Wohnen und Begegnen Stadtgespräch im Kunstmuseum Die Stadt Bochum und der Bund Deutscher Architektinnen und Architekten (BDA) laden zur Reihe Stadtgespräche ins Kunstmuseum, Kortumstraße 147, ein: Am Mittwoch, 4. November, geht es ab 19 Uhr um das Thema Wohnen. Bewegen. Begegnen. Drei Projekte und ihre Entstehungsgeschichte. Das Wohnquartier 1739 in Stiepel mit dem Neubau von drei Mehrfamilienhäusern, die Märkische Schule in Wattenscheid mit dem Neubau von Dreifachsporthalle und Mensa sowie das Fritz Bauer Fo- rum, bei dem eine ehemalige Trauerhalle und eine Friedhofsgärtnerei zu einer Bibliothek und einem Forum für Demokratie und Menschenrechte umgebaut und umgenutzt wurden. Die drei Projekte stehen exemplarisch für privaten Wohnungsbau, öffentliches Bauen und die Transformation eines Ensembles von Bestandsgebäuden. Über die Projekte berichten Markus Bödecker, Volker Kurrle sowie Dr. Irmtrud Wojak und Dietrich Kanke. Die Moderation übernimmt Florian Krampe, stellvertretender Vorsitzender des BDA Bochum. stadtspiegel-bochum.de Stadt Spiegel Bochum WINTERTRAUM 37€ WEIHNACHTSFERIEN AB BIS ZUM 02.11. BUCHBAR! Telefon 0234/93 69 06 09 6713 KW 44 47. Jahrgang Samstag, 31. Oktober 2026 Stimme des Ruhrgebiets Krawalle und Kita-Index Unsere Themen auf Bundes- und Landesebene In der heutigen Ausgabe lesen Sie wieder unsere informative Rubrik Politische Teilhabe. Wir möchten Ihnen Themen aus der Bundes- und Landespolitik näher bringen - kompakt und komprimiert. Jörg Quoos, Chefredakteur der FUNKE-Zentralredaktion in Berlin, macht sich Gedanken anlässlich der aktuellen Krawalle in Frankreich, die zu einer diffusen Aufruhr in Kerneuropa führt. Sein Kollege Dirk Hautkapp beschäftigt sich mit den Kongresswahlen am 3. November in den USA.. Matthias Korfmann und Laura Lindemann beleuchten den KitaSozialindex, der in NordrheinWestfalen eingeführt wird. Kampf oder Krampf gegen kriselnde Karlsruher Wir verlosen Karten fürs nächste VfL-Heimspiel Wenn am 17. November der Kunstpreis des Landes Nordrhein-Westfalen verliehen wird, ist Herbert Grönemeyer als Stimme des Ruhrgebiets unter den Ausgezeichneten. Ministerpräsident Hendrik Wüst: In seinen Liedern klingt die ganze Region mit mit all ihrem Stolz und ihrer Herzlichkeit. Mehr dazu im Innenteil. Guido Kirchner/dpa Gespensterjäger auf dem Imbuschplatz Von Monstern entführt und von Werwölfen verfolgt Professor Doktor Frederik Holzapfel ist in Aufruhr! Sein Gespensterjäger-Team wurde zu einem vermeintlich einfachen Auftrag rund um die KoFabrik gerufen. Doch dann gerät der ganze Kladderadatsch vollkommen außer Kontrolle: Holzapfels Schülerin Emilia wurde von Monstern entführt, das Gespenst seines Vertrauens Eugen von einer Vampirin in ein Marmeladenglas gestopft und er selbst muss sich siebzehn ausgewachsenen Werwölfen erwehren. Auf dem Imbuschplatz tummeln sich gruselige Gestalten. Alexander Schneider / Theater Löwenherz Jetzt ist das Publikum gefragt: Gespensterjäger, Monster und sonstige Halloween-Gestalten: Kommt zur KoFabrik und helft Holzapfel und Co., diese wahrhaft außergewöhnliche Gespensterjagd zu überstehen! Die Mischung aus Horror-Märchen, Geisterbahn und Schnitzeljagd ist für Kinder ab vier Jahren in Begleitung von Erwachsenen geeignet beginnt um 16 Uhr. Treffpunkt ist die Tordurchfahrt der KoFabrik an der Stühmeyerstraße 33. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erbeten. Wer es schafft, meldet sich noch schnell per E-Mail an: info@ko-labor.de. Die Veranstaltung findet draußen bei jedem Wetter außer bei Unwetterwarnungen statt. Menschen in Halloween-Kostümen sind besonders herzlich willkommen. tag, 2. November, 23.59 Uhr, eine E-Mail mit dem Betreff 1848 an gewinnspiel-stadtspiegel-bochum@funkemedien.de. Die Kontaktdaten der Gewinner werden zur Gewinnabwicklung an den Veranstalter weitergegeben. Eine Weitergabe des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Datenschutzhinweis: Wir informieren Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf www.funkemedien.de/Datenschutzinformation. 05. 08.11.26 Halloween-Gruselspaziergang für die ganze Familie Verkleidungen Heute ist Halloween, und passend zum gruseligen Datum lädt das Theater Löwenherz zu einem schaurig-schönen Mitmach-Theaterspaziergang für die ganze Familie ein. Der VfL spielt am Sonntag, 8. November, 13.30 Uhr gegen den Karlsruher SC. Dass die Badener ausgerechnet an der Castroper Straße den Weg aus der Krise finden, ist unwahrscheinlich, aber die Rösler-Elf tut gut daran, den Gegner nicht zu unterschätzen. In bislang 24 Zweitligapartien zwischen den Blau-Weißen gab es 13 Unentschieden. Mit dem Ergebnis wäre allerdings niemand wirklich geholfen. Wir verlosen 3x2 Eintrittskarten für das nächste Heimspiel. Wer gewinnen möchte, schreibt bis Mon- E IN T R I T FREI! T Nix wie hin! www.mhh-essen.de Wer eilt Professor Holzapfel und seinen Geisterjägern zur Hilfe? Alexander Schneider / Theater Löwenherz Wohnen und Begegnen Stadtgespräch im Kunstmuseum Die Stadt Bochum und der Bund Deutscher Architektinnen und Architekten (BDA) laden zur Reihe Stadtgespräche ins Kunstmuseum, Kortumstraße 147, ein: Am Mittwoch, 4. November, geht es ab 19 Uhr um das Thema Wohnen. Bewegen. Begegnen. Drei Projekte und . Samstag, 31. Oktober 2026 DIE SEITE 3 Nur Mut! 20 Jahre Ruhrtal-Radweg Wir verlosen 3x2 Tickets für Comedienne Sprünky RVR und RTG pflanzten Jubiläumsbäume Sandra Sprünken, von allen nur Sprünky genannt, steht als Comedienne seit mehr als zwölf Jahren beim Improvisationstheater Springmaus a . Samstag, 31. Oktober 2026 SERVICE +++Telegramm+++Telegramm+++ Am Sonntag, 2. November, heißt es im Langendreerer LutherLAB wieder Losgelesen! denn die beliebte Bücherbörse geht in die vierzehnte Runde. Zwischen 11 und 15 Uhr verwandelt sich die ehemalige Lutherkirche an der Alten Bahnhofstraße . Samstag, 31. Oktober 2026 POLITIK & MEINUNG Wie viel Macht behält Trump? Gesetzlosigkeit und Gewalt haben nie Recht Amerika wählt am 3. November den Kongress / Was bedeutet das für Europa? Die Jugend hat berechtigte