opløsning af furfurylalkohol, som er et affaldsprodukt fra sukkerproduktion, og opvarmes herefter til ca. 100 C. Ved opvarmningen af furfurylalkoholen dannes der polymerer, som fastlåses i træets celler og gør cellevæggene 50 % tykkere. Furfuryleret træ forhandles p.t. under navnet Kebony. Varige træarter Acetyleret træ Ved acetylering imprægneres træet med eddike syreanhydrid, som binder sig til træets hydroxyl grupper under forøget temperatur og tryk. Hydroxylgrupperne binder normalt vand i træet, men ved reaktionen med eddikesyreanhydriden omdannes en del af hydroxylgrupperne til acetylgrupper, som ikke kan optage vand. Derved reduceres træets evne til at optage vand. En acetylgruppe fylder mere end en hydroxylgruppe, og træets cellevægge vil derfor være permanent udvidede. Accetyleret træ forhandles p.t. under navnet Accoya, der giver 50 års garanti, når træet benyttes i brugsklasse UC3 svarende til terrassebrædder og 25 års garanti ved brug i brugsklasse UC4 svarende til nedgravede stolper. Se også boksen Brugsklasse efter EN 335. Der findes en lang række af forskellige naturligt varige træarter, mere eller mindre kendte, som egner sig til terrassebrædder. Egenskaberne for en del af disse er gennemgået i tabel 1. Der er fokuseret på de træarter, der er tilgængelige i handlen i Danmark ultimo 2018. Nogle træarter kan blive udfaset, fordi det fx ikke længere er muligt at importere træarten i tilstrækkelig god kvalitet. Tilsvarende kan nye komme til, som så ikke er omfattet af tabellen, selvom de kan være velegnede til terrasser. Bemærk at nogle træarter forhandles under flere navne, der slet ikke ligner hinanden. Kun de latinske navne er veldefinerede, men samme art kan også have forskellige egenskaber afhængigt af voksestedet. For mere information om de forskellige træarter henvises til TRÆ 69 Træarter samt TROPIX 7 (tropix.cirad.fr/en/tech nical-sheets-available). Langt de fleste varige træarter er løvtræ, der ofte også betegnes hårdttræ. Det meste kommer fra Afrika, Syd- og Mellemamerika og Asien og betegnes tropisk træ, men enkelte løvtræs arter fra den nordlige halvkugle kan også anvendes. Der er desuden nogle få nåletræsarter fra den nordlige halvkugle, der kan anvendes. Fossileret træ I fossileret træ bindes kiselbaserede stoffer (vandglas) til træfibrene, hvorved træet delvis fossileres, hvilket reducerer vandoptagelsen. Der opnås samtidig en vis brandbeskyttelse. Der er endnu kun beskeden erfaring med holdbarheden, så hvis det vælges, bør det sikres, at leverandøren vil garantere en rimelig levetid ved den konkrete anvendelse. I Sverige gives 10 års garanti mod råd, forudsat at brædderne anvendes minimum 300 mm over terræn. Der er ret stor risiko for skimmeldannelse, som dog kun har kosmetisk betydning. Fossileret træ forhandles p.t. under navnet OrganoWood. Varighed Den vigtigste parameter, i forhold til bedømmelse af hvorvidt en træart egner sig til terrasse brædder, er træets varighed. Ved angivelse af en træarts varighed er der altid tale om varigheden for kernetræ udsat for jordkontakt. Varigheden i forhold til trænedbrydende svampe vurderes i forhold til fem varighedsklasser (durability classes, DC), som er defineret i den europæiske standard DS/EN 350:2016: DC1 Meget varig DC2 Varig DC3 Mindre varig DC4 Ringe varighed DC5 Ikke varig (splint) 10 TERRASSEBRÆDDER TRÆ 74 At bruge træ vandret og frit eksponeret for vand og vejr er nok den mest udfordrende brug af træ, man kan forestille sig. Det er derfor vigtigt at anvende træet korrekt, så terrassen sikres en god holdbarhed. Håndbogens formål er at formidle både praktiske erfaringer og baggrundsviden, så brugeren k INDHOLD 4 INDLEDNING 67 7 TERRASSEBRÆDDER 68 Indledning 8 Indledning 71 Opbygning 8 76 Punktfundamenter Valg af brædder 18 Lægning 79 26 80 Indledning 29 Behandling og vedligehold STRØER TAGTERRASSER 81 Tagopbygning 30 Indledning 