6713/16 Stadtspiegel Samstag, 20. Juni 2026 Trauer Kleinanzeigen ONT-Umzüge Ein Licht ist erloschen, ihr Leuchten bleibt. Wie sollen wir nur in Worte fassen, was uns so unbegreiflich ist? Susan Küsel Festpreise mit oder ohne Montagen nach unverbindlicher und kostenloser Besichtigung! 02 345 46 06 08 Besichtigung! 21.06.2026 Trödelmarkt Datteln Hornbach, Walter-Sauer-Straße. Info: Sven Vogt A 0151 - 11 64 69 99 DIETER LUEG geb. Westphal * 12. September 1960 Kunststoff-Fenster Gesellschaft mbH Türen Fenster 31. Mai 2026 Nach ihrem langen unerbittlichen Kampf gegen die MS ist er gekommen dieser Moment, den wir so gefürchtet haben. Auch wenn wir noch nicht wissen, wie die Zukunft ohne Dich aussehen wird so wissen wir doch ganz genau, dass Du immer einen festen Platz in unseren Herzen haben wirst. Danke für alles, was Du uns warst und immer sein wirst. Wir vergessen Dich nicht und lassen Dich in Liebe gehen. Reiner Kira und Sven mit Max und John Levin Serena und Jochen mit Suzette Norddeich Ferienhaus & Apartment "mittendrin" A 01 57 59 65 30 44 Texel, FH, kT, NR, frei. O01 72/1 35 25 79 Norddeich/Hage, FH und FeWo am See, kurzfristig frei. O 01 63/7 94 33 34 FH Nordsee, direkt am Deich, Haustiere erlaubt, eingezäunt, bis 6 Pers., frei. www.hauskrabbi.de S 0152-0247 0022 St. Maartenszee, FeHs, 4 P., kinderfr., no Tiere, Ferien frei. A0234-432219 Die Trauerfeier ist am Montag, den 29. Juni 2026 um 11.00 Uhr in der Trauerhalle des städt. Friedhofes in Hattingen-Welper, Friedhofsweg. Anschließend erfolgt die Beisetzung der Urne in das Kolumbarium. Auf Wunsch von Susan bitten wir anstelle zugedachter Kränze und Blumen um eine Spende zugunsten der Deutschen Multiple Sklerose Gesellschaft, IBAN: DE17 2512 0510 0000 4040 40, Stichwort: Susan Küsel Gott ist mein Hirte, nichts wird mir fehlen. Gott lässt mich ruhen, wo es grün ist, und führt mich zum Wasser der Stille. Psalm 23 Wir trauern um Elsbeth Hofstra Etwas bleibt für immer. anzeigen.funkemediennrw.de geb. Linnemann * 28. September 1939 13. Juni 2026 Ihr erfülltes Leben ging in der Geborgenheit unserer Familie zu Ende. Wir danken ihr für alle Liebe und Nähe, die sie uns geschenkt hat. Tette Eva und Frank Regina und Ralf Miriam, Konstantin, Ruth, Gregor, Simon, Richard und Cara Henk und Wolfgang mit Familien Ludger und Sigrid Die 2 fleißigen Gärtner bieten: Frühjahrsputz für d. Garten, Baumfällung u. Gartenarbeiten jgl. Art. A 0 15 20/9 80 81 29 o. A 02 09/ 97 29 73 33 Dachdeckerteam hat noch Termine frei. Vertrauen Sie auf echtes Handwerk. Ohne Anfahrtskosten, schnell und zuverlässig. A 0178/59 30 709 Podologin/Hausbesuche bietet mobile & hochwertige Fußpflege inkl. Fußmassage. A 01 63/4 62 94 32 Meisterbetrieb übernimmt Ausschachtungen, Kellerisolierungen, Pflasterarbeiten, Terrassenbau, Instandsetzung v. Abwasserleitungen, seit 1993 in Bochum. Jalcin Straßen-/Tiefbau GmbH, A 02327200690, A 0171-3320472 Sanft Umzüge 3 Mann / 3 Std. 399 €; 8 Std. 895 €; Lift, Küchenmont., Haushaltsaufl.