. Samstag, 6. Juni 2026 DIE SEITE 3 Zahngold-Spende Stolze Summe für die Hospizbewegung Bei der Vorstellung der Stadtführungs-App RatinGo (v.l.): Kulturdezernent Harald Filip, Stadtarchivar Dr. Sebastian Barteleit, Michael Lumer, Vorsitzender des Ratinger Heimatvereins, Bürgermeister Patrick Anders und der stellvertretende Kulturamtsleiter Alexander Meinhardt. Stadt Ratingen App in die Vergangeneit RatinGo lädt zum Sreifzug durch die Stadtgeschichte ein Die Stadtgeschichte wird lebendig, wenn man die neue App RatinGo nutzt. Man geht durch die Stadt, schaut aufs Handy und sieht, wie es an genau dieser Stelle vor Jahrhunderten ausgesehen hat. An markanten Orten in der Stadt ist dies möglich, vom Marktplatz über die Pfarrkirche St. Peter und Paul bis zum Industriemuseum Cromford. RatinGo bietet aber noch mehr: einen filmischen Stadtrundgang von Kindern für Kinder und die Geschichten der Sprechenden Bäume vom Grünen See. RatinGo ist ab sofort unter https:// app.spotar.de/ratingen aufrufbar. Erweiterung geplant RatinGo wurde aus Anlass des 750-jährigen Stadtjubiläums entwickelt, soll aber auch weit über das Jubiläumsjahr hinaus genutzt und auch um weitere Anwendungen erweitert werden. Das Herzstück ist aber natürlich zunächst der Rundgang zu markanten Orten der Stadtgeschichte mit den Vorher-nachher-Vergleichen. Ein Bewusstsein für die Stadtgeschichte zu schaffen, ist eine ganz wichtige Grundlage für die Bildung eines Heimatgefühls und damit auch für die Bereitschaft, sich für seine Heimat einzubringen, sagte Bürgermeister Patrick Anders bei der Vorstellung der App. Ganz besonders freue ich mich, dass die App die informativen Texte zur Stadtgeschichte auch in einer einfacheren Sprache für Kinder darbietet. Man kann sich die Texte auch anhören. Besonders eindrucksvoll sind aber die Bilder. Teils handelt es sich um alte Aufnahmen, teils aber auch um generierte Bilder. Generiert bedeutet hier natürlich nicht frei erfunden, sondern auf der Grundlage historischer Informationen rekonstruiert. Man sieht also, wie ein bestimmter Ort der Marktplatz, die Kirche St. Peter und Paul zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit ausgesehen hat. Oder ausgesehen haben mag, denn nicht immer sind die Informationen, die zu den Abbildungen führten, sehr präzise. "Erweiterte Realität" Am eindrucksvollsten wirkt das natürlich, wenn man sich diese Bilder an Ort und Stelle ansieht. Dann verschmilzt das historische Bild auf dem Handy-Bildschirm mit der Umgebung, es entsteht eine erweiterte Realität. Oder Englisch: Augmented Reality (AR). Diese Technik haben sich die Entwickler der App von der Firma EVOspark zunutze gemacht, um auf Basis der Plattform spotAR die eindrucksvollen, teils dreidimensionalen Ansichten zu generieren. So entsteht zum Beispiel ein le- Aus der neuen App: Eine 3D-Ansicht der Pfarrkirche St. Peter und Paul. Stadt Ratingen 23 spannende Stationen Zu den weiteren, insgesamt 23 Stationen des Stadtrundgangs zählen die drei verbliebenen Türme der ehemaligen Stadtbefestigung, das Haus zum Haus, das Alte Steinhaus, das Minoritenkloster und noch einige weitere Standorte in der historischen Altstadt. Die aufwendige AR-Funktion ist allerdings nicht an allen Sehenswürdigkeiten verfügbar. Die Bedienung