Seite 6 Woche im Blick Von Hexen und Nächten auf Kuba Freikarten zu gewinnen Keimzeit kommen in den Hirsch nach Nürnberg. Foto: Bernd Brundert Keimzeit Konzert am Mittwoch, 6. Mai, ab 20 Uhr im Hirsch, Nürnberg. Nachdem Keimzeit eine ganze Tournee unter die Überschrift des vierten Studioalbums Primeln & Elefanten gestellt hat, werden die Weichen in Richtung eines neuen Studioalbums gestellt. Im Moment läuft die Tournee zum 14. Studioal- bum. Eines der Markenzeichen von Keimzeit: Norbert Leisegangs unverwechselbarer Gesang. Seit Anbeginn der Bandgeschichte stehen Norbert und sein Bruder Hartmut Leisegang (Bass) auf der Keimzeit Bühne. Andreas Spatz Sperling (Piano, Orgel, Gesang) ist seit 1993 an Bord. Dazu bereichern der Dresdner Lars Kutschke (Gitarre), Sebastian Nachtwei (Trompete, Flügelhorn und Gesang) und der Erfurter Lin Dittmann am Schlagzeug seit vielen Jahren die Band. Keimzeit Songs reflektieren unser Leben mal ironisch, mal spielerisch und meistens mit einem Augenzwinkern. Von rockig bis balladesk die 6 Musiker bieten ein so breites Spektrum, dass man diese Band kaum in eine Schublade stecken kann. Ob mit Kling Klang nach Feuerland, auf einem Schiff nach Singapur oder mit dem Hausmeister zur Berlinale Keimzeit Songs erzählen charmante Geschichten und die Konzerte sind immer einen Besuch wert. Wer Keimzeit kennt und liebt, wird bei dieser Tour zum 14. Studioalbum dabei sein. Es ist nie zu spät, gute Musik zu entdecken! Philharmonie Reutlingen Konzert am Donnerstag, 7. Mai, ab 19.30 Uhr im Onoldiasaal Ansbach. Die Württembergische Philharmonie Reutlingen spielt an diesem Abend Eroica und die Menschenrechte. Die polnisch-französische Komponistin Elzbieta Sikora, für ihr Gesamtwerk 30. April 2026 Die Württembergische Philharmonie Reutlingen ist zu Gast in Ansbach. Foto: Reiner Pfisterer mit dem Preis des Präsidenten der Französischen Republik ausgezeichnet, widmet ihr Flötenkonzert Maria Kolesnikova. Die belarussische Oppositionsführerin, die als Flötistin und Kulturmanagerin einige Zeit in Stuttgart wirkte, war aus politischen Gründen in ihrer Heimat zu elf Jahren Haft verurteilt worden. Mitte Dezember 2025 kam sie überraschend aus der politischen Haft frei. Doch Fragen zu Macht und Machtmissbrauch stell- te schon Ludwig van Beethoven: Als überzeugter Vertreter der Aufklärung und Anhänger des Gleichheitsgrundsatzes wollte er seine 3. Sinfonie eigentlich Napoleon widmen. Doch als dieser sich selbst zum Kaiser krönte, kam es anders, wie sein Biograph beschrieb: Nun wird er auch alle Menschenrechte mit Füßen treten, nur seinem Ehrgeize fröhnen; er wird sich nun höher, wie alle Andern stellen, ein Tyrann werden! Unterschwaningen feiert Kirchweih vom 8. bis 11. Mai 2026 I m Markgrafendorf wird im Frühjahr die Kirchweih gefeiert: in diesem Jahr von Freitag, 8. Mai, bis Montag, 11. Mai 2026. Das beliebte Fest lädt Jung und Alt zum gemütlichen Feiern ein. Für Kinder sorgt ein Schaustellerbetrieb während der Kirchweihtage für Kurzweil. Die örtliche Gastronomie hat für Sie natürlich gerne geöffnet und verwöhnt Sie Wir wünschen Ihnen richtig mit vielfältigen Gaumenfreuschöne Festtage! Gasthaus Metzgerei Zur Goldenen Schwanne Unterschwaningen Telefon 09836/337 zurgoldenenschwanne@gmx.net Kirchweih vom 6. 5. 11. 5. 