. Samstag, 17. Oktober 2026 SERVICE Leserreisen panthermedia mit dem Reisebus gut & günstig 4-Tage-Reise Single-Reisen in die beliebten AHORN Hotels 2026 LEISTUNGEN: 3x Übernachtung im beliebten AHORN Hotel 3x Frühstücksbuffet 3x Abendbuffet freie Nutzung des großen Hotelschwimmbads abendliches Unterhaltungsprogramm im Hotel Kurtaxe vor Ort zahlbar Keine EZ-Zuschläge! AHORN Berghotel Friedrichroda in Thüringen WEITERE LEISTUNGEN: Tagesausflug mit Reiseleitung Thüringer Wald-Rundfahrt mit Schmalkalden, Meiningen und Oberhof Tagesausflug mit Reiseleitung Klassikerstädte Weimar und Erfurt TERMINE: 9.-12.11. € 429,AHORN Seehotel Templin in der Uckermark WEITERE LEISTUNGEN: Stadtführung mit Reiseleitung in Templin, der Perle der Uckermark mit historischer Altstadt. Templin liegt in herrlicher Natur und hat auch einen idyllischen, kleinen See Tagesausflug mit Reiseleitung in die polnische Hansestadt Stettin mit herrlicher Altstadt, beeindruckendem Dom und viel Wissenswertem aus dem Stadtleben in der Kaiserzeit TERMINE: 9.-12.11. € 449,AHORN Harz Hotel Braunlage im Harz WEITERE LEISTUNGEN: Tagesausflug mit Stadtführung in Wernigerode und Aufenthalt in Quedlinburg HarzPanoramafahrt mit Stadtführung in Goslar und Aufenthalt in Osterode im Harz TERMINE: 1.-4.11., 15.-18.11. € 479,AHORN Hotel am Fichtelberg Oberwiesenthal im Erzgebirge WEITERE LEISTUNGEN: Tagesausflug mit Reiseleitung durch das Erzgebirge in die Bergstadt Freiberg mit bedeutendem Dom und in das handwerklich-weihnachtliche Städtchen Seiffen Halbtagesausflug in den mondänen böhmischen Kurort Karlsbad, dort Ortsführung mit Reiseleitung TERMINE: 1.-4.11. € 449,pro Person im EZ..................................... ab € 429,- 3-Tage-Reise Luxus-Minikreuzfahrt Color-Line Kiel <> Oslo LEISTUNGEN: 2x ÜF an Bord der Schiffe Magic oder Fantasy der Color-Line. An Bord befinden sich Live-Musik, Entertainment, Casino, elf verschiedene Restaurants/Bars und, vor Ort zu zahlen, das Color Spa- und Fitness-Zentrum und das Aqualand unter einer Glaskuppel im Heck des Schiffes mit herrlichem Panoramablick Mehrstündiger Aufenthalt in Oslo am 2. Reisetag Gelegenheit zum Besuch des Kieler Weihnachtsmarktes am 3. Reisetag TERMINE: 7.-9.12. Zuschläge pro Person: 2BK-Außen € 20,1BK-Innen € 90,-, 1BK-Außen € 220,pro Person im 2BK-Innen ...................... nur € 259,- Swinemünde/Insel Usedom inkl. HP LEISTUNGEN: 7x Übernachtung im Hotel Irys im Kur- & Urlaubsstadtteil in Swinemünde 7x Frühstücksbuffet 7x Abendbuffet oder Themenabendessen ab 2.11.: Montag Freitag Unterhaltungsprogramm wie Tanzabend, Filmvorführung, Musikabend Kurtaxe vor Ort zahlbar TERMINE: 16.-23.11., 23.-30.11. € 498,2.-9.11., 9.-16.11. € 528,- 26.10.-2.11. € 605,50 EZ-Zuschlag: € 90,Auch als Kurreise buchbar! pro Person im DZ .................................... ab € 498,- 8-Tage-Reise Kurreise Swinemünde/ Insel Usedom inkl. HP LEISTUNGEN: 7x Übernachtung im Hotel Villa Herkules in Swinemünde nahe der Seepromenade 7x Frühstücksbuffet 7x Abendessen inkl. Tee, Wasser, Saft 1x kulturelle Veranstaltung 10 Kuranwendungen/Woche Kurtaxe vor Ort zahlbar TERMINE: 26.10.-2.11. € 776,50,- 2.-9.11., 9.-16.11, 16.-23.11., 23.