der Anwendung ist ganz einfach und natürlich kostenlos. Man muss nicht einmal eine App herunterladen, sondern man geht ins Internet und steuert dort die Seite https://app.spotar.de/ratingen an. Außer dem historisch-virtuellen Stadtrundgang finden sich auf dieser Website zwei weitere tolle Anwendungen: Die Entwicklung von RatinGo ist unter tatkräftiger Mitwirkung des Ratinger Heimatvereins und des Stadtarchivs entstanden und wurde vom Ministerium für Heimat, Kommunales, Bau und Digitalisierung des Landes Nordrhein-Westfalen gefördert. SUCHT UND KAUFT Besteck Silber und versilbert Orden/Abzeichen 1. + 2. Weltkrieg Porzellan aller Art Goldschmuck aller Art Erbschmuck Taschenuhren (auch defekt) Armbanduhren Aktuelle Angebote bendiges Markttreiben um das Jahr 1400, und mit einem Klick kann man ins Jahr 1800 springen. Man erkennt die Umrisse des Marktplatzes, der seit dem Mittelalter so lag wie heute, bei der Ansicht von 1800 sind dem aufmerksamen Betrachter auch schon einzelne Häuser vertraut. Es gibt besondere An- und Einsichten in die Kirche St. Peter und Paul, die noch älter ist als die Ratinger Stadtrechte. Und vor dem Auge des Betrachters baut sich das mächtige Lintorfer Tor wieder auf, das bis 1873 am nördlichen Stadteingang stand. KUNSTHAUS Modeschmuck Zahngold (auch mit Zahn) Münzen aller Art Markenmode und Pelze Spielzeug (Vor- u. Nachkriegszeit) Das Bild des mittelalterlichen Hospizes hängt im Besprechungsraum der Hospizbewegung Ratingen und stellt eine gute Brücke zum Fernziel des Vereins dar: der Errichtung eines stationären Hospizes in Ratingen. Auf dem Weg zu diesem Ziel hilft die inzwischen 13. Zahngoldspende an die Ratinger Hospizbewegung. Aufgrund des aktuell hohen Goldpreises war dies die mit Abstand höchste Zahngoldspende Ratinger Zahnärzte (über 210 T€). Der Dank der Hopsizbewegung Ratingen gilt den beteiligten Zahnärztinnen und Zahnärzten sowie allen Patientinnen und Patienten, die ihr Zahngold gespendet haben. Unterdessen geht die Arbeit der Hopsizbewegung Ratingen natürlich weiter: Der nächste Gesprächsabend für Trauernde in Lintorf findet am Montag, 15. Juni, um 19 Úhr im kleinen Pfarrsaal des Pfarrzentrums St. Johannes, Am Löken 69 in Lintorf statt. Begleitet wird die Gruppe von Ingetraud Behnke, Stellvertretend für die Zahnärzte aus Ratingen übergabd Dr. Philipp Moritz (2. v.r.) die Spende an die Vorstandsmitglieder Helmut Begall und Dr. Matthias Bareis (v.l.) sowie Janine Hassel, Koordinatorin der Hospizbewegung. Hopsizbewegung Ratingen Ruth Braun und Barbara Hamacher. Für dieses Angebot wird um eine Anmeldung unter Tel. 02102 / 3 57 85 gebeten. Die Selbsthilfegruppe Gratwanderer richtet sich an Menschen mit palliativer Erkrankung, die sich in einem geschützten Rahmen offen austauschen möchten. Im Mittelpunkt stehen ehrliche Gespräche, das Teilen von Erfahrungen und die gegenseitige Stärkung jenseits von Floskeln und gut gemeinten Ratschlägen. Das nächste Treffen ist am Donnerstag, 11. Ju- ni, um 15 Uhr in den Räumen der Hospizbewegung, Bechemer Straße 1. Anmeldung s.o. Die neu gegründete Trauergruppe für junge Erwachsene ist ein weiteres Angebot der Hospizbewegung Ratinge. Auch hier bieten ausgebildete Trauerbegleiterinnen einen geschützten Raum zum Austausch für