Seite 16 Woche im Blick 21. August 2026 Wieder ein Rekord Erfolgreiche Spielzeit der Kreuzgangspiele D er letzte Applaus ist im Kreuzgang verklungen: Am 16. August endete die 78. Saison der Kreuzgangspiele, und das mit großem Erfolg: Mit der Gesamtbesucherzahl von 54.139 Zuschauerinnen und Zuschauern übertreffen die Feuchtwanger Festspiele das bisherige Rekordergebnis von 2024 (54.118). Festspiel-Intendant Johannes Kaetzler: Wir danken unserem tollen Publikum, das die Kreuzgangspiele in so großer Zahl in den vergangenen Monaten besucht hat. Das ist einfach wunderbar und ein großartiges Zeichen dafür, dass das Theater in Feuchtwangen viele Menschen erreicht. Un- ser Theater begeistert. Das ist eine schöne Bestätigung der Arbeit, die wir alle auf und hinter der Bühne tun. Insgesamt haben mehr als 23.000 Menschen die Abendstücke im Kreuzgang und das Abendstück in der NixelScheune gesehen. Ein großartiges Ergebnis, denn die Festspiele haben erneut einen Stoff auf die Bühne gebracht, der als Roman bekannt ist und als Verfilmung Berühmtheit erlangt hat, der aber auf Theaterbühnen bisher noch wenig zu sehen war: Der große Gatsby, für den die Festspiele selbst die Fassung geschrieben haben und auch die Musik eigens für den Kreuzgang komponiert worden ist, kam am Ende auf mehr als 11.000 Be- sucherinnen und Besucher. Vom Geheimtipp zum Publikumserfolg hat sich die italienische Komödie Der Diener zweier Herren im Laufe der Spielzeit entwickelt. Die Feuchtwanger Fassung mit live gesungenen italienischen Songs haben insgesamt 11.102 Menschen gesehen. Ein großer Erfolg war auch das Abendstück in der Nixel-Scheune: Dort war eine beeindruckende Fassung von 1984 nach dem Roman von George Orwell zu sehen. Die Gesamtbesucherzahl in den neun Vorstellungen lag bei 655. Die Reihe Kreuzgangspiele extra, zu der unter anderem der Theaterspaziergang und die Mitternachtsrevue gehören, wurde Zogen gemeinsam Bilanz: Feuchtwangens erster Bürgermeister Ulrich Grünwald (Mitte), der erste Vorsitzende des Fördervereins der Kreuzgangspiele Herbert Lindörfer (ganz links) sowie das Leitungsteam der Kreuzgangspiele (v.l.n.r.): Sebastian Engmann (Teamleiter des Kartenbüros), Daniel Asofiei (Leiter des Künstlerischen Betriebsbüros), Intendant Johannes Kaetzler, Maria Wüstenhagen (Dramaturgin, Kulturbüroleiterin und Stellvertreterin der Intendanz) sowie Konstantin Krisch (Assistent der Intendanz und Regisseur). Foto: Jasmin Kiendl Uhr im großen Garten des Palais Adelmann Geschichten zur Guten Nacht. Sie sind längst Kult geworden, die Lesenächte bei Sommer in der Stadt. Jeden Abend lesen drei Literaturbegeisterte aus ihren Lieblingswerken. Am Dienstag, 25. August, lesen die Buchstützer wieder mit verteilten Rollen. Freier Eintritt und kleine Bewirtung. Bei Gute Nacht schlechter Witterung im PaEllwangen. Von Montag lais Adelmann. Neue Lesebis Donnerstag (24. bis 27. rinnen und Leser sind willAugust) gibt es jeweils ab 20 kommen! Kontakt: Robert Ziegler, Tel.: 01522/879 51 21, E-Mail: GZGN@Theatermenschen.de. Veranstalter: Kulturinitiative Sommer in der Stadt e.V. Kirchenführung Unterschwaningen. Am Sonntag, 23. August, um 14 Uhr, wird eine Kirchenführung mit Rundgang durch die ehemaligen Schlossanlagen angeboten. Treffpunkt ist der Rathaushof/Eingang Friederike-Louise-Saal. Barockkirche