Seite 18 Woche im Blick 21. August 2026 Elf Kommunen im Boot R ILE hesselberg limes erweitert und zehn Jahre ist es her, dass sich die zehn Kommunen Ehingen, Gerolfingen, Langfurth, Mönchsroth, Röckingen, Unterschwaningen, Wassertrüdingen, Weiltingen, Wilburgstetten und Wittelshofen zusammengeschlossen haben. Jetzt gibt es eine Erweiterung. Damals wurde für die Region mit dem Namen hesselberg limes ein sogenanntes Integriertes Ländliches Entwicklungskonzept (ILEK) erstellt, das wesentliche Ziele und Maßnahmen beinhaltete. Allerdings hat sich seitdem viel getan und auch die Rahmenbedingungen haben sich geändert. So ist seit März 2026 mit dem Markt Dürrwangen eine weitere Kommune mit von der Partie. Daher arbeitete die ILE hesselberg limes in den letzten Monaten gemeinsam mit dem Büro PLANWERK Stadtentwicklung aus Nürnberg intensiv an der Fortschreibung des Integrierten Ländlichen Entwicklungskonzepts. Dieses neue Konzept wurde nun vom Amt für Ländliche Entwicklung Mittelfranken, das die elf Kommunen bei der interkommunalen Zusammenarbeit unterstützt, anerkannt. In die Erstellung des ILEKs wurden nicht nur die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister der ILE-Kommunen eingebunden, sondern auch weitere relevante Akteure. So wurde zu Beginn des ILEK-Prozesses im Sommer 2025 eine OnlineBefragung in allen Gemeinde- und Stadträten durchgeführt und eine interkommunale Ratssitzung fand statt. Zudem gab es sogenannte Werkstattgespräche mit den Vereinen der Region sowie auch zur Verwaltungszusammenarbeit und Zusammenarbeit im Bereich der Bauhöfe. Neben einer umfassenden Bestandsanalyse bildet die Darstellung von Zielen und Maßnahmen das Herzstück des neuen Konzepts. Diese beziehen sich auf acht wichtige Handlungsfelder: Ortsund Innenentwicklung; Wirtschaft und Energie; Landwirtschaft, Landschaft, Klimaschutz und Biodiversität; Mobilität und Alltagsversorgung; Freizeit, Erholung und Tourismus; Soziales und kulturelles Leben; Digitalisierung; Zusammenarbeit in kommunalen Angelegenheiten. Insgesamt umfasst der Maßnahmenkatalog der ILEK-Fortschreibung 40 Maßnahmen. Unter diesen sind acht sogenannte TopProjekte, die von den ILEMitgliedern als besonders (v. l. n. r.): Vorsitzende Franziska Mattmann mit den Umsetzungsbegleitungen Christoph Hübner und Marion Nothelfer. Mit der anerkannten ILEK-Fortschreibung und den bereits angestoßenen Kooperationen startet die Region in eine neue Phase der Zusammenarbeit, in der gemeinsame Projekte weiter konkretisiert und umgesetzt werden sollen. Foto: lLE Hesselberg/Limes wichtig erachtet werden. Allein vier von diesen Top-Projekten beziehen sich auf die Zusammenarbeit in kommunalen Angelegenheiten, was somit ein absolutes Kernanliegen der ILE ist. Weitere Themen sind unter anderem die Pflege des Hesselbergs, die Stärkung des Hochwasserschutzes oder die Unterstützung von Bahnreaktivierungen in der Region. In Teilen wird an den Projekten auch bereits gearbeitet. So läuft etwa bereits eine interkommunale Kooperation im Bereich des (Ab-)Wassermanagements oder auch der Ganztagesbetreuung. (ajo) Weniger Unfalltote D Verkehrsunfallstatistik vorgelegt ie Zahl der Verkehrstoten in Bayern ist im ersten Halbjahr 2026 im Vergleich zum Vorjahr deutlich