. Samstag, 22. August 2026 DIE SEITE 3 Boye: Spundwandkanal wird saniert Emschergenossenschaft beginnt in Kürze den nächsten Bauabschnitt Für Kinder sind Feuerwehrautos fast etwas wie ein Magnet, hier beim Tag der offenen Tür der Ortswehr Bottrop-Kirchhellen. Im September öffnet die Berufsfeuerwehr ihre Türen. Oliver Müller / FUNKE Foto Services Blaulicht zum Anfassen Die Bottroper Feuerwehr lädt zum Tag der offenen Tür ein Bottrop. 8.000 Liter Wasser passen in dieses Fahrzeug, es ist eines der größten Feuerwehrwagen in der Stadt. Jetzt haben die Bottroperinnen und Bottroper die Chance, sich diesen Koloss genau anzusehen. Am Samstag, 12. September, veranstaltet die Feuerwehr Bottrop einen Tag der offenen Tür. Von 10 bis 18 Uhr bietet sie rund um die Wache an der Hans-SachsStraße ein abwechslungsreiches Programm und verspricht spannende Einblicke in die Arbeit der Feuerwehr. Die Höhepunkte des Tages? Aus Sicht von Feuerwehrsprecher Michael Duckheim sind es vor allem die Übungen, die die Feuerwehrleute vorführen wollen. Auf diese Weise wollen sie zeigen, wie sie auf den Ernstfall vorbereitet sind und was sie in einem solchen Fall tun. So viel sei an dieser Stelle schon verraten: Der Schlauchturm wird bei einer dieser Übungen eine wichtige Rolle spielen. Hier wolle man zeigen, wie Menschen mithilfe der Drehleiter aus den oberen Etagen gerettet werden, sagt Michael Duckheim. Außerdem sei geplant, zu zeigen, wie Menschen nach einem Unfall aus dem Auto gerettet werden. Die Besucherinnen und Besucher werden also Zeugen, wie die Retter mit schwerem Gerät ein Fahrzeug aufschneiden, um Leben zu retten. Ebenfalls im Mittelpunkt stehen selbstverständlich die Feuerwehr- wagen. Große rote Autos mit Blaulicht gerade für viele Kinder sind das absolute Magneten, wie auch Michael Duckheim bestätigt. Das merken wir immer wieder. Und so zeigt die Feuerwehr an dem Tag auch Teile ihres Fuhrparks. Dabei beschränke man sich aber aus verständlichen Gründen auf Fahrzeuge, die seltener im Einsatz sind. Ein Wagen, der gezeigt wird: Das Großtanklöschfahrzeug, das 8.000 Liter Wasser transportieren kann und zu den größten Fahrzeugen der Bottroper Feuerwehr zählt. An anderer Stelle greife man möglicherweise auf Ersatzfahrzeuge zurück, erläutert Duckheim. Denn man wolle eben auch Autos zeigen, die die Bottroperinnen und Bottroper womöglich regelmäßig auf Einsatzfahrten im Stadtgebiet sehen. Gleichzeitig muss aber sichergestellt sein, dass die Feuerwehr auch an einem Tag der offenen Tür einsatzbereit ist. Wie das geht: An dem Tag greife man auf Kräfte zurück, die sich in ihrer Freizeit am Tag der offenen Tür beteiligen. So sei klar, dass genügend Kräfte ausrücken können, wenn es nötig sein sollte. Das bedeutet aber auch: Die eigentliche Wache wird tendenziell eher verschlossen bleiben, das lockere Schlendern etwa durch die Fahrzeughallen wird nicht möglich sein. Denn: Im Ernstfall muss die Halle sofort frei sein. Michael Duckheim sagt dann auch, dass es sich womöglich tendenziell eher um einen Tag des offenen Hoftors handele. Denn der größte Teil des Programms wird dort stattfinden. Dort stehen auch Einsatzkräfte der Berufs- und der Freiwilligen Feuerwehr bereit und beantworten mögliche Fragen. Überhaupt, so Michael Duckheim im Gespräch, gehe die Idee für diesen