30 Zukunft leben Innovation in der Region W I RT S C H A F T S M A G A Z I N 3 0 . A P R I L 2 02 6 Auf der Couch mit Bernhard Paul Bericht einer Reise zum Hüter des Erzähltheaters in der Manege, wenige Monate vor dem Roncalli-Gastspiel im Blühenden Barock Ludwigsburg. Köln: Alle lieben den Circus Roncalli. Alle lieben Bernhard Paul. Um herauszufinden, warum das so ist, gibt es nur einen Weg. Auf nach Köln. Hü Liesel der Deutschen Bahn! Wie im Fluge nimmt der ICE den Weg von Stuttgart nach Mannheim, hält kurz am Frankfurter Flughafen inne für die Eiligen, denen das Reisen nicht schnell genug gehen kann, fliegt dann weiter wie ein geölter Blitz über die Hügel des verregneten Westerwalds und erreicht eine halbe Stunde später Köln. Wie schön. Die Sonne scheint. Hier, in der Stadt am Rhein, in der der Erfinder des poetischsten Zirkus auf Erden sein Winterlager hat, wird am 18. Mai ein rauschendes Geburtstagsfest gefeiert: 50 Jahre Circus Roncalli. Feiern Sie mit. Werden Sie Kind., wird Stunden später der Weißclown Gensi das hoch verehrte Publikum der Nachmittagsvorstellung auf dem Kölner Neumarkt begrüßen. Doch zuvor steht der Besuch beim Herrn Direktor auf dem Programm. Er arbeitet, wohnt und lebt in ei- nem Museum. Seine Wohnung in der ersten Etage eines im Roncalli-Gelb getünchten Wohnhauses am Eingang des Winterlagers in Köln-Mülheim ist sorgsam dekoriert mit den herrlichsten Erinnerungsstücken aus 50 Jahren Zirkusgeschichte. Einige sind sogar älter als ihr Besitzer. Bernhard Paul, der am 20. Mai seinen 79. Geburtstag feiern wird, ist ein Geschichtenerzähler und die Bescheidenheit in Person. Das Gekünstelte, das Überkandidelte oder eine Attitüde wie Ich bin das Zentrum der Welt sind ihm völlig fremd. Die ganzen Orden, die ihn zu einem hoch dekorierten Zirkusveteranen machen, bedeuten ihm nichts. Der Brief eines Mannes aber, der ihm persönlich dankt für diesen Zirkus, der ihm in dunklen Zeiten sehr geholfen habe, rührt ihn. Oder jenes Mütterchen, das einst den beschwerlichen Weg mit der Bim aus einem entlegenen Bezirk auf sich genommen hat und ihm am Wiener Rathausplatz den besten Gugelhupf aller Zeiten zu schenken, an dessen Duft von frisch geriebener Zitronenschale er sich bis heute erinnert das sind die Auszeichnungen, die wirklich zählen. Bernhard Paul liebt die Menschen. Vor allem jene, die Mensch geblieben sind. Er ist dankbar für so vieles. Mein Traum ist übererfüllt worden, sagt er. Ich wollte eigentlich nur eine italienische Zirkusfamilie, die im Sommer am Wörthersee oder am Faaker See den Sommerfrischlern etwas Abwechslung bietet, erinnert er sich im schönsten Wiener Schmäh an die Pläne, die er damals hatte, als er vor 50 Jahren einen gut bezahlten Job in einer Werbeagentur an den Nagel hing, um das zu werden, was er schon als Kind sein wollte und was er dann, mit einem kleinen Abstecher in die Welt der Printmedien und der Reklame, auch geworden und bis heute geblieben ist. Allerdings: Aus dem kleinen Sommerzirkus ist ein Großer geworden. Roncalli ist heute, ein halbes Jahrhundert nach seiner Erfindung, eine Legende, eine Institution, der klangvollste Name einer ansonsten leider aussterbenden Art oder die andere große Attraktion der deutschsprachigen Zirkuslandschaft möge es uns nachsehen die Krone der Manegen. Bernhard Paul hat es sich längst gemütlich gemacht. Er nimmt einen Schluck vom köstlichen Kaffee, den ihm eine