gesunken, meldet das Innenministerium: 205 Menschen kamen im Straßenverkehr ums Leben ein Rückgang um 13,9 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum 2025. Es gab weniger Verletzte, aber die Geschwindigkeitsunfälle nehmen weiter zu. Das ist die niedrigste Zahl an Verkehrstoten in Bayern zu diesem Zeitpunkt seit Beginn der Unfallaufzeichnungen vor 70 Jahren, betonte Innenminister Joachim Herrmann. Von Januar bis Juni 2026 ereigneten sich 192.366 Verkehrsunfälle 3,4 Prozent mehr als im ersten Halbjahr 2025 (186.071). Dabei wurden 29.304 Personen verletzt (2025: 29.639). Die Zahl der Geschwindigkeitsunfälle nahm weiter zu: um 31,9 Prozent auf 7.920 Fälle (2025: 6.003). Dabei kamen 71 Menschen ums Leben (2025: 66). Die Zahl der Verletzten bei Geschwindigkeitsunfällen erhöhte sich auf 3.986 (2025: 3.842). Herrmann: Die rückläufigen Unfallopfer sind erfreulich und bestätigen unsere Anstrengungen in der Verkehrssicherheitsarbeit. Dennoch zeigt der Anstieg schwerer Geschwindigkeitsunfälle, dass wir uns mit dem Erreichten nicht zufrieden geben dürfen. Leider werden die Verkehrsregeln allzu oft nicht beachtet. Zu schnelles Fahren ist kein Kavaliersdelikt, sondern kann schlimme Folgen haben. Die meisten tödlichen Verkehrsunfälle ereignen sich nach wie vor auf Landstraßen. Dort kamen im ersten Halbjahr 2026 insgesamt 135 Menschen ums Leben, das sind 7,5 Prozent weniger als im Vorjahreszeitraum (146). Die Zahl der Fahrradunfälle lag mit 9.493 in etwa auf dem Niveau des Vorjahres (2025: 9.479). Dabei verloren 40 Menschen ihr Leben (2025: 39). Die Zahl der Todesfälle aufgrund nicht angelegter Sicherheitsgurte lag wie im Vorjahr bei 23. Zudem kam im ersten Halbjahr ein Kind in einem Pkw ums Leben, das als Insasse nicht gesichert war (2025: 0). Herrmann: Dieser Leichtsinn kostet unnötig Menschenleben. Ich appelliere an jede und jeden, Kinder vor der Fahrt stets ordnungsgemäß zu sichern. Zudem ereigneten sich bereits zwei tödliche Schulwegunfälle (2025: 0). Die Zahl der Schulwegunfälle stieg um drei Fälle auf 298 leicht an. 359 Schüler wur- Weniger Verletzte, dafür mehr Blechschäden. Der bayerische Innenminister hat die Unfallstatistik für das erste Halbjahr 2026 vorgelegt. Foto: Viktor Pugno/Pixabay den verletzt (2025: 332). Die Zahl der Unfälle unter Alkoholeinfluss ist um 12,3 Prozent auf 2.017 gesunken (2025: 2.300), wobei 18 Personen starben (2025: 14). Dagegen ist die Zahl der Verkehrsunfälle unter Drogeneinwirkung um 36,8 Prozent auf 368 deutlich angestiegen STELLEN (2025: 269), wobei drei Personen ums Leben kamen (2025: 5). Der Innenminister kündigte an, dass die Bayerische Polizei auch weiterhin Kontrollen durchführen und Verkehrsverstöße konsequent ahnden werde. Weitere Informationen zur Verkehrsunfallentwick- lung in Bayern, zu den Maßnahmen des Verkehrssicherheitsprogramms 2030 Bayern mobil sicher ans Ziel sowie zum neuen Verkehrssicherheitsgewinnspiel Sicherheit kommt gut an gibt es unter www.sichermobil.bayern.de (ajo) ANGEBOTE Neue/r Mitarbeiter/in gesucht (Teilzeit) In der Kasse des Marktes Flachslanden ist baldmöglichst die Stelle eines Sachbearbeiters (m/w/d) Teilzeit, ca. 50%, zu besetzen. Der Schwerpunkt der Tätigkeit liegt im Bereich der Kasse des Marktes Flachslanden und angrenzender Tätigkeiten. Ausführliche Informationen zur Ausschreibung finden Sie auch unter www.flachslanden.de. Auskünfte erteilt unser Geschäftsleiter Steffen Wäger (Tel. 09829 9111-13), Kassenleiterin Katharina Naus (Tel. 09829 9111-18) oder Erster Bürgermeister Hans Henninger (Tel. 09829 9111-11). Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis 13.09.2026 in schriftlicher oder elektronischer Form an den Markt Flachslanden, Personalamt, Schulstraße 2, 91604 Flachslanden, oder poststelle@flachslanden.de jobportal www.flz.de/job-portal Foto: Pexels Freikarten Leserfotos Hollywood Vampires heißt die Band von Alice Cooper und Johnny Depp.WiB verlost Freikarten für ihr Konzert in Nürnberg Michaela Winkler hat ihre Tochter Tanja mit surfendem Hund aufgenommen. Viele weitere Leserfotos gibt es auf Seite 6 Seite 13, 15 & 20 Gesam Seite 2 Woche im Blick 21. August 2026 Spiel ohne Grenzen Kräftemessen in Lentersheim D und am Samstag wurde der Festkommers abgehalten, bevor erneut die Musikfreunde auf ihre Kosten kamen. Der Abschluss- und Haupttag des Jubiläums hatte mit einem Gottesdienst begonnen, den Pfarrer Rühr im gut 21. August 2026 Woche im Blick Seite 3 Mit dem Fahrrad nach Frankreich Sportler des TuS Feuchtwangen fuhren in die Partnerkommune Morhange S einer Feuchtwanger Partnerkommune: Schon vor zwei Jahren waren die Jugendlichen mit dem Fahrrad von Feuchtwangen nach Lana in Südtirol gefahren. Nun führt MINI Seite 4 1. MPU-Vorbereitung auch Online, in Ansbach, 09805/932680, www.mpu-bereit.de 1. Wahl bei Digitalisierung Brennholz ofenfertig, trocken, auf Palette und Holzbriketts, inkl. Lieferung im LK AN, 0170/4 16 46 45 www.goblirsch-spedition.de E-Mail: m.goblirsch@gmx.net (Akten, Dias, Fo 21. August 2026 Woche im Blick Geschichte pur Panoramawanderung rund um Rothenburg D er Tourismusverband Liebliches Taubertal stellt mit dem Rundwanderweg LT 29 Geschichte pur eine abwechslungsreiche Tour vor, die eindrucksvoll Naturerlebnis, weite Ausblicke und historische Sehenswürdigkeiten Seite 6 Woche im Blick 21. August 2026 Captain Sparrow rockt Freikarten zu gewinnen Hollywood Vampires Konzert am Dienstag, 25. August, ab 20 Uhr in der PSD Bank Arena Nürnberg. Zuletzt begeisterten die Hollywood Vampires 2023 hierzulande mit energiegeladenen Live-Shows, wie auch der 2023 ersch 21. August 2026 Woche im Blick Rot am See bis 23. August, Bartholomämarkt mit Oldtimertreffen und Familien-Flohmarkt in Beimbach. Rothenburg 20.00 Uhr, Achtsam morden!, Schauspiel auf der Topplerbühne im Klostergarten. 21. bis 28. August FREITAG 21. August Ansbach bis 30. August, Körperdialog, A Seite 8 Woche im Blick Hilfe zur Selbsthilfe Ansbach. Die Selbsthilfegruppe AGUS Selbsthilfegruppe für Angehörige, die einen Menschen durch Suizid verloren haben, trifft sich am Freitag, den 21. August, um 19 Uhr bei Kiss Ansbach, Bahnhofsplatz 8 in Ansbach, zu Gesprächen und gegenseitigem Austaus 21. August 2026 Woche im Blick Seite 9 Von der Bienenkönigin zum süßen Brei Märchenwoche ab 24. August im Fränkischen Freilandmuseum M ärchenhafte Erzählungen und Begegnungen stehen ab Montag, 24. August, eine Woche lang im Fränkischen Freilandmuseum auf der Tagesordnung. Die Märchenwoche mach