Tag der offenen Tür auf die Freiwillige Feuerwehr Altstadt zurück. Die habe überlegt, einen solchen Tag zu veranstalten, und dann die benachbarte Berufsfeuerwehr gefragt, ob sie sich beteiligen wolle. Gemeinsam freue man sich nun auf hoffentlich viele Besucherinnen und Besucher sowie einen informativen und abwechslungsreichen Tag auf der Feuerwache. Neben der Feuerwehr wird auch der Katastrophenschutz vor Ort sein. Wer wissen möchte, wie man sich für mögliche Notfälle wappnen kann, der ist dort genau richtig. Da im direkten Umfeld der Feuerwache keine Parkplätze zur Verfügung stehen, empfiehlt die Feuerwehr zu Fuß, mit dem Fahrrad oder dem Bus (Haltestelle Im Stadtgarten) zu kommen. Fahrräder können auf dem Ascheplatz neben dem Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Altstadt abgestellt werden. Besucherinnen und Besucher, die mit dem Auto kommen, bittet die Feuerwehr, die Parkmöglichkeiten im Bereich der Virchowstraße zu nutzen. Um die Einsatzbereitschaft sicherzustel- Bottrop. Die Emschergenossenschaft beginnt in Kürze mit dem nächsten Bauabschnitt zur Instandsetzung einen Spundwandkanals an der Boye in Bottrop. Dabei wird nun der Spundwandfuß saniert. Aufgrund der eingeschränkten Platzverhältnisse vor Ort muss die Emschergenossenschaft acht junge Bäume entnehmen. Die von Fachleuten erarbeitete und bewertete Maßnahme wurde von der Unteren Naturschutzbehörde genehmigt. Die Emschergenossenschaft bittet um Verständnis. Der Spundwandkanal befindet sich am Durchlass der Boye unterhalb der Einmündung des Haarbaches, der von Gladbeck aus kom- mend in die Boye fließt. Der Kanal wurde im Jahr 1971 hergestellt und befindet sich im Eigentum der Emschergenossenschaft. Im Rahmen einer Bauwerksprüfung wurde festgestellt, dass der Kanal aufgrund von Korrosionen instand zu setzen ist. Die Emschergenossenschaft hatte mit ersten Sanierungsarbeiten bereits im vergangenen Jahr begonnen. Dabei wurde an den Spundwänden selbst gearbeitet. Für die nun beginnende Sanierung des Spundwandfußes muss die Boye in diesem Abschnitt durch Rohre geleitet werden. Aufgrund ihres Durchmessers und der vorhandenen eingeschränkten Platzverhältnisse können die Roh- re jedoch nicht mit einem Krahn in das Gewässerbett eingehoben werden, sodass sie über Rampen an den Böschungen eingelassen werden müssen. In diesem Bereich müssen entsprechend kurzfristig die Bäume weichen. Die Emschergenossenschaft weist darüber hinaus darauf hin, dass aufgrund der Arbeiten zeitweise der Fuß- und Radweg in dem betroffenen Bereich an der Boye gesperrt werden muss. Auch hierfür bittet der Wasserwirtschaftsverband um Verständnis. In die Instandsetzung des Spundwandfußes werden rund 500.000 Euro investiert. Die Arbeiten dauern bis Ende November 2026. +++ Kurz notiert +++ Kurz notiert +++ Kurz notiert +++ Sommerfahrt und Jubiläumskonzert von Orgel PLUS Das Festival Orgel PLUS erinnert Ende August an das 40-jährige Bestehen der großen Orgeln in der Bottroper Herz-Jesu-Kirche sowie in der katholischen und evangelischen Kirche in Haan. Am Samstag, 29. August 2026, führt eine Tagesfahrt ab 9 Uhr von Bottrop nach Haan und in das historische Fachwerkdorf Gruiten. Auf dem Programm stehen kurze Orgelvorführungen in beiden Haaner Kirchen sowie ein Aufenthalt in Gruiten mit Gelegenheit zum