wundervolle Mitarbeiterin gebracht hat - Zitat: Ich bin Wiener, da werden Sie keinen schlechten Kaffee bekommen- und gerät ins Erzählen. Er kann es wie kein Zweiter. Es wurde ihm in die Wiege gelegt, von seinem Vater, der Pauls Mutter einst mit dem vorgeblich letzten verfügbaren Ticket zu sich ins halb volle Kino gelockt hatte. Der Schelm. Der Circus Roncalli, das werden alle bestätigen, die schon viele oder auch nur eine Vorstellung besucht haben, ist anders. Natürlich. Die Sensationen, die artistischen Glanzleistungen bekommt der staunende Gast auch dort geboten. Doch er müsse, wie Paul sagt, nicht ums Leben der Artisten fürchten und im schlimmsten Fall sogar wegschauen. Ich mache Zirkus zum Hinschauen und nicht zum Weggucken, ist einer dieser Sätze, die man hier auf dem gemütlichen Kölner Sofa zu hören bekommt und die einem in Erinnerung bleiben, wie alles, was Bernhard Paul und seine Mitarbeiter in 50 Jahren aus dem Hut gezaubert haben. Bis 2017 zählten dazu auch Pferde, Hunde, Löwen und Tiger. Irgendwann taten sie ihm leid. Ich fand, das passte nicht mehr in unsere Zeit, sagt er und ersetzte sie zum Beispiel durch Hologramme. Ein Visionär, also auch in dieser Frage, die viele Zirkusleute bis heute beschäftigt. Vor allem natürlich die Dompteure, die um ihre Existenz fürchten. Aber Bernhard Paul geht seinen Weg. 50 Jahre. Mein Gott. Wie die Zeit vergeht! Als sich am 10. April bei der Kölner Premiere des großen Geburtstagsprogramms die Ehrengäste und alle anderen auch bei seinem Erscheinen spontan von den Sitzen erhoben und ihm fünf Minuten lang applaudierten, da habe er schon schlucken müssen. Das hat mich berührt. Und natürlich hatte das Programm, diese Party in der Manege mit einem Meer an Blumen, mit einer riesigen Geburtstagstorte und allem, was zu einer Fete dazugehört, dann auch die Gäste bewegt. Aber eigentlich hat die Show, wie immer bei Roncalli, bereits vor der eigentlichen Vorstellung begonnen. Eine in Innsbruck gegossene Roncalli-Glocke hatte die Besucher zur Zirkusmesse gerufen. Welch klarer Klang, auf den sich in nicht allzu ferner Zukunft auch die Besucher im Blühenden Barock freuen dürfen. Doch zu Roncalli und Ludwigsburg später mehr. Bevor wir in die Zukunft reisen, Herr Paul, wird die Leser und Leserinnen sicher interessieren, wie alles begann. Bernhard Paul hört die Frage, holt einmal tief Luft, seine Augen beginnen unter seiner getönten Persol noch einen Tick mehr zu leuchten und er beginnt zu erzählen. Er ist in seinem Element. Es war Liebe auf den ersten Blick. Ich war schockverliebt. Was folgt, ist eine der schönsten Zirkusgeschichten, die man sich vorstellen kann. Wir fassen zusammen: Kurz nach dem Kriege, als der kleine Bernhard im niederösterreichischen Wilhelmsburg mit seiner Familie von Porzellanmalern (väterlicherseits) lebt, da war seine Welt schwarz und weiß. Die weißen Menschen aus der Porzellanfabrik mischten sich immer mittags mit den schwarzen Menschen aus der Eisengießerei. Eines Tages überflutete dann der berühmte Circus Rebernigg die Provinz. Das war für mich wie die Erfindung des Farbfernsehens, sagt Paul. Schnell freundet er sich mit Zirkuskindern an, die mit ihm die Schulbank drücken. Er wird eingeladen. Er lernt die Zirkuskünstler kennen. Isst mit den Familien zu Mittag. Zum ersten Mal in seinem Leben: Spaghetti. Was für eine Köstlichkeit. Als der Circus sein Gastspiel beendet und weiterzieht, bleibt