stadtspiegel-bochum.de Stadt Spiegel Bochum Telefon 0234/93 69 06 09 6713 KW 34 47. Jahrgang Jetzt mieten und sparen! 10 % Rabatt Gültig bis 31.12.2026. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Samstag, 22. August 2026 auf die Wohnmobil- und Wohnwagenvermietung AUTO BOOT CARAVANING (bei einer Mindestmietdauer von 6 Nächten) Poststr. 20-28 44809 Bochum Mehr Informationen unter 0234 90432-666 oder vermietung@spuerkel.de Bochum feiert Bildung Mut zum Ausbildungskick IG BAU: Freie Lehrstellen in Bochum Wer noch einen Ausbildungsplatz sucht, hat gute Chancen. Betriebe in Bochum bieten noch 847 Ausbildungsplätze. Darunter allein 28 im Baugewerbe. Außerdem haben 17 Jugendliche noch die Chance, eine Ausbildung als Maler oder Lackierer anzufangen. Und wer einen der höchsten Jobs in Bochum machen möchte: Dachdeckerbetriebe suchen noch 13 Azubis. Darauf weist die IG Bauen-Agrar-Umwelt (IG BAU) hin und beruft sich auf Zahlen der Arbeitsagentur. Besser bezahlte Jobs mit Berufsausbildung Die Volkshochschule Bochum startet unter dem Motto Wir feiern Bildung ins neue Semester. Das kostenlose Programmheft liegt im Bildungs- und Verwaltungszentrum (BVZ) sowie an vielen Orten im Stadtgebiet bereit. Das Kurs- und Veranstaltungsangebot ist auch online verfügbar. Studierende erhalten 40 Prozent und Inhaber des Bochum-Pass 70 Prozent Ermäßigung. Anmeldungen auf vhs.bochum.de oder unter Tel. 0234/9101555. Das Programm umfasst rund 700 Angebote aus den Bereichen Sprachen, Kultur, Gesundheit, Gesellschaft, Digitalisierung, berufliche Weiterbildung, Selbstbestimmung, Umwelt, Teilhabe oder persönliche Entwicklung. Lutz Leitmann / Stadt Bochum Blaues Auge für die Veilchen 4. Energietag Wann? 29.08.2026, 10-15 Uhr Wo? Ostring 28, in Bochum Wir verlosen 3x2 Karten für das nächste Heimspiel Die Gäste von der Bremer Brücke sind nach zwei Jahren in der dritten noch nicht richtig in der zweiten Bundesliga angekommen. Bisher zeigte lediglich Stürmer Robin Meißner so etwas wie Normalform. Rein statistisch hat Bochum mit vier Siegen und zwei Unentschieden bei null Punkten für Osnabrück die Nase vorn. Die Rösler-Elf wäre allerdings schlecht beraten, den an- Datenschutzhinweis: Wir informieren Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf www.funkemedien.de/de/ Datenschutzinformation oder unter der kostenfreien Telefonnummer 0800/ 8043333. Erleben Sie innovative Energielösungen hautnah: Wärmepumpe, Photovoltaik, Fernwärme, Elektromobilität und Glasfaser. Mit BOSCH-Live-Demonstrationen, Fachvorträgen, persönlicher Beratung, Gratis-Kaffeespezialitäten und Aktionen für Kinder. Revue der Wunder Calveros Salon-Zaubertheater gilt als ältestes Zauberkunsttheater und Zauberkunstmuseum in Deutschland. Am Sonntag, 6. September, präsentiert das Ensemble an der Wittener Straße 60 um 15 Uhr Die Revue der Wunder im Stil der 1920er Jahre. Die Veranstaltung wird vom städtischen Kulturbüro gefördert. Karten können nur vorab unter Tel. 0234/355025 oder online auf www.salon-zaubertheater.de erworben werden. Die vielfach prämierten internationalen Magier entführen das Publikum mit Charme und Phantasie in die Zeit des Grammophons. Längst vergessene Zauberkunststücke und Illusionen erleben eine Renaissance. Ein Programm, das ganz und gar dem Staunen gewidmet ist und eine Hommage an die damaligen Großmeister der Zauberkunst darstellt. Calvero's / Salon-Zaubertheater Jetzt kostenlos anmelden! en Aufsteiger sucht nach seiner Form deren VfL zu unterschätzen. Wir verlosen 3x2 Eintrittskarten. Wer gewinnen möchte, schreibt bis Montag, 24. August, 23.59 Uhr, eine E-Mail mit dem Betreff 1848 sowie unter Angabe des Namens und der Adresse an gewinnspiel-stadtspiegel-bochum@funkemedien.de. Die Kontaktdaten der Gewinner werden zur Gewinnabwicklung an den Veranstalter weitergegeben. Eine Weitergabe des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. KIg Nach dem Pokal am Sonntag in Fürth kehrt am Freitag, 28. August der Liga-Alltag zurück. Dann empfängt der VfL Bochum die Veilchen aus Osnabrück. Anpfiff an der Castroper Straße ist um 18.30 Uhr. Wichtig ist, sich einen Ruck zu geben und jetzt einen Ausbildungsbetrieb zu suchen. Denn mit einer Ausbildung in der Tasche sind die Jobs, die man ein Berufsleben lang macht, in der Regel sicherer und vor allem auch deutlich besser bezahlt, sagt Gabriele Henter. Die Gewerkschafts-Vorsitzende rät allen ohne Berufsausbildung, sich doch noch den Ausbildungs-Kick zu geben. Immerhin haben nach Angaben des Statistischen Bundesamtes in NRW rund 642.000 junge Erwachsene im Alter von 20 bis 34 Jahren keine abgeschlossene Berufsausbildung und keinen Ausbildungs- platz. Und 81 Prozent der Arbeitslosen unter 