8 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2026 Wer gewinnt, bleibt auf der Tanzfläche Die Kulturfabrik ruft zur Breaking-Battle auf. Alle zwischen 6 und 99 Jahren können es am Sonntag auch selbst probieren. Überhaupt ist in der Kufa gerade Hochsaison. HildesHeim. Es wird wieder eine heiße Sache werden, davon ist Can Güler überzeugt: Die zweite Breakdance-Battle steigt am Sonntag in der Kulturfabrik. Das Ganze ist eine Überraschungstüte: Der Kufa-Geschäftsführer weiß selbst noch nicht, welche Crews und einzelnen Tänzerinnen und Tänzer gegeneinander antreten werden. Am Sonntagmittag kann man sich anmelden, eine Stunde später geht es los. Die erste Auflage von Underground Heat vor einem Jahr war bereits ein Volltreffer. 16 Gruppen und 40 Einzelakteure mischten im Kufa-Keller mit, angefeuert von einem 200köpfigen Publikum. Zum Teil waren die Breakdancer weit gereist, um dabei zu sein sogar aus Polen und aus München kamen sie nach Hildesheim. Die Bahn ist unser Gegner, was den pünktlichen Start angeht, sagt deshalb Can Güler. Aber diesmal liegt der Termin günstig: Am Samstag gibt es bereits eine Breaking-Battle in Hannover, und Güler geht davon aus, dass viele Teilnehmende gleich in der Region bleiben. Einige haben sich auch schon für eine Übernachtung in der Kufa angemeldet. So haben sie auf jeden Fall Zeit, um vor dem Wettbewerb gut ausgeschlafen zu sein. Ab 13 Uhr kann man sich registrieren, um 14 Uhr starten die Battles. Die sehen so aus, dass die Crews, die aus drei bis fünf Mitgliedern bestehen, sich zunächst in einer Pre-Selection vorstellen. Zwei Minuten hat jede Gruppe Zeit, um zu den Beats des Hamburger DJs Dango P. Nd ihr Können zu zeigen. Die acht Besten treten anschließend in der K.-o.-Runde gegeneinander an. 500 Euro Preisgeld winken der siegreichen Crew. Der Duft von Tee und viele schöne Ideen Wer das Teekontor Hildesheim in der Osterstraße betritt, wird von einem wunderbaren Duft empfangen: Kräuter, Früchte und viele andere Aromen liegen in der Luft und machen neugierig auf das, was es hier zu entdecken gibt. Seit Oktober 2025 betreibt Joachim Reizig das inhabergeführte Geschäft und hat damit eine Anlaufstelle für alle geschaffen, die guten Tee lieben oder auf der Suche nach einer besonderen Kleinigkeit sind. Rund 270 Teesorten gehören inzwischen zum Sortiment. Dazu kommen schönes Zubehör, ausgewählte Feinkost und zahlreiche Geschenkideen. Die Leute sollen hereinkommen, stöbern und mit einem Lächeln wieder hinausgehen, sagt Reizig. Dass das gelingt, zeigen die vielen positiven Rückmeldungen seiner Kundschaft. Tee mit einer eigenen Geschichte Grüner Tee, Schwarztee, Rooibos, Kräuter- und Früchtetees: Die große Auswahl lässt keine Wünsche offen, vielmehr will man am liebsten die Tees alle probieren. Joachim Reizig stellt sein Sortiment selbst zusammen und hat neben Klassikern auch saisonale Tees und Trends stehts im Blick. Jede Sorte hat er zuvor selbst probiert. Neue Mischungen dürfen sich zunächst bei den Kundinnen und Kunden bewähren. Kommt ein Tee besonders gut an, wird er ins feste Sortiment aufgenommen. Eine besondere Note haben die Tees mit Hildesheimer Bezug. Reizig gibt ihnen nicht nur Namen, sondern auch kleine Geschichten Hochwertige Tees, individuelle Mischungen und besondere Geschenkideen im Teekontor Hildesheim Anzeige Joachim Reizig hat im Oktober 2025 das Teekontor eröffnet. mit auf den Weg. Der Hildesheimer Wohlfühltee etwa ist ein Kräutertee, inspiriert von ruhigen Momenten in den Gassen rund um den Brühl, auf dem Marktplatz und an der Innerste gedacht für eine kleine Pause vom Alltag. Der Hildesheimer Sonnenaufgang ist eine Rooibosmischung, die ihn an den frühen Morgen am Hohnsensee erinnert, wenn das Wasser im ersten Licht schimmert und ein Gefühl von Ruhe und Neubeginn entsteht. Auch andere Mischungen erzählen auf ihre Weise von Genuss und Geborgenheit: Ein schwarzer Tee mit Guayusa und Kakao vermittelt das Gefühl eines warmen Zuhauses. Solche Ideen machen die Tees auch zu schönen Geschenken für Hildesheimerinnen und Hildesheimer ebenso wie für Gäste der Stadt, die ein kleines Stück Hildesheim mit nach Hause nehmen möchten. Im Teekontor wird jeder fündig der etwas besonderes sucht: Reizig berät gern und hilft dabei, die passende Sorte zu entdecken. Kleine Geschenke, große Freude Das Teekontor ist allerdings weit mehr als ein Teefachgeschäft. Hier finden sich Geschenkideen und schönen Dingen für den Alltag. Dazu gehören Tassen, Kannen, Teesiebe und anderes Zubehör für die Zubereitung, aber auch Marmeladen, Kandis, Honig und Schokolade. Mit originellen Postkarten und vielen liebevoll ausgesuchten Kleinigkeiten findet sich hier auch für jeden Anlass etwas Passendes. Wer etwas Besonderes sucht, kann sich von Joachim Reizig eine Geschenkbox ganz individuell zusammenstellen lassen. Mein Thema ist hochwertiger Tee und das Schenken, fasst er sein Konzept zusammen. Dabei geht es ihm um persönliche Aufmerksamkeiten, die Freude machen. Wer ohne konkrete Vorstellung ins Teekontor kommt, muss sich deshalb keine Sorgen machen: Wer keine Idee für ein Geschenk hat und am Platz an der Lilie hereinschaut, bekommt garantiert Anregungen. Am Ende hat man seine ganz eigene Idee und kann bestens vorbereitet zur nächsten Familienfeier oder zum Besuch bei Freunden gehen. Eine kleine Auszeit im Alltag Dass Tee wieder stärker gefragt ist, beobachtet Reizig auch bei seiner Kundschaft. Manche entdecken das Getränk neu, andere kehren zu einer früheren Gewohnheit zurück. Ob als tägliches Feierabendritual, zum gemütlichen Zusammensitzen oder als Geschenk für einen lieben Menschen: Im Teekontor gibt es viele Möglichkeiten, die Welt des Tees kennenzulernen. Das Teekontor ist ein Ort, den sich viele Menschen wieder für die Hildesheimer Innenstadt wünschen! sagt Reizig. Und wer eigentlich nur einmal kurz hineinschnuppern wollte, bleibt meist ein wenig länger, als geplant. Mindestens genauso spannend ist der Einzelwettbewerb, der im Seven 2 Smoke-Modus läuft. Auch hier wird in einer Vorauswahl die Spreu vom Weizen getrennt, bevor acht Tänzerinnen und Tänzer in Eins-zu-eins-Battles aufeinandertreffen. Das Prinzip Seven To Smoke kennt man beispielsweise vom Kicker in Kneipen: Wer gewinnt, bleibt stehen, um sich gegen den nächsten Herausforderer oder die nächste Herausforderin zu behaupten. Das 100-Euro-Preisgeld gewinnt, wer siebenmal hintereinander stehen bleibt. Der Wettkampf kann daher von sehr unterschiedlicher Dauer sein. Mal fällt schon nach 20 Minuten die Entscheidung, mal erst nach einer Stunde. Neben den tänzerischen Skills spielt mithin auch die Kondition eine große Rolle. Über Weiterkommen oder Ausscheiden richtet eine dreiköpfige Jury. Die besteht diesmal aus der Münsteranerin Lizzie Lio, Gründerin des Chaos Culture Club, dem Power Mover Wall D aus Osnabrück und dem Hildesheimer Soulex. Das sind alles Leute, die schon sehr lange in der Szene aktiv sind, sagt Can Güler. Für die Moderation hat er wie im Vorjahr den Musiker und Schauspieler Redchild gewinnen können. Er ist auf der ganzen Welt unterwegs als Moderator von BreakingEvents. Dass er nach Hildesheim komme, sei nur möglich, weil er ein alter Freund von mir ist, so Güler. Neu sind in diesem Jahr zwei Schnupperworkshops, die von 11 bis 12 Uhr in Kooperation mit dem Bereich Jugend der Stadt Hildesheim angeboten werden. In der einen Gruppe können Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren das Breaking ausprobieren, in der anderen Gruppe sind alle Jugendlichen und Erwachsenen (bis 99, so Tänzerisch, akrobatisch und athletisch: Beim Breaking hier eine Szene von der ersten Underground Heat-Ausgabe geht es zur Sache. Foto: Clemens HeiDriCH Güler) willkommen. Ab 10.30 Uhr kann man sich in der Kufa dafür anmelden. Underground Heat ist der Auftakt für weitere Hip-HopVeranstaltungen in der Kufa. Erstes Highlight ist der Auftritt von PLH respektive Presslufthanna am 11. Dezember. Lakmann hatte sich fürs kommende Jahr angekündigt, das Wiedersehen musste allerdings wegen einer Terminkollision abgesagt werden. Dafür gibt es am 16. Januar zum ersten Mal eine Ü-30-Hip-Hop-Party. Für sie ist bereits die Hälfte der Karten verkauft, obwohl die Veranstaltung noch gar nicht auf der Homepage steht. Was liegt noch an in der Kufa? Hier einige Tipps von Can Güler: Bereits an diesem Samstag, 21. November, ist die Bob-Marley-Tribute-Band Marleys Ghost zu Gast. Am 4. Dezember kommen AC/DCFans bei Dezibel auf ihre Kosten und am 5. Dezember präsentiert Comedian Abdul Kader Chahin sein Programm Ehrenlos. In Kooperation mit House of Techno gibt es am 25. Dezember eine Weihnachtsparty, auch zu Silvester werden alle Räume der Kufa mit tanz- baren Sounds bespielt. Neue regelmäßige Angebote sind der Bingo-Abend an jedem ersten Dienstag im Monat und das Karaoke-Singen an jedem zweiten Freitag im Monat. Die nächste der vierteljährlichen Versteigerungsgalas ist am 29. November. Und der regelmäßig wiederkehrende Disco-Flohmarkt steht am 20. Dezember erneut auf dem Programm. Beim vorigen Mal seien 2000 Menschen ins Haus gekommen, sagt Can Güler. Wenn das so weitergeht, mache ich das im nächsten Jahr alle zwei Wochen. ran Niedersächsischer Staatspreis für das thim Vom Malsaal zur Studiobühne: gbg-Vorhaben wird als herausragendes Architekturprojekt in Niedersachsen gewürdigt HildesHeim. Das Theater im Malsaal, kurz thim, hat den Niedersächsischen Staatspreis für Architektur 2026 erhalten. Diese Auszeichnung wird alle zwei Jahre gemeinsam vom Niedersächsischen Wirtschaftsministerium und der Architektenkammer Niedersachsen vergeben und würdigt herausragende Architekturprojekte in Niedersachsen. In diesem Jahr wurden mehr als 100 Projekte aus ganz Niedersachsen eingereicht. Fünf davon wurden schließlich von der Jury für den Staatspreis nominiert und mit einer Urkunde ausgezeichnet. Neben dem thim waren das Museum Fried- land, die Erweiterung der Lutherschule in Hannover, das Kant-Museum im Ostpreußischen Landesmuseum Lüneburg und das Projekt Hoch! Temporärer Architekturpavillon erfolgreich. Die Nominierung stellt eine besondere Anerkennung für das Projekt und alle daran Beteiligten dar und unterstreicht die hohe architektonische und städtebauliche Qualität unseres Vorhabens, sagte der designierte gbg-Vorstand Jens Bollmann bei der Preisverleihung. Die gbg als Bauherrin und das verantwortliche Architekturbüro Hirsch-Architekten erhielten die Urkunden aus den Händen des Niedersächsischen Wirtschaftsministers Grant Hendrik Tonne. In ihrer Begründung hebt die Jury insbesondere die gelungene Die neue Hildesheimer Studiobühne wurde unter 100 Bewerbungen ausgewählt und gemeinsam mit vier weiteren Projekten ausgezeichnet. Foto: Daniel Vieser Umgestaltung des Gebäudes hervor: Das Theater im Malsaal transformiert die vorhandene Bausubstanz des ehemaligen Theatermalsaales und eines Parkdecks zu einem Kinder- und Jugendtheater. Den Verfassern gelingt es auf überzeugende Weise, ein ehemaliges Nebengebäude zu einer neuen Kulturadresse in der Theaterlandschaft zu verwandeln. Es entsteht ein Mehrwert sowohl im Stadtraum als auch im Gebäude selbst. Die Studiobühne des Theaters für Niedersachsen wurde im Januar 2024 eröffnet. Neben der Spielstätte mit 150 Plätzen gehört das neue Foyer F4 zum Komplex. ran Vereinbaren Sie einen Beratungstermin unter Fon 0 50 66 / 90 26-0 www.tischlerei-othmer.de Preise zum . abfeiern.. ,00 d€MwSt. 3.499 ntage un inkl. Mo Alu-Haustür des Monats November Wärmegedämmte Alu-Haustür inkl. Montagearbeiten in 18 verschiedenen Farben lieferbar Bäckerstraße 3A 31157 Sarstedt-Hotteln Schautag Sonntags 17.00 Uhr 0 .0 3 1 von Montag bis Freitag 9 - 18 Uhr Samstags 10 - 13 Uhr Folgen Sie uns auf c ht ih r i n e i S n e Heiz er raus! t s n e F m u Geld z Jetzt in Energiesparfenster investieren und staatliche Förderung erhalten! Samstag und Sonntag, 21. / 22. November 2026 51. Jahrgang Nr. 47 Auflage: 123.300 exemplare Antik & Goldhaus Richter - Hildesheim Inhaberin: Jasmin Richter Ihr seriöser Ansprechpartner für den Ankauf von Gold Silber Schmuck Edelmetalle sowie Antiquitäten Militaria Sammlerstücke Faire Preis 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2026 Aufbereitung von Fahrzeugen aller Art Wachsversiegelung Keramikversiegelung Ozonbehandlung Scheiben tönen Fahrzeugaufbereitung & Folierung Tel.: 0176/56728061 Blitzwerke Termine nach Absprache! Gremsheimer Straße 7, 37581 Altgand IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2026 Waschen, Einfrieren, Abwehrspray: Was hilft gegen Kopfläuse? Immer wieder melden Hildesheimer Kitas und Schulen, dass Kinder von den kleinenen Parasiten befallen sind. Eltern sind sich häufig unsicher, wie sie am besten gegen die Insekten 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Vorverkauf ameis BUCHECKE www.bischofsmuehle.de Bis Sonntag, 29. November 2026 fr, 27.11.26, 20.30 Uhr Chris Corcoran & Band Live-Musik british Blues & Gitarrenfeuer di, 02.12.26, 20.30 Uhr And HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2026 5 IHR REGIONALER FLEISCHER Unsere Wochenangebote vom 23.11.2026 - 28.11.2026 Rippenbraten kg 6,99 € Spießbraten 100 g 1,39 € Rinder-Schmorfleisch 100 g 1,79 € Bregenwurst 100 g 1,89 € frisch oder als Kasseler Rippe fertig gewü *Gültig bis 02.12.2026, online und in den Filialen. Nur auf ausgewählte Böden. Gilt nicht für Sonderbestellungen und ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Eine Rabattierung bereits getätigter Aufträge ist nicht möglich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen bei sofortiger Mitnahme. Dieses An HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2026 7 St. Godehard trägt jetzt Papst Leos Wappen Schon seit 1963 hat die Klosterkirche den Ehrentitel Basilika minor das ist nun auch von außen sichtbar. HildesHeim. Es ist ein grauer, kalter Vormittag am 17. November, vereinzelte Regentropfe 8 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2026 Wer gewinnt, bleibt auf der Tanzfläche Die Kulturfabrik ruft zur Breaking-Battle auf. Alle zwischen 6 und 99 Jahren können es am Sonntag auch selbst probieren. Überhaupt ist in der Kufa gerade Hochsaison. HildesHeim. Es wird wieder eine heiß LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2026 Immer wieder Urin und Kot: Aufwendig umgebaute Kirche dicht 9 Wählen Sie Hildesheims Sportler des Jahres 2026! Immer häufiger verunreinigen ungebetene Gäste die Sarstedter Heilig-Geist-Kirche. Die Verantwortlichen ziehen deshalb 10 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2026 SVA-Coach: Ich musste zehnmal operiert werden, damit ich mein Bein nicht verliere Bei den Alfelder Handballern läuft es nicht, erneut fallen Spielmacher und gestandene Akteure aus. Der Trainer Leonardo Meomartino erinnert sich an seine Verletz SPORT 11 KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2026 Droht den Hildesheim Invaders ein Ausverkauf der besten Spieler? Ex-Coach Marcus Herford will offenbar einige Leistungsträger des Football-Erstligisten mit zu seinem neuen Team nach Hamburg nehmen das sorgt für Unmut und Unruhe. HildesHeim. I Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung Weihnachtsmarkt elze IHRE SPEZIALISTEN RUND UMS REISEN Hauptstraße 61 31171 Nordstemmen Mo. + Fr. 1016 Uhr Di. + Do. 1017.30 Uhr Sa. 1012 Uhr Mi. geschlossen Telefon: (0 50 69) 5 66 E-Mail: info@reisebuerotico.de www.reisebuerotico.de 21 Sonderveröffentlichung 21. / 22. November 2026 Kehrwieder am Sonntag Zukunft gestalten - Wissen erweitern Seite 13 Aus- und Weiterbildung Weiterbildung im Joballtag strategisch steuern Beruflich wachsen ohne Stillstand Wer sich neben dem laufenden Job weiterbildet, bewegt sich oft im Spannung 14 KLEINANZEIGEN VERKÄUFE HÄUSER KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2026 Bad Salzdetfurth... Großzügiges EFH mit 13 Zi., ca. 280 m2 Wfl., ca. 733 m2 Grdst., wasserführender Kamin, hist. Bauelemente, ausgeb. Dachstudio, Tageslichtbäder, Naturgarten mit Holzbrücke, Vollkeller, Sauna, Bj. 1928 Kehrwieder am Sonntag stellenmarkt 21. / 22. November 2026 Das Landvolk Hildesheim Kreisbauernverband e.V. sucht eine/n Mehr Raum für die Diabetologie in Hildesheim! Steuerfachangestellten (m/w/d) WIR SIND UMGEZOGEN Wir sind ein landwirtschaftlicher Berufsverband mit rd. 2.000 Mitgliedern i MOONLIGHT SHOPPING NUR 6TAGE SPAREN Mo. 23.11.2026 Sa. 28.11.2026 Mo. Di. Mi. NOVEMBER bis 19 Uhr NOVEMBER bis 19 Uhr NOVEMBER bis 19 Uhr Fr. 27.11.2026 bis 20 Uhr BLACK FRIDAY Do. 23 24 25 Fr. 26 27 NOVEMBER bis 19 Uhr NOVEMBER bis 20 Uhr Sa. 28 FACHBERATUNG NOVEMBER bis 18 Uhr