2026 An allen Tagen Kirchweihbetrieb mit reichhaltiger Speisekarte traditionelle Schlachtschüssel Kirchweihbetrieb fränkisches Krenfleisch Kirchweihbetrieb Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Kirchweihbetrieb Weißwurst-Frühschoppen ab 10 Uhr Freundlichst lädt ein mit Live-Musik Familie Vogt und Team Rachinger Autokrane u. Industriemontagen GmbH Faltkran Minikran Autokrane Dachblechverlegemaschine Glassauganlagen Cronheim 189 91710 Gunzenhausen Telefon 09836/978332 Telefax 09836/501 Schnell und sicher heben, schwere Lasten leicht bewegen! Seit nun mehr als 30 Jahren stehen wir Ihnen als kompetenter Partner rund um die Schwerlast zur Seite patentiertes Ausgleichsgehänge stufenlos längenverstellbar unter Last den. Das Sportheim des TSV öffnet am Freitag, 8. Mai 2026, ab 18.30 Uhr und bewirtet über die Festtage das Publikum. Der Festgottesdienst am Sonntag, 10. Mai 2026, beginnt um 9.00 Uhr. Anschließend findet ein Standkonzert des Posaunenchors auf dem Kirchenvorplatz statt. Um 14.00 Uhr startet eine Kirchenführung mit Rundgang durch die ehemaligen Schlossanlagen (Treffpunkt: Rathaushof/Eingang Friederike-Louise-Saal). Die Kirche wurde am 12. Mai 1743 feierlich eingeweiht. Dieser Termin war bewusst gewählt worden. Es war der 31. Geburtstag vom Landesherrn Markgraf Carl Wilhelm Friedrich (CWF) und dürfte darauf abgezielt haben, die Eheverhältnisse am Ansbacher Hof zu verbessern. Die Ehe des Markgrafen mit der preußischen Königstochter Friederike Louise verlief unglücklich, die Charaktere des jungen Fürstenpaares waren zu unterschiedlich. Seine hochfürstliche Durchlaucht blieb aber den Einweihungsfeierlichkeiten fern. Die Pläne für einen Kirchenneubau gehen auf die Jahre von 1720 bis 1723 zurück. Wurden aber Schöne Kirchweih! von Markgräfin Christiane Charlotte, der Mutter von Markgraf CWF abgelehnt. Die Fürstin erlebte den Kirchenbau nicht mehr, da sie 1729 verstarb. Friederike Louise als neue Landesherrin beauftragt Hofbaudirektor Leopold Retti mit der Planfertigung. Sie befiehlt 1735 den Bau des Gotteshauses. Zunächst als Hofkirche geplant, wurde das Gotteshaus schließlich in der Mitte des Dorfes errichtet. Deshalb verzögerte sich der Baubeginn bis zum September des Jahres 1738. Der Bau ging für die damalige Zeit schnell voran. Feiern und viel Schönes erleben 1740 wird Richtfest gefeiert und 1741 ist der Turm errichtet. Der Weiterbau verzögert sich um nahezu zwei Jahre, da Baumeister Retti in den Krieg zieht. Nach seiner Rückkehr zu Beginn des Jahres 1743 wird der Kirchenbau in wenigen Monaten vollendet. Die markante, großräumige und im Barockstil erbaute Kirche mit zwei beiderseitigen Emporen und dem mächtigen Kanzelaltar wird der heiligen Dreifaltigkeit geweiht. Die Na- Ihr Partner rund ums Auto! Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite www.rachinger-krane.de Seit 1988 KFZ-Werkstatt Inh. Hermann Kraft Bahnhofstraße 9 Unterschwaningen 91743 Unterschwaningen Oberschwaningen 42 Telefon 09836-848 Gemeinde Unterschwaningen Region Hesselberg Öffnungszeiten Hofladen: Freitag, 1316 Uhr Sommerpause im Hofladen im August Brückentag, 15.05. Hofladen geschlossen Wir wünschen allen Besuchern eine schöne Kirchweih! Beste Speise- und Salatkartoffeln aus regionalem Anbau. Ab sofort auch Frühkartoffeln neue Ernte. roGast