25 Jahren in Bochum haben keinen Berufsabschluss. Gerade ihnen rät die IG BAU, sich noch einmal auf dem Ausbildungsmarkt umzusehen. Jetzt im August und September starten die Ausbildungen. Aber selbst im Oktober stellen Ausbildungsbetriebe noch ein, so Gabriele Henter. Eine gute Adresse, um sich zu orientieren, ist die Jugendberufsagentur (JBA): www.servicestellejba.de. Außerdem seien auch bei der Arbeitsagentur gute Tipps zu bekommen vor Ort oder digital: www.arbeitsagentur.de/bildung. Das direkte Beratungsgespräch lohne sich immer, so die Gewerkschaft. Außerdem gilt: Mutig auf die Betriebe zugehen. Wer direkt nachfragt, holt oft auch etwas für sich heraus ein Praktikum, vielleicht aber auch einen Ausbildungsplatz. Wichtig ist, dabei Firmen auszusuchen, die fair ausbilden und bezahlen. Unternehmen also, bei denen es auch einen Tarifvertrag gibt, rät Henter. Wer einen Ausbildungsplatz suche, für den zähle vor allem der Beruf. Aber auch die Ausbildungsqualität und die Perspektiven, die der Betrieb nach der Ausbildung biete, seien wichtig. Mehr Infos er t ier stadtspiegel-bochum.de Stadt Spiegel Bochum Telefon 0234/93 69 06 09 6713 KW 34 47. Jahrgang Jetzt mieten und sparen! 10 % Rabatt Gültig bis 31.12.2026. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Samstag, 22. August 2026 auf die Wohnmobil- und Wohnwagenvermietung AUTO BOOT CARAVANING (bei e . Samstag, 22. August 2026 DIE SEITE 3 Immer den Baum rauf Von Amokläufer bis Zeitungsmarder Stadtgarten Wattenscheid ab Montag gesperrt Von Montag, 24. August, bis Sonntag, 30. August, findet im Stadtgarten Wattenscheid die Westdeutsche Baumklettermeisterschaft statt. Bei der Veranstaltung tre . Samstag, 22. August 2026 DIE SEITE 3 An dieser Überzeugung halten wir fest Bochums Energieversorger baut seine Beteiligung an erneuerbaren Energien aus Aurel Dawidiuk gibt am 5. September sein Debüt am Pult in Bochum. Klaus Pollkläsener / Aurel Dawidiuk neuer Generalmusikdirektor Zur Saison 20 . Samstag, 22. August 2026 SERVICE , Bei Reich brummts 80 Jahre alt ist das Familienunternehmen. Aber nicht nur deshalb gibt es etwas zu feiern. Mahlzeit! Noch ist nicht Pause. Aber wenn es auf Mittag zuläuft, ist der klassische Gruß am Arbeitsplatz nie verkehrt. Wir betreten eine der Fertigungs . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Sucht Eure Sachen, wir gehen in den Westen! WDR und MDR entwickeln Augmented Reality-App OstWest Zeitzeugen Mauerjahre in AR Martin Poche Anfang der 80er Jahre leistete ich meinen Wehrdienst ab und war in der Nähe von Bremen stationiert. Ich pendelte also an de . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Einmal Dinosauriern begegnen, das wäre das Größte Wissenschaftsjournalist Dirk Steffens im Interview über seine Liebe zum FC St. Pauli, seinen Optimismus und seine dekadente Seite Miriam Dabitsch Dirk Steffens ist TV-Autor, Moderator und Dokumentarfilmer. Er erz . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Keine Hinweise auf Russland Faktencheck: Tagesschau-Meldung zum CSD-Anschlag ist gefälscht ner islamistischen Tatmotivation ausgehe. Hans-Jakob Schindler ist Mitglied des Beraterkreises Islamismusprävention und bekämpfung der Bundesregierung und arbeitet bei der . SERVICE Leserreisen Ein demokratischer Ort gut & günstig Haus des Wissens: Hinter der Geisterkulisse wächst allmählich Neues panthermedia mit dem Reisebus empfiehlt: Rechtzeitig Ihre Plätze für die Reisezeit mit besonderer Atmosphäre sichern! 18 Tagesfahrten zu attraktiven Weihnachtsmärk . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Sparen mit eezy.nrw ÖPNV-Nutzung nach der Tarifreform Margot Röhrig (92) spielt mit Johanna (5) eine Runde Dosenwerfen im Sitzen. Dafür hat Johanna das Spiel extra näher aufgebaut. Patrizia Labus / Caritas Ruhr-Mitte Wenn Senioren in den Kindergarten gehen... 6713/10 Stadtspiegel Samstag, 22. August 2026 Ihre Traueranzeigen Liebe und Erinnerung ist das was bleibt, lässt viele Bilder vorüberziehen, uns dankbar zurückschauen auf die gemeinsam verbrachte Zeit. Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung. Elfriede Goldack Rud 6713/11 Stadtspiegel Samstag, 22. August 2026 Kompass Suche Hutschenreuther und Rosenthal A 01 77/5 95 47 41 Azubi gesucht - ab sofort! ONT-Umzüge Festpreise mit oder ohne Montagen nach unverbindlicher und kostenloser Besichtigung! 02 345 46 06 08 Besichtigung! Kaufmann/Kauffrau für Büromana Frischer SAUERFLEISCH O. HÄHNCHENBRUST WESTFÄLISCHER FRISCHWURSTAUFSCHNITT 1.79 in Aspik, mit Zwiebeln o. mit Chili oder Papaya, 100 g Dry Aging WAS LANGE R E I F T... Original Spanischer Frisches WESTFÄLISCHES SCHINKENZWIEBELMETT SERRANOSCHINKEN RESERVA 1.11 100 g 100%. Won. R N r Reg