ANZEIGE Bochumer Unternehmen Ihr Vertragspartner in Bochum-Weitmar Ihr Meisterbetrieb für Ihr Meisterbetrieb für HeizungElektro Elektro Sanitär Heizung Sanitär Die Profis für Ihre Heizungsmodernisierung mit: Die Profis für Ihre Heizungsmodernisierung mit: Profi Festpreisgarantie Heizungsmodernisierung Termingarantie 5 Jahre Vollgarantie Die s für Ihre mit: Festpreisgarantie Termingarantie 5 Jahre Vollgarantie Markstr. 348 in Bochum-Wiemelhausen Festpreisgarantie Termingarantie 5 Jahre Vollgarantie Markstr. 348 in Bochum-Wiemelhausen 0234 / 973 57 04 0234 / 973 57 04 SieSie finden uns jetzt auch auf der Blücherstraße 57 Markstr. 348 in Bochum-Wiemelhausen finden uns jetzt auch auf der Blücherstraße 57 23 27 27 9195252 in in Bochum-Wattenscheid 0234 / 973 04 23 //919 0000 Bochum-Wattenscheid 00 57 Sie finden www.boeger-bochum.de uns jetzt auch auf der Blücherstraße 57 0 23 27 / 919 52 00 in Bochum-Wattenscheid www.boeger-bochum.de Harpener Hellweg 137 44805 Bochum Immer lecker ... Tel. 0234 60 93 82-55 Fax -56 eMail info@rk-pflege.de www.rk-pflege.de ng, Pflege mit Erfahru ent em ag ng E Kompetenz und Herz.M GmbH Unsere Menüs gibt es inkl. Mwst und Dessert ab € 8,90 frei Haus. Menüs ab € 9,40 liefern wir auf Porzellantellern! Wir suchen Dich: Mitarbeiter/in (m/w/d) Wir empfehlen uns bei allen Privathaushalten. Sie werden von uns nach neuesten Erkenntnissen mit Erfolg bekocht! Bitte melden Sie sich telefonsich oder per Mail. Sandra ud Frank Achenbach laden zum vorweihnachtlichen Treiben ein. Harpener Hellweg 137 44805 Bochum Tel. 0234 966 47 633 Fax -56 info@die-bochumer.net PAUL BAUSERVICE GmbH * Maurer- und Betonarbeiten * Reparaturen und Sanierungen aller Art * Fliesenarbeiten * Rigipsarbeiten Täglich frisch gekocht! Peter Mohr Vorweihnachtliches Treiben Automobile Frank Achenbach GmbH läutet die Weihnachtssaison ein Telefon. Bestellungen von Mo.-Fr. von 9 - 13:00 Uhr unter 0234-865268 Rollender Mittagstisch GmbH Josef-Baumann-Str. 2a 44805 Bochum-Gerthe www.rollender-mittagstisch.de Aluminium Terrassendächer von Am Beisenkamp 5 44866 Bochum Tel: 02327 / 82 0 82 Fax: 02327 / 89 2 67 www.feso-kremer.de Mit LED-Beleuchtung Schiebetüren * Gebäudemanagement Lohrheidestraße 58 / 44866 Bochum-Wattenscheid Tel.: (02327) 94 78 16 www.paul-bauservice.de OHG W ir Zertifizierter EntsorgungsFachbetrieb in BO-Werne. Werner Hellweg 409 44894 Bochum en t Einfahrt Einfahrtgegenüber gegenüberder derFeuerwache Feuerwache (letzte Einfahrt 30 Min. vor vor Schließung) (letzte Einfahrt 30 Min. Schließung) so z. B.: Mo. - Fr. 7 - 17 Uhr rg e Sa. 7 - 13 Uhr Altholz, nI h re Bauschutt, n A (0234) Garten/Parkabfälle bf 287270 all u.v.m. 0,- Tarif * Hörgeräte auch schon zum der GKV * zzgl. des aktuellen Eigenanteils Das Jahr 2026 neigt sich so langsam dem Ende zu. Ein guter Moment, innezuhalten und Danke zu sagen. Die Automobile Frank Achenbach GmbH möchte sich auf diesem Wege herzlich bei allen Kundinnen und Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen, die Treue und die gute Zusammenarbeit im zurückliegenden Jahr bedanken. Wie bereits in den vergangenen Jahren lädt das Serviceteam gemeinsam mit der Lack- & Karosserietechnik Grünewald Maximilian Achenbach GmbH am Samstag, 21. November, von 11 bis 17 Uhr zum alljährlichen vorweihnachtlichen Treiben an der Hansastraße 110 in Bochum ein. Es erwartet Sie eine gemütliche Atmosphäre mit Tannenduft, Glühwein, Apfelpunsch, frischen Waffeln und Kerzenschein, um die Adventszeit einzuläuten, so Sandra Achenbach, die vor 12 Jahren das vorweihnachtliche Treiben ins Leben gerufen hat. Der