Dorfspaziergang und Cafébesuch. Den Abschluss bildet Musik in der evangelischen Dorfkirche mit einem religiösen Impuls von Propst Paul Neumann. Die Rückkehr nach Bottrop ist gegen 17.30 Uhr vorgesehen. Am Sonntag, 30. August, wird das Jubiläumswochenende um 17 Uhr mit einem Konzert in der Herz-Jesu-Kirche fortgesetzt. Der Eintritt zum Konzert ist frei. Karten für die Tagesfahrt gibt es an der Theaterkasse, Böckenhoffstraße 12a, Tel. 02041/70-3308. Letzte Schützenübung vor dem Schützenfest Die Allgemeine Bürger-Schützengesellschaft Kirchhellen lädt am ZAUNBAU THISSEN Samstag, 22. August, zur vierten und letzten Übung vor dem Schützenfest ein. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr am Brauhaus Kirchhellen, um 15 Uhr erfolgt der Abmarsch zum Hof Georg Janinhoff, Zum Kletterpoth 43. Gegen 18 Uhr wird auf der Übungswiese marschiert, bis 20 Uhr folgt der Ausmarsch zum Biwak. Alle Schützen tragen Gewehr und Mütze. Hutkonzert im Hennies Inn Deutsch-Rock und RuhrstadtSoul gibt es am Samstag, 22. August, im Hennies Inn, Horster Straße 377. Das Trio A.N.D.A.S um Robert Lipinski, Jakob Meyer und Dieter Spielkamp verbindet Rockmusik mit deutschsprachigen Texten über Alltag, Liebe und skurrile Begegnungen. Einlass ist um 19.30 Uhr, Beginn um 20.30 Uhr. Das Konzert wird als Hutkonzert Bei Sonntagssatt kann am 23. August ab 12.30 Uhr ein kostenloses Mittagessen an der St.-Johannes-Kirche abgeholt werden. Foto: Caritas Bottrop veranstaltet. Kostenloses Mittagessen in der Boy Die Aktion SONTAGSSATT wird am Sonntag, 23. August, in der Boy fortgesetzt. Ab 12.30 Uhr kann an der St.-Johannes-Kirche ein fertig verpacktes Mittagessen kostenlos abgeholt werden. Das Essen wird von der Pizzeria Grande Italia Bottrop aus der Boy bereitgestellt. Dialog Day bringt Bottroper zusammen Am Dienstag, 15. September, findet zum fünften Mal der Dialog Day des Bündnisses Buntes Bottrop statt. Unter dem Motto Bottrop steckt seine Köpfe zusammen. Wir beginnt mit dir treffen sich zum Internationalen Tag der Demokratie an verschiedenen Orten der Stadt Gruppen von etwa sechs bis acht Personen für rund zwei Stunden zum persönlichen Austausch. Interessierte können einen eigenen Dialogtisch anbieten oder sich einem bestehenden Tisch zuordnen lassen. Mitmachen können Bottroperinnen und Bottroper unabhängig von Alter, Beruf, Herkunft oder Religion. Informationen unter Tel. 02041/23019 oder per E-Mail an info@buendnis-buntes-bottrop.de. Telefon 0208 / 62 14 327 . 0208 / 62 05 204 info@zaunbau-thissen.de . www.zaunbau-thissen.de Hochwertige LEGI - Zaun- und Torsysteme zu Großhandelspreisen Ab Oktober: Rückschnitte, Baumfällungen, Heckenschnitte, Heckenentfernungen SICHERN SIE SICH JETZT IHREN TERMIN! SCHNEIDEN RODEN FÄLLEN Wir verwirklichen Ihre Gartenideen! Günstig, schnell & zuverlässig: . Garten Neu- & Umgestaltung .Hecken und Bäume schneiden . Tore & Zäune WIR ERSTELLEN IHNEN GERNE EIN KOSTENLOSES ANGEBOT! stadtspiegel-bottrop.de Stadt Spiegel Bottrop So einfach gehts: Mit der iA.de-App und Ihrer Gesundheitskarte 1 iA.de-App über den QR-Code 1 Einsicht ins E-Rezept: mit Ihrer 2 Scannen Sie Ihre Gesundheitskarte bequem mit Ihrem Smartphone. 2 Wir sind schneller: Lösen Sie Ihr herunterladen. Gesu . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Der Vorlesefriseur kommt ins Ruhrgebiet Von Amokläufer bis Zeitungsmarder Literaturbüro Ruhr wirbt fürs Festival Heimspiel Ruhrgebiets-Kriminalfälle von 1919 bis 1933 Das Literaturbüro Ruhr holt den Vorlesefriseur in die Region: Danny Beuerbach wird vom 22. . Samstag, 22. August 2026 DIE SEITE 3 Boye: Spundwandkanal wird saniert Emschergenossenschaft beginnt in Kürze den nächsten Bauabschnitt Für Kinder sind Feuerwehrautos fast etwas wie ein Magnet, hier beim Tag der offenen Tür der Ortswehr Bottrop-Kirchhellen. Im September öffnet die Berufsfeuerw . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Sucht Eure Sachen, wir gehen in den Westen! WDR und MDR entwickeln Augmented Reality-App OstWest Zeitzeugen Mauerjahre in AR Martin Poche Anfang der 80er Jahre leistete ich meinen Wehrdienst ab und war in der Nähe von Bremen stationiert. Ich pendelte also an de . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Einmal Dinosauriern begegnen, das wäre das Größte Wissenschaftsjournalist Dirk Steffens im Interview über seine Liebe zum FC St. Pauli, seinen Optimismus und seine dekadente Seite Miriam Dabitsch Dirk Steffens ist TV-Autor, Moderator und Dokumentarfilmer. Er erz . SERVICE Samstag, 22. August 2026 Leserreisen panthermedia mit dem Reisebus gut & günstig empfiehlt: Rechtzeitig Ihre Plätze für die Reisezeit mit besonderer Atmosphäre sichern! 18 Tagesfahrten zu attraktiven Weihnachtsmärkten Über 50 mehrtägige Adventsreisen Viele beliebte Weihnachtsrei . SERVICE Samstag, 22. August 2026 KÜCHEN TAUSCH-AKTION Beim Kauf einer freigeplanten Küche ab 3.000 € erhalten unsere Kundenkarteninhaber meinZurbrüggen das Voll-Service-Paket GRATIS dazu. JETZT NEU Karl-Heinz Augustin / DEKRA Info Augen auf an der Haltestelle INKLUSIVE VOLL-SERVICE PAKET . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Keine Hinweise auf Russland Faktencheck: Tagesschau-Meldung zum CSD-Anschlag ist gefälscht Nach dem Anschlag auf den Christopher Street Day (CSD) in Berlin verbreitet sich online eine vermeintliche Tagesschau-Meldung, wonach Russland an der Tat beteiligt gewesen . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Wälder schützen statt ins Klo spülen Warum Recyclingpapier in Küche und Bad die bessere Wahl ist Mit dem rechtlich geschützten Zeichen Blauer Engel sind Verbraucher auf der sicheren Seite. Hygienepapiere mit diesem Zeichen werden zu 100 Prozent aus Altpapier he 6731/10 Stadtspiegel Samstag, 22. August 2026 Jesus sprach: Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er gestorben. Joh. 11,25 ELB In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Friedhelm Hammer * 27. Juli 1937 12. August 2026 Es ist nie der richtige 6731/11 Stadtspiegel Samstag, 22. August 2026 Kleinanzeigen Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Bottrop Die Bekanntmachung Satzung zur vierten Änderung des Kommunalunternehmens der Best AöR Bottrop - wurde am 12.08.2026 nach § 29 Abs. 1 Satz 1 der Hauptsatzung der Stadt Bottrop im Internet auf d . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Kölsche Hits mit großem Orchester Wir verlosen zweimal zwei Tickets für Höhner Classic Kölsche Lebensfreude trifft auf große sinfonische Klangwelten: Die Höhner kehren mit ihrem Programm Höhner Classic zurück auf die Konzertbühne. Gemeinsam mit rund 80 Musikern