HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2026 5 IHR REGIONALER FLEISCHER Unsere Wochenangebote vom 23.11.2026 - 28.11.2026 Rippenbraten kg 6,99 € Spießbraten 100 g 1,39 € Rinder-Schmorfleisch 100 g 1,79 € Bregenwurst 100 g 1,89 € frisch oder als Kasseler Rippe fertig gewürzt - saftig und lecker besonders mager perfekt zu frischem Brot ...und viele weitere Angebote in unseren Filialen Irrtümer vorbehalten Jeden Dienstag: 10 % auf das gesamte Thekensortiment außer auf Angebote und Imbiss Besuchen Sie uns in: Duingen I Gronau I Holle Lamspringe 2x in Hildesheim (Itzum & Himmelsthür) www.gramann-ahrberg.de Danke! Wir danken allen Spendern in Deutschland für 65 Jahre Engagement und Vertrauen! Bitte unterstützen Sie weiterhin Kinder und Familien in Not. Der Neubau im Tierheim läuft nach Plan die Kosten allerdings werden höher als gedacht. Foto: AndreA Hempen Tierheimneubau wird etwa eine Million Euro teurer als geplant Die Baukosten für den Tierheimneubau an der Mastbergstraße sind wesentlich höher als zunächst veranschlagt. Der Tierschutz bittet um Unterstützung und startet eine Spendenaktion. HildesHeim. Auf dem Gelände des Tierheims an der Mastbergstraße geht es sichtbar voran. Die Rohbauten nehmen Stein für Stein Gestalt an. Wir sind wirklich sehr zufrieden, sagt Angelika Pröbsting, Schatzmeisterin des Tierschutzvereins Hildesheim und Umgebung. Was sich allerdings ebenfalls abzeichnet: Die veranschlagte Summe reicht bei Weitem nicht aus. Nun haben die Tierschützer eine Online-Spendenaktion gestartet. Es wird eng, sagt die Vorsitzende des Tierschutzvereins Hildesheim und Umgebung Martina Dechant. 3,5 Millionen sollte der Neubau kosten. Das Geld hatte der Tierschutz auch zusammen. Jahrelang hatten die Tierschützer dafür gespart. Der Landkreis unterstützt mit 700.000 Euro, die Kommunen steuern insgesamt etwa eine Million Euro bei. Wir haben vor, die Gemeinden noch einmal anzuspre- chen, ob die ihren Beitrag erhöhen können, sagt Dechant. Denn bei dem Loch, das klafft, handelt es sich nicht um ein paar Euro, sondern um eine ganze Menge: etwa eine Million Euro. Wir sind schon etwas verzweifelt, räumt Dechant ein, die als gestandene Tierschützerin sonst kaum etwas aus der Ruhe bringen kann. Unsere Kostenplanung ist aus dem Jahr der Planung und des Bauantrages. Diese ist auch völlig korrekt und die angegebenen Kosten passten. Da das Projekt wegen der fehlenden Zusagen der Kostenbeteiligungen dann zweieinhalb Jahre auf Eis lag und damit auch unsere weiteren Planungen gestoppt wurden, kommt es zu Kostensteigerungen, die erst mit Beginn der technischen Planungen ersichtlich wurden, erläutert der Architekt Martin Raube. So musste eine Luftbildauswertung für die Klärung eventuell vorhandener Altlasten aus Kampfmitteln in Auftrag gegeben werden, eine Sondierung für einen Blindgängerverdacht stand ebenfalls an. Mit Beginn der technischen Planung stellte sich dann heraus, dass die vorhandene Stromversorgung Wir sind schon etwas verzweifelt. Martina Dechant, Vorsitzende des Tierschutzvereins Hildesheim und Umgebung nicht ausreicht und eine neue Trafoanlage installiert werden muss. Wie die EVI auf Anfrage dieser Zeitung erklärt, werde eine Anschlussleistung von 236 kW benötigt. Diese Leistung kann über das bestehende Niederspannungsnetz nicht bereitgestellt werden. Deshalb ist eine eigene Trafostation mit Anschluss an das Mittelspannungsnetz erforderlich, so EVI-Sprecherin Kathrin Groß. Diese Ausgaben summieren sich zwar, aber hauptsächlich schlägt die allgemeine Preissteigerung für Material und Personal zu Buche, so Architekt Raube. Auch der geplante Röntgenraum, der 74.000 Euro kosten wird, ist kein Schnäppchen. Doch diese Investition wird sich für das Tierheim auf Sicht rechnen, da künftig für notwendige Röntgenuntersuchungen