6731/10 Stadtspiegel Samstag, 22. August 2026 Jesus sprach: Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er gestorben. Joh. 11,25 ELB In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Friedhelm Hammer * 27. Juli 1937 12. August 2026 Es ist nie der richtige Zeitpunkt, es ist nie der richtige Tag, es ist nie alles gesagt, es ist immer zu früh! Und doch sind da Erinnerungen, Gedanken, Gefühle, schöne Stunden, Momente, die einzigartig und unvergessen bleiben. Manfred Banschus * 5. Mai 1941 27. Juli 2026 Denn das Leben ist für mich Christus und das Sterben Gewinn. Danke, dass es Dich gab. Wir werden Dich sehr vermissen. Philipper 1,21 Deine Daniela Jua und Johannes Ruth und Medhat Petra und Thomas Sigrid und Claus Enkel, Urenkel und Anverwandte André und Yvonne mit Filipa und Emil und Anverwandte Trauerhaus Banschus - c/o Bestattungen Stratmann Hackfurthstraße 5, 46244 Kirchhellen Traueranschri: Familie Buschfort c/o Bestaungen Stratmann, Lindhorststraße 271, 462425 Borop Die Beisetzung fand im Familienkreis sta. Die Trauerfeier ist am Freitag, den 28. August 2026, um 11.00 Uhr in der Trauerhalle auf dem Friedhof Grafenwald, Sensenfeld. Anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung. Nach einem langen, erfüllten Leben ist unsere Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma von uns gegangen Ulla Schlüter Was du im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Du hast gesorgt für deine Lieben, von früh bis spät, tagaus, tagein. Du warst im Leben so bescheiden, nur Pflicht und Arbeit kanntest du. Mit allem warst du stets zufrieden, nun schlafe sanft in stiller Ruh. geb. Welling * 23.07.1929 Am Rathaus Kirchhellener Str. 22 Tel. (02041) 251 In liebevollem Gedenken Deine Kinder mit Familie Unser Team steht Ihnen dabei immer vertrauensvoll & kompetent zur Seite. 16.8.2026 Seit 1898 Wir nehmen Abschied in Liebe und Dankbarkeit. www.wormland-bestattungen.de Dominik und Kerstin und Anverwandte Baiersdorf, im August 2026 Auf Wunsch der Verstorbenen nehmen wir im engsten Familienkreis Abschied Traueranschrift: Dominik Beaugrand c/o Bestattungen Schierenberg, Horster Straße 147, 46238 Bottrop Die Trauerfeier ist am Dienstag, dem 25. August 2026, um 12.00 Uhr in der Kapelle des Nordfriedhofes; anschließend erfolgt die Beisetzung. Anzeigenannahme für Ihre Traueranzeige: anzeigen.funkemediennrw.de 05.08.2026 94 Wir helfen, beraten und begleiten Familien in Bottrop und Umgebung. Fritz Beaugrand * 22.11.1954 Gott sprach das große Amen Was du im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Du hast gesorgt für deine Lieben, von früh bis spät, tagaus, tagein. Du warst im Leben so bescheiden, nur Pflicht und Arbeit kanntest du. Mit allem warst du stets zufrieden, nun schlafe sanft in stiller Ruh. Jedem Leben ein Zeichen setzen 46244 Bottrop-Kirchhellen Hackfurthstraße 5 Tel: +49 20 45 - 24 17 46242 Bottrop Lindhorststraße 271 Tel: +49 20 41 - 1 85 70 Fax: +49 20 41 - 18 57 2 Zeit für Abschied und Trauer info@stratmann-bestattungen.de Es war nie der richtige Zeitpunkt für ein Leben ohne dich. Zu viele gemeinsame Augenblicke lagen noch vor uns, zu viele Erinnerungen wollten noch entstehen. Nun müssen wir unseren Weg ohne dich weitergehen. Wir werden Neues erleben, lachen, feiern und glücklich sein www.stratmann-bestattungen.de In schweren Zeiten mit fairen Preisen beiseite stehen! Haushaltsauflösung ist Vertrauenssache! und manchmal wird es gerade dann besonders weh tun, weil du fehlst. Doris Simon geb. Ulinsky * 17.8.1944 6.8.2026 In stiller Trauer: Dein Sohn Sascha Traueranschrift: Sascha Simon c/o Bestattungen Schierenberg, Horster Straße 147, 46238 Bottrop Die Trauerfeier ist am Donnerstag, dem 27. August 2026,um 12.00 Uhr auf dem Westfriedhof, anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung. Doch in jedem dieser Momente tragen wir ein Stück von dir bei uns. Du kannst nicht mehr mit uns gehen, aber in unseren Herzen wirst du jeden Weg begleiten. Manchmal bist du in unseren Träumen, oft in unseren Gedanken. Du bist immer in unserer Mitte und ewig in unseren Herzen. Wir bieten professionelle Unterstützung, wenn Sie einen Hausstand aufgeben oder eine Wohnung räumen müssen. Festpreise inkl. Wertanrechnung www.schatzkiste-bottrop.de Günther Scherbaum ( 0 20 41 77 13 703 Anzeigenannahme für Ihre Traueranzeige: anzeigen.funkemediennrw.de Bottrop - Horster Straße 147 - Ruf 3 11 93 www.schierenberg-bestattungen.de Erledigung aller Sterbe- und Versicherungsangelegenheiten Überführung im