Erinnerungen und Gefühle auf Augenhöhe. Die offene Gruppe trifft sich jeden dritten Donnerstag eines Monats, aktuell am 18. Juni, um 19 Uhr in den Räumen der Hospizbewegung. Nonstop nach Curaçao Flughafen Düsseldorf liegt mit neuer Verbindung ganz im aktuellen Trend Da kommen zwei Dinge zusammen: Auf der einen Seite haben die hohen Ticket-Preise für die Fußball-Weltmeisterschaft 2026 für Empörung gesorgt, zum anderen hat man mit Erstaunen zur Kenntnis genommen, dass sich die Karibik-Insel Curaçao erstmals für dieses Ereignis qualifiziert hat und das Eiland ist auch noch deutscher Gruppengegner! Da könnte man auf die Idee kommen, statt eine überteuerte Eintrittskarte zu kaufen das Geld lieber in ein Sparschwein zu stecken und wenn genug drin ist, eine Reise nach Curaçao zu buchen. Wir dürfen an dieser Stelle keine Werbung für dieses Modell machen, weisen aber in aller Neutralität darauf hin, dass der Flughafen Düsseldorf genau dies ermöglicht: Corendon Airlines nimmt im Winterflugplan 2026/2027 erstmals Langstreckenflüge ab Deutschland auf und verbindet den Düsseldorfer Flughafen ab dem 14. Dezember 2026 nonstop mit Curaçao. Dreimal pro Woche geht es dann in rund neuneinhalb Stunden auf die südkaribische Insel. Mit den Flügen von Düsseldorf Stellten am Düsseldorfer Flughafen die neue Nonstop-Verbindung nach Curaçao vor: v.l.n.r.: Christian Hein, Head of Sales & Marketing Corendon Airlines, Paul Schwaiger, CCO Corendon Airlines, Yildiray Karaer, CEO Corendon Airlines, Lars Redeligx, CEO Flughafen Düsseldorf, und Martin de Boer, Commercial Director Corendon Hotels. Andreas Wiese / Flughafen Düsseldorf nach Curaçao schlagen wir ein neues Kapitel auf. Corendon Airlines verfügt als Anbieter zu populären Ferienzielen, beispielsweise in der Türkei, in Ägypten, Griechenland und auf den Kanaren, über einen guten Ruf. Jetzt platzieren wir erstmals ein Langstreckenprodukt im deutschsprachigen Markt, betont Christian Hein, Head of Sales & Marketing bei Corendon Airlines. Für Lars Redeligx, Vorsitzender der Geschäftsführung des Düsseldorfer Flughafens, ist die neue Nonstop-Verbindung nach Curaçao ein starkes Zeichen für den Standort: Das ist ein Vertrauensbeweis für Düsseldorf und zeigt das große Potenzial unseres Marktes, so Redeligx. Curaçao ist ein hochwertiges touristisches Langstreckenziel mit besonderer Strahlkraft." kaufen d n u n e t r Wir bewe egenstände und e! g s Ihre Wert en die Höchstprei n zahlen Ih Taschen Gemälde Teppiche Zinn aller Art und vieles mehr! Wir bewerten auch die handwerkliche Qualität des Schmuckstücks. Edelsteine werden extra berechnet. Wir zahlen bar vor Ort. Hausbesuche nach telefonischer Absprache. Täglich von 1020 Uhr nur nach telefonischer Vereinbarung! Mobil / WhatsApp: 0178 / 54 26 861 Tel.: 0211 / 200 30 451 info@kunsthaus-derendorf.de Fair nt Kompete Bar Diskret se Kostenrtlo e is e p x E Kunsthaus Düsseldorf Rheinbabenstr. 