6713/10 Stadtspiegel Samstag, 17. Oktober 2026 Du bist nicht mehr hier, dein Platz ist leer... und du fehlst uns sehr! 1. Jahresgedächtnis Aber in unseren Herzen lebst du ewig weiter. Ilona Fliegner Ursula Hupa 17. Oktober 2025 geb. Krisement * 5. August 1944 30. September 2026 Vor einem Jahr mussten wir Dich gehen lassen. Heute denken wir besonders an Dich. Du fehlst und doch bist Du in allem gegenwärtig, was wir in Liebe erinnern. Ein Jahr viele Tage, unzählige Gedanken. Die Liebe bleibt. In liebevoller Erinnerung: Martina Frank und Anverwandte Die Trauerfeier hat im engsten Familien- und Freundeskreis stattgefunden. Wilhelm Elsbeth Werner und Edeltraud Helga und Klaus Oscar Kondolenzanschrift: Trauerhaus Ursula Hupa c/o Bestattungen Kosfeld, Wiescherstraße 3, 44805 Bochum Die Stunde ist gekommen, beendet ist dein Tun, die Kraft ist dir genommen, die niemals wollte ruhn. Renate Diermann geb. Benning * 21.10.1944 Kleinanzeigen Kompass Ankauf von Pelze, Bekleidung, Möbel, Porzellan, Handtaschen, Zinn, Bleikristall, Krüge, Teppiche, Besteck, Näh-/Schreibmaschinen, Bücher, LPs, Puppen, Gobeline, Bilder, Uhren, Münzen, Bernstein und Schmuck. Frau Hauer. 01 63/2 36 79 06 In Liebe und Dankbarkeit Kondolenzanschrift: Trauerhaus Diermann c/o Bestattungen Wellers, Josef-Baumann-Straße 4-6, 44805 Bochum Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 23. Oktober 2026, um 12.00 Uhr in der Friedhofskapelle des Ev. Gemeindefriedhofes Bochum-Langendreer, Hauptstraße 229, 44892 Bochum, statt. Anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung. Wir bitten auf Kranz- und Blumenspenden zu verzichten. So wie ein Blatt vom Baume fällt, so geht ein Mensch aus dieser Welt. Die Vögel aber singen weiter. In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meinem lieben Vater, Schwiegervater und unserem Opa Erich Boländer * 19. 12. 1934 8. 10. 2026 Pflegekraft (m/w/d) von privat in Altenbochum gesucht, ca. 9 Std./Woche. Sind Sie zuverlässig, zeitlich flexibel? A 02 34/ 50 05 36 (AB) LKW-Fahrer gesucht (m/w/d), ab sofort in Vollzeit für 7,5 t. Arbeitsort BO-WAT. A 02327-9191 420 Haushaltshilfe + Kinderbetreuung gesucht! (EFH, Bo-Grumme) zum Nachmittag für 3 Kinder (7, 7 und 9). Zeitraum ca. 14-18 Uhr, Wochentage nach Absprache, mit Unterstützung im Haushalt. Kontakt: kinder.grumme@gmail.com Handwerklicher Allrounder in Wattenscheid, gerne Frührentner. Bew. an: info@tatort-dinner.de Wir suchen Berufskraftfahrer (m/d/w) im Nahverkehr KI. C/CE. Wir bieten modernen Fuhrpark, leistungsgerechte Vergütung, Firmen-PKW möglich, Quereinsteiger willkommen. Firma Klümpen-Transporte. O 02 01/ 24 86 11 86 Mo-Fr ab 8 h Suche Behindertenassistenz für sämtl. Lebensbereiche (Pflege, Begleitung etc.) in Teil-/Vollzeit, weitere Infos unter: A 0163-6183659, ab 11 Uhr morgens Putzhilfe für Rentnerehepaar wöchentlich 2 Stunden gesucht A 01 70/3 25 26 81 Kurierfahrer (m/w/d) zur Apothekenanlieferung auf Minijobbasis gesucht. A 0 23 23/3 06 19 In Liebe und Dankbarkeit Petra und Andreas Tobias Michelle und Julian Traueranschrift: Petra Schmidt c/o Bestattungshaus Schimkat, Gahlensche Straße 161, 44809 Bochum Die Trauerfeier findet Freitag, den 30. Oktober 2026, um 12.00 Uhr in der kleinen Trauerhalle des Hauptfriedhofes Bochum, Immanuel-Kant-Straße 52, statt. Anschließend erfolgt die Beisetzung der Urne. Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt von mir und traut euch auch zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Ina Menningmann geb. Kasprink * 24. Mai 1935 30. September 2026 In Liebe Peter Menningmann Uwe Menningmann Jörg Menningmann Erfahrener Maurer/Verputzer sucht Arbeit, VZ/TZ A 0 15 90/6 36 84 21 WAT, suche Putzstelle in Privathaushalt, biete gerne auch Hilfe im Haushalt an, sowie Alltagsbegleitung. 0172/75 19 283 MIT AMBITIONEN KOMMT MAN WEITER - MIT DEM RICHTIGEN STELLENMARKT ERREICHT MAN DIE SPITZE! Schalten auch Sie eine Stellenanzeige auf dem Weg zum Erfolg! Maler, Tapezierer & Laminatverleger sucht Arbeit, Teilzeit. A 01 78/5 29 00 93 Fliesenleger sucht Arbeit auf Minijob-Basis. S0162-816 1288 Fliesenleger, Klempner u. Maurer sucht Arbeit als Minijob. O01 77/3 08 8278 Kinderfrau/Nanny, Berufserfahrung mit Säuglingen, Klein- u. Schulkindern su. neue Arbeitsstelle in Familie. Flexibel, PKW und Referenzen vorhanden. 0160 5542552 Axolotl Jungtiere, Albinos und Weißlinge suchen Zuhause. Je 20€, Witten 01573/7377152 Klangwelten Steinbach sucht Akkordeons. Einfach anbieten mit kurzer Beschreibung und Preisvorstellung. A 020145 85 32 34 WhatsApp: 01 63/8 90 80 52 fi Die Trauerfeier und Beisetzung nden im engsten Familienkreis statt. Münzankauf aller Art sowie Briefmarken, Military, Gold, Silber. Fa. Burghard, Witten, Bahnhofstr. 62, A 0 23 02/5 80 00 52, 0 23 02/ 27 52 31, www.ruhrtaler-münzhandel.de Suche Porzellan, Holzmöbel, Bleikristall, Zinn, Krüge, Münzen. A 01 63/2 21 63 39 Briefmarken/Münzankauf, auch umfangreiche Sammlungen, Hausbesuch, Barzahlung. Assessor U. Redecker, Im Stahlskamp 82, 44581 Castrop-Rauxel. A 02305/8 13 11 Facharzt sucht Einfam.-Haus mit Einlieger-Whg. oder Zweifam.-Haus, mind. 200 m2 Wfl., 2 Garagen, in ruhiger Siedlung; DUGEL IMMOBILIENPARTNER, 020189 45 255 Priv. Anleger sucht zur Altersvorsorge ein Wohn-/Geschäftshaus im Ruhrgebiet. KP bis 1,5 Mio. €; DUGEL IMMOBILIENPARTNER, 020189 45 255 Zwei- oder Dreifam.-Haus als Mehr-Generationen-Domizil für sympath. Familie gesucht. Wichtig: pro Whg. mind. 80 m2, gute Wohnlage; DUGEL IMMOBILIENPARTNER, 0201-89 45 255 Suche Mehrfamilienhaus zum Kauf! Bochum & Umkreis 50 km. A 02551-1859833 Jg. Familie mit handwerkl. Begabung kauft Einfam.-Haus, mind. 2 Kinderzimmer, gr. Garten, bis 500.000 €; DUGEL IMMOBILIENPARTNER, 0201-89 45 255 18.10.2026 Trödelmarkt Recklinghausen Metro, Querstraße. Info: Sven Vogt A 0151 - 11 64 69 99 Er, 62, gesichertes Renteneinkommen, sucht unbefristete 2,5 Zi.-Whg. mit Bad/ Badewanne/WC, EBK kann übernommen werden. A 0202-97 444 400 B grollclaushenning@gmail.com Mehrfam.