der besonderen Die vielfältige und umfangreiche 78. Spielzeit ist zu Ende. Insgesamt wurden von Mai bis August über 180 Vorstellungen gespielt hier ist das Ensemble beim Schlussapplaus zur Premiere von Der große Gatsby im Juni zu sehen. Foto: Andreas Kunkel zusätzlich von knapp 2.500 Menschen besucht. Mit insgesamt 105 Vorstellungen ist die Sparte Kinder- und Jugendtheater bei den Kreuzgangspielen ein sehr wichtiger Bestandteil des Theaterprogramms der Festspiele. Zu sehen waren für die Kleinsten ab drei Jahren Die Prinzessin auf der Erbse im Nixel-Garten, für größere Kinder ab fünf Jahren Die kleine Hexe von Otfried Preußler im Kreuzgang sowie für Jugendliche ab 13 Jahren Der Sandmann nach der romantischen Erzählung von E.T.A. Hoffmann ebenfalls im Nixel-Garten. Die Prinzessin auf der Erbse war eine Koproduktion mit der BühneBumm und Der Sandmann war eine Kooperation mit der Freien Schauspielschule Hamburg. In den Kreuzgang kamen für insgesamt 51 Vorstellungen am Ende 20.531 Kinder und Familien. Im Nixel-Garten haben insgesamt 3.978 Kinder 37 Vorstellungen von Die Prinzessin auf der Erbse besucht. 17 Vorstellungen wurden für 1.614 Jugendliche und auch Erwachsene von Der Sandmann gespielt. Da das Heranführen der nachfolgenden Generationen an Theater und Kultur für die Verantwortlichen der Kreuzgangspiele ein Herzensanliegen ist, wurden neben den Vorstellungen Probenbesuche von Schulklassen und Vorträge für Schülerinnen und Schüler sowie Blicke hinter die Kulissen und Theaterworkshops direkt in Schulen angeboten. Zudem gab es eine Mappe mit theaterpädagogischem Material zu Die kleine Hexe. Zusätzlich zu den über 190 Vorstellungen sind die Kreuzgangspiele zu vielen Gelegenheiten in der Stadt präsent: Beim Festspielfrühling des Fördervereins gestalteten Mitglieder des Ensembles den Abend in der Stadthalle Kasten. Die Darstellenden aus Die kleine Hexe haben im April die Stadtbücherei besucht und aus den Proben berichtet. Zum Altstadtfest luden die Kreuzgangspiele auf die Art und ehemalige markgräfliche Sommerresidenz erleben. Nähere Informationen bei Markus Bach, Tel. 09836/970323, www.gaestefuehrer-unterschwaningen Spiele, Spielsachen und andere Schätze verkaufen oder tauschen. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Anmeldung erfolgt über das Ferienprogramm der Stadt Dinkelsbühl. Anmeldeschluss ist der 26. Juli. Bei Regen muss die Veranstaltung leider entfallen. Kinderflohmarkt Dinkelsbühl. Am Mittwoch, 26. August, findet von 14 bis 17.30 Uhr im Spitalhof ein Kinderflohmarkt im Rahmen des Ferienprogramms der Stadt Dinkelsbühl statt. Kinder können dort gebrauchte Bücher, Bühne ein, dort wurde ein kleines Programm gezeigt und Kinder konnten sich von den Maskenbildnerinnen der Festspiele schminken lassen. Für eine Autogrammstunde kamen die Ensembles der Kinderstücke zum Kindertag des Gewerbevereins am 1. August in das Buchhaus Sommer. In Kooperation mit der Evangelischen Kirchengemeinde hat zudem am 9. August ein ökumenischer Theater-Gottesdienst im Kreuzgang stattgefunden. Gemeinsam mit der inklusiven Theatergruppe Rampenlicht aus Bruckberg wurde auch in diesem Jahr wieder eine besondere Theatervorstellung im Kreuzgang gespielt mit der Unterstützung von zwei Schauspielenden aus dem Kreuzgang-Ensemble. Auch mit der Konzertreihe KunstKlang