rvice Rund um die Äpfel, verschiedene Sorten: se r e f Uhr einkaufen Lie saftig, knackig, frisch, direkt vom Obstbauern. in unserer: Unser Schaustellerbetrieb bereichert am Samstag und Montag ab 14.30 Uhr und am Sonntag ab 12.00 Uhr mit Kinderkarussell, Spickerwagen, Mandelwagen und Spiralkartoffel-Hütte unsere Kirchweih 2026. täglich frisch auf Vorbestellung. www.kartoffelfeinkost-schneller.de Telefon 09836/9713-0 Hauptstraße 11 91743 Unterschwaningen Telefon 09836/97 07 20 www.unterschwaningen.de Frischsalate, Kartoffel- und Krautsalat, Beilagen mensgebung erfolgte auf Wunsch von Markgräfin Friederike Louise. Alle Besucher werden vom weithin sichtbaren 48 m hohen Kirchturm gegrüßt, der alle Gebäude überragt. Seit sechs Jahren wird der Verkehr über die Ortsumfahrung geleitet. Wer Unterschwaningen näher kennenlernen möchte, sollte bei der Kreisverkehrsanlage der Wegweisung Unterschwaningen folgen. Die Region um den Hesselberg hat eine lange Vergangenheit. Davon zeugen Hinterlassenschaften der Kelten und der römische Limes, der sich auf einer Länge von 2, 5 Kilometer im Norden durch die Gemarkung zieht. Archäologische Funde gehen aber davon aus, dass Menschen bereits im 7./8. Jahrhundert ansässig waren. Die Dreifaltigkeitskirche lädt Text und Fotos: herzlich zum Besuch und GotWalter Oberhäußer tesdienst ein. Hauptstr. 10 91743 Unterschwaningen Tel. 09836 258 Fax. 09836 1618 schreinerei-moshammer@web.de www.moshammer.net Unseren Onlineshop finden Sie unter schreinerei-moshammer.de Foto: Nicole Brühl Freikarten Leserfotos Alte Helden, junge Hexen: Diese Woche ist unser Verlosungstopf wieder prall gefüllt mit Karten für Theater und Konzerte ab Gerda Schumann hat die wilde Weinbergtulpe am Petersberg ins Visier genommen. Weitere Fotos unserer Leser gibt es auf Seite 7 Seit Seite 2 Woche im Blick 30. April 2026 Vogelfreundliche Gärten in Bayern gesucht Enormes Potenzial für den Artenschutz M it dem Frühling startet auch die nächste Saison der Aktion Vogelfreundlicher Garten. Die ehrenamtliche LBV-Gartenjury ist erneut in ganz Bayern unterwegs, um private Gärten au 30. April 2026 Woche im Blick Seite 3 Eyber Straße 163 91522 Ansbach Suppenfleisch mit Knochen Schweinehals ohne Knochen Fleischwurst 8,99 € 6,99 € -,89 € 1 kg 1 kg 100 g Angebote vom 29. 4. bis 5. 5. 2026 PREMIUM t fränkisch gu Rinderbraten Schäufele Stadtwurst 1 kg 1 kg 100 g FENSTER MINI Seite 4 Gartenarbeiten aller Art: HOSENWOCHE 2. 9. Mai 2026 Gartenarbeiten und Pflege Angels Anna Montana Relaxed by Toni Dress Paddocks Hattric Monari Pioneer auf St of fh osen un d Jean s *ausgenommen reduzierte Ware, Anzugshosen, Shorts, Bermudas und Caprihosen. www.kaufhaus-kochler MEHRWERTSTEUER GESCHENKT! Vom 30.04. bis zum 04.05.2026 . k n e h c s e G r e s n U . il e Ihr Vort 70% BIS ZU * AUF AUSSTELLUNGSSTÜCKE n e n o i t k Kindera % 9 1 * GLITZERTATTOOS LUFTBALLONS AM STIEL R E U E T S T R E W R H ME KOSTENLOSE LIEFERUNG* SCHLEMMER COUPON Bratwurstsemmel 1. Seite 6 Woche im Blick Von Hexen und Nächten auf Kuba Freikarten zu gewinnen Keimzeit kommen in den Hirsch nach Nürnberg. Foto: Bernd Brundert Keimzeit Konzert am Mittwoch, 6. Mai, ab 20 Uhr im Hirsch, Nürnberg. Nachdem Keimzeit eine ganze Tournee unter die Überschrift des vierten Studioalbums 30. April 2026 Woche im Blick tischem Metal gleichermaßen begeistern. Nach einer erfolgreichen Europa-Tour zu Beginn des Jahres setzt Visons of Atlantis erneut die Segel und steuern im Rahmen ihrer Tour mehrere deutsche Häfen an. Die österreichischen Symphonic-Metal-Piraten um Clémentine Delauney Seite 8 Woche im Blick Dinkelsbühl 10.00 Uhr, Wiedereröffnung des Museums 3. Dimension in der Stadtmühle. 