von dem schönen Spuk nur ein Kreis aus Sägespänen. Bernhard setzt sich hinein. Und weint. Tagelang. Von da an übt er täglich. Er leiht sich in der Ortsbücherei Fachliteratur aus (die er noch heute hat) und liest sie von vorne bis hinten und wieder zurück. Als Schüler stürzt er sich in waghalsige Experimente mit gestapelten Stühlen. Die Bilder hat Paul auf seinem Handy und zeigt sie dem Besucher aus Ludwigsburg. Seine Tochter Lili kennt sie übrigens auch. Darum erweist sie dem Papa im Programm zum Fünfzigsten mit einer spektakulären Stuhl-Nummer Reverenz. Auch dieses Highlight ist für den Roncalli-Besuch in Ludwigsburg geplant. Als es dann ernst wurde mit der Manege, nach langen Jahren in anderen beruflichen Gefilden, anno 1975 mit seinem damaligen Kompagnon André Heller, war Bernhard Paul zu alt für gewagte Nummern. Er, der mit dem Herzen längst ein Clown war, lernte das Fach von den Besten. Fredi Codrelli war eines seiner großen Vorbilder. Paul redete Fredi mit Schlagobers und frischen Erdbeeren auf der gemeinsamen Terrasse den altersbedingten Abschied aus dem Zirkus aus. Abschied ist das Stichwort. Nach zwei Stunden auf Bernhard Pauls Couch drängt die Zeit. Obwohl es noch so zu viel zu erzählen gäbe und so schwer das Weggehen fällt: Auf dem Neumarkt läutet bald die Glocke. Die Nachmittagsvorstellung, die Zukunft im Ludwigsburger Schlossgarten, die auf dem Neumarkt in einer halben Stunde besichtigt werden kann, wartet nicht. Auf Wiedersehen und Baba. Wir erreichen das Ziel. Horch! Ein Glockenton. Und er kommt nicht vom Dom. Durch Popcornduft und Nostalgie geht es schnurstracks auf die Plätze im voll besetzten Zelt. Die Show beginnt. Die Artisten fluten die Manege. Ein wahrer Blumenstrauß, der da dem Publikum überreicht wird. Roncalli wird zum Blumenmeer. Dann sagt Gensi seinen Satz. Und mehr wird nicht verraten. Michael Langjahr April 2026 4. Ausgabe des Wirtschaftsmagazins im n e b e l t f n u k Zu tion in der Region a v o n In kunft. u Z r e d schung r o f fende r f E ü l e b Di r e sv ánszky J r o b á G n. Analyse 45 Seiten g des n u h e t ie Ents . Über d knall. stems r y U s r n e e d n d Son lcke un a F . r D . P 2 Zukunft leben Innovation in der Region Immer wieder höre ich die Frage: Werden wir das neue Detroit? In Ludwigsburg, im Landkreis, in der Region Stuttgart und in ganz Baden-Württemberg kann man sich dieser Tage berechtigte Sorgen machen. Automobilsektor, Maschinenbau, allgemein exportorientiert Zukunft leben Innovation in der Region W I RT S C H A F T S M A G A Z I N 3 0 . A P R I L 2 02 6 Von links nach rechts: Geschäftsführer Tobias Günther, Tuğba Bekiz, Hildegard Günther und Senior-Chef Karl-Heinz Günther. Fotos: Michael Langjahr Spulen für die ganze Welt Erfolgreich in Ludwi 4 Zukunft leben Innovation in der Region W I RT S C H A F T S M A G A Z I N 3 0 . A P R I L 2 02 6 ckelt, sind jetzt im Prinzip serienreif und in der westlichen Welt schon auf dem Markt. Kann man bestellen, kostet 20.000 US-Dollar, wird nach Hause geliefert. Die Roboter können Küchenarbeit mach Zukunft leben Innovation in der Region W I RT S C H A F T S M A G A Z I N 3 0 . A P R I L 2 02 6 Mit 100 dürfte dann aber irgendwann Schluss sein, oder? Ich sage immer: Wer es schafft, die nächsten 25 bis 30 Jahre gesund zu bleiben, dessen Lebenserwartung wird auf 120 steigen. Denn bis dah 6 Zukunft leben Innovation in der Region Ludwigsburgs