiel klage over Risbjerggård-sagen Kommunalbestyrelsen modtog søndag aften via mail en officiel klage over frasalget af Risbjerggåds byhave til intensiv bebyggelse Klagen er stilet til økonomiudvalget og kommunalbestyrelsen. Afsenderen af klagen er Ri Byens Talerstol Hvidovre Avis GIV JERES ANSATTE ORDENTLIGE FORHOLD Ugens kommentar af Ole Adrian Sørensen Vi må ikke friste pyromanens barnebarn! Dybt nede i min lokale hukommelse har jeg en erindring om en stor brand på hjørnet af Biblioteksvej og Gungevej. Jeg var kun en stor dreng dengang, hv Tirsdag den 8. september 2009 Hvidovre Avis MORGENTILBUD Køb dine weekendbøffer i SuperBest Friheden 6 rundstykker + smørstang Fredag d. 11. september kl. 14-17 skærer slagtermesteren flotte bøffer af mørt dansk kødkvæg 20.- TILBUDET GÆLDER KL. 8-12 MORGENTILBUD 30.- Pr. stk. á 150 g DELI Nyt om Navne Hvidovre Avis KÆRE NICKLAS 60 ÅR Stort tillykke med de 18 år. Mange kærlige tanker Patrick, far & mor KÆRE DAVID Tillykke med de 10 år. Kærlig hilsen Papa, mor, Alicia, Yousef & Ashi Helene Larsen Schultz, overlærer på VUC Hvidovre-Amager, fylder 60 år på søndag den 13. septembe Tirsdag den 8. september 2009 Hvidovre Avis Fra skoletræt til mekaniker i verdensklasse Jonn Kromann under træningen i Hvidovre folkeskole-praktik hos Mercedes-Benz på Snorresgade på Amager. Det gjorde, at han godt vidste, hvad han ville efter folkeskolen. De var glade for mig hos Mercedes-Benz o Hvidovre Avis Tirsdag den 8. september 2009 - Aldrig har vi været så mange på Risbjerggård... Nu leger tumlinger, englebasser og rødderne sammen i et hus - Derefter spiste vi frokost fra en buffet, som forældrene stod for, og bestyrelsen havde lavet en bar, hvor der blev solgt vand og øl. Efter f Tirsdag den 8. september 2009 Hvidovre Avis HVIDOVRES ØKONOMIASSISTENT LOPPEMARKED Til international virksomhed i Hvidovre Engageret og udviklingsorienteret økonomiassistent med såvel debitor-, som kreditorerfaring søges til DACHSER s centrale økonomiafdeling i Hvidovre. Læs hele stillingsops 10 Hvidovre Avis Tirsdag den 8. september 2009 Fem minutter gør en forskel Casper på to år er dybt optaget af Stellas klovnerier. Han får et ballondyr og naturligvis også et med hjem til storesøster Anna på tre år. Stella er meget bevidst om ikke at glemme søskende Hospitalsklovnen Stella hjæl SEKTION Magasinet HVIDOVRE AVIS Tirsdag d. 8. september 2009 Jubilæumskoncert med James Sampson Hjemmeværnet starter jubilæumsfestlighederne Risbjerg Kirke fejrer i dette efterår 50 års jubilæum. Høstfest med koncert med musikkorpset på søndag Ved Høstgudstjenesten i Risbjerg Kirke på søndag den Hvidovre Avis Tirsdag den 8. september 2009 Suppleringsvalg til skolebestyrelsen på Sønderkærskolen På Sønderkærskolen afholdes der suppleringsvalg til skolebestyrelsen. Alle interesserede kan se valglisten ved henvendelse til skolen fra den 1. september 2009. Listen er fysisk at finde på skolens Søndag den 13. september 2009 kl. 15.00 på Hvidovre Stadion Hvidovre Vinduet er lukket! Nogle hektiske dage er slut og transfervinduet er hermetisk lukket. Vi mistede 2 spillere i dette vindue idet Stefan Hansen blev solgt til HB Køge og