-Haus ab Bj. 1980 für langjährigen Kunden zu kaufen gesucht! Mind. 6 Whgn, gute Lage, gerne Stellpl. oder Garagen. Finanzierungsbestätigung liegt vor; DUGEL IMMOBILIENPARTNER, 020189 45 255 Massives altes Buffet zu verschenken. O 0 23 27/2 03 81. Münzen/Briefmark. v. Pensionär gesu.. Bitte anbieten. O 0231/13 03 11 26 Su. LP's/Singles A 0 23 02/6 52 88 oder 0 15 75/1 09 00 31, auch ganze Sammlung. Ruhiges Ehepaar mittl. Alters sucht Whg. ab 75m2, ab 3,5 Zi., Bochum/Grenze Bochum.S01 76 32 99 58 25 Hausärztin sucht Wohnung zum Kauf. 80-120 qm, Gäste-WC, Balkon oder Terrasse, ruhige Wohnlage, bevorzugt, BOGrumme, Wiemelhausen, Stiepel. B suche-wohnung.info@gmx.de Zahle 1000 € für den Militärorden Dt: Kreuz. Suche noch Orden, Helme, Mützen, Dolche usw. A 0172 8310037 Kreativer priv. Kapitalanleger kauft Mehrfamilienhäuser mit ehemaliger Gaststätte/Ladenlokal/ Trinkhalle; DUGEL IMMOBILIENPARTNER, 0201-89 45 255 Sammlerin kauft Bücher aller Art, Schallplatten, Porzellan, Münzen und Briefmarken. Hermann 01 63/1 08 69 45 Kaufe Mehrfamilienhaus, auch mit Renovierungsstau. Ab 300.000 € aufwärts. Kurzfr. Kaufabwicklung. S 0151 4055 9633 !!!!Achtung Ankauf!!!! Pelze, Bekleidung, Porzellan, Bleikristall, Möbel, Taschen, Kameras, Zinn, Teppiche, Puppen, Krüge, Bücher, LPs, Besteck, Bilder, Näh-/ Schreibmaschinen, Bernstein, Münzen, Schmuck. Frau Weiß 01 63/8 89 65 01 Ankauf von exklusiver Bekleidung, Accessoires, Antiquitäten, Möbel und Haushaltswaren, Pelzwaren. Fr. Winter A01 78/5 93 42 98 Seniorenurlaub/Münsterland, Herbstabschluss Angebot 31.10.-07.11.26 gemütl. Zimmer, TV, Du./WC, familiäre Atmosphäre, gute Küche, 1 Woche VP nur 550,- €, kostenl. Hin-/Rückfahrt, Prospekt Tel. 02523 / 1433, Pension Th. Duffe, Vahlhauser Weg 1 , 59329 Wadersloh Selbst. Installateur kauft älteres Mehrfam.-Haus, auch renov.-bedürftig! In gutbürgerl., normaler Lage; DUGEL IMMOBILIENPARTNER, 0201-89 45 255 Norddeich/Hage, FH und FeWo am See, kurzfristig frei. O 01 63/7 94 33 34 Suche Weihnachts/Osterdeko Porzellan. A 01 78/8 42 67 88 Suche von privat Pelze, Bekleidung, Taschen, Porzellan, Näh/Schreibmaschinen, Möbel, Silberbesteck. A 0152 13 81 75 00 Herr Heilig Suche Krüge, Gläser, Bücher, Schallplatten, Näh/ Schreibmaschinen, Porzellan, Holzmöbel, Kameras, Schmuck, Bekleidung aller Art, Pelze, CDs, Lampen, Bleikristall, Puppen. H. Groß 0163-4652783 Münzen und Briefmarken Barankauf / Auktionen - Rauhut & Kruschel A 020833098 Junggebliebener deutscher Mann, 60+, sportlich sehr aktiv, mannigfaltige internat. Kulturinteressensgebiete, gebildet, gesundheitsbewusst denkend, sucht feminine, ungebundene Lebenspartnerin für immer. Nationalität egal. Wohne im MK. Bitte nur ernstgemeinte Anrufe, auch gern in Englisch. A 0157-73 81 94 56 Er 64/190 mit Niveau und Humor sucht das weibliche Glück. A 0157 3257 4382 Anzeigenannahme: anzeigen.funkemediennrw.de Ich, w, 61 J., 1,68 m, R, ehrl., treu, liebev. u. humorv., suche Singlemann zw. 60-68 J., NT, mit freiem Herzen u. gleichen Werten, ohne Bart und ohne Tattoos, gern ein kleiner Bauch, für eine ernsthafte Beziehung. B Zuschriften unter Z63174 FUNKE. Achtung! Pelzbekleidung gesucht. Komme vor Ort u. Zahle faire Preise in Bar. Schopper. Tel.: 0163 - 0314076 Maler saub., su. Nebenj. 