Forderungen, aber sie können nur friedlich erreicht werden eto Kla r o: R . Samstag, 31. Oktober 2026 LANDES- & LOKALPOLITIK Kita-Sozialindex zeigt, wo Probleme sind NRW führt den Kita-Sozialindex ein. Doch nur 150 von fast 11.000 Kitas profitieren zunächst. Unsere Liste zeigt, wo Unterstützung besonders nötig ist. Matthias Korfmann und Laura Lindemann Düsseldorf. In . Samstag, 31. Oktober 2026 SERVICE ANZEIGE ANZEIGE Hautstraffung: Welche Optionen gibt es? Am 05.11.2026 informieren Experten des Marien Hospital Witten bei einer Patientenveranstaltung in Herne über Straffungsoperationen nach massivem Gewichtsverlust. Ein massiver Gewichtsverlust ist für Mensc . Samstag, 31. Oktober 2026 SERVICE Keine Aufnahmepflicht Faktencheck: Erfundene TikTok-Videos zur Unterbringung von Geflüchteten Es gibt keine neue Pläne zur Unterbringung von Geflüchteten. GEORGE BECKER / pexels Kommune aufkommt. Manche Menschen nehmen privat und freiwillig Geflüchtete auf b . Samstag, 31. Oktober 2026 SERVICE Ein Kapitän zum Anfassen Mit Sven Kassel und der Mein Schiff 1 auf der Transatlantik-Kreuzfahrt von Hamburg nach New York Michael Köster Die Transatlantik-Überfahrt von Hamburg nach New York zählt zu den Klassikern der Schifffahrt. Rund 3.000 Passagiere haben . Samstag, 31. Oktober 2026 SERVICE Waschbären verwüsten Garten Erst wühlen Waschbären ihren Rasen um, nun fürchtet eine Vermieterin um ihr Haus. Sie sucht seit Wochen nach Unterstützung bisher vergeblich Wo mal Rasen war, ziehen sich braune Hügel durch den Garten. Die Erde ist aufgewühlt, das G . Samstag, 31. Oktober 2026 SERVICE Events in der Region Torsten Sträter lässt die Zyklopen von Saint Tropez los Der Meister des Wortes ist aktuell mit seinem neuen Programm auf Tournee Jörg Bausch tritt am 30. November in Bochum auf. Bausch Recording Großes Kino zurück im Starlight Express D . Samstag, 31. Oktober 2026 SERVICE Bodenständiger Charakter Herbert Grönemeyer mit dem Kunstpreis des Landes Nordrhein-Westfalen 2026 ausgezeichnet Er wuchs in Bochum auf, zählt mit über 22,3 Millionen verkauften Tonträgern zu den erfolgreichsten und gleichzeitig markantesten Künstlern Deutschl 6713/12 Stadtspiegel Samstag, 31. Oktober 2026 Bestattungen Lichtblick I HR BESTATTER FÜR BOCHUM Bestellen Sie unsere kostenfreie Hausbroschüre und Patientenverfügung www.bestattungen-lichtblick.de 02 34 / 9 58 00 04 Alles aus einer Hand! Maler-/ Tapezierarbeiten, Bodenbeläge, Fliesen, Elektr 6713/13 Stadtspiegel Samstag, 31. Oktober 2026 Kompass Kaufe alle Motorräder, Roller, Quads, Unfall-Bastlermaschinen, Autos, LKW's, Teileposten. Tel: 0 23 23/9 60 77 26 od. 01 72/3 13 32 00 ZUSTELLER GESUCHT ER IN IN DEA ST DT! (m/w/d) Bochum (Stadtspiegel) EINSTIEG AB SOFORT DU BIST MINDESTEN Frische 5.99 SCHINKENSCHNITZEL 1 kg Filetwoche IN IHREM FRISCHECENTER Erleben Sie feinste Genussmomente bei dieser herrlichen Filetauswahl 100%. Frische NRr RW egion. Aus deie Region. Für d das beste Stück vom Schwein, besonders zart, 100 g HÄHNCHEN POLLO FINO Frisches HÄHNCHENBRUSTFILE