und dem EducationProjekt be part of it gab es Kooperationen. Mit den zahlreichen Kooperationsveranstaltungen haben die Festspiele insgesamt ca. 2.200 Menschen erreicht. (ajo) Ansbacher Bäder und Verkehrs GmbH geschlossen. Tickets gibt es in diesem Zeitraum auch über den VGNOnlineshop sowie über die Apps VGN-Flow und VGN Fahrplan & Tickets. Außerdem an den Fahrkartenautomaten der Deutschen Bahn, in den Bussen sowie in den weiteren Verkaufsstellen im Ticketverkauf Stadtgebiet. Ab Mittwoch, 16. September, können VGNgeschlossen Tickets wieder wie gewöhnAnsbach. Am Dienstag, lich von 8.30 Uhr bis 12 Uhr 15. September, ist die VGN- direkt vor Ort in der RüglänTicketverkaufsstelle der der Straße gekauft werden. Foto: Pexels Freikarten Leserfotos Hollywood Vampires heißt die Band von Alice Cooper und Johnny Depp.WiB verlost Freikarten für ihr Konzert in Nürnberg Michaela Winkler hat ihre Tochter Tanja mit surfendem Hund aufgenommen. Viele weitere Leserfotos gibt es auf Seite 6 Seite 13, 15 & 20 Gesam Seite 2 Woche im Blick 21. August 2026 Spiel ohne Grenzen Kräftemessen in Lentersheim D und am Samstag wurde der Festkommers abgehalten, bevor erneut die Musikfreunde auf ihre Kosten kamen. Der Abschluss- und Haupttag des Jubiläums hatte mit einem Gottesdienst begonnen, den Pfarrer Rühr im gut 21. August 2026 Woche im Blick Seite 3 Mit dem Fahrrad nach Frankreich Sportler des TuS Feuchtwangen fuhren in die Partnerkommune Morhange S einer Feuchtwanger Partnerkommune: Schon vor zwei Jahren waren die Jugendlichen mit dem Fahrrad von Feuchtwangen nach Lana in Südtirol gefahren. Nun führt MINI Seite 4 1. MPU-Vorbereitung auch Online, in Ansbach, 09805/932680, www.mpu-bereit.de 1. Wahl bei Digitalisierung Brennholz ofenfertig, trocken, auf Palette und Holzbriketts, inkl. Lieferung im LK AN, 0170/4 16 46 45 www.goblirsch-spedition.de E-Mail: m.goblirsch@gmx.net (Akten, Dias, Fo 21. August 2026 Woche im Blick Geschichte pur Panoramawanderung rund um Rothenburg D er Tourismusverband Liebliches Taubertal stellt mit dem Rundwanderweg LT 29 Geschichte pur eine abwechslungsreiche Tour vor, die eindrucksvoll Naturerlebnis, weite Ausblicke und historische Sehenswürdigkeiten Seite 6 Woche im Blick 21. August 2026 Captain Sparrow rockt Freikarten zu gewinnen Hollywood Vampires Konzert am Dienstag, 25. August, ab 20 Uhr in der PSD Bank Arena Nürnberg. Zuletzt begeisterten die Hollywood Vampires 2023 hierzulande mit energiegeladenen Live-Shows, wie auch der 2023 ersch 21. August 2026 Woche im Blick Rot am See bis 23. August, Bartholomämarkt mit Oldtimertreffen und Familien-Flohmarkt in Beimbach. Rothenburg 20.00 Uhr, Achtsam morden!, Schauspiel auf der Topplerbühne im Klostergarten. 21. bis 28. August FREITAG 21. August Ansbach bis 30. August, Körperdialog, A Seite 8 Woche im Blick Hilfe zur Selbsthilfe Ansbach. Die Selbsthilfegruppe AGUS Selbsthilfegruppe für Angehörige, die einen Menschen durch Suizid verloren haben, trifft sich am Freitag, den 21. August, um 19 Uhr bei Kiss Ansbach, Bahnhofsplatz 8 in Ansbach, zu Gesprächen und gegenseitigem Austaus 21. August 2026 Woche im Blick Seite 9 Von der Bienenkönigin zum süßen Brei Märchenwoche ab 24. August im Fränkischen Freilandmuseum M ärchenhafte Erzählungen und Begegnungen stehen ab Montag, 24. August, eine Woche lang