(lizensiert). O 02 08/ 49 31 01 0231 / 130 54 283 HAUSHALTSAUFLÖSUNG Besenrein - seriös - günstig - Wertausgleich kurzfristge und kostenlose Besichtigung Entsorgungen aller Art Haushaltsauflösung auch kostenlos nach Wertausgleich. Fa. E & M, Wasserstraße 58, 44803 Bochum Tel: 02 34 / 6 62 90 Mobil: 01 72 56 14 155 Gärtner hat Termine frei, mit Entsorgung und Reinigungsarbeiten; Entrümpelung u. Entkernung aller Art! A 0178/4 23 74 23 Gregor Borkowski- Gefahrbaumfällung, Seilklettertechnik, Baumpflege, Rasen- u. Heckenschnitt, Häckseln O 01577/ 8213787 o. O 0 15 77/3 59 07 28 Frühlingserwachen, Gärtner erl. Neu- u. Umgestaltung, Dauerpflege, Rollrasen, inkl. Entsorgung, schnell u. preiswert. A 01 79/1 58 36 70 Gardinenwaschen & dekorieren, Maßanfertigung, Plissees, Sonnenschutz, etc. O 0172 / 2893100, www.britta-fiedler.de Entrümpelung & Haushaltsauflösung, entf. Deckenplatten/Tapeten, kostenl. Bes., Festpreisgar. A 02 03/ 48 27 83 37 B info@mein-umzugsservice.de Er, 64/1,90, sucht Gelegenheitsbeziehung mit Herz, evtl. mehr. A 01 57/ 32 57 43 82 Sympathische und ehrliche Frau, 75 J., sucht einen guten Mann, gerne jünger, für immer. A 01 76/ 65 69 08 36 73-jähr. pensionierter Polizeibeamter, sportbegeistert, kocht und genießt, sucht Bekanntschaft einer netten Dame bis 65 J. A 01 71/5 82 3986 !!0234-41 40 12 49 Gartenlandschaftsbau, Pflasterarbeiten, Terrassenbau, Einfahrten, Fliesen, Zäune, Baum- & Heckenschnitt, u.v.m., zuverl. & kostenl. Besicht. 1A Gartenarbeiten: Baum- u. Heckenschnitt, Rollrasen, Zäune, Pflasterarb. etc., inkl. Entsorgung. A 02 34/ 41 40 12 49 Ich putze Ihre Fenster, hochwertige Ausführung, bis 10 Fenster 50 € inkl. Rahmen. Mo-Fr 02 31/5 59 8424, 8-17 Uhr. Briefmarken von privat, auch gr. Sammlungen, gesucht. A 0231-630280 "Erfahrener Familienbetrieb übernimmt Garten-, Pflaster- & Pflegearbeiten. Zuverlässig, sauber & preiswert A 0172 5290987 Kurzfr. Termine frei!" Diverse Trödelsachen zu verkaufen, z. B. Pelze, Werkzeuge, Kinderhörspielkassetten, Flachbildfernseher, Kleidung u.v.m. O 0176-50 42 02 04 ab 10 Uhr Gärtner hat noch Kapazitäten frei, mit Entsorgung. A 01 77/9 68 19 38 Baumfällung auch auf engstem Raum mittels Seilklettertechnik. Pflegeschnitt/ Sturmschadenbeseitigung/ Wurzel fräsen. Unverb. Angebot nach kostenloser Besichtigung! REN Service. 0234/ 85 40 48 Cello priv. ges. Zust. egal 0 16 34 49 75 72 ZEIG, WAS DICH BEGEISTERT! Freizeit & Hobby im Fokus: Privatanzeige schalten und sparen Kaufen und Verkaufen von privat für privat . hen , Spiels achen, Anziehsac e, Einrichtungsgegenständ les vie und e Elektrogerät e mehr. Schalten Sie Ihr uem beq z Anzeige gan in telefonisch oder onl ine ! ion Reg en cht der gewüns Baumfällung, Wurzelfräsung, Heckenschnitt, Rasenmähen, Entsorgung, kostenl. Angebot. A 0176-64 74 16 03 Bettdecken waschen & aufarbeiten. Daunen & Naturhaar. Inkl. Abholservice DORMA VITA 0202-4469044 Nach langer und schwerer Krankheit, die sie mit großer Geduld getragen hat, ist meine geliebte Tochter verstorben. Dachdecker hat noch Termine frei, kommt auch für kleine Aufträge, Dachrinnenreinigung zum Festpreis, kostenlose Beratung vor Ort, ohne Anfahrtskosten. A 0163 54 076 25 Ruhe sanft Simone Ussat Achtung Hausbesitzer! Fassadenanstriche/Fassadenputze, Armierungsputz, Wärmedämmputz, Fassadenvollwärmeschutz, Silikonputz, Kunststoffputz u. Gerüststellung, Festpreise. Manova GmbH über 25 JAHRE Erfahrung A 02361 / 943761, Info: www.manova-fassaden.de 4. Juni 2026 In Liebe Deine Mama Dieter Ali Malerbetrieb-Hertzsch bietet auch Seniorenservice, Angebote kostenlos. A 0234-46 16 46 oder S 0163-157 26 28 Kondolenzadresse: Familie Ussat c/o Bestattungen Hoyer, Boltestraße 53, 44894 Bochum Jetzt schnell und einfach zur Print-Anzeige: @ Neue Fliesen & Fugen In stillem Gedenken. Die Traueranzeige ist Ausdruck der Anteilnahme und des Trostes. Anzeigenannahme für Ihre Traueranzeige: anzeigen.funkemediennrw.de www.gartenpflege-dettmann.de Baumfällung, Zäune, Neugestaltung, Terrassen, Roll-/Kunstrasen, Pflastern. O 0234-521485 o. O 0171-9567459 Elas Seniorendienst. Alltagshilfe mit Herz. Abrechnung über die Pflegekasse. O 0170-8258404 Alles aus einer Hand! Maler-/ Tapezierarbeiten, Bodenbeläge, Fliesen, Elektro, Entrümpelungen. Schnell und zuverlässig. Fa. A 0162 / 242 83 68 Haushaltsauflösung, auch kostenlos nach Besichtigung. Transporte, Blitzräumung. O 02 34/6 10 48 42 Haushaltsauflösung - Entrümpelung. Auch kostenlos nach Wertanrechnung. Kurzfristig u. schnell, kostenlose Besichtigung. A 0234-97 66 01 22 25% NACHLASS im 2. Quartal 2026 anzeigen.funkemedien.de 02 01 / 8 04 24 41 kundendialog-anzeigen@funkemedien.de BURGHARD WITTEN Fliesenleger preiswert: Fugenerneuerung, Naturstein, Fliesenverlegung, Silikon/ Terrassenarbeiten, Ausbesserungen. Kurzfr. Termine frei. 01 70/1 55 64 08 Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis auf dem Hauptfriedhof Bochum stattgefunden. Dein Schwesterherz Rena : Bezahlbarer PC-Service, 25 € pro Std., 1 x 10,- € Anfahrt. O 02 34/4 76 95 53 oder 0173-79 86 480 Deutsche Möbel Spedition LKW mit 3 Mann für 7 Std. 459 € DACHDECKER Die Trauerfeier findet statt am Montag, dem 29. Juni 2026 um 12.00 Uhr in der Kapelle des Jochen-Klepper-Hauses, Alemannenstraße 10 in Bochum-Goldhamme. Die Beisetzung der Urne erfolgt anschließend auf dem ev. Friedhof Bochum-Goldhamme, Pestalozzistraße 29. Anstelle von Kränzen und Blumen bitten wir um eine Spende an die Kindernothilfe e.V. Kontoverbindung Bank für Kirche und Diakonie eG (KD_Bank), IBAN DE92 3506 0190 0000 4545 40, Stichwort: Elsbeth Hofstra. Wir waren eins, ein Herz, zwei Leben. In Liebe, tiefer Dankbarkeit und unendlicher Verbundenheit Malermeister tapeziert und streicht auch Ihre Wohnung! Malermeister Schmitt O 01 72/5 72 06 71 Umzüge Herrmann !Haushaltsauflösungen, Entrümpelung, Umzüge Über 25 Jahre Erfahrung, kurzfristig & günstige Festpreise, kostenlose Besichtig. & Angebot 02 03/ 44 99 53 17 hat Termine frei. Auch Kleinreparaturen. Dachrinnen Reinigung 49 €. Feuchte Keller oder nasse Wände? Kostenlose Anfahrt und Beratung. A 01 63/2 21 33 89 Traueranschrift: Bestattungshaus Sternemann, Hattinger Str. 52, 44789 Bochum Trauerhaus: Hofstra SUSAN Malerbetrieb hat Termine frei, Innen und Außen, Gerüst vorh. A 0174-8531806 Wohnungsauflösungen und Entrümpelungen. Festpreise, Wertanrechnung, kostenl. Besichtigung A 01 78/9 32 90 39 Fenster Reinigung Marino bis 10 Fenster 35 €. Tel.: 0157/ 3878 3499 Anzeigenannahme für Ihre Traueranzeige: Wir fertigen und montieren selbst! 44799 Bochum-Wiemelhausen Brenscheder Str. 9 Tel. (02 34) 7 48 67 / 7 30 06 *****NRW Umzüge und Entrümpelung, spontan, zuverlässig, preiswert und professionell. A 0203/39 42 84 32 Kondolenzanschrift: Trauerhaus Küsel, c/o Bestattungen Sinzel, Hüttenstr. 