In- und Ausland Bestattungsvorsorge und Trauerfloristik * 23. November 1951 24. Juni 2026 Jedes geschriebene und gesprochene Wort, jede Umarmung, jedes Innehalten, jede geteilte Erinnerung, jedes Lächeln und jede Träne von Euch trägt uns durch die Zeiten der Unwirklichkeit des Verlustes. Wir möchten Euch von Herzen danken. Herzlichen Dank! In den Stunden des Abschieds waren wir nicht allein. Die vielfältigen Gesten der Anteilnahme haben uns Trost und Kraft gespendet. Wir möchten uns von ganzen Herzen bei allen bedanken, die ihre Verbundenheit in so liebevoller Weise zum Ausdruck gebracht haben. In Liebe: Monika , Kinder und Enkelkinder c/o Wormland Bestattungen, Kirchhellener Str. 22, 46236 Bottrop Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden. Mario Werner *3.9.1971 U5.7.2026 Melanie und Mia-Sophie Werner Bottrop, im August 2026 stadtspiegel-bottrop.de Stadt Spiegel Bottrop So einfach gehts: Mit der iA.de-App und Ihrer Gesundheitskarte 1 iA.de-App über den QR-Code 1 Einsicht ins E-Rezept: mit Ihrer 2 Scannen Sie Ihre Gesundheitskarte bequem mit Ihrem Smartphone. 2 Wir sind schneller: Lösen Sie Ihr herunterladen. Gesu . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Der Vorlesefriseur kommt ins Ruhrgebiet Von Amokläufer bis Zeitungsmarder Literaturbüro Ruhr wirbt fürs Festival Heimspiel Ruhrgebiets-Kriminalfälle von 1919 bis 1933 Das Literaturbüro Ruhr holt den Vorlesefriseur in die Region: Danny Beuerbach wird vom 22. . Samstag, 22. August 2026 DIE SEITE 3 Boye: Spundwandkanal wird saniert Emschergenossenschaft beginnt in Kürze den nächsten Bauabschnitt Für Kinder sind Feuerwehrautos fast etwas wie ein Magnet, hier beim Tag der offenen Tür der Ortswehr Bottrop-Kirchhellen. Im September öffnet die Berufsfeuerw . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Sucht Eure Sachen, wir gehen in den Westen! WDR und MDR entwickeln Augmented Reality-App OstWest Zeitzeugen Mauerjahre in AR Martin Poche Anfang der 80er Jahre leistete ich meinen Wehrdienst ab und war in der Nähe von Bremen stationiert. Ich pendelte also an de . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Einmal Dinosauriern begegnen, das wäre das Größte Wissenschaftsjournalist Dirk Steffens im Interview über seine Liebe zum FC St. Pauli, seinen Optimismus und seine dekadente Seite Miriam Dabitsch Dirk Steffens ist TV-Autor, Moderator und Dokumentarfilmer. Er erz . SERVICE Samstag, 22. August 2026 Leserreisen panthermedia mit dem Reisebus gut & günstig empfiehlt: Rechtzeitig Ihre Plätze für die Reisezeit mit besonderer Atmosphäre sichern! 18 Tagesfahrten zu attraktiven Weihnachtsmärkten Über 50 mehrtägige Adventsreisen Viele beliebte Weihnachtsrei . SERVICE Samstag, 22. August 2026 KÜCHEN TAUSCH-AKTION Beim Kauf einer freigeplanten Küche ab 3.000 € erhalten unsere Kundenkarteninhaber meinZurbrüggen das Voll-Service-Paket GRATIS dazu. JETZT NEU Karl-Heinz Augustin / DEKRA Info Augen auf an der Haltestelle INKLUSIVE VOLL-SERVICE PAKET . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Keine Hinweise auf Russland Faktencheck: Tagesschau-Meldung zum CSD-Anschlag ist gefälscht Nach dem Anschlag auf den Christopher Street Day (CSD) in Berlin verbreitet sich online eine vermeintliche Tagesschau-Meldung, wonach Russland an der Tat beteiligt gewesen . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Wälder schützen statt ins Klo spülen Warum Recyclingpapier in Küche und Bad die bessere Wahl ist Mit dem rechtlich geschützten Zeichen Blauer Engel sind Verbraucher auf der sicheren Seite. Hygienepapiere mit diesem Zeichen werden zu 100 Prozent aus Altpapier he 6731/10 Stadtspiegel Samstag, 22. August 2026 Jesus sprach: Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er gestorben. Joh. 11,25 ELB In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Friedhelm Hammer * 27. Juli 1937 12. August 2026 Es ist nie der richtige 6731/11 Stadtspiegel Samstag, 22. August 2026 Kleinanzeigen Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Bottrop Die Bekanntmachung Satzung zur vierten Änderung des Kommunalunternehmens der Best AöR Bottrop - wurde am 12.08.2026 nach § 29 Abs. 1 Satz 1 der Hauptsatzung der Stadt Bottrop im Internet auf d . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Kölsche Hits mit großem Orchester Wir verlosen zweimal zwei Tickets für Höhner Classic Kölsche Lebensfreude trifft auf große sinfonische Klangwelten: Die Höhner kehren mit ihrem Programm Höhner Classic zurück auf die Konzertbühne. Gemeinsam mit rund 80 Musikern