15.30 Uhr, Orgel um halb, 30 Minuten Orgelmusik im Münster St. Georg. 21.00 Uhr, Jazzkonzert mit The New Conrad Miller Trio im Jazzkeller/Schranne. lohe (jeweils von 10 bis 17.30 Uhr). 1. bis 30. April 2026 Woche im Blick MONTAG 4. Mai Ansbach 19.00 Uhr, Theaterstammtisch im Theater Ansbach, Foyer. Fürth 19.30 Uhr, Sol invictus, Tanzperformance mit Hervé Koubi im Stadttheater. Herrieden 18.15 Uhr, Tanzen in Herrieden im großen Pfarrsaal. DIENSTAG 5. Mai Ansbach 17.30 Uhr, After c Seite 10 Woche im Blick 30. April 2026 SENIOREN TIPPS FÜR DIE ZWEITE LEBENSHÄLFTE Viele Menschen wollen auch im Alter zuhause wohnen bleiben. Damit Pflegebedürftige und Angehörige entlastet sind, gibt es verschiedene Möglichkeiten der Unterstützung für ein sicheres Gefühl auch zuhause. www.inte 30. April 2026 Woche im Blick Seite 11 SENIOREN TIPPS FÜR DIE ZWEITE LEBENSHÄLFTE Entscheidungen treffen, bevor andere sie treffen müssen Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung N iemand plant gern für den Fall, dass er selbst nicht mehr entscheiden kann. Doch gerade deshalb sind Vorsorgevoll Seite 12 Woche im Blick Zuhörbank Ansbach. Die Zuhörbank ist ein Ort, an dem eine neutrale, ausgebildete Person einem bis zu 30 Minuten zuhört. In Ansbach kann man jeden ersten Mittwoch im Fuchsgarten (Orangerie) und jeden ersten Donnerstag im Zumachgärtchen ab 14 Uhr mit einer Pädagogin oder eine 30. April 2026 Woche im Blick re Ortschaften in der Umgebung. Gäste sind herzlich eingeladen. Auskünfte erteilt Doris Döring unter Tel. 0177/6243320. Hotz-Jagd Zur Natur Ansbach. Am Freitag, 1. Mai, ist die Gumbertushütte bei Steinersdorf ab 12 Uhr geöffnet. Die Ansbacher Naturfreunde laden zu ei Seite 14 Woche im Blick 30. April 2026 F r ü h j a h r s m a r k t i n W i l b u r g s t et t en am Sonntag, 3. Mai 2026, von 11 bis 16 Uhr G espickt mit Attraktionen ist der diesjährige Frühjahrsmarkt in Wilburgstetten am Sonntag, 3. Mai. Auftakt ist um 11 Uhr mit einer Darbietung der Grundsch 30. April 2026 Woche im Blick Seite 15 3. Mai 2026 Schausonntag von 13 bis 17 Uhr Mo.Do. 8.0016.30 Uhr Fr. 8.0018.00 Uhr Mittelpunkt der Sonderausstelung kunstkatzemops im Markgrafenmuseum Ansbach. Aufgrund der großen Nachfrage wird die Ausstellung bis zum 17. Mai 2026, dem Internationalen Muse Seite 16 Woche im Blick Noch kein Ziel am 1. Mai? Kommt zu Geöffnet ab 11 Uhr, ab 18 Uhr bis Open End Live-DJ: 80-/90er Eintritt frei!!! Angebot: jeder Kukki 5 €, Chili con Carne 7,50 € Solange der Vorrat reicht. Schloßschänke Schillingsfürst Bernies Fun-Pizzeria Zur Schloßschänke Am Wall 6 30. April 2026 Woche im Blick Seite 17 Neusitz feiert Kirchweih vom 1. bis 4. Mai 2026 Genuss, Gottesdienst, Unterhaltung für Kinder und noch vieles mehr L Bürgermeister Döhler und die Kirchengemeinde laden herzlich ein iebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Kirchweihgäste aus nah und fe Seite 18 Woche im Blick 