. Samstag, 25. Juli 2026 SERVICE Biodiversitäts-Show Millionen für den ÖPNV Mit Dominik Eulberg am 4. August im Gasometer Land fördert Stadtbahnsysteme Die Natur hat keine Lobby ein großes Problem. Gerade die Biodiversitätskrise ist eine Bedrohung für die Zukunft der Menschheit, die viele noch nicht in ihrem Be- Mit neuen Investitionen in Gleise, Haltestellen und Bahnstromanlagen treiben Land und Bund die Modernisierung des öffentlichen Nahverkehrs in Nordrhein-Westfalen voran. Verkehrsminister Oliver Krischer übergab Förderbescheide in Höhe von insgesamt 196 Millionen Euro an sieben Verkehrsunternehmen und eine Kommune. Diese Mittel ermöglichen den Stadtbahnen Investitionen von mehr als 323 Millionen Euro. Die Zuwendungen fließen in die Erneuerung und Modernisierung von Schieneninfrastruktur, Stromversorgung, Haltestellen, Barrierefreiheit, Brandschutz und mehr. Wer einen starken Nahverkehr will, muss in die Schiene investieren. Der Erneuerungsbedarf ist so groß, dass wir diese Möglichkeiten schaffen wollen. Jede sanierte Stre- Direkt unter der Lichtkunstinstallation Der Baum lädt Dominik Eulberg am Dienstag, 4. August, zu einem Exkurs in eine andere Welt ein, damit wir unsere eigene besser verstehen. Natalia Luzenko / Natalia Luzenko wusstsein verankert haben. Direkt unter der Lichtkunstinstallation Der Baum lädt Dominik Eulberg am Dienstag, 4. August, um 19.30 Uhr zu einem Exkurs in eine andere Welt ein, damit wir unsere eigene besser verstehen. Der studierte Ökologe ist ein Grenzgänger: Zum einen ist er seit über 30 Jahren als international erfolgreicher DJ unterwegs, zum anderen ist er Autor, dessen Naturbuch Mikroorgasmen Überall zum Wissensbuch des Jahres gewählt wurde. Mit seiner multimedialen, audiovisuellen Show entführt Eulberg nun im Gasometer in die Wunderwelt der Natur vor der Haustür, zeigt Insekten auf Augenhöhe, spielt Vogelstimmen auf seinen Synthesizern nach und veranschaulicht ihre überbordende Mannigfaltigkeit in Musikvideos. Tickets für den Abend mit Dominik Eulberg sind jetzt an der Tageskasse vor Ort am Gasometer Oberhausen sowie auf der Website käuflich zu erstehen. Der Besuch der Ausstellung Mythos Wald ist mit diesem Ticket am Veranstaltungstag von 10 bis 18 Uhr beziehungsweise im Anschluss an den Vortrag bis 23 Uhr möglich. Goldankauf sofort Bargeld Schmuckkästchen Langendreer/Alte Bahnhofstr. 161 Tel: 0234/1 36 62 Fertigparkett Massivholzdielen Stabparkett Korkparkett Laminatböden Vinyl Linoleum Verlegung Lieferung Schleifservice Türen Reparaturen Instandsetzung Pflegeprodukte Zubehör Komplette Badsanierung zum Festpreis! Meisterbetrieb Alles aus einer Hand inkl. Fliesenarbeiten Individuelle Beratung Jetzt persönliches und kostenfreies Angebot anfordern: 0234 28784016 www.habermann-bochum.de Knuspriger Mürbeteig, cremige Mascarpone und frische Heidelbeeren machen diese Tarte zum perfekten Genuss für die Heidelbeersaison. Ariane Bille / Netzwerk der Spargel- und Beerenverbände Heidelbeer-Tarte Rezept der Woche: Fester Bestandteil des Sommers Was vor einigen Jahren noch als saisonale Besonderheit galt, hat sich längst zum festen Bestandteil des Sommers entwickelt. Mit ihrem süß-aromatischen Geschmack, ihrer