6, 45525 Hattingen * 24. Dezember 1968 Kompass Seit über 30 Jahren in Witten Wir kaufen an: Fahren Sie ruhig in den Urlaub, ich passe auf Ihren Stubentiger auf. Minijob. A0173-9570879 2 Grauhaardackel Welpen zu verkaufen S02 85 15 89 00 96 ACHTUNG: Ankauf von Pelzen Wir zahlen bar von € 100 bis zu € 10.000,Antiquitäten Teppiche Taschen Bleikristall Bilder Bücher Puppen Näh- und Schreib maschinen Briefmarken Münzen Besteck Möbel Golf- und Tennisschläger Luxus uhren und Schmuck Kostenlose und seriöse Abwicklung Mo. - So. 08.00 - 20.00 Uhr erreichbar 0163/16 78 618 M. Bossle Münzen, Military, Besteck, Zinn, Taschenuhren, Briefmarken, Gold, Silber, Witten - Bahnhofstr. 62 - Tel: 02302/5800052 Breite Str. 65 - Tel: 02302/275231 www.govebu.de - info@govebu.de Suche von Privat Pelzmäntel oder -Jacken, Garderobe, Handtaschen, Porzellan, Möbel, Bilder, Silberbesteck, Münzen, Zinn, Näh- u. Schreibmaschinen, LPs, Uhren, Militaria, Bücher, Golfschläger, Bernstein, Schmuck. Fr. Müller A 01 77/5 95 92 03 Eintritt ins Solebad Bad Wimpfen inklusive! Solebad Bad Wimpfen Sven Bermel Anbieter AUSZEIT FÜR KÖRPER UND SEELE 3 Tage im SALINE1822 Hotel Bad Rappenau INKLUSIVLEISTUNGEN p. P. p. P. ab 2, 5 oder 7 Nä. in der gebuchten Zimmerkategorie mit Halbpension Leihbademantel, Saunatuch und Tasche Aktionstag im Markt Lavendel Stauden Im 19-cm-Topf. Ohne Pflanzgefäß Pflanzberatung vom Experten am 27. Juni 2026 von 10 bis 16 Uhr im hagebaumarkt ZIESAK Oberhausen Im 19-cm-Topf. Ohne Pflanzgefäß. Versch.Sorten, z.B. Margerite, Dahlie, Glockenblume u.a. Stück 4.99 99 Stück 4.99 99 Saison Eintritt ins Solebad Bad Wimpfen inklusive! Solebad Bad Wimpfen Sven Bermel Anbieter AUSZEIT FÜR KÖRPER UND SEELE 3 Tage im SALINE1822 Hotel Bad Rappenau INKLUSIVLEISTUNGEN p. P. p. P. ab 2, 5 oder 7 Nä. in der gebuchten Zimmerkategorie mit Halbpension Leihbademantel, Saunatuch und Tasche . Samstag, 20. Juni 2026 DIE SEITE 3 Niedlich aber wehrhaft Nachwuchs bei den Stachelschweinen Leckerer Partysnack: Cheeseburger-Auflauf. Ulrike Holsten / Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG Cheeseburger-Auflauf Der Tierpark Bochum freut sich über tierischen Nachwuchs: Ende Mai sind bei den We . Samstag, 20. Juni 2026 DIE SEITE 3 Wenn Architektur Teil der Therapie wird Klinikbau in Rekordzeit: Neue Kinder- und Jugendpsychiatrie in Linden soll Anfang 2027 fertig sein Wie baut man eine Kinder- und Jugendpsychiatrie, die nicht wie ein Krankenhaus funktioniert sondern wie ein Ort für The . Samstag, 20. Juni 2026 SERVICE Schon ein paar Pralinen können fatale Folgen haben Tim Puffler hat Fetale Alkoholspektrumstörungen mit seiner Adoptivmutter will er aufklären Miriam Dabitsch Tim Puffler ist immer mal wieder in enormen Schwierigkeiten. Sein absoluter Tiefpunkt war im Dezember 201 . Samstag, 20. Juni 2026 SERVICE Man muss lernen, Niederlagen zu akzeptieren Ingo Anderbrügge über ein Telefonat mit Assauer, weshalb er nie in der A-Nationalmannschaft gespielt hat und Erfahrungen unter Tage Miriam Dabitsch Ingo Anderbrügge stammt aus dem Pott und hat seine Fußballkarriere beim . Samstag, 20. Juni 2026 SERVICE ATTRAKTIVE BUSREISEN Weitere Informationen unter: www.grafs-reisen.de Weihnachten in Lahnstein inkl. HP 4x Übernachtung im Wyndham-Garden-Hotel in Lahnstein 4x Frühstücksbuffet 1x 3-Gang-Abendessen 1x Christkindl-Abendessen mit Aperitif 2x FesttagsAbendessen 0163 - 241 51 37 0234 - 93 82 59 82 Antiquitäten Steinbach Franco Steinbach Mo. bis Fr. Sa. 11-17 Uhr 11-15 Uhr Nur 6 Tage gültig! Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 135 € ... und vieles mehr Antiquitäten Steinbach Franco Steinbach 0163 - 241 51 37 Hattinger Straße 840 . Samstag, 20. Juni 2026 SERVICE Wasserpest und Laichkraut Deutschlands größter Filialist Rekordstände im Goldpreis! Jetzt ihr Altgold verkaufen! Ruhrverband wappnet sich für diesjährige Wasserpflanzen-Saison Goldfuxx düsseldorf Friedrichstr. 108 40217 Düsseldorf OPHIRUM dortmund Wir sind fü 10 % Renovieren auf dekorative MACH MIT UNS Direkt unser TapetenSortiment ansehen! Tapeten MEHR AUS DEINEM vom 20.06.2026 bis 27.06.2026 im hagebaumarkt ZIESAK Oberhausen und Bochum ZUHAUSE S I E PKNRALLER konservierungsmittel-, lösemittel- und weichmacherfrei wasserdampfdurchlässig und wa Entdecke unser großes Sortiment an Bodenbelägen: Laminat-Aktion EINFACH - 45 % m2 Trittschallunterlage Selitbloc Ultra Enorme Druckstabilität von 1.000 kPa, ideale VerlegeunterVerlegeunter lage für Vinyl- und Designböden, deutliche Reduzierung von Geh- und Trittgeräuschen, für Fußbodenheizung ge . Samstag, 20. Juni 2026 SERVICE Mit Teamplay Villager retten Wir verlosen 3x4 Tickets für Minecraft Experience: Villager Rescue Anna Haimann hat mit diesem Motiv den Fotowettbewerb zum Thema Im Garten gewonnen. Anna Haimann / WVW Anzeigenblätter Foto der Woche: Im Garten Anna Haimann hat mit d ANZEIGE Bochumer Unternehmen Ihr Meisterbetrieb für Ihr Meisterbetrieb für HeizungElektro Elektro Sanitär Heizung Sanitär Wir sind für Sie da Die Profis für Ihre Heizungsmodernisierung mit: Die Profis für Ihre Heizungsmodernisierung mit: Profi Festpreisgarantie Heizungsmodernisierung Terming . Samstag, 20. Juni 2026 SERVICE Fest an den Grummer Teichen Am 27. und 28. Juni laden die Bezirksvertretung Bochum-Mitte und Bochum Marketing wieder zum Fest an den Grummer Teichen ein. Gefeiert wird am Samstag von 13 bis 20.30 Uhr sowie am Sonntag von 10.30 bis 18.30 Uhr. Die Tanzgruppe Stylez U 6713/16 Stadtspiegel Samstag, 20. Juni 2026 Trauer Kleinanzeigen ONT-Umzüge Ein Licht ist erloschen, ihr Leuchten bleibt. Wie sollen wir nur in Worte fassen, was uns so unbegreiflich ist? Susan Küsel Festpreise mit oder ohne Montagen nach unverbindlicher und kostenloser Besichtigung! 02 345 6713/17 Stadtspiegel Samstag, 20. Juni 2026 Kompass Mike Auto-Ankauf Möbel. Münzen und Briefmarken Barankauf / Auktionen - Rauhut & Kruschel A 020833098 Suche alte Weine, Römer, Porz., Kronleuchter, Modeschmuck 0163/9 53 09 77 Käufer sucht! Bekleidung aller Art, Pelze, Zinn, Silberbest., LPS, Frisches Frische SCHWEINEFILETKÖPFE 100 g 0.66 RAMAZZOTTI O. APEROL versch. Sorten, 0,7 L Flasche 1 L = 14,27 € DIE HOHE KUNST DER FLEISCHVEREDELUNG Rindfleisch braucht Reife. Und Reifung braucht Zeit. Dry Aging übersetzt Trockenreifung ist die traditionelle Methode, um Fleisch außergewöhnlic