Kristian Bo Andersen blev udlejet til Næstved. Stefan har f Kamprogram Tillæg til Hvidovre Avis Nye spillere i dette vindue Hvidovre Fodbold har desværre ikke økonomiske muligheder til at være aktive på transfermarkedet, men ikke desto mindre er det lykkedes at overtale 5 spillere til, som amatører, at bruge efteråret i Hvidovre. Fremtiden må vise om vi i Kamprogram Tirsdag den 8. september 2009 Tillæg til Hvidovre Avis Dommer: Anders Poulsen Linjedommer Rene Jensen og Ruben J. Christensen 5 7 8 12 13 14 15 17 18 19 Dan Anton Johansen Denni Patchinsky Mikkel Christensen Stefan Sørensen Steffen Fasting (M) Mads Wilhelmsen Jackie Christensen Fosu Sport Hvidovre Avis Tirsdag den 8. september 2009 Gang i svingdøren i HIF Inden transfervinduet lukkede måtte HIF tage afsked med et par profiler men fik også et par nye Der er altid spænding til det sidste, op til det såkaldte transfervindue lukker. Alt kan i princippet ske, og der sker altid u Tirsdag den 8. september 2009 Hvidovre Avis [ Risbjerg Kirke ] 5 0 Jubilæum års 1. november 1959 - 2009 Intet andet væsen er så omfattende og så snævert forbundet med menneskehedens skæbne som træet (Alexander Demandt) Så det er grunden til, at Risbjerg kirkes logo for 50 års jubilæet er det s Hvidovre Avis Tirsdag den 8. september 2009 Kirken er for alle..... Børn og unge Kirken har altid opfattet børn og unge som en vigtig del af kirkens menighed. Tanker om at danne et rum for aldersgruppen 0-18 år har altid været en hjertesag. Mange tiltag er givet som retter henvendelse til netop d Tirsdag den 8. september 2009 Hvidovre Avis blandt børn og andre småbørnsfamilier. For konfirmander hedder gudstjenesten aftenshowet og har et tempo, der passer til teenageres zappende virkelighed i øvrigt. Har man tid onsdag morgen tilbydes en kort morgenandagt, hvor der efterfølgende er mulighed 10 Hvidovre Avis Tirsdag den 8. september 2009 50 års jubilæumsprogram Nedtælling Søndag den 13. september kl. 10: Ved høstgudstjenesten starter til jubilæet vi fejringen af jubilæet. Dagen starter med festgudstjeneste hvorefter vi traditions tro har høstfest med kirkefrokost. Kl. 15 spiller Hjem Sport Tirsdag den 8. september 2009 Hvidovre Avis 11 Avedøre ude af balance Avedøre havde ikke skarpheden mod et stærkt Dalum mandskab - 100 kamp-jubilar den bedste - Kasper Klausen træner med Der var blomster til Avedøres Jesper Pedersen inden kampen mod Dalum i lørdags. Han spillede sin kamp 12 Biler Hvidovre Avis MOTOR OR R MARKED MARKED RKED BMW BMW SERVICE & REP. S.E. AUTOVÆRKSTED 36 47 46 46 Immerkær 44 VED RØDOVRE S-station CITROËN XSARA 1,6 I 5 dørs 1999 sølv, km. 131.000, nysynet, aircondition, servo, centrallås, elruder, 4 airbags, cdanlæg, alufælge, ABS, kr. 49.900,- P Biler Tirsdag den 8. september 2009 Hvidovre Avis TOYOTA WEEKEND For hele familien den 12. og 13. september kl. 11-16 Lav rente fra 4,7 %* På lørdag og søndag slår vi dørene op til et åbent hus, der byder på ikke færre end fire lanceringer. Kom, og oplev Urban Cruiser og iQ - de helt nye Toyota 14 Tid & Sted Hvidovre Avis Torvemarked foran Hvidovre Rådhus med levende musik: Hvidovre Harmonika-Venner Lørdag d. 12. september kl. 