liebevoll gestaltete Weihnachtsmarkt bietet eine Vielzahl an Geschenk- und Dekorationside- en aus Holz und Stoff von Kunsthandwerkern aus der Region, handgemachten Schmuck, selbstgemachte Marmeladen und vielem mehr ideal zum Stöbern, Genießen und Einstimmen auf die festliche Zeit. Sandra Achenbach und ihre, wie sie sie selbst nennt, Service Engel, freuen sich: Das Schönste für uns an der Veranstaltung ist das Gemeinschaftliche und dass die Erlöse von dem Tag an eine soziale Einrichtung in Bochum gespendet werden. Die letzten 2 Jahre konnten wir so z. B. der Deutschen Duchenne Stiftung in Bochum eine große Freude machen. Das gesamte Team der Automobile Frank Achenbach GmbH und Lack- & Karosserietechnik Grünewald blicken mit Stolz auf ein erfolgreiches Jahr zurück und freuen sich, auch 2027 wieder mit Fachwissen, Service und Herz für seine Kundschaft da zu sein. Zum Jahresausklang wünschen wir allen Familien Gesundheit, viele glückliche Momente und einen gelungenen Start ins neue Jahr. Brillenfabrik 24 Alte Bahnhofstr. 8 44892 Bochum Alte Bahnhofstr. 196 44892 Bochum www.brillenfabrik24.de ohne Lackierung ( 0234-23 66 26 Leihwagen Achsvermessung Rahmenrichtanlage Kompletter Scheibenaustausch Montag-Freitag 7.45 - 17.15 Uhr Samstag 9.00 - 13.00 Uhr MEIN AUTO. MEINE WERKSTATT. Kfz-Reparaturen aller Art Inspektion nach Herstellervorgabe 3D-Achsvermessung Klima-Service: R-1234yf / R-134a Dekra- /TÜV-Stützpunkt Abschleppdienst Kfz-Transporte Kfz-Entsorgung Gebrauchtteile-Verkauf Reifenservice brillenfabrik24.de Klare Sicht. Bestes Verstehen. Kleiner Preis. Inh. Christian Kubot Unfallinstandsetzung Lackiererei Smart repair Dellenreparatur Eine Vielzahl an Geschenk- und Dekorationsideen bietet der liebevoll gestaltete Weihnachtsmarkt. Automobile Frank Achenbach GmbH Carolinenglückstraße 2 44793 Bochum Telefon: 02 34 - 5 76 66 kfz-lingner.de Nr. GL-WANGERF stadtspiegel-bochum.de Bochum, Fritz Ziesak GmbH & Co. KG, Oberhausen, F. W. Ziesak GmbH Nordmanntanne ca. 100/125 cm hoch weitere Größen im Markt erhältlich 14.99 Stück ab Stadt Spiegel Bochum Dez. 26 - Dez. 27 06128 7408149 Kinderparadies mit All-InclusiveVerpflegung & Indoo . Samstag, 21. November 2026 DIE SEITE 3 +++Kurz notiert+++ Minecraft-Abenteuer bis 10. Januar verlängert Motorisierte Laubbläser sind praktisch, aber laut. Nach der Geräteund Maschinenlärmschutzverordnung dürfen sie in Wohngebieten nur werktags zwischen 9 und 13 Uhr sowie zwischen 15 und 17 Uhr . Samstag, 21. November 2026 DIE SEITE 3 Serientäter überführt +++Kurz notiert+++ Vor 26 Jahren erwischten Bochumer Ermittler einen Mann, der Frauen verfolgt und angegriffen hat Fall ist Thema bei XY Gelöst Mordkommission ermittelt und erstellt Phantombild Chefermittler Axel Pütter erinnert s . Samstag, 21. November 2026 POLITIK & MEINUNG Die Demokratie braucht immer eine Wahl SPD sucht eine neue Führung: Dabei ist es gut, wenn um den richtigen Weg gestritten wird Krankheiten verhindern, bevor sie ausbrechen: Krankenkassen weisen Versicherte auf Risiken hin eto Kla r Dominik Bath . Samstag, 21. November 2026 LANDES- & LOKALPOLITIK NRW macht ernst beim Nichtraucherschutz NRW ist heute schon streng beim Schutz der Bürger vorm Passivrauchen. Nun will das Land nachlegen und wird von Medizinern sehr gelobt. Matthias Korfmann Düsseldorf. Die Pläne der NRW-Landesregierung, das R . Samstag, 21. November 2026 Events in der Region Cavalluna ist zurück Eintauchen in Die Farben des Lebens S A M S TA G , 02.01.2027 20:00 U H R PHILHARMONIE ESSEN Cavalluna kehrt zurück und nimmt das Publikum in dem neuen Programm Die Farben des Lebens mit auf eine Reise durch eine Welt volle . Samstag, 21. November 2026 SERVICE BI S 30.11. 