5 40476 Düsseldorf www.kunsthaus-derendorf.de Inhaber: Toni Frolian All Inclusive & Wanderstöcke geschenkt GOLDANKAUF Gold verkaufen? Jetzt einfach & fair! BERGPANORAMA & SEENZAUBER 6 TAGE ÖSTERREICH IM HOTEL VICTORIYAS INKLUSIVLEISTUNGEN p. P. p. P. ab 5 oder 7 Nächte in der gebuchten Zimmerkategorie All-Inclusive-Verpflegung All-Inclusive-Getränke bis 23:00 . Samstag, 6. Juni 2026 SERVICE Mineralwasser meets Wein So grün ist der Pott Radgenuss Blaue Emscher präsentiert Routen von Dortmund bis Dinslaken Eine passende Begleitung für feine Aromen Ein gutes Glas Wein entfaltet sein volles Aroma erst mit dem passenden Begleitgetränk, und genau hier kom . Samstag, 6. Juni 2026 DIE SEITE 3 Zahngold-Spende Stolze Summe für die Hospizbewegung Bei der Vorstellung der Stadtführungs-App RatinGo (v.l.): Kulturdezernent Harald Filip, Stadtarchivar Dr. Sebastian Barteleit, Michael Lumer, Vorsitzender des Ratinger Heimatvereins, Bürgermeister Patrick And . Samstag, 6. Juni 2026 SERVICE Die Fußball-WM für Kinder Lama-Verlag macht kleine Fans fit für das Großereignis Manuela Wilms hat diese Sieglitze, ein Alt- und ein Jungtier im Rüttelflug, fotografiert. Manuela Wilms Foto der Woche: Vögel Manuela Wilms aus Oberhausen hat mit diesem Bild unsere . Samstag, 6. Juni 2026 SERVICE Was in den ersten 30 Tagen nach einem Todesfall zählt Land NRW baut Forensik-Plätze aus Exklusives Webinar: Bund der Steuerzahler informiert über To Dos nach dem Verlust eines geliebten Menschen Wuppertal, Bedburg-Hau, Lünen: Die Landesregierung treibt den Ausba . Samstag, 6. Juni 2026 SERVICE Mir hat der Dschungel beruflich wahnsinnig gut getan Michaela Schaffrath im Interview über ihre Katzenhaarallergie, das Einschlafen beim Lesen und einen Lapsus auf der Theaterbühne Miriam Dabitsch Anfrage von Lets Dance. Durch ihre Teilnahme am Dschungelcamp 2008 . Samstag, 6. Juni 2026 SERVICE Sommer, Sonne, Zeckenzeit Mit steigenden Temperaturen wächst die Zecken-Gefahr Zecken warten in hohem Gras oder im Gebüsch auf Beute Canva/DJV ausgelöst durch Bakterien. Im Falle einer Infektion mit Borrelien helfen Antibiotika. Zeckenschutz für Hunde: Für Mensc . Samstag, 6. Juni 2026 SERVICE Bienen und Wespen am Haus Experte Tobias Klingelhöfer über Regeln zu Haltung und Schutz Jeder Deutsche isst pro Jahr rund ein Kilogramm Honig. Kein Wunder also, dass das Halten von eigenen Bienenvölkern und das Produzieren des eigenen Honigs voll im Trend liegt. Im . Samstag, 6. Juni 2026 SERVICE Vorsorge kann Leben retten Mythen und Fakten zur Darmkrebsvorsorge im Überblick Jährlich erhalten tausende Menschen in Deutschland die Diagnose Darmkrebs. Darmkrebs zählt zu den weltweit häufigsten Krebsarten. Doch sie kann frühzeitig erkannt oft geheilt werden. 6093/10 Samstag, 6. Juni 2026 Ihre Traueranzeigen - STATT KARTEN - Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern; tot ist nur, wer vergessen wird. Auf einmal bist Du nicht mehr da und keiner kann es verstehen. Im Herzen bist Du uns ganz nah auf dem Weg, den wir nun ge 6093/11 Samstag, 6. Juni 2026 Kleinanzeigen Kompass SANI-TEAM24h übernimmt Putz/Farbe/ Fliesen/Trockenbau/Vinly/Tapeten/Dächer/ Beton. Herr Falke: 0163-4553509 - STATT KARTEN Es ist schwer einen so lieben Menschen zu verlieren, aber tröstlich zu wissen, wie viele sich mit ihm verbunden fühlten . Samstag, 6. Juni 2026 SERVICE Immer beliebter: Dienstrad statt Firmenwagen Hohe Spritpreise machen den Umstieg aufs Jobbike attraktiv Kriegerische Eskalationen im Nahen Osten sorgen weltweit für Nervosität auf den Energiemärkten und treffen Autofahrer direkt. Wer einmal volltankt, spürt eine de