modische Zukunft hat einen Namen: Oberpaur Oberpaur baut und eine ganze Stadt feiert den Fortschritt der Arbeiten. Für Thomas und Christian Boniberger, die Eigentümer der Traditionsadresse, ist der Umbau ein Bekenntnis zu Ludwigsburg und zum s Zukunft leben Innovation in der Region hoss. Foto: Oberpaur rauf, besondere Mode für besondere Momente anzubieten. Kommen wir zu den besonderen Momenten der bisherigen Bauzeit. Welche Bedeutung haben die jeweiligen Teileröffnungen während der Bauphase für Sie und Ihre Kunden? t von Oberpaur so 8 Zukunft leben Innovation in der Region W I RT S C H A F T S M A G A Z I N 3 0 . A P R I L 2 02 6 Mit der Kreissparkasse Ludwigsburg in die Zukunft Acht Zukunftsfragen an Dr. Heinz-Werner Schulte, Vorstandsvorsitzender der Kreissparkasse Ludwigsburg, über die Förderung von Kultur und der Jugen Zukunft leben Innovation in der Region W I RT S C H A F T S M A G A Z I N 3 0 . A P R I L 2 02 6 Garten 2026 XXXL Markenvielfalt bei den XXXLutz Möbelhäusern Diese Marken sind in einzelnen Filialen der XXXLutz Unternehmensgruppe erhältlich. XXXLutz Böblingen Otto-Lilienthal-Straße 8-16 10 Zukunft leben Innovation in der Region W I RT S C H A F T S M A G A Z I N 3 0 . A P R I L 2 02 6 Vitalbäder baut Franchise-Netzwerk für Badmodernisierung weiter aus Die Firma Vitalbäder mit Sitz in Bietigheim-Bissingen steht mit ihrem Angebot für schnelle Komplettsanierungen und individuelle W I RT S C H A F T S M A G A Z I N 3 0 . A P R I L 2 02 6 Zukunft leben Innovation in der Region 11 Von einer kleinen Konditorei zum Spezialisten für Stahl, Gas und Haustechnik Die Lotter-Unternehmensgruppe beschäftigt über 2.000 Mitarbeiter, ist mit zehn Tochtergesellschaften an über 50 Stando 12 Zukunft leben Innovation in der Region Zuversicht entsteht durch Anpacken Landrat Dietmar Allgaier berichtet im Interview, wie sich der Kreis fit für die Zukunft macht Kriege, wirtschaftliche Unsicherheiten, steigender Spardruck in den Kommunen: Die Herausforderungen für Landkreise und Städte Zukunft leben Innovation in der Region W I RT S C H A F T S M A G A Z I N 3 0 . A P R I L 2 02 6 13 Wie Karl Köhler digital für die Zukunft gewappnet ist Bestellen wie im Online-Handel, planen mit digitalem Zwilling, Schalung fräsen per CNC: Die Karl Köhler GmbH zeigt, wie Digitalisierung 14 Zukunft leben Innovation in der Region Geschäftsführer Frank Engelhardt bietet in Ingersheim eine große Vielfalt an Sofas, Sesseln und Boxspringbetten und stellt 2026 viele Jubiläumsangebote in Aussicht. Fotos: Kevin Bitz Sitzlandschaften zum Verlieben Jubiläum bei der Ingersheimer Polsterwel Zukunft leben Innovation in der Region W I RT S C H A F T S M A G A Z I N 3 0 . A P R I L 2 02 6 15 Kompetenz in Neubau, Umbau, Modernisierung und Sanierung Sanierung ist ein langer Weg voller Fallstricke, Überraschungen und Kostenfallen. Das Tammer Unternehmen Mild Haustechnik hat sich a 16 Zukunft leben Innovation in der Region Das Haus für Küchenträume 20 Jahre Mit über 100 Ausstellungsküchen, innovativer Planung und umfassendem Service begleitet die KüchenArena ihre Kunden auf dem Weg zur perfekten Küche. in Ludwigsburg der ersten Idee bis zur fertig montierten Küche. Küc 17 Umfassende Küchenkompetenz unter einem Dach! Neben einem hauseigenen Elektro-Studio, einem Spülenzentrum und einem ZubehörZentrum finden Sie in der KüchenArena auch ein umfangreiches Arbeitsplattenstudio mit einzigartigem