Vielseitigkeit und ihren wertvollen Inhaltsstoffen ist die Heidelbeere heute aus Frühstücksschalen, Picknickkörben und Dessertgläsern kaum noch wegzudenken. Ob im Müsli, auf dem Kuchen, im Salat oder direkt aus der Schale genascht - die kleine blaue Beere hat sich längst einen festen Platz im deutschen Sommer erobert. Heidelbeer-Freude pur verspricht dieses Rezept. Crunchiger Mürbeteig trifft auf samtige Mascarpone-Füllung und die blauen Beeren. Diese Tarte erfrischt, beeindruckt optisch und ist dabei herrlich unkompliziert. Vorbereitungszeit: 20 Minuten Kühlzeit: 60 Minuten Backzeit: 20 Minuten Für 1 Tarte: Für den Boden: 150 g Mehl 50 g Zucker 100 g Butter 1 Ei 1 EL Vanillezucker 1 Prise Salz Abrieb einer Bio-Zitrone Für die Füllung: 250 g Mascarpone 200 g Sahne 120 g Heidelbeer-Marmelade 400 g frische Heidelbeeren Mandeln Minze für den Crunch Zubereitung: Mehl, Zucker, Butter, ein Ei, einen Esslöffel Vanillezucker, den Abrieb einer Bio-Zitrone und eine Prise Salz fix verkneten und für eine Stunde im Kühlschrank entspannen lassen. Backofen auf 180 Grad Umluft vorheizen. Teig in die Form schmiegen, den Boden mit der Gabel einstechen und dann für 15 bis 20 Minuten goldbraun backen. Danach gut abkühlen lassen. Mascarpone mit Marmelade, Zucker und einem Spritzer Zitronensaft glatt rühren. Geschlagene Sahne vorsichtig unterheben. Die Crème auf den Boden streichen, mit einer Ladung frischer Heidelbeeren belegen und mit gerösteten Mandeln sowie Minze dekorieren. Tipp: Die Mandeln kurz ohne Fett in der Pfanne rösten das Aroma ist unschlagbar. cke macht den Nahverkehr leistungsfähiger und besser, sagte Verkehrsminister Oliver Krischer in Köln. Er bedankte sich bei den Verkehrsunternehmen und den Bewilligungsbehörden für die Zusammenarbeit bei diesen Modernisierungsvorhaben. Die Bochum-Gelsenkirchener Straßenbahnen AG erhält 16,2 Millionen Euro, um das Stellwerk Musiktheater in Gelsenkirchen zu erneuern .DSW21 in Dortmund setzt die bewilligten knapp 30 Millionen Euro für zahlreiche Maßnahmen an Gleisanlagen, Fahrleitungen und Haltestellen ein. Die Ruhrbahn in Essen und Mülheim erhält 14 Millionen Euro, insbesondere für neue Gleisanlagen und die Erneuerung von Fahrtreppen. Weitere Mittel fließen nach Köln, Bielefeld, Bonn und Duisburg. Picknickkonzert im Wiesental Am kommenden Sonntag, 26. Juli, findet im Bochumer Wiesental das musikalische Picknick des Heinrich-Schnitzler-Orchesters statt. In lockerer Atmosphäre spielt das Streichorchester unter Leitung von Dirk Weber Werke von Warbeck, Joplin, Rutter, Webber u.a. Picknickdecken und andere Sitzgelegenheiten sind selbst mitzubringen. Beginn des Freiluftkonzertes ist 16 Uhr. Der Eintritt ist frei. Nähere Informationen auf www.schnitzlerorchester.de. Notdienste Apotheken Apothekennotdienste auf www.apothekennotdienst-nrw.de. Ärzte Allgemeiner Notfalldienst St. Josef-Hospital Bochum, Gudrunstraße 56, Tel. 0234/5090, www.klinikum-bochum.de Augenärztlicher Bereitschaftsdienst, Tel. 116117 für Sprechzeiten in Wohnortnähe HNO-Notfalldienste, Tel. 116117 für Sprechzeiten in Wohnortnähe Kinder- und Jugendmedizin Kinderklinik Bochum, Alexandrinenstraße 5, Tel. 0234/5092631, kinderklinikbochum.de Giftnotruf Tel. 