89 Fugtsikring 31 93 Nybygge FORORD Der er en stigende interesse for at etablere terrasser af træ både på terræn og i højden. Men at bruge træ vandret og frit eksponeret for vand og vejr er nok den mest udfordrende brug af træ, man kan forestille sig. Der er derfor mange forhold omkring valg af trætype, dimensioner og udformnin Indledning Træ anvendes ofte til terrasser både på terræn og på altaner og tagterrasser. Træterrasser kan komme til at fungere som udendørs trægulve og dermed en udvidelse af boligen med plads til aktiviteter, havemøbler, grill og lignende. Træterrasser har mange fordele, fx er de: nemme at bygge Bæredygtighed Træterrasser er en bæredygtig løsning, da træ er en fornyelig ressource, som lagrer CO2 og er nemt at genbruge fx til spånplader eller energi. Figur 1 viser, at det ikke giver væsentlig forskel på miljøpåvirkningen, hvorvidt man bruger brædder af ipé, sibirisk lærk eller NTR-mærket try er ikke helt ens, hvorfor nogle producenter vælger at certificere efter begge ordninger. Ved at vælge træ der er enten FSC eller PEFCTM certificeret sikres, at træet er produceret under hensyntagen til både naturen og de mennesker, der har medvirket ved produktionen. Nordisk træ vil i praksis være p TERRASSEBRÆDDER TRÆ 74 INDLEDNING 7 Indledning Valg af brædder Valget af terrassebrædder er en af de væsentligste faktorer i forhold til terrassens endelige udseende. Det gælder både terrassebræddernes type, dimensioner og profilering. Men derudover er der også en række andre overvejelser, der skal tages med i betragtning, når der v NTR klasse AB-mod, beregnet til modificeret træ. Der henvises til afsnittet Modificeret træ for en nærmere gennemgang. Trykimprægneret træ vil normalt være grønt, men ikke alt træ, der er grønt, har en forsvarlig kvalitet. Derudover fås også brunt og eventuelt sort eller gråt trykimprægneret træ. De opløsning af furfurylalkohol, som er et affaldsprodukt fra sukkerproduktion, og opvarmes herefter til ca. 100 C. Ved opvarmningen af furfurylalkoholen dannes der polymerer, som fastlåses i træets celler og gør cellevæggene 50 % tykkere. Furfuryleret træ forhandles p.t. under navnet Kebony. Varige t Fastgørelse Terrassebrædder fastgøres normalt til hver strø med to søm eller skruer i hvert terrassebræt. Hvis der benyttes meget brede brædder i løvtræ, dvs. med en bredde over 175 mm, bør der benyttes tre skruer pr. strø for at sikre, at brættet kan fastholdes mod de fugtbetingede ændringer. Skrue brættet for at undgå, at terrassebrædderne flækker i enderne pga. udtørringssvind. Det kræver, at strøunderlaget er forberedt for dette, se mere i afsnittet Endestød i terrassebrædder, side 39. Det bør sikres, at brædder i forlængelse af hinanden begge har enten splint- eller marvsiden opad, så de k Eksempel Bjælkedimension Bjælker mellem punktfundamenter, der understøtter tværgående strøer som i figur 21, skal undersøges for punktlast på præcis samme måde som beskrevet for strøer, idet Lunderstøtning angiver afstanden mellem punktfundamenterne. Figur 20 er så også gældende for bjælker. Hvor k Er der tale om en hævet terrasse, der skal under søges i brudgrænsetilstand, ses i kolonne 2 at understøtningsafstanden af hensyn til punkt lasten højst må være Lunderstøtning,2 = 2280 mm, og det er derfor stivheden, der er afgørende, det vil sige Lunderstøtning,1 = 2030 mm. For fladelast findes i t Figur 65 Lukket trappekonstruktion. Trappekonstruktion monteret på terrassens stolper Murpap Trappekonstruktion sat på fliser Figur 66 Eksempel på en lukket trappekonstruktion. 56 DESIGN OG DETALJER TRÆ 74 Opholdstrappe Ved terrasser der kun er hævet et par trin over terrænet, kan disse trin med fordel udføres langs hele terrassens kant for på den måde at binde terrassen og haven bedre sammen, se figur 67. Hvis trinene udføres mindst 300 mm dybe, kan de også benyttes til siddepladser. Trappen kan udfø