Granit-Studio. Hier erleben Kunden Granit- und Natursteinplatten aus den be 18 Zukunft leben Innovation in der Region W I RT S C H A F T S M A G A Z I N 3 0 . A P R I L 2 02 6 lität und Mysterium fasziniert mich immer wieder. Es sind Orte, an denen wir die Grenzen unserer Vorstellungskraft spüren und genau das macht sie so besonders. Herr Professor Dr. Falcke, Zukunft leben Innovation in der Region W I RT S C H A F T S M A G A Z I N 3 0 . A P R I L 2 02 6 19 Kleeblatt: Mit Vielfalt, Innovation und Menschlichkeit in die Zukunft Familiäre Atmosphäre, innovative Ideen und starke Kampagnen Kleeblatt zeigt, wie moderne Pflege funktioniert. Die Klee 20 Zukunft leben Innovation in der Region W I RT S C H A F T S M A G A Z I N 3 0 . A P R I L 2 02 6 Früher war man froh, wenn man aus Stuttgart rauskam, heute sind die Ansprüche gestiegen. Udo Nehr, Inhaber des Familienbetriebs Der kleine Stuttgarter, weiß genau, wovon er spricht, denn er ist s Zukunft leben Innovation in der Region W I RT S C H A F T S M A G A Z I N 3 0 . A P R I L 2 02 6 Reithaus Ludwigsburg: Außergewöhnliche Eventlocation mit großem Außenbereich. Flair und Atmosphäre für bis zu 700 Gäste. Räume für große Ideen und glanzvolle Momente Seit über sieben Jahrzehn 22 Zukunft leben Innovation in der Region W I RT S C H A F T S M A G A Z I N 3 0 . A P R I L 2 02 6 Satelliten ins All zu bringen ist nicht so spektakulär wie die bemannte Raumfahrt. Doch der Transport in den Weltraum ist bereits zu einem großen Geschäft geworden. Gleich drei junge deutsche Unt W I RT S C H A F T S M A G A Z I N 3 0 . A P R I L 2 02 6 Zukunft leben Innovation in der Region 23 Bereit zum Start: Mit Spannung und Vorfreude fiebert die Mannschaft dem Start der SR75 entgegen. Die einstufige suborbitale Trägerrakete ist für Mikrogravitationsexperimente, Technologiedemonstra 24 Zukunft leben Innovation in der Region W I RT S C H A F T S M A G A Z I N 3 0 . A P R I L 2 02 6 Meine News meine Formate überall und jederzeit Die Ludwigsburger Kreiszeitung holt ihre Leserinnen und Leser dort ab, wo sie sich bewegen: im Print, im digitalen E-Paper, auf lkz.de, auf Zukunft leben Innovation in der Region W I RT S C H A F T S M A G A Z I N 3 0 . A P R I L 2 02 6 25 Von der Domäne Monrepos an die absolute Weltspitze Seit 1922 sorgen die Skiwachse aus dem Ländle im nordischen und alpinen Skisport für schnellere Zeiten - nun mischt Holmenkol auch im Rads 26 Zukunft leben Innovation in der Region Wenn die Welt Kopf steht: Schöner Wohnen mit Hofmeister Zukunft braucht Ideen und den Mut, sie umzusetzen. Das Möbelhaus Hofmeister zeigt, wie sich Tradition und Moderne erfolgreich verbinden lassen: Mit einer Geschäftsführung aus zwei Generationen und e Zukunft leben Innovation in der Region 27 Das Erlebnis-Wohnzentrum Größte Wohnschau in BadenWürttemberg Bei Hofmeister in Bietigheim werden Wohnträume Wirklichkeit. t durchflutete Eingangsbereich des Erlebnis-Wohnzentrums in Bietigheim mit Café und Information. deutlich steigern. Es gibt ein 28 Zukunft leben Innovation in der Region Hightech für maximale Sicherheit im Hybrid-OP-Saal. W I RT S C H A F T S M A G A Z I N 3 0 . A P R I L 2 02 6 Foto: Benjamin Stollenberg Krebszentrum Nordwürttemberg: Ganzheitliche Behandlung von der Diagnose bis zur Nachsorge. Foto: M. Stollbe Zukunft leben Innovation in der Region W I RT S C H A F T S M A G A Z I N 3 0 . A P R I L 2 02 6 Einsatz