9-15 Markedspladser udlejes tlf. 26 16 43 35 HOPPEPUDE FOR BØRN SALG AF PØLSER, POPCORN, ØL OG VAND Arrangør: HiFs Gamle Kæmper Støtteforeningen for Hvidovre Tirsdag den 8. september 2009 Tid & Sted Porten åbnes til et magisk univers Hør fortællingen om dengang Gud skabte verden Det onde sover aldrig, men det gode skal man vække hver morgen Fantasyuge udspiller sig på HvidovreBibliotekerne fra den 14. til den 19. september. Der er udstillinger med b 16 Hvidovre Avis Tirsdag den 8. september 2009 Det sker i Hvidovre Niels Erik Madsen om stort og småt i Hvidovre Rejs med på en 4-dagestur - og Oplev Sort Sol i det sønderjyske... Naturfænomenet Sort Sol over Vadehavet i det sønderjyske. Nu kan vore læsere også opleve det enestående naturfæ Hvidovre Erhvervs Avis ... for Erhvervslivet i Hvidovre Tirsdag den 8. september 2009 - 5. årgang - udgivet af Hvidovre Avis A/S Nr. Læs side 2... Læs side 6... Læs side 7... Væksthuset troede på Jens Harder Højbjergs opfindelse Nå dit mål med coaching - portræt af Ann Lethin Så er det snart Hvidovre Erhvervs Avis Tirsdag 8. september 2009 IVÆRKSÆTTERI: Væksthuset troede på MicroWarm Når man står som nystartet iværksætter, er det afgørende at få at vide, at ens idé er god. Senere ændrer behovet sig, men i første omgang har den lokalt baserede virksomhed MicroWarm haft god gavn af sa Hvidovre Erhvervs Avis Tirsdag 8. september 2009 Økonomers positivitet er varm luft Aktuel kommentar af: Bent Aarrebo Pedersen, formand for Danmarks Handelstandsforeninger og for Hvidovre Erhverv For dårlige tal fra detailhandlen i juli med kun en fremgang på 0,5 % i kroner til trods for 22 mia. Hvidovre Erhvervs Avis Tirsdag 8. september 2009 Reklamesyndikatet - 14504 Ta på kursus og kom på nettet med dit firma Vi ville gerne ha fortalt dig alt om vores UDDANNELSER I MEKANIK, TRANSPORT OG LOGISTIK - men så skulle vi ha brugt hele avisen... TEC er garanti for den bedst kvalificerede m Hvidovre Erhvervs Avis Tirsdag 8. september 2009 Sponsorater fra virksomheder skal hjælpe syge børn TV på stuen skal man ikke tage for givet, når man som barn er indlagt - men private sponsorater er forhåbentlig vejen frem der TV. Her på børneafdelingen ruller vi stadig rundt med borde med store, Hvidovre Erhvervs Avis Tirsdag 8. september 2009 Ligger dit potentiale i dvale? Nå dit mål med coaching Hvidovreborger Ann Lethin har i år startet virksomheden Reflex Coaching - hør hende i aften kl. 19.00 på Holmegård Bibliotek Hvad er dine forventninger til livet? Karriere, familie, bopæl? Nå Julefrokost 2009 Tirsdag 8. september 2009 Hvidovre Erhvervs Avis - Julefrokost tema Bliv inspireret til årets julefrokost! TA UD ANNONCETILLÆG HVIDOVRE ERHVERVSAVIS Hvidovre Erhvervs Avis - Julefrokost tema Tirsdag 8. september 2009 Festen der skaber socialt sammenhold Julefrokosten er en fest, der er ventet med stor spænding på mange arbejdspladser. Selvom julefrokosten nok aldrig bliver det ideelle sted at drøfte arbejdsforhold og lønforhøjelse, eller tids Tirsdag 8. september 2009 Hvidovre Erhvervs Avis - Julefrokost tema Der er ingen tvivl om, hvem der er menneskets bedste ven - whiskyen eller hunden? Jeg mener, når 2 