-30.11. € 709,EZ-Zuschlag: € 140,pro Person im DZ .................................... ab € 709,- 5-Tage-Reise Zirkusfestival Monte Carlo inkl. Eintritt und Nizza inkl. HP LEISTUNGEN: 4x Übernachtung im 3-Sterne-Hotel an der italienischen Riviera 4x Frühstück 4x 3-Gang-Abendmenü Welcomedrink Ausflug mit Reiseleitung nach Monaco und Monte Carlo Eintrittsticket Zirkus Sitzplatz (Holzbänke ohne Rückenlehne) für Nachmittagsvorstellung Ausflug mit Reiseleitung nach San Remo und nach Dolceaqua 1x Kostprobe in einer Kellerei Ausflug mit Reiseleitung nach Nizza inkl. Eintritt in die Villa Rothschild Kurtaxe vor Ort zahlbar TERMINE: 20.-24.1., 27.-31.1. EZ-Zuschlag: € 119,Aufpreis für Eintrittsticket Zirkus/Sitzplätze mit Rückenlehne (Kat. D) € 44,pro Person im DZ ...................................nur € Winterliche Gipfelträume in der inkl. HP Zentralschweiz am Vierwaldstätter See Historische Stadt Luzern, spektakuläre Panoramablicke über die Alpen- & Seenlandschaft und viele tolle Leistungen eine Reise voller Schweizer Charme LEISTUNGEN: 4x Übernachtung im sehr guten Hotel Seerausch in Beckenried am Vierwaldstätter See 4x Frühstücksbuffet 4x 3-Gang-Menü Abendessen 1. Tag: Anreise an den Vierwaldstätter See 2. Tag: Ausflug auf den Spuren des Wilhelm Tell und der Geschichte der Urschweiz inkl. Eintritt und multimedialer Trachtenführung im Forum der Schweizer Geschichte 3. Tag: Stadtbesichtigung im historischen Luzern, Fahrt mit der Luftseilbahn zum Luzerner Hausberg Pilatus Kulm mit großartigen Aussichtspunkten und zurücknach Kriens 4. Tag: RigiAusflug mit Schifffahrt auf dem Vierwaldstätter See, Fahrt mit der Zahnradbahn zum Rigi Kulm und zurück, fantastischer Rundumblick auf die verschneiteAlpenkette, 13 Seen und nach Deutschland und Frankreich 5. Tag: Rückreise ins Ruhrgebiet Ortstaxe im Reisepreis inklusive TERMINE: 13.-17.2. € 909,- 13.-17.3. € 929,EZ-Zuschlag € 169,pro Person im DZ .................................... ab € 909,- 5-Tage-Reise inkl. HP Traditionshotel Krone Meran in Südtirol Tälerfahrt Innsbruck LEISTUNGEN: 4x Übernachtung im komfortablen Traditionshotel Krone in Matrei am Brenner 4x Frühstücksbuffet 3x Buffet-Abendessen 1x 3-Gang-Ostermenü 1x Kaffee & Kuchen 3 Ausflüge 2x mit örtl. Reiseleitung Ortstaxe/Kurtaxe vor Ort zahlbar REISEABLAUF: 1.Tag: Anreise, Begrüßung 2.Tag: Ausflug in die charmante Kurstadt Meran in Südtirol mit historischer Altstadt und traditionellem Wochenmarkt mit regionalen Spezialitäten, Handwerkskunst und italienischem Flair 3.Tag: Geführte Tälerfahrt durch die beeindruckende Berg- und Naturlandschaft mit idyllischen Dörfern und der Vielfalt der Wipptaler Seitentäler. Nachmittags Kaffee und Kuchen 4.Tag: Ausflug Innsbruck mit geführter Stadtbesichtigung Sie entdecken die historischen Sehenswürdigkeiten und verwinkelten Gassen der Landeshauptstadt. Genießen Sie es über den stimmungsvollen Ostermarkt in der Altstadt zu bummeln 5.Tag: Heimreise. TERMIN: 25.-29.3. EZ-Zuschlag € 111,pro Person im DZ ...................................nur € 666,- 3-Tage-Reise Prager Adventszauber mit Bryan Adams inkl. Eintrittskarte zum Konzert des Super-Stars in der O2-Arena! LEISTUNGEN: 2x Übernachtung im sehr guten Hotel Duo 2x Frühstücksbuffet Sitzplatzticket für das Konzert von Bryan Adams Transfer zur O2-Arena Halbtägige Stadtführung Prag mit Reiseleitung Weihnachtsmarktbesuch mit Tasse Glühwein Citytax Hotel inklusive TERMINE: 13.