0228/19240, E-Mail: gizbn@ukbonn.de. Immer mehr Wohnmobile Größter Bestand in Dortmund und im Kreis Recklinghausen IMPRESSUM Der Wohnmobilbestand im Ruhrgebiet wächst weiter: Die aktuellen Zahlen des Statistischen Landesamtes IT.NRW zum Stichtag 1. Januar 2026 zeigen, dass alle Städte und Kreise der Region klare Zuwächse verzeichnen. Insgesamt ist die Zahl der im Ruhrgebiet zugelassenen Wohnmobile seit 1. Januar 2025 um über 3.000 auf 48.977 gestiegen. Der Zuwachs von rund sieben Prozent folgt dem landesweiten Trend. Mit 4.590 Wohnmobilen ist der größte Bestand unter den Ruhrgebietsstädten aktuell in Dortmund zu finden, während der Kreis Recklinghausen mit 6.963 Wohnmobilen die meisten unter den Kreisen der Region zählt. Den größten Anstieg im Vergleich zum Vorjahr gab es wiederum in Gelsenkirchen: Dort ist der Wohnmobilbestand um fast elf Prozent von 1.345 auf 1.492 gestiegen. Die Wohnmobildichte ist in den Kreisen deutlich höher als in den kreisfreien Städten. Je 10.000 Personen gibt es in den Kreisen fast 132 Wohnmobile, während die Städte durchschnittlich eine Dichte von etwa 76 Wohnmobilen je 10.000 Einwohner aufweisen. Die meisten Wohnmobil-Fans sind im Kreis Wesel zu finden hier kommen rund 150 Wohnmobile auf 10.000 Menschen. Ihr Kontakt zu uns: 0234/93 69 06 09 Gewerbliche Anzeigen: 0201/804-1555 E-Mail: sales-info@funkemedien.de Anzeige einfach online aufgeben (privat oder gewerblich): anzeigen.funkemediennrw.de Internet: www.stadtspiegel-wattenscheid..de Verantwortlich für Anzeigen und Verlagsbeilagen: Dennis Prien Verantwortlich für Redaktion: Thomas Knackert Druck: DVZ Hagen Hohensyburgstraße 65 - 67, 58099 Hagen Für alle Anschrift wie Verlag. Der Verlag ist Mitglied des BVDA (Bundesverband kostenloser Wochenzeitungen) Verteilte Gesamtauflage: 34.840 Exemplare, samstags an Haushalte und Betriebe. Zustellreklamationen: www.anzeigenblattreklamation.de Verlag: FUNKE Media Sales NRW GmbH Jakob-FunkePlatz 1 45127 Essen E-Mail: wvw@wvw-anzeigenblaetter.de Homepage: www.wvw-anzeigenblaetter.de Preisliste 51 vom 1. Januar 2026 Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis ,Keine kostenlosen Zeitungen an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de. Abbestellung: www.anzeigenblattreklamation.de All Inclusive Urlaub mit Pool, Spa & Extras stadtspiegel-bochum.de Stadt Spiegel GARDASEE ARCO 4 TAGE IM HOTEL ARCO SMART HOTEL INKLUSIVLEISTUNGEN p. P. 3 Nächte im 4 Hotel inkl. All Inclusive Getränke inklusive Zutritt zum SPA-Bereich Pro vollzahlende Person Bootsfahrt von Malcesine nach L . Samstag, 25. Juli 2026 SERVICE Biodiversitäts-Show Millionen für den ÖPNV Mit Dominik Eulberg am 4. August im Gasometer Land fördert Stadtbahnsysteme Die Natur hat keine Lobby ein großes Problem. Gerade die Biodiversitätskrise ist eine Bedrohung für die Zukunft der Menschheit, die viele no . Samstag, 25. Juli 2026 DIE SEITE 3 Bochum für drei Wochen vom S-Bahn-Verkehr abgeschnitten Schienenersatzverkehr: Im Sommer 2026 arbeitet die Deutsche Bahn an der Strecke der S1 Beim Philosophen im Ehrenfeld ist immer was los. Dennis Brögelmann / Fotosiasten Bömmskes oder Bierchen Tag der Tr . Samstag, 25. Juli 2026 SERVICE Mit dem Rad rund um Taiwan Irina