einer körpereigenen Sehne zur Behandlung von Inkontinenz. Foto: Martin Stollberg Concord Birth Trolley: Versorgung der Neugeborenen am Bett der Mutter ohne sofortige Abnabelung. Foto: 30 Zukunft leben Innovation in der Region W I RT S C H A F T S M A G A Z I N 3 0 . A P R I L 2 02 6 Auf der Couch mit Bernhard Paul Bericht einer Reise zum Hüter des Erzähltheaters in der Manege, wenige Monate vor dem Roncalli-Gastspiel im Blühenden Barock Ludwigsburg. Köln: Alle lieben d W I RT S C H A F T S M A G A Z I N 3 0 . A P R I L 2 02 6 Zukunft leben Innovation in der Region ARTA: Handwerk aus einer Hand ARTA feiert derzeit im großen Stil. Das vor 150 Jahren gegründete Handwerksunternehmen Kraft hat sich zur schlagkräftigen ARTA Gruppe im Großraum Ludwigsburg/Stuttgart u 32 Zukunft leben Innovation in der Region W I RT S C H A F T S M A G A Z I N 3 0 . A P R I L 2 02 6 Glänzende Erträge mit blitzblanken Solaranlagen Die IMR Huck GmbH hat sich auf Gebäudereinigung und Industrieservices spezialisiert. Im Zeichen der Energiewende entstehen im gesamten Bundes Zukunft leben Innovation in der Region W I RT S C H A F T S M A G A Z I N 3 0 . A P R I L 2 02 6 33 Sauberes Wasser, starke Perspektiven Wie die Schweitzer-Chemie GmbH im Hintergrund für sichere Anlagen und sauberes Wasser sorgt und dabei als Arbeitgeber punktet. sich als umfassender Di 34 Zukunft leben Innovation in der Region W I RT S C H A F T S M A G A Z I N 3 0 . A P R I L 2 02 6 Richtige Mülltrennung lernt man am besten schon in jungen Jahren Ein Interview mit AVL-Pädagogin Anja Schilling Frau Schilling, was genau ist Ihre Aufgabe als pädagogische Beraterin bei der AVL? Zukunft leben Innovation in der Region W I RT S C H A F T S M A G A Z I N 3 0 . A P R I L 2 02 6 35 Der Wunsch des Kunden steht im Fokus Mobilität im Wandel: Alle Zeichen auf E? Bei der Auto Haass GmbH kann man das elektrische Fahren bei einer Probefahrt selbst erleben. Das neue moderne 36 Zukunft leben Innovation in der Region Märchenhafter Blütenzauber 20. März bis 14. Juni 2026 Saison 2026 im Blühenden Märchenhafter Blütenzaub Im Jahr 2026 lädt das Blühende Barock Ludwigsburg erneut zu einer Saison ein, die ganz im Z Gartenkunst und besonderen Parkmomenten steht. Unter dem Zukunft leben Innovation in der Region 37 Barock Ludwigsburg ber Zeichen von Blütenpracht, r Blütenzauber entfaltet sich stellung, das den Schlosspark Der Schlosspark Ludwigsburg vereint Natur und Kultur in perfekter Harmonie. Direktorin Petra Herrling 1. Haupteingang 2. Eingang Mömpelgardstr 38 Zukunft leben Innovation in der Region W I RT S C H A F T S M A G A Z I N 3 0 . A P R I L 2 02 6 Bis zu 90 Prozent der Paare können wir helfen Das Kinderwunschzentrum unter Leitung von Dr. med. Andreas Ott bietet Diagnostik, Beratung und moderne Therapien der Reproduktionsmedizin für Paare m Zukunft leben Innovation in der Region W I RT S C H A F T S M A G A Z I N 3 0 . A P R I L 2 02 6 39 Kompetenz unter einem Dach Das Äztezentrum im Kallenbergschen Areal bietet medizinische Expertise aus verschiedenen Disziplinen und kurze Wege. In Ludwigsburg ist mit dem Kallenbergschen Ar 40 Zukunft leben Innovation in der Region W I RT S C H A F T S M A G A Z I N 3 0 . A P R I L 2 02 6 ive s u l k n i s t e k c Ti h! c u s e B a BlüB der icht nach inn. Gilt n eg . b ) s g er n b u u ll a te rz en vor Vors 15.08.2026 (Lichte Ab 2 Stund m a ie g sow Vorstellun Zelt klimatisier