30. April 2026 Erfolgreiche Kampagne Heimat sehen geht in die zweite Runde D as Regionalmanagement des Landkreises Ansbach setzt seine Kampagne fort: Mit Heimat sehen 2.0 sind Bürgerinnen und Bürger sowie Kommunen und Vereine erneut aufgerufen, ihre persönlichen Liebling 30. April 2026 Woche im Blick Seite 19 Stunde der Gartenvögel V LBV-Aktion vom 8. bis 10. Mai om 8. bis 10. Mai findet zum 22. Mal die Stunde der Gartenvögel statt: Der bayerische Naturschutzverband LBV und sein bundesweiter Partner NABU rufen dazu auf, eine Stunde lang die Vögel im Garten, au Seite 20 Bienenfortbildung Rothenburg. Der Zeidlerverein 1868 Rothenburg e.V. hält am Mittwoch, 6. Mai, von 18.30 bis 22.30 Uhr einen theoretischen Anfängerkurs ab. Thema ist diesmal: Honigbewertung, Honigprämierung. Von der Schleuderung, Abfüllung, Etikettierung, Einreichung, Bewer- Woche im Blic 30. April 2026 Woche im Blick Obstblütenfest Seite 21 tur bewusst erleben, Ruhe finden, Eindrücke sammeln und eine gute Zeit verbringen. Als Ort der Begegnung zeige der Kappelbuck auf, was möglich ist, wenn Menschen gemeinsam an etwas glauben. bstblütenfest in Hektar großen Gelände auf. de und b Seite 22 KFZ Woche im Blick 30. April 2026 IMMO MARKT MARKT Wir kaufen Fahrzeuge aller Art! Auch Motor-, Getriebeschaden, mit/ohne TÜV usw. Barzahlung vor Ort. Achtung Haus- und Wohnungsbesitzer! Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen??? Kostenlose Immobilienbewertung! Nutzen Sie unsere über 2 30. April 2026 STELLEN ANGEBOTE Seite 23 Gemeinde Burgoberbach bilden und arbeiten Die Gemeinde Burgoberbach sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt 2 Chaosbändiger bzw. Wertstoffhofmitarbeitende (m/w/d) zur Beaufsichtigung des gemeindlichen Wertstoffhofes an Samstagen von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Seite 24 Woche im Blick 30. April 2026 Berufsinfotag JUNGE TALENTE Freitag, 8. Mai 2026 von 15 bis 19 Uhr in der Mehrzweckhalle Rothenburg Auch in diesem Jahr öffnet der Berufsinfotag wieder seine Türen in Rothenburg. D Die Aussteller stellen ihre Berufsfelder vor. Fotos: Stefanie Mälzer Ber 30. April 2026 Woche im Blick Seite 25 Berufsinfotag JUNGE TALENTE Freitag, 8. Mai 2026 von 15 bis 19 Uhr in der Mehrzweckhalle Rothenburg Informationsangebot nutzen und informierte Berufswahl treffen L Über 90 Unternehmen und Institutionen stellen sich vor Weg gibt es nicht. Jeder sollte sei Seite 26 Woche im Blick 30. April 2026 Berufsinfotag JUNGE TALENTE Freitag, 8. Mai 2026 von 15 bis 19 Uhr in der Mehrzweckhalle Rothenburg D ie Ausbildung erlebt ein Comeback und sie ist vielseitiger denn je. In Zeiten, in denen Fachkräfte rar sind, steigen die Chancen auf sichere und gut beza 30. April 2026 Woche im Blick Seite 27 Berufsinfotag JUNGE TALENTE Freitag, 8. Mai 2026 von 15 bis 19 Uhr in der Mehrzweckhalle Rothenburg Vorbeikommen, informieren und für den Traumjob bewerben! Berufsinfotag von 15 bis 19 Uhr. Fotos: Inge Koberstein, Fotos Kopf: Stefanie Mälzer B Zwischen A Seite 28 Woche im Blick 30. April 2026 Mach dein Ding Neue WiB-Leserfotos Wir möchten wissen, wie unsere Leser den Alltag meistern, mit Freude und Kurzweil durch das Jahr gehen und fröhlich ihre Freizeit verbringen. Sei es alleine, zu zweit oder in der Familie. Schicken auch Sie uns Ihre Fotos u