Rohde tauscht Praxis und Klinik gegen Abenteuerreise Miriam Dabitsch Einige ihrer Freunde und Verwandten erklären sie für verrückt, wenn Irina Rohde wieder einmal ins Abenteuer aufbricht. Sie bereist allein die ganze Welt, war scho . Samstag, 25. Juli 2026 SERVICE Video ist nicht echt Faktencheck: Hitzedarstellung im Fernsehen wurde mit KI generiert Freut sich am 30. Juli auf Mallorca auf die Hollywood-Ikone Priscilla Presley: Gastgeber Marcel Remus. Andrea Becker / Andrea Becker Glanz und Glamour Wir verlosen eine VIP-Go . Samstag, 25. Juli 2026 SERVICE Ich werde weiterhin Musik machen Sebastian Krumbiegel im Interview über das Wichtigste in seinem Leben, den Nachbarskater Oskar und seine Zukunftspläne nichts anfangen. Körperlich merke ich es manchmal, dass ich keine 20 mehr bin, aber ich bin noch ein knuspriges . Samstag, 25. Juli 2026 SERVICE Es geht um Menschen Neuer Leiter des Sozialamtes vorgestellt Jürgen Theobald / FUNKE Foto Services Jeder darf was mitnehmen Hier können Eltern kostenlos Kinderkleidung bekommen Kinderkleidung hängt an Rollstangen, bunte Schuhe stehen aufgereiht im Regal, und ein . Samstag, 25. Juli 2026 SERVICE Eltern befürworten Social-Media-Schutz für Kinder Psychologin der Ruhr-Universität rät zu Unterstützungsmaßnahmen für besonders gefährdete Familien Soll die Politik die Nutzung sozialer Kanäle für Kinder und Jugendliche reglementieren? Darüber wird weltweit debatt ANZEIGE SERVICE Fachbetriebe vor Ort Seit 1952 Volkswagen-Fachkompetenz Aluminium Terrassendächer Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Zertifizierter Werkstattservice Wartung und Inspektion und HU (durch den TÜV-Nord) E-Mobilität Karosseriewerkstatt Reifenservice und Einlagerung Klimaanlage . Samstag, 25. Juli 2026 SERVICE Leserreisen panthermedia mit dem Reisebus gut & günstig empfiehlt: Rechtzeitig Ihre Plätze für die Reisezeit mit besonderer Atmosphäre sichern! 18 Tagesfahrten zu attraktiven Weihnachtsmärkten Über 50 mehrtägige Adventsreisen Viele beliebte Weihnachtsreise . Samstag, 25. Juli 2026 SERVICE Gebäude und Klima mit Dachbegrünungen kühlen Emschergenossenschaft und Lippeverband werben für wirksame Maßnahmen zur Klimafolgenabwehr Bei Temperaturen wie im Juni und aktuell heizen sich Städte stark auf, viele versiegelte Flächen speichern die Wärme. Ein Beitra 6713/12 Stadtspiegel Samstag, 25. Juli 2026 Es gibt nichts, was uns die Abwesenheit eines lieben Menschen ersetzen kann, und man soll das auch gar nicht versuchen. Man muss es einfach aushalten und durchhalten. Denn indem die LŸcke wirklich unausgefŸllt bleibt, bleibt man durch sie miteinander Man 6713/13 Stadtspiegel Samstag, 25. Juli 2026 Kleinanzeigen DIETER LUEG Kunststoff-Fenster Gesellschaft mbH Kfz-Mechatroniker / Reifenmonteur m/w/d Türen Fenster unbefristet und in Vollzeit. Vollzeit. Tätigkeitsbereich Werkstatt. 44799 Bochum-Wiemelhausen Brenscheder Str. 9 Tel. (02 34) 7 4 Kalbfleisch FRISCHES IN GROSSER AUSWAHL! Ein toller Fleischgenuss und so vielfältig! Kalbfleisch ist ein Premiumprodukt und fester Bestandteil der gehobenen Küche. Zu Recht, denn es verfügt über ganz spezielle Eigenschaften. Hochwertiges Kalbfleisch erkennt man an einer hellen bis rosa Fleischfarb