åndsfæller finder sammen i festligt lag, sætter de sig så ned og klapper hunde??? Julefrokost i havnen SKÅL Sømand haps haps haps Hvidovre Erhvervs Avis - Julefrokost tema 10 Julefrokost i tre dage på Hvidovre Stadion Lækker, traditionel julebuffet den 27. november, 4. december og 11. december - Flere virksomheder har spurgt, om ikke vi arrangerer julefrokost i år. Og den opfordring har vi naturligvis taget imod. Vi glæder Hvidovre Erhvervs Avis - Julefrokost tema Tirsdag 8. september 2009 Julefrokost og overnatning i ét 11 Frisk fadøl til festen! Scandic Glostrup byder på lækkert julebord, og bagefter kan virksomhedens medarbejdere gå direkte i seng Fristende buffet Spørgsmålet vender tilbage år efter år: Hvor Hvidovre Erhvervs Avis - Julefrokost tema 12 Tirsdag 8. september 2009 Succesen gentages: Julefrokost hos Restaurant Halvleg - med 80er musik og kæmpe julebuffet 450 glade og feststemte kunder gæstede sidste år Restaurant Halvlegs julefrokost - og i år går det løs igen, nu med yderligere en ju Tirsdag 8. september 2009 Hvidovre Erhvervs Avis - Julefrokost tema 13 Hvidovre Erhvervs Avis - Julefrokost tema 14 Tirsdag 8. september 2009 Ivan Stokholm byder indenfor i den spændende butik på Gungevej. Klar til jule-ryk-ind: Vingavekurve fra 100 kr og opefter - De specialiteter og delikatesser, vi kunne få hos importører og grossistmarkeder herhjemme, syntes Hvidovre Erhvervs Avis - Julefrokost tema Tirsdag 8. september 2009 15 Klimavenlig julefrokost? Mens mange sidder omkring det veldækkede julebord, afholdes Klimatopmødet i Bellacentret Fødevareministeriet præsenterer på sin hjemmeside de fakta og analyser om fødevarer og klima. Og man har et bud Hvidovre Erhvervs Avis - Julefrokost tema 16 Tirsdag 8. september 2009 Hvordan holder I julefrokost i firmaet? Hvidovre Erhvervs Avis har spurgt tre Hvidovrefirmaer om årets julefrokost med medarbejderne Glenco A/S uddelegerer julefrokosten Skal De køres til fest ? - så er vi billigst og bedst! Hvidovre Erhvervs Avis Tirsdag 8. september 2009 17 Tingene skal passe sammen Netværksmøde i Avedørelejren ventetid har. Desuden er hun ikke det mindste i tvivl om, at det skal være en kombination af hendes faglighed og god service, som hendes klienter får gavn af. Enhver kan drive forretning Hvidovre Erhvervs Avis 18 Tirsdag 8. september 2009 Det er spild at lade mig sidde i en sofa Kenneth Lauridsen blev som 25 årig ramt af et skud i hovedet og lever i dag med en kugle, lægerne ikke har været i stand til at fjerne men han nægtede førtidspension og er lykkelig for sit flexjob Han Hvidovre Erhvervs Avis Tirsdag 8. september 2009 Vi kan bruge Kenneths kompetence Dansk Data Display havde aldrig haft en flexjober før Kenneth Lauridsen blev ansat - men de vil anbefale ordningen til andre virksomheder - Hvorfor? Fordi vi kan udnytte Kenneths arbejdskraft... Så klart er svaret f 20 Hvidovre Erhvervs Avis The City that dreamed itself Vækst gennem rådgivning et godt tilbud Hvidovrevej var i sidste halvdel af august rammen om et lyd-kunstprojekt, hvor Hvidovreborgeres drømme kunne høres forskellige steder. Fra 1. september 2009 kan virksomheder med under 25 ansatte opnå