-15.12. EZ-Zuschlag: € 65,pro Person im DZ ...................................nur € 7-Tage-Reise Nassereith in Tirol inkl. HP LEISTUNGEN: 6x Übernachtung im Landhotel Seeblick in Nassereith Begrüßungsgetränk 6x Frühstücksbuffet 5x 4-Gang-Abendessen 1x Gala Dinner 1x LiveMusik inkl. ausgewählter Getränke von 19-22 Uhr Diavortrag über Nassereith geführte Wanderung mit dem Wirt Herbert Schnapsverkostung Speckverkostung vom Bauer Gästestockschießen mit Preisverteilung Fackelwanderung mit Glühwein 1x Kaffee & Kuchen Ausflug mit Reiseleitung Seefeld Mittenwald Garmisch-Partenkirchen Ausflug mit Reiseleitung Ötztal Kühtai Innsbruck ausflug Achensee Pertisau Ausflug mit Reiseleitung mit Zugspitz Arena Ehrwald Abschiedsgetränk Kurtaxe vor Ort zahlbar TERMINE: 3.-9.1. € 699,- 13.-19.2., 13.-19.3. € 749,Keine EZ mehr möglich! pro Person im DZ .................................... ab € In der kommenden Woche wird Essen wieder zum Mekka für Brett-, Karten- und Rollenspielfans aus aller Welt. Vom 22. bis 25. Oktober öffnet täglich von 10 bis 18 Uhr die weltweit größte Publikumsmesse für Brettspiele in acht Halle der Messe Essen. Wer vor Ort live mitspielen möchte, muss schnell sein: Tickets für 25 Euro gibt es ausschließlich im Vorverkauf auf www.spiel-essen.de. Einige Tage sind schon fast ausverkauft. Auch wir sind vor Ort und schauen uns die interessanten Neuheiten im Bereich Familienund Partyspiel an. Bis Weihnachten stellen wir hier wieder wöchentlich ausgewählte Spiele vor. Wie gewohnt wird auch jeweils ein Exemplar der vorgestellten Spiele verlost. Für die, die in Essen sind, kommt hier schon ein Geheimtipp: Correctiv.org, unser Partner für den regelmäßigen Faktencheck, hat mit Projekt G sein erstes Spiel über die Arbeit im Journalismus veröffentlicht und stellt dieses auf der Spiel in Essen in Halle 4 am Stand 4J600 vor. Wir haben im Vorfeld mit der Projektleiterin von Correctiv, Fee Wedepohl, über Projekt G gesprochen. Sie erzählte: Die Idee zum Spiel war ein Prozess, den der Correctiv-Gründer David Schrawen angestoßen hat. Wir experimentieren regelmäßig mit neuen Formaten, um unsere Inhalte zugänglich zu machen. Diese zentralen Inhalte sind zum Schutz der Demokratie vor allem der Kampf gegen Desinformation, jeden fit zu machen im Bereich Recherche, um sich selbst eine Meinung zu bilden. Im Spiel Projekt G, das Correctiv gemeinsam mit den Spielearchitekten entwickelt hat, geht es um investi- Bei Projekt G müssen die Spieler eine investigative Recherche fortsetzen. IVO MAYR / correctiv.org gative Recherche, die es wirklich gab. Wir haben zunächst an einen Escape-Room gedacht, verrät Fee Wedepohl, letztlich ist es aber ein Umschlag-Spiel geworden. Ein großartiges, denn das, was Journalisten tun, kann man gut als Rätsel nutzen. Die Mission ist klar umrissen: Ein anonymer Brief landet in der Redaktion. Darin: eine Einladung zu einem Treffen mit bedrohlichen Absichten. Die CorrectivJournalistin Jara Veldkamp sichert erste Spuren doch dann fällt sie aus. Nun müssen die Spieler ihre Recherche weiterführen. Die Umschläge enthalten Screenshots, Gesprächsnotizen, Fotos und vieles mehr. Ein Recherchepapier führt die Spieler durch den Ablauf. Es gibt keinen Zeitdruck, sondern Punkte für jede gelöste Frage. Das Schöne finde ich, dass das Spiel wiederspielbar ist, weil kein Material zerstört wird. Nur das Recherchepapier sollte man kopieren, bevor man es füllt. Deshalb ist Projekt G auch gut für Schulen geeignet. Die Idee ist, dass das Spiel genutzt werden kann für ein Workshop-Format, erklärt Fee Wedepohl. Projekt G ist für zwei bis vier Spieler ab 14 Jahren geeignet. Es kostet 34,90 Euro und enthält neben dem Spielmaterial auch den Zugang zum E-Book Die Correctiv-Story. Die Erstauflage ist auf der Spiel in Essen und auf shop.correctiv.org erhältlich. Wenn das Spiel gut ankommt, kann man sich bei Correctiv eine Reihe mit ähnlichen Recherchen vorstellen. Wir verlosen gemeinsam mit Correctiv einmal Projekt G unter allen, die bis Sonntag, 25. Oktober, 23.59 Uhr eine E-Mail mit dem Betreff Correctiv, Namen und Adresse senden an gewinnspielwochenblaetter@funkemedien.