20 26 JETZT RADIKAL SPAREN SHOPPING WEEK 50 ÜBER 10.000 ARTIKEL RADIKAL REDUZIERT! Serie zur Mülltrennung: In Verbundverpackungen steckt wertvolles Material Selbst gewiefte Mülltrenner stehen hin und wieder vor einem Rätsel: In welchen Eimer ko . Samstag, 21. November 2026 SERVICE Ich bin nicht mehr so verbissen wie früher Regina Halmich im Interview über ihren langen Kampf gegen Vorurteile, die Krönung ihrer Karriere und ihren Endgegner Bügeln Regina Halmich war eine der erfolgreichsten Boxerinnen der Welt. Zu ihrem 50. Geburtstag im N . Samstag, 21. November 2026 SERVICE 374 Stunden geöffnet 1948 fing es bescheiden an, inzwischen ist der Bochumer Weihnachtsmarkt eine der publikumsträchtigsten Großveranstaltungen der Stadt So richtig winterlich und weihnachtlich ist es noch nicht. Aber ein sicheres Zeichen für den Beginn der Vo ANZEIGE Bochumer Unternehmen Ihr Vertragspartner in Bochum-Weitmar Ihr Meisterbetrieb für Ihr Meisterbetrieb für HeizungElektro Elektro Sanitär Heizung Sanitär Die Profis für Ihre Heizungsmodernisierung mit: Die Profis für Ihre Heizungsmodernisierung mit: Profi Festpreisgarantie Heizungsmodern BLACK SHOPPING WEEK SAMSTAG MONTAG DIENSTAG MITTWOCH LATE-NIGHT SHOPPING! FREITAG DONNERSTAG 21. 23. 24. 25. 26. NOVEMB NOVEMB ER von 10-19 U hr ER von 10-19 U hr NOVEMB ER von 10-19 U hr NOVEMB ER von 10-19 U hr 27. NOVEMB ER von 10-19 U hr NOVEMB ER von 10 -20 U hr VIELE MÖBEL . Samstag, 21. November 2026 SERVICE Vererben, vermachen, verschenken Exklusiver Online-Abend für unsere Leser mit zwei Experten der Westfälischen Notarkammer Wer das Leben in vollen Zügen genießt, möchte sich oft noch keine Gedanken darüber machen, was er später wem hinterlässt. Doch ohne Testam 0163 - 241 51 37 0234 - 93 82 59 82 Antiquitäten Steinbach Franco Steinbach Nur 6 Tage gültig! Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Mo. bis Fr. Sa. 11-17 Uhr 11-15 Uhr Nach den Aktionstagen können Sie uns weiterhin telefonisch kontaktieren und mit uns einen Termin vereinbar . Samstag, 21. November 2026 SERVICE Tolle Tanne statt krüppeliger Kiefer Wer seinen Weihnachtsbaum selbst schlagen möchte, findet ihn in Wattenscheid Der Weihnachtsstern gehört zu den Wolfsmilchgewächsen und ist daher hochgiftig für Tiere. Ursula Bauer Achtung beim Weihnachtsstern Nordmann- u 6713/15 Stadtspiegel Samstag, 21. November 2026 Kleinanzeigen Therapeut kauft freistehendes Einoder Zweifam.-Haus mit getrennten Wohn- und Arbeitsbereichen (mögl. separate Eingänge), mind. 180 m2 Wfl.; DUGEL IMMOBILIENPARTNER, 0201-89 45 255 Ärztin sucht ruhige 3 Zi.-Whg. mit Balkon in BO-Weitmar. 6713/16 Stadtspiegel Samstag, 21. November 2026 Kleinanzeigen Afrika Auto Export - Wir kaufen Ihr Gebrauchtfahrzeug egal ob PKW, LKW, Busse, etc.. Zustand egal. Auch mit Motor oder Unfallschaden. Auf Wunsch Bargeld und Übernahme der Abmeldung. A 01 71/ 1 99 87 65 Der alte Diesel muss weg? Wir kau Samstag, 21. November 2026 Kleinanzeigen Kompass Bestattungen Lichtblick I HR BESTATTER FÜR BOCHUM smarterpix by panthermedia / Goodluz 6713/17 Stadtspiegel Leserreisen mit dem Reisebus gut & günstig Bestellen Sie unsere kostenfreie Hausbroschüre und Patientenverfügung www.bestattungen-li Frische HÄHNCHENSCHENKEL Hkl. A, mit Rückenstück, 100 g 0.33 7.99 HACKFLEISCH Rind- und Schweinefleisch gemischt, vielseitig ver wendbar, 1 kg AUS UNSERER Heißen Theke 1.00 Frisches LEBERKÄSEBRÖTCHEN Frischer Zarter SCHINKENSCHNITZEL, -BRATEN, O. -GULASCH 1 kg 5.99 SCHWEINENACKENBRATEN