01 57 76 03 83 61 3,5 Raum, circa 85 m2, 2 OG, Nähe Bahnhof Wattenscheid, 2 Balkone, EBK (in Miete enthalten), neues Bad mit Fenster, Böden: Fliesen/Laminat, Fenster: Doppelverglasung, Gas-Zentral-Heizung, Kabel, Abstellraum, KM 570 € + NK S 01 71/2 81 63 13 Suche MFH von Privat 0211-54249658 Sammler sucht Näh- und Schreibmaschinen jeglicher Art. A 0163 - 8381924 Anstreicher sucht Beschäftigung in Teilzeit. S 02 34/5 30 86 70 Zuverlässiger Gärtner sucht Arbeit. (Minijob). O 0157-8102 4443 BO-WAT, Birkenfeldstr., 3,5 Zi., 97 m2, 1. OG, Doppelbalkon, WM 1.100 €, gerne an seriöse Mieter. A 01 76/ 75 79 19 68 60 jähriger Bauleiter sucht 1 / 2 Zimmer Wohnung 24h erreichb: 0178-8363682 Modellbahner suchen Eisenbahnen & Zubehör. Anlage od. Sammlung. Auch Modellfahrzeuge usw. S 0175-777 44 99 und alle, die Ihr nahestanden Traueranschrift: Familie Menningmann c/o Bestattungen Wellers, Josef-Baumann-Straße 4-6, 44805 Bochum !Gesucht! Wird alles aus Omas Zeiten, bitte alles anbieten. Herr Hartmann A 0 16 34 48 27 46 Bekleidung aller Art, Pelze, Zinn, Silberbest., LPS, Taschen, Uhren, Münzen, Briefm., Schreibmaschine, Porzellan, Bücher, Schmuck. A 01 51 21 30 31 40 Minijob. Arbeit, Laubinger kauft Bücher, Schallplatten. A 01 78/4 10 28 69 Käufer sucht !!!!!!Frau Heilig kauft Kleidung u. Pelze, Taschen, Porzellan, Kristall, Teppiche Puppen, Bücher, Bilder, Zinn, LP's, Näh-/ Schreibmasch., Krüge, Massivholzmöbel, Mo-So kostenl. Begut. 01 76/ 82 42 57 25 Fliesenleger sucht A 0 15 75/4 87 06 89 BO-Harpen, helle 2,5 R., 64 m2, 1. OG, m. Balkon, geh. Ausst., TGL-Bad, in ruh. Wohnlage, z. 1.1.27, KM 620 € + NK 120 €, 3 KM Kaution. A 02 34/ 23 09 71 GE-Schalke, 4 Zimmer, Bad, Mansarde, 6 FH., Kaution A 02327-70250 3.10.2026 Dein Heinz Bettina und Bernd Patrick und Jeannette Enkel und Urenkel Großzügiges 2,5 Zimmer-Appartement 106 qm, Nähe RUB, möbliert, neue Küchenzeile, hochwertige Ausstattung, Terrasse, sofort zu vermieten. KM 1700,-€, NK 400€. B Zuschriften unter Z63203 FUNKE. Suche Geige, Cello, Kontrabass, Saiteninstrumente, Akkordeon, Blasinstrumente. A 0152 177 52 177 Weinfreunde Bochum Ü50, treffen sich zu Weinproben. Jeder bringt seinen Wein mit. Termin und Thema nach Absprache. A 01 73/8 46 51 97 Es gibt etwas zu feiern ... Teilen Sie Ihre Neuigkeit mit Menschen, die Ihnen am Herzen liegen Mit einer Gruß- und Glückwunschanzeige in Ihrer Tageszeitung. stadtspiegel-bochum.de Stadt Spiegel Wattenscheid Nr. G2607G Nov. 26 - April 27 04152 9069057 Genuss & Wellness an der Strandpromenade von Binz! 3 Tage Rügen, Ostsee 5 Luxusurlaub direkt am Strand p. P. ab p.P. ab 5 Grand Hotel Binz: Wellness, Pool & Sauna. Perfekt für Erholung und Rügen-Au . Samstag, 17. Oktober 2026 SERVICE Die Seite wechseln Superheroes erleben Ruhrbistum: Auslandsjahr für junge Erwachsene Deutsches Fußballmuseum: Tickets zu gewinnen Tansania, Costa Rica, Panama oder