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Daten des Gewinners werden zum Versand des Spiels an Correctiv weitergegeben. Datenschutzhinweis: Wir informieren Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf www.funkemedien.de/de/Datenschutzinformation oder unter der kostenfreien Tel. 0800/8043333. 699,- 5-Tage-Reise Winterzauber in den Dolomiten inkl. HP LEISTUNGEN: 4x Übernachtung in der Hotelanlage Friedemann in Niederrasen 4x reichhaltiges Frühstücksbuffet 4x 3-Gang-Abendessen kleine Dolomitenfahrt mit Stopp in Cortina d Ampezzo Ausflug Antholzersee & Bruneck Ausflug Brixen & Sterzing Kurtaxe vor Ort zahlbar TERMINE: 21.-25.2., 10.-14.3. EZ-Zuschlag: € 99,pro Person im DZ ...................................nur € 459,- 5-Tage-Reise Zitronenfest Menton (Cote d Azur) inkl. HP Karneval in Nizza Palmenriviera LEISTUNGEN: 4x Übernachtung im 3-Sterne-Hotel an der italienischen Riviera 4x Frühstück 3x 3-Gang-Abendmenü / 1x Mittagsmenü Begrüßungsdrink Ausflug mit Reiseleitung nach San Remo und ins Hinterland, dort Weinprobe Ausflug mit Reiseleitung nach Nizza inkl. Eintrittskarten zum abendlichen Karnevals-Nachtumzug (Stehplatzkarten) Ausflug mit Reiseleitung zum Zitronenfest in Menton inkl. Eintritt Bioves Garten und zum Korso Goldene Früchte Kurtaxe vor Ort zahlbar TERMINE: 12.-16.2., 19.-23.2. EZ-Zuschlag € 129,pro Person im DZ ...................................nur € 579,- Alle Reisen inkl. Fahrt im Reisebus. Die Reisen sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Übernachtung(en) inkl. Verpflegung wie angeführt. Mindestteilnehmerzahl 20 Personen. Es gelten unsere AGB. Bei Auslandsreisen gültiger Personalausweis oder Reisepass erforderlich. 02325/985 222 Anton Graf GmbH Edmund-Weber-Str. 146-156 44651 Herne Andrea Rosenthal 649,- 388,- 5-Tage-Reise Ostern in den Tiroler Bergen Projekt G von Correctiv.org macht investigative Recherchen erlebbar 8-Tage-Reise inkl. HP Wenn Journalismus zum Spiel wird Online: grafs-reisen.de Foto der Woche: Herbstlaub Kornelia Maczollek hat mit diesem Bild unseren Wettbewerb Foto der Woche zum Thema Herbstlaub gewonnen. Die Jury sagt: Im Vordergrund das Wäldchen, das in den schönsten Herbstfarben daher kommt, im Hintergrund die Stadt, die farblich darauf abgestimmt zu sein scheint. Kornelia hat ein gutes Auge bewiesen und diese Komposition im Foto festgehalten. In dieser Woche suchen wir Fotos zum Thema Eichhörnchen. Schicken Sie uns Ihr Bild (in hoher Auflösung) zum Thema per Mail zu: foto-wochenblaetter@funkemedien.de. Achtung: Es dürfen nur eigene Fotos oder solche, an denen Sie die Nutzungsrechte haben, eingesandt werden. Wer Fotos schickt, erklärt sich damit einverstanden, dass sie unter Nennung des Fotocredits in unseren Zeitungen, auf unseren Social-Media-Accounts und der Newswall am Limbecker Platz in Essen veröffentlicht werden. stadtspiegel-bochum.de Stadt Spiegel Wattenscheid Nr. G2607G Nov. 26 - April 27 04152 9069057 Genuss & Wellness an der Strandpromenade von Binz! 3 Tage Rügen, Ostsee 5 Luxusurlaub direkt am Strand p. P. ab p.P. ab 5 Grand Hotel Binz: Wellness, Pool & Sauna. Perfekt für Erholung und Rügen-Au . Samstag, 17. Oktober 2026 SERVICE Die Seite wechseln Superheroes erleben Ruhrbistum: Auslandsjahr für junge Erwachsene Deutsches Fußballmuseum: Tickets zu gewinnen Tansania, Costa Rica, Panama oder Peru junge Menschen, die sich ein Jahr lang freiwillig in einer Kinder- und Jugendeinrichtun . Samstag, 17. Oktober 2026 DIE SEITE 3 Kurz notiert Über die Zukunft der Lokalpolitik Bochums Oberbürgermeister Jörg Lukat ist am kommenden Dienstag, 20. Oktober, Gast der Evangelischen Stadtakademie am Westring 26 c. Ab 18.30 Uhr spricht er über das Thema Zusammenhalt gestalten: Kommunalpolitik . Samstag, 17. Oktober 2026 POLITIK & MEINUNG Mehr Verweigerer bei Bundeswehr Verantwortung muss jede Generation übernehmen Die Zahlen steigen deutlich und die jungen Männer machen häufig formale Fehler eto Kla r o: R Die Zahl der Kriegsdienstverweigerer steigt stark an und das darf eigentlic . Samstag, 17. Oktober 2026 LANDES- & LOKALPOLITIK Zwei Jahre auf den Spuren des russischen Hackers Mit der Operation Albus ist den NRW-Sicherheitsbehörden ein außergewöhnlicher Schlag gegen russische Cyberkriminelle gelungen. Düsseldorf. Ein wenig Häme konnte sich Herbert Reul am Ende eines für . Samstag, 17. Oktober 2026 SERVICE Leserreisen panthermedia mit dem Reisebus gut & günstig 4-Tage-Reise Single-Reisen in die beliebten AHORN Hotels 2026 LEISTUNGEN: 3x Übernachtung im beliebten AHORN Hotel 3x Frühstücksbuffet 3x Abendbuffet freie Nutzung des großen Hotelschwimmbads ab . Samstag, 17. Oktober 2026 SERVICE Lieber am Schreibtisch als im Rampenlicht Sebastian Fitzek über seinen Schulfreund Ender, seinen Wunsch, Musiker zu werden, und seine mangelnde Begeisterung für Sport sein, dass ich um 22 Uhr noch mal den Laptop aufklappe und die Zeit vergesse. Dann ist es 2 Uh . Samstag, 17. Oktober 2026 SERVICE Ruhr-Unis und ein Nobelpreis Exzellenzverbund Ruhr: Was sich für Studierende und Forschende ändert In den Herbstferien herrscht Dino-Alarm im Tierpark Bochum. Tierpark / Fosilium Bochum Urzeit-Power und Kürbisspaß Ferienprogramm im Tierpark Bochum Wenn der Tr . Samstag, 17. Oktober 2026 SERVICE Manipuliertes Video Faktencheck: Statt Buhrufen gab es Jubel für Hosen-Sänger Campino RVR-Ranger Sören Bernds und seine Kollegen sind jetzt auch per Kajak auf der Lippe unterwegs. Volker Wiciok / RVR Im Kajak auf der Lippe RVR-Ranger in NRW-weit einzigartigem 6713/10 Stadtspiegel Samstag, 17. Oktober 2026 Du bist nicht mehr hier, dein Platz ist leer... und du fehlst uns sehr! 1. Jahresgedächtnis Aber in unseren Herzen lebst du ewig weiter. Ilona Fliegner Ursula Hupa 17. Oktober 2025 geb. Krisement * 5. August 1944 30. September 2026 Vor eine 6713/11 Stadtspiegel Samstag, 17. Oktober 2026 Kleinanzeigen Umzüge Umzüge DIETER LUEG Türen Fenster Wir fertigen und montieren selbst! Gartenpflege gut & günstig, für kleine + große Gärten, seit 1997, fachgerecht. Gartenbau Sondermann O 0 23 24/ 98 31 26 HAUS-PROFIS 24h übernehmen Maler-, VICTORIASEEBARSCHFILET sein grätenarmes, mildes Fleisch macht ihn so beliebt, 100 g Frische 0.55 SCHWEINEFILETKÖPFE 4.44 1.89 100 g LACHSFORELLENFILET mit Haut, auf der Haut gebraten o. gegrillt besonders saftig, 100 g 2.59 1.50 Frische KALBSLEBER etwas für Kenner, 100 g Basedahl FEINE