keine Kliniken mehr angesteuert und deren Leistungen entlohnt werden müssen. Um die finanzielle Belastung schultern zu können, sucht der Tierschutz unter anderem Sponsoren und größere Firmen, die das hiesige Tierheim unterstützen wollen. Auch kleine Spenden sind willkommen, die können etwa am 13. und am 20. Dezember direkt im Tierheim abgegeben werden. Dann öffnet der alljährliche Gabentisch von 11 bis 16 Uhr. Die Besucher bekommen Kaffee, Kakao und Glühwein im Tierheimbüro. Anders als in den Vorjahren werden keine Sachspenden angenommen, da wegen der Bauarbeiten im Tierheim der Platz fehlt, um diese zu lagern. Menschen, die nur für ein spezielles Tier oder für die Tierheimtiere spenden wollen, können dies hinterlegen. Im Februar hatte der Abriss der alten Tierheimgebäude, die in den 1970er-Jahren gebaut wurden, begonnen. Seither sind die Baufirmen auf dem Grundstück tätig. Ende des kommenden Jahres sollen die Arbeiten abgeschlossen sein und die Stadt Hildesheim über ein saniertes Tierheim verfügen. Der Link für den Spendenaufruf ist auf der Homepage des Tierschutzvereins zu finden. am Tel.: 0800/50 30 300 (gebührenfrei) IBAN DE22 4306 0967 2222 2000 00 BIC GENO DE M1 GLS www.sos-kinderdoerfer.de Bestellen Sie Fleisch und weitere Köstlichkeiten für die Festtage rechtzeitig bei uns vor. VOR BE S T E BIS ZU LLUNG M 15.1 2.2025 ABHOL U NG A M 24.1 VON 8 2.2025 BIS 12 N UR K UHR . ALT! WEIHNACHTSGANS FÜR 4 PERSONEN MIT BEILAGEN 149, € 130, € OHNE BEILAGEN MIT KARTOFFELN, KLÖSSEN, APFELROTKOHL UND SAUCE HIRSCHGULASCH AUS JAGD IN HIESIGEN REVIEREN MIT APFELROTKOHL, DAZU KARTOFFELN ODER KLÖSSE PRO PORTION 22,50 €* SCHWEINEFILETTOPF PRO PORTION MIT APFELROTKOHL, DAZU KARTOFFELN ODER KLÖSSE 22,50 €* RINDERROULADE PRO PORTION MIT APFELROTKOHL, DAZU KARTOFFELN ODER KLÖSSE 22,50 €* ZUNGENRAGOUT PRO PORTION MIT APFELROTKOHL, DAZU KARTOFFELN ODER KLÖSSE 22,50 €* *GERICHTE AUCH OHNE BEILAGEN ERHÄLTLICH FÜR 18,50 € PRO PORTION Steven 4 31135 Hildesheim Telefon 0 51 21 - 69 00 20 www.fleischhandel-schiller.de Bei Fragen zu Allergenen- und Zusatzstoffen wenden Sie sich bitte an unser Personal. Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Änderungen vorbehalten. Ab Do. 26.11. bis Sa. 28.11. Wiederr Eröffnung g am Do. 26.11. um 7 Uhr in Hildesheim Himmelsthür, Von-Ketteler-Straße 24 *Dieser Artikel kann aufgrund begrenzter Vorratsmenge bereits im Laufe des ersten Angebotstages ausverkauft sein. Alle Preise ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel in dieser Anzeige sind ausschließlich in der genannten Filiale erhältlich. Lidl Dienstleistung GmbH & Co. KG, Bonfelder Str. 2, 74206 Bad Wimpfen. Namen und Anschrift der regional tätigen Unternehmen unter www.lidl.de/filialsuche oder 030 2200 5500. www.ra.org/siegel Bananen Ursprung: Kolumbien/ Ecuador/Elfenbeinküste/ Kamerun/Guatemala kg-Preis Aktion 0.99* Samstag und Sonntag, 21. / 22. November 2026 51. Jahrgang Nr. 47 Auflage: 123.300 exemplare Antik & Goldhaus Richter - Hildesheim Inhaberin: Jasmin Richter Ihr seriöser Ansprechpartner für den Ankauf von Gold Silber Schmuck Edelmetalle sowie Antiquitäten Militaria Sammlerstücke Faire Preis 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2026 Aufbereitung von Fahrzeugen aller Art Wachsversiegelung Keramikversiegelung Ozonbehandlung Scheiben tönen Fahrzeugaufbereitung & Folierung Tel.: 0176/56728061 Blitzwerke Termine nach Absprache! Gremsheimer Straße 7, 37581 Altgand IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2026 Waschen, Einfrieren, Abwehrspray: Was hilft gegen Kopfläuse? Immer wieder melden Hildesheimer Kitas und Schulen, dass Kinder von den kleinenen Parasiten befallen sind. Eltern sind sich häufig unsicher, wie sie am besten gegen die Insekten 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Vorverkauf