Seite 10 Woche im Blick 21. August 2026 Wenn die Gewässer schrumpfen Sinkende Pegel und steigende Temperaturen gefährden Artenvielfalt H Beute. Wenn Bäche, Flüsse und Tümpel immer weniger Wasser führen, verändert das ganze Lebensgemeinschaften. Für viele Arten schrumpft der Lebensraum, Nahrung 21. August 2026 Woche im Blick Seite 11 50 Jahre Freundinnen N Schüleraustausch mit Folgen ach einem halben Jahrhundert gab es jüngst ein ganz besonderes Treffen in Dinkelsbühl: Im Jahr 1976 hatten Cécile Guillevic aus La Baule, und Heidi Fäller, geb. Zinnecker aus Stöckau, am Schüleraustausch Seite 12 Woche im Blick 21. August 2026 Wer war denn Erster? D Weisskopf kontra Wright = Franken gegen Bayern? Sonntag jede Menge vermeintlicher Wrightscher Flugbeweise, auch mit KIHilfe. So bewertete er das weltbekannte Flugbild der Brüder als Fake. Dazu zitierte er beispielweise das Tagebuch 21. August 2026 Woche im Blick Seite 13 Mach dein Ding Neue WiB-Leserfotos Wir möchten wissen, wie unsere Leser den Alltag meistern, mit Freude und Kurzweil durch das Jahr gehen und fröhlich ihre Freizeit verbringen. Sei es alleine, zu zweit oder in der Familie. Schicken auch Sie uns Ihre Fotos Seite 14 Woche im Blick IMMO AN: Rügl. Viertel, Gepfl. 4-Zi.- ETW, ca. 95 m2 Wfl., 2. OG, gr. Südbalkon, Keller, Dachboden Gartenanteil mit Gartenhaus, z. Zt. vermietet, 189.000,- €. 0178/6202351, gew. Beruflich im Management etablierter Rückkehrer, Ende 30, sucht moderne ETW zur Miete od. zum 21. August 2026 Woche im Blick Seite 15 Mach dein Ding Neue WiB-Leserfotos Jasmin Rösler: Regenbogen über Ansbach-Kammerforst. Pascal Mehringer, Ansbach: Gut eingeparkt. Monika Schammler, Burgoberbach: Kater Socke hat alles im Blick. Doris Döring: Fantastisches Naturschauspiel. Uwe Chszanieck Seite 16 Woche im Blick 21. August 2026 Wieder ein Rekord Erfolgreiche Spielzeit der Kreuzgangspiele D er letzte Applaus ist im Kreuzgang verklungen: Am 16. August endete die 78. Saison der Kreuzgangspiele, und das mit großem Erfolg: Mit der Gesamtbesucherzahl von 54.139 Zuschauerinnen und Zus 21. August 2026 Woche im Blick Freude in den Alltag bringen und zu neuen Kontakten und seelischer Erleichterung beitragen. Seniorenbeirat im Biergarten Kochgruppe trauernde Männer Rothenburg. Am Mittwoch, 26. August, treffen sich trauernde Männer von 17 bis 20 Uhr in den Räumen des Campus Rothenb Seite 18 Woche im Blick 21. August 2026 Elf Kommunen im Boot R ILE hesselberg limes erweitert und zehn Jahre ist es her, dass sich die zehn Kommunen Ehingen, Gerolfingen, Langfurth, Mönchsroth, Röckingen, Unterschwaningen, Wassertrüdingen, Weiltingen, Wilburgstetten und Wittelshofen zusammeng 21. August 2026 STELLEN ANGEBOTE Seite 19 Wettertrotzer:in (m/w/d) gesucht! freepik.com Für die Verteilung unserer Tageszeitung in Ansbach Wicklesgreuth (Dorf) Sachsen b. AN Weihenzell Wernsbach Zellrüglingen (Teilgebiet u. vertretungsweise) (Teilgebiet) (b. Weihenzell) (Teilge Seite 20 Woche im Blick 21. August 2026 Mach dein Ding Neue WiB-Leserfotos Gerhard Leidenberger, Sperbersbach: Blumenschmuck ist hier ein Blickfang. Irmgard Ballheimer, Wittelshofen: Wir hängen hier nicht nur herum, wir sind startklar zum Verzehr ... Cora Mägerlein: Blumenwiese auf Omas Terras