Peru junge Menschen, die sich ein Jahr lang freiwillig in einer Kinder- und Jugendeinrichtun . Samstag, 17. Oktober 2026 DIE SEITE 3 Kurz notiert Über die Zukunft der Lokalpolitik Bochums Oberbürgermeister Jörg Lukat ist am kommenden Dienstag, 20. Oktober, Gast der Evangelischen Stadtakademie am Westring 26 c. Ab 18.30 Uhr spricht er über das Thema Zusammenhalt gestalten: Kommunalpolitik . Samstag, 17. Oktober 2026 POLITIK & MEINUNG Mehr Verweigerer bei Bundeswehr Verantwortung muss jede Generation übernehmen Die Zahlen steigen deutlich und die jungen Männer machen häufig formale Fehler eto Kla r o: R Die Zahl der Kriegsdienstverweigerer steigt stark an und das darf eigentlic . Samstag, 17. Oktober 2026 LANDES- & LOKALPOLITIK Zwei Jahre auf den Spuren des russischen Hackers Mit der Operation Albus ist den NRW-Sicherheitsbehörden ein außergewöhnlicher Schlag gegen russische Cyberkriminelle gelungen. Düsseldorf. Ein wenig Häme konnte sich Herbert Reul am Ende eines für . Samstag, 17. Oktober 2026 SERVICE Leserreisen panthermedia mit dem Reisebus gut & günstig 4-Tage-Reise Single-Reisen in die beliebten AHORN Hotels 2026 LEISTUNGEN: 3x Übernachtung im beliebten AHORN Hotel 3x Frühstücksbuffet 3x Abendbuffet freie Nutzung des großen Hotelschwimmbads ab . Samstag, 17. Oktober 2026 SERVICE Lieber am Schreibtisch als im Rampenlicht Sebastian Fitzek über seinen Schulfreund Ender, seinen Wunsch, Musiker zu werden, und seine mangelnde Begeisterung für Sport sein, dass ich um 22 Uhr noch mal den Laptop aufklappe und die Zeit vergesse. Dann ist es 2 Uh . Samstag, 17. Oktober 2026 SERVICE Ruhr-Unis und ein Nobelpreis Exzellenzverbund Ruhr: Was sich für Studierende und Forschende ändert In den Herbstferien herrscht Dino-Alarm im Tierpark Bochum. Tierpark / Fosilium Bochum Urzeit-Power und Kürbisspaß Ferienprogramm im Tierpark Bochum Wenn der Tr . Samstag, 17. Oktober 2026 SERVICE Manipuliertes Video Faktencheck: Statt Buhrufen gab es Jubel für Hosen-Sänger Campino RVR-Ranger Sören Bernds und seine Kollegen sind jetzt auch per Kajak auf der Lippe unterwegs. Volker Wiciok / RVR Im Kajak auf der Lippe RVR-Ranger in NRW-weit einzigartigem 6713/10 Stadtspiegel Samstag, 17. Oktober 2026 Du bist nicht mehr hier, dein Platz ist leer... und du fehlst uns sehr! 1. Jahresgedächtnis Aber in unseren Herzen lebst du ewig weiter. Ilona Fliegner Ursula Hupa 17. Oktober 2025 geb. Krisement * 5. August 1944 30. September 2026 Vor eine 6713/11 Stadtspiegel Samstag, 17. Oktober 2026 Kleinanzeigen Umzüge Umzüge DIETER LUEG Türen Fenster Wir fertigen und montieren selbst! Gartenpflege gut & günstig, für kleine + große Gärten, seit 1997, fachgerecht. Gartenbau Sondermann O 0 23 24/ 98 31 26 HAUS-PROFIS 24h übernehmen Maler-, VICTORIASEEBARSCHFILET sein grätenarmes, mildes Fleisch macht ihn so beliebt, 100 g Frische 0.55 SCHWEINEFILETKÖPFE 4.44 1.89 100 g LACHSFORELLENFILET mit Haut, auf der Haut gebraten o. gegrillt besonders saftig, 100 g 2.59 1.50 Frische KALBSLEBER etwas für Kenner, 100 g Basedahl FEINE