ameis BUCHECKE www.bischofsmuehle.de Bis Sonntag, 29. November 2026 fr, 27.11.26, 20.30 Uhr Chris Corcoran & Band Live-Musik british Blues & Gitarrenfeuer di, 02.12.26, 20.30 Uhr And HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2026 5 IHR REGIONALER FLEISCHER Unsere Wochenangebote vom 23.11.2026 - 28.11.2026 Rippenbraten kg 6,99 € Spießbraten 100 g 1,39 € Rinder-Schmorfleisch 100 g 1,79 € Bregenwurst 100 g 1,89 € frisch oder als Kasseler Rippe fertig gewü *Gültig bis 02.12.2026, online und in den Filialen. Nur auf ausgewählte Böden. Gilt nicht für Sonderbestellungen und ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Eine Rabattierung bereits getätigter Aufträge ist nicht möglich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen bei sofortiger Mitnahme. Dieses An HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2026 7 St. Godehard trägt jetzt Papst Leos Wappen Schon seit 1963 hat die Klosterkirche den Ehrentitel Basilika minor das ist nun auch von außen sichtbar. HildesHeim. Es ist ein grauer, kalter Vormittag am 17. November, vereinzelte Regentropfe 8 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2026 Wer gewinnt, bleibt auf der Tanzfläche Die Kulturfabrik ruft zur Breaking-Battle auf. Alle zwischen 6 und 99 Jahren können es am Sonntag auch selbst probieren. Überhaupt ist in der Kufa gerade Hochsaison. HildesHeim. Es wird wieder eine heiß LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2026 Immer wieder Urin und Kot: Aufwendig umgebaute Kirche dicht 9 Wählen Sie Hildesheims Sportler des Jahres 2026! Immer häufiger verunreinigen ungebetene Gäste die Sarstedter Heilig-Geist-Kirche. Die Verantwortlichen ziehen deshalb 10 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2026 SVA-Coach: Ich musste zehnmal operiert werden, damit ich mein Bein nicht verliere Bei den Alfelder Handballern läuft es nicht, erneut fallen Spielmacher und gestandene Akteure aus. Der Trainer Leonardo Meomartino erinnert sich an seine Verletz SPORT 11 KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2026 Droht den Hildesheim Invaders ein Ausverkauf der besten Spieler? Ex-Coach Marcus Herford will offenbar einige Leistungsträger des Football-Erstligisten mit zu seinem neuen Team nach Hamburg nehmen das sorgt für Unmut und Unruhe. HildesHeim. I Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung Weihnachtsmarkt elze IHRE SPEZIALISTEN RUND UMS REISEN Hauptstraße 61 31171 Nordstemmen Mo. + Fr. 1016 Uhr Di. + Do. 1017.30 Uhr Sa. 1012 Uhr Mi. geschlossen Telefon: (0 50 69) 5 66 E-Mail: info@reisebuerotico.de www.reisebuerotico.de 21 Sonderveröffentlichung 21. / 22. November 2026 Kehrwieder am Sonntag Zukunft gestalten - Wissen erweitern Seite 13 Aus- und Weiterbildung Weiterbildung im Joballtag strategisch steuern Beruflich wachsen ohne Stillstand Wer sich neben dem laufenden Job weiterbildet, bewegt sich oft im Spannung 14 KLEINANZEIGEN VERKÄUFE HÄUSER KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2026 Bad Salzdetfurth... Großzügiges EFH mit 13 Zi., ca. 280 m2 Wfl., ca. 733 m2 Grdst., wasserführender Kamin, hist. Bauelemente, ausgeb. Dachstudio, Tageslichtbäder, Naturgarten mit Holzbrücke, Vollkeller, Sauna, Bj. 1928 Kehrwieder am Sonntag stellenmarkt 21. / 22. November 2026 Das Landvolk Hildesheim Kreisbauernverband e.V. sucht eine/n Mehr Raum für die Diabetologie in Hildesheim! Steuerfachangestellten (m/w/d) WIR SIND UMGEZOGEN Wir sind ein landwirtschaftlicher Berufsverband mit rd. 2.000 Mitgliedern i MOONLIGHT SHOPPING NUR 6TAGE SPAREN Mo. 23.11.2026 Sa. 28.11.2026 Mo. Di. Mi. NOVEMBER bis 19 Uhr NOVEMBER bis 19 Uhr NOVEMBER bis 19 Uhr Fr. 27.11.2026 bis 20 Uhr BLACK FRIDAY Do. 23 24 25 Fr. 26 27 NOVEMBER bis 19 Uhr NOVEMBER bis 20 Uhr Sa. 28 FACHBERATUNG NOVEMBER bis 18 Uhr