im Fränkischen Freilandmuseum auf der Tagesordnung. Die Märchenwoche mach Seite 10 Woche im Blick 21. August 2026 Wenn die Gewässer schrumpfen Sinkende Pegel und steigende Temperaturen gefährden Artenvielfalt H Beute. Wenn Bäche, Flüsse und Tümpel immer weniger Wasser führen, verändert das ganze Lebensgemeinschaften. Für viele Arten schrumpft der Lebensraum, Nahrung 21. August 2026 Woche im Blick Seite 11 50 Jahre Freundinnen N Schüleraustausch mit Folgen ach einem halben Jahrhundert gab es jüngst ein ganz besonderes Treffen in Dinkelsbühl: Im Jahr 1976 hatten Cécile Guillevic aus La Baule, und Heidi Fäller, geb. Zinnecker aus Stöckau, am Schüleraustausch Seite 12 Woche im Blick 21. August 2026 Wer war denn Erster? D Weisskopf kontra Wright = Franken gegen Bayern? Sonntag jede Menge vermeintlicher Wrightscher Flugbeweise, auch mit KIHilfe. So bewertete er das weltbekannte Flugbild der Brüder als Fake. Dazu zitierte er beispielweise das Tagebuch 21. August 2026 Woche im Blick Seite 13 Mach dein Ding Neue WiB-Leserfotos Wir möchten wissen, wie unsere Leser den Alltag meistern, mit Freude und Kurzweil durch das Jahr gehen und fröhlich ihre Freizeit verbringen. Sei es alleine, zu zweit oder in der Familie. Schicken auch Sie uns Ihre Fotos Seite 14 Woche im Blick IMMO AN: Rügl. Viertel, Gepfl. 4-Zi.- ETW, ca. 95 m2 Wfl., 2. OG, gr. Südbalkon, Keller, Dachboden Gartenanteil mit Gartenhaus, z. Zt. vermietet, 189.000,- €. 0178/6202351, gew. Beruflich im Management etablierter Rückkehrer, Ende 30, sucht moderne ETW zur Miete od. zum 21. August 2026 Woche im Blick Seite 15 Mach dein Ding Neue WiB-Leserfotos Jasmin Rösler: Regenbogen über Ansbach-Kammerforst. Pascal Mehringer, Ansbach: Gut eingeparkt. Monika Schammler, Burgoberbach: Kater Socke hat alles im Blick. Doris Döring: Fantastisches Naturschauspiel. Uwe Chszanieck Seite 16 Woche im Blick 21. August 2026 Wieder ein Rekord Erfolgreiche Spielzeit der Kreuzgangspiele D er letzte Applaus ist im Kreuzgang verklungen: Am 16. August endete die 78. Saison der Kreuzgangspiele, und das mit großem Erfolg: Mit der Gesamtbesucherzahl von 54.139 Zuschauerinnen und Zus 21. August 2026 Woche im Blick Freude in den Alltag bringen und zu neuen Kontakten und seelischer Erleichterung beitragen. Seniorenbeirat im Biergarten Kochgruppe trauernde Männer Rothenburg. Am Mittwoch, 26. August, treffen sich trauernde Männer von 17 bis 20 Uhr in den Räumen des Campus Rothenb Seite 18 Woche im Blick 21. August 2026 Elf Kommunen im Boot R ILE hesselberg limes erweitert und zehn Jahre ist es her, dass sich die zehn Kommunen Ehingen, Gerolfingen, Langfurth, Mönchsroth, Röckingen, Unterschwaningen, Wassertrüdingen, Weiltingen, Wilburgstetten und Wittelshofen zusammeng 21. August 2026 STELLEN ANGEBOTE Seite 19 Wettertrotzer:in (m/w/d) gesucht! freepik.com Für die Verteilung unserer Tageszeitung in Ansbach Wicklesgreuth (Dorf) Sachsen b. AN Weihenzell Wernsbach Zellrüglingen (Teilgebiet u. vertretungsweise) (Teilgebiet) (b. Weihenzell) (Teilge Seite 20 Woche im Blick 21. August 2026 Mach dein Ding Neue WiB-Leserfotos Gerhard Leidenberger, Sperbersbach: Blumenschmuck ist hier ein Blickfang. Irmgard Ballheimer, Wittelshofen: Wir hängen hier nicht nur herum, wir sind startklar zum Verzehr ... Cora Mägerlein: Blumenwiese auf Omas Terras