Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung Weihnachtsmarkt elze IHRE SPEZIALISTEN RUND UMS REISEN Hauptstraße 61 31171 Nordstemmen Mo. + Fr. 1016 Uhr Di. + Do. 1017.30 Uhr Sa. 1012 Uhr Mi. geschlossen Telefon: (0 50 69) 5 66 E-Mail: info@reisebuerotico.de www.reisebuerotico.de 21. / 22. November 2026 Samstag, 28. November, ab 14 Uhr Platz hinter dem Elzer Rathaus Eine Stadt stimmt sich auf die Vorweihnachtszeit ein Sie finden uns jetzt in den neuen Geschäftsräumen Hauptstr. 61, Nordstemmen. Ihr Reisebüro elze. Das Weihnachtsfest wirft seine Schatten voraus so auch in Elze, wenn der diesjährige Weihnachtsmarkt die Besucherinnen und Besucher in Adventsstimmung versetzen wird. Die Stadt Elze lädt kleine und große Leute herzlich zu dieser Veranstaltung ein, die sich auch über die Stadtgrenzen hinaus großer Beliebtheit erfreut. Der Weihnachtsmarkt findet am Samstag, 28. November, statt. In der Zeit von 14 bis 22 Uhr verwandelt sich der Platz hinter dem Rathaus an der Hauptstraße wieder in eine weihnachtliche Arena, in der der Duft nach Glühwein, Schmalzgebäck und vielem mehr das gemütliche Ambiente noch unterstreicht. Neben zahlreichen kulinarischen Köstlichkeiten, bei denen Bratwurst und Pommes selbstverständlich nicht fehlen dürfen, bildet die Handwerkskunst einen Schwerpunkt. Einheimische und Gäste von auswärts können an den bunten Ständen vorbeibummeln und dabei zahlreiche Geschenkideen entdecken. Die Palette reicht von Strickwaren über Holzspielzeug Auf dem Platz hinter dem Rathaus trägt auch weihnachtliche Musik zur gemütlichen Atmosphäre bei. FotoS: Stadt ElzE oder Dekoartikel bis zu Adventsgestecken und weiteren schönen Dingen. Auch das hochwertige Olivenöl direkt vom Bauern ist ein nettes Präsent für den weihnachtlichen Gabentisch oder den Nikolausstiefel, falls dieser nicht gerade einem Kind gehört. Kindern wird es auf dem Elzer Weihnachtsmarkt wiederum an Unterhaltung nicht fehlen: So wird der Weihnachtsmann zwischen 16 und 18 Uhr über den Markt schlendern und so man- che Leckerei an die Kids aus seinem Jutesack verteilen. Auch der traditionelle Weihnachts-Express ist wieder unterwegs und fährt zwischen 15 und 19 Uhr seine Runden durch Elze. Zudem ist das Team des Integrationsbüros auf dem Markt vertreten und stellt seine diesjährige Aktion vor. Auch die Stadtbücherei ist wieder mit von der Partie: Sie veranstaltet in der Zeit von 14.30 bis 17.30 Uhr ihren beliebten weihnachtlichen Bücherflohmarkt. Im Gemeindehaus der Peter-und-Paul-Kirchengemeinde direkt am Marktgeschehen geht es ebenfalls weihnachtlich hoch her: beim Adventsmarkt mit großer Tombola. Musikalisch wird der Elzer Weihnachtsmarkt von dem Posaunenchor Sehlde (16 bis 17 Uhr), dem Musikzug der Ortsfeuerwehr Mehle (17 bis 18 Uhr) und dem Blasorchester Elze (18 bis 20 Uhr) begleitet. In der Peter-und-Paul-Kirche können sich Sangesfreudige zwischen 14 und 15 Uhr an einem offenen Singen beteiligen. ra Vom Wunscherfüller zum Wichtelzauber: Kinder beschenken Kinder Wir wünschen einen schönen 1. Advent und eine besinnliche Vorweihnachtszeit! Seit über 100 Jahren gutes, sicheres und preiswertes Wohnen in der Stadt Elze. elze. Auch in diesem Jahr wird es wieder eine Wunschweihnachtsbaum-Aktion der Stadt Elze geben. Organisiert wird sie dieses Mal vom Integrationsbüro, der Grundschule und dem Haus der Jugend. Bisher war sie unter dem Motto Herzenswunsch sucht Wunscherfüller bekannt. Die Kinder konnten entsprechende Karten direkt auf dem Weihnachtsmarkt an einen dafür bereitgestellten Tannenbaum hängen oder im Integrationsbüro abgeben. Nette Menschen erfüllten dann diese Wünsche. Nach acht Jahren erfährt das Format nun eine Änderung. Wichtelzauber Von Kind zu Kind heißt das neue Angebot, bei dem sich Kinder erstmals gegenseitig eine Weihnachtsüberraschung machen können. Die Idee dazu hatte meine Kollegin Ludmila Bremkamp, erzählt Rima Hammoud, die seit 2016 als Integrationsbeauftragte der Stadt Elze tätig ist. Wir alle Oeseder Straße 1 31008 Elze Tel. 0 50 68 - 26 22 Fax 0 50 68 - 26 25 www.bauverein-elze.de Wärmepumpe Wärmepumpe ist nicht gleich Wärmepumpe H. Krokowski M. Störich 31008 Elze Saaledamm 8 Telefon 0 50 68 / 21 53 INFO-ABENDE 26.11.2026, 18.00 Uhr 10.12.2026, 18.00 Uhr EVI ENERGIEVERSORGUNG HILDESHEIM Veranstaltungsraum Römerring 1, Hildesheim Das Integrationsbüro stellt in diesem Jahr eine neue weihnachtliche Geschenkaktion vor. waren sofort begeistert! Die Erkenntnis, dass geteilte Freude zur doppelten Freude wird, sei auch für Kinder eine bereichernde Erfahrung. Als Wichtel können sie ein gut erhaltenes Spielzeug, ein Buch, etwas Selbstgebasteltes oder eine Klei- nigkeit, die nicht teurer als 5 Euro sein sollte, einem anderen Kind schenken und umgekehrt in Empfang nehmen. Per Anmeldeschein können die Kinder teilnehmen, dazu muss dieser ausgefüllt bis zum 28. November abgegeben wer- den: im Integrationsbüro, im Haus der Jugend, in der AstridLindgren-Schule oder (letzter Termin!) auf dem Elzer Weihnachtsmarkt. Es ist ein Geben und Nehmen, freut sich Rima Hammoud. Jedes Kind bekommt ein anderes Kind zugeteilt und kann sich den Angaben entsprechend eine kleine Überraschung überlegen, hübsch einpacken und vom 30. November bis zum 12. Dezember in den Sammelstellen wieder abgeben. Die Wichtelübergabe erfolgt am Mittwoch, 16. Dezember, um 15.30 Uhr in der Aula der Astrid-Lindgren-Schule bei einer gemütlichen Feierstunde. Es wird ein kleines Theaterstück aufgeführt, getanzt und gesungen und die Päckchen werden verteilt. Sponsoren, die sich an der Gestaltung dieses Nachmittags beteiligen möchten, sind herzlich willkommen. Kekse, Kakao, Glühwein, Weihnachtsdeko wir freuen uns über alles, sagt Rima Hammoud. Auch weihnachtliche Kleidung, möglichst in Rot, ist erwünscht ob Pulli mit oder ohne Weihnachtsmotiv oder glitzernde Mütze. Das schafft noch Weihnachtswichtel Klausi freut sich auf strahlende Kinderaugen. mehr Atmosphäre. Jetzt ist man gespannt, wie die diesjährige Aktion ankommt, Weihnachtswichtel Klausi weist auf Plakaten auf den Wichtelzauber hin und freut sich schon auf strahlende Kinderaugen. ra Adventsmarkt mit großer Tombola elze. Wenn in Elze der Weih- nachtsmarkt am Start ist, darf eine Veranstaltung nicht fehlen: der Adventsmarkt mit großer Tombola, den die Peter-undPaul-Kirchengemeinde parallel dazu ausrichtet. Der beliebte Markt öffnet ebenfalls am Samstag, 28. November, ab 14 Uhr im Gemeindehaus seine Türen. Mit Blick auf das nahende Fest oder auch den Nikolaustag können die Besucherinnen und Besucher hier viele attraktive Geschenkideen und schöne selbst gemachte Artikel unter- schiedlichster Art entdecken. Im Café zur Marktzeit werden Kaffee, Kuchen und weitere Leckereien angeboten. Besinnlich wird es von 14 bis 15 Uhr in der Peter-und-Paul-Kirche, in der ein offenes Singen für jedermann stattfindet. Lose für die Tombola, bei der über 1000 hochwertige Preise winken, sind auf dem Weihnachtsmarkt und im Gemeindehaus erhältlich. Der Erlös des Adventsmarkts ist für die Sanierung der Peter-und-PaulKirche und der Friedhofskapelle bestimmt. ra Pflegedienst Sempf Ambulant & Tagespflege Das Wohl des Menschen im Mittelpunkt SICHERN SIE SICH GLEICH IHREN PLATZ unter www.evi-solarmeile.de (Teilnehmerzahl begrenzt) WIR FREUEN UNS AUF SIE! www.evi-solarmeile.de info@evi-solarmeile.de 0 51 82 9 76 95-0 Altenbekener Straße 2 31008 Elze Tel.: (0 50 68) 931 50 30 Fax: (0 50 68) 931 53 23 management@pflegedienst-sempf.de Der Erlös der Tombola kommt der Sanierung der Peter-und-Paul-Kirche zugute. Foto: Haz-aRcHiv Samstag und Sonntag, 21. / 22. November 2026 51. Jahrgang Nr. 47 Auflage: 123.300 exemplare Antik & Goldhaus Richter - Hildesheim Inhaberin: Jasmin Richter Ihr seriöser Ansprechpartner für den Ankauf von Gold Silber Schmuck Edelmetalle sowie Antiquitäten Militaria Sammlerstücke Faire Preis 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2026 Aufbereitung von Fahrzeugen aller Art Wachsversiegelung Keramikversiegelung Ozonbehandlung Scheiben tönen Fahrzeugaufbereitung & Folierung Tel.: 0176/56728061 Blitzwerke Termine nach Absprache! Gremsheimer Straße 7, 37581 Altgand IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2026 Waschen, Einfrieren, Abwehrspray: Was hilft gegen Kopfläuse? Immer wieder melden Hildesheimer Kitas und Schulen, dass Kinder von den kleinenen Parasiten befallen sind. Eltern sind sich häufig unsicher, wie sie am besten gegen die Insekten 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Vorverkauf ameis BUCHECKE www.bischofsmuehle.de Bis Sonntag, 29. November 2026 fr, 27.11.26, 20.30 Uhr Chris Corcoran & Band Live-Musik british Blues & Gitarrenfeuer di, 02.12.26, 20.30 Uhr And HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2026 5 IHR REGIONALER FLEISCHER Unsere Wochenangebote vom 23.11.2026 - 28.11.2026 Rippenbraten kg 6,99 € Spießbraten 100 g 1,39 € Rinder-Schmorfleisch 100 g 1,79 € Bregenwurst 100 g 1,89 € frisch oder als Kasseler Rippe fertig gewü *Gültig bis 02.12.2026, online und in den Filialen. Nur auf ausgewählte Böden. Gilt nicht für Sonderbestellungen und ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Eine Rabattierung bereits getätigter Aufträge ist nicht möglich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen bei sofortiger Mitnahme. Dieses An HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2026 7 St. Godehard trägt jetzt Papst Leos Wappen Schon seit 1963 hat die Klosterkirche den Ehrentitel Basilika minor das ist nun auch von außen sichtbar. HildesHeim. Es ist ein grauer, kalter Vormittag am 17. November, vereinzelte Regentropfe 8 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2026 Wer gewinnt, bleibt auf der Tanzfläche Die Kulturfabrik ruft zur Breaking-Battle auf. Alle zwischen 6 und 99 Jahren können es am Sonntag auch selbst probieren. Überhaupt ist in der Kufa gerade Hochsaison. HildesHeim. Es wird wieder eine heiß LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2026 Immer wieder Urin und Kot: Aufwendig umgebaute Kirche dicht 9 Wählen Sie Hildesheims Sportler des Jahres 2026! Immer häufiger verunreinigen ungebetene Gäste die Sarstedter Heilig-Geist-Kirche. Die Verantwortlichen ziehen deshalb 10 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2026 SVA-Coach: Ich musste zehnmal operiert werden, damit ich mein Bein nicht verliere Bei den Alfelder Handballern läuft es nicht, erneut fallen Spielmacher und gestandene Akteure aus. Der Trainer Leonardo Meomartino erinnert sich an seine Verletz SPORT 11 KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2026 Droht den Hildesheim Invaders ein Ausverkauf der besten Spieler? Ex-Coach Marcus Herford will offenbar einige Leistungsträger des Football-Erstligisten mit zu seinem neuen Team nach Hamburg nehmen das sorgt für Unmut und Unruhe. HildesHeim. I Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung Weihnachtsmarkt elze IHRE SPEZIALISTEN RUND UMS REISEN Hauptstraße 61 31171 Nordstemmen Mo. + Fr. 1016 Uhr Di. + Do. 1017.30 Uhr Sa. 1012 Uhr Mi. geschlossen Telefon: (0 50 69) 5 66 E-Mail: info@reisebuerotico.de www.reisebuerotico.de 21 Sonderveröffentlichung 21. / 22. November 2026 Kehrwieder am Sonntag Zukunft gestalten - Wissen erweitern Seite 13 Aus- und Weiterbildung Weiterbildung im Joballtag strategisch steuern Beruflich wachsen ohne Stillstand Wer sich neben dem laufenden Job weiterbildet, bewegt sich oft im Spannung 14 KLEINANZEIGEN VERKÄUFE HÄUSER KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2026 Bad Salzdetfurth... Großzügiges EFH mit 13 Zi., ca. 280 m2 Wfl., ca. 733 m2 Grdst., wasserführender Kamin, hist. Bauelemente, ausgeb. Dachstudio, Tageslichtbäder, Naturgarten mit Holzbrücke, Vollkeller, Sauna, Bj. 1928 Kehrwieder am Sonntag stellenmarkt 21. / 22. November 2026 Das Landvolk Hildesheim Kreisbauernverband e.V. sucht eine/n Mehr Raum für die Diabetologie in Hildesheim! Steuerfachangestellten (m/w/d) WIR SIND UMGEZOGEN Wir sind ein landwirtschaftlicher Berufsverband mit rd. 2.000 Mitgliedern i MOONLIGHT SHOPPING NUR 6TAGE SPAREN Mo. 23.11.2026 Sa. 28.11.2026 Mo. Di. Mi. NOVEMBER bis 19 Uhr NOVEMBER bis 19 Uhr NOVEMBER bis 19 Uhr Fr. 27.11.2026 bis 20 Uhr BLACK FRIDAY Do. 23 24 25 Fr. 26 27 NOVEMBER bis 19 Uhr NOVEMBER